×

我们使用cookies帮助改善LingQ。通过浏览本网站,表示你同意我们的 cookie 政策.


image

UIowa Chinese Reading World - Beginning Level, 41 包饺子

41 包 饺子

妈妈 做 饺子皮 , 我包 饺子 。 妈妈 告 诉 我 要 少放馅 *, 否则 皮会 撑 * 破 的 。 我包 的 饺子 有 的 像 船 , 有 的 像 鞋子 , 有 的 像 包 。 只用 半个 小时 , 饺子 很快 就 包 好 了 。 包完 饺子 , 妈妈 烧 开水 烧 饺子 。 今天 , 我 吃 饺 子 吃 得 特别 多 , 一共 吃 了 20 个 。 因为 是 自己 包 的 , 感觉 味道 好极了 。

41 包 饺子 41 Knödel 41 dumplings 41 albóndigas 41 Canederli 41 Пельмени

妈妈 做 饺子皮 , 我包 饺子 。 Mama macht Knödel-Wrapper und ich mache Knödel. Mom makes dumplings, I make dumplings. Maman fait des emballages de boulettes et je fais des boulettes. 妈妈 告 诉 我 要 少放馅 *, 否则 皮会 撑 * 破 的 。 Meine Mutter sagte mir, ich solle weniger Füllung auftragen, sonst wird die Haut gebrochen. My mother told me to put less stuffing *, otherwise the skin will break * broken. Ma mère m'a dit de mettre moins de farce, sinon la peau serait cassée. 母は私に詰め物を少なくするように言った、さもないと皮膚が壊れるでしょう。 我包 的 饺子 有 的 像 船 , 有 的 像 鞋子 , 有 的 像 包 。 Manche der Teigtaschen, die ich herstelle, sind wie Boote, manche wie Schuhe und manche wie Taschen. Some of my dumplings are like boats, some like shoes and some like bags. Certaines des boulettes que je fabrique sont comme des bateaux, d'autres comme des chaussures et d'autres comme des sacs. 私が作る餃子の中には、ボートのようなもの、靴のようなもの、バッグのようなものがあります。 只用 半个 小时 , 饺子 很快 就 包 好 了 。 In nur einer halben Stunde waren die Knödel schnell eingewickelt. In only half an hour, the dumplings were soon packed. En seulement une demi-heure, les boulettes ont été rapidement emballées. たった30分で、餃子はすぐに包まれました。 包完 饺子 , 妈妈 烧 开水 烧 饺子 。 Nachdem sie die Knödel gemacht hatte, kochte Mutter die Knödel. After finishing the dumplings, the mother boiled water to make dumplings. Après avoir fait les boulettes, la mère a fait bouillir les boulettes. 餃子を作った後、母は餃子を茹でました。 今天 , 我 吃 饺 子 吃 得 特别 多 , 一共 吃 了 20 个 。 Heute habe ich viele Knödel gegessen, insgesamt habe ich 20 Knödel gegessen. Today, I eat a lot of dumplings and eat a total of 20. Aujourd'hui, j'ai mangé beaucoup de boulettes, j'ai mangé 20 boulettes au total. 今日は餃子をたくさん食べました。餃子を20個食べました。 因为 是 自己 包 的 , 感觉 味道 好极了 。 Da es selbst verpackt ist, schmeckt es hervorragend. Because it was my own bag, it felt great. Parce qu'il est auto-emballé, il a bon goût. 自分で作ったのだから、味は最高だ。