40宿舍 生活 sù shè|shēng huó dormitory|life akademik|życie Wohnheim|Leben dortoir|vie dormitorio|vida 40 Dormitory Life 40 Vita del dormitorio 40 寮生活 40 Slaapzaalleven 40 Vida nos dormitórios 40 Жизнь в общежитии 40 Życie w akademiku 40 Wohnheim Leben Vida en el dormitorio 40 La vie dans le dortoir 40

特别 是 和 同学 一起 住 宿舍 的 每 一天 。 tè bié|shì|hé|tóng xué|yī qǐ|zhù|sù shè|de|měi|yī tiān especially|is|with|classmate|together|live|dormitory|that|every|one day szczególnie|jest|i|uczniowie|razem|mieszkać|w akademiku|partykuła przynależności|każdy|dzień besonders|ist|und|Mitschüler|zusammen|wohnen|Wohnheim|possessives Partikel|jeden|Tag chaque|est|et|camarade|ensemble|vivre|dortoir|particule possessive|chaque|jour especialmente|es|y|compañeros de clase|juntos|vivir|dormitorio|partícula posesiva|cada|día Especially every day living with classmates in the dormitory. 特に同級生と一緒に寮で毎日。 Szczególnie każdy dzień spędzony z kolegami w akademiku. Besonders die Tage, an denen man mit Kommilitonen im Wohnheim lebt. Especialmente cada día viviendo en el dormitorio con compañeros de clase. Surtout chaque jour passé à vivre dans le dortoir avec mes camarades. 住 宿舍 的 一个 好处 是 能够 认识 来自 各地 *的 朋友 。 zhù|sù shè|de|yī gè|hǎo chù|shì|néng gòu|rèn shi|lái zì|gè dì|de|péng yǒu live|dormitory|whose|a|benefit|is|can|get to know|from|from various places|whose|friends mieszkać|akademik|partykuła posiadawcza|jeden|korzyść|jest|być w stanie|poznać|pochodzić z|różnych miejsc|partykuła posiadawcza|przyjaciele wohnen|Wohnheim|possessives Partikel|ein|Vorteil|ist|in der Lage sein|kennenlernen|kommen aus|verschiedenen Orten|possessives Partikel|Freunde vivre|dortoir|particule possessive|un|avantage|est|pouvoir|rencontrer|venir de|différents endroits|particule possessive|amis vivir|dormitorio|partícula posesiva|un|ventaja|es|poder|conocer|venir de|diferentes lugares|partícula posesiva|amigos One benefit of living in a dormitory is being able to meet friends from all over. 寮の利点の一つは、世界中から友達に会えることです*。 Jedną z zalet mieszkania w akademiku jest możliwość poznania przyjaciół z różnych miejsc. Ein Vorteil des Wohnens im Wohnheim ist, dass man Freunde aus verschiedenen Orten kennenlernen kann. Una ventaja de vivir en el dormitorio es poder conocer amigos de diferentes lugares. Un des avantages de vivre dans un dortoir est de pouvoir rencontrer des amis venant de partout. 大家 在 一起 生活 ，不仅 有 思想 文化 交流 ，还 可能 是 学术 *上 的 交流 呢 。 dà jiā|zài|yī qǐ|shēng huó|bù jǐn|yǒu|sī xiǎng|wén huà|jiāo liú|hái|kě néng|shì|xué shù|shàng|de|jiāo liú|ne |||liv|||tankar|kultur|||||akademisk|||| everyone|together|together|life|not only|there is|thinking|culture|exchange|also|possibly|is|academic|level|(omitted)|exchange|(particle indicating a gentle suggestion or reminder) wszyscy|w|razem|życie|nie tylko|mają|myśli|kultura|wymiana|także|możliwe|jest|akademickie|na|partykuła posiadawcza|wymiana|partykuła pytająca alle|in|zusammen|leben|nicht nur|haben|Gedanken|Kultur|Austausch|auch|möglicherweise|ist|akademisch|auf|possessives Partikel|Austausch|Fragepartikel tout le monde|à|ensemble|vivre|non seulement|avoir|pensée|culture|échange|aussi|peut|être|académique|sur|particule possessive|échange|particule interrogative todos|en|juntos|vivir|no solo|tener|pensamiento|cultura|intercambio|también|posiblemente|ser|académico|en|partícula posesiva|intercambio|partícula interrogativa Living together not only allows for cultural exchange of ideas, but also academic exchange. イデオロギーや文化の交流だけでなく、学業*の交流のためにも、みんなが一緒に暮らしています。 Wszyscy żyją razem, co nie tylko sprzyja wymianie myśli i kultury, ale także może prowadzić do wymiany akademickiej. Wenn alle zusammen leben, gibt es nicht nur einen Austausch von Gedanken und Kulturen, sondern möglicherweise auch einen akademischen Austausch. Todos viven juntos, no solo hay intercambio de ideas y cultura, sino que también puede haber intercambio académico. Vivre ensemble permet non seulement des échanges culturels et d'idées, mais aussi des échanges académiques. 但是 同学们 住在一起 ，一定 要 相互 理解 *和 包容 *。 dàn shì|tóng xué men|zhù zài yī qǐ|yī dìng|yào|xiāng hù|lǐ jiě|hé|bāo róng |||||ömsesidig förståelse||tolerans| but|classmates|live together|definitely|must|mutual understanding|and|tolerance|tolerance ale|uczniowie|mieszkają razem|na pewno|muszą|wzajemnie|zrozumieć|i|tolerować aber|Mitschüler|zusammen wohnen|unbedingt|müssen|einander|verstehen|und|tolerieren mais|camarades de classe|vivent ensemble|certainement|doivent|mutuellement|comprendre|et|tolérer pero|compañeros de clase|viven juntos|definitivamente|deben|mutuamente|entender|y|tolerar However, when the students live together, they must understand each other* and be inclusive*. しかし、一緒に暮らす学生は、お互いを理解し、寛容を保つ必要があります。 Ale uczniowie, którzy mieszkają razem, muszą się nawzajem rozumieć * i tolerować *. Aber die Klassenkameraden, die zusammen wohnen, müssen sich unbedingt gegenseitig verstehen und tolerieren. Pero los compañeros de clase que viven juntos, deben entenderse y ser tolerantes entre sí. Mais les camarades de classe qui vivent ensemble doivent absolument se comprendre et se tolérer. 我 大部分 的 时间 是 跟 宿舍 里 的 马来西亚 *朋友 在 一起 。 wǒ|dà bù fèn|de|shí jiān|shì|gēn|sù shè|lǐ|de|mǎ lái xī yà|péng yǒu|zài|yī qǐ |största delen||||||||Malaysia||| I|most|that|time|is|with|dormitory|inside|that|Malaysia|friends|with|together ja|większość|partykuła przynależności|czas|jest|z|akademik|w|partykuła przynależności|Malezja|przyjaciel|w|razem ich|die meiste|possessives Partikel|Zeit|bin|mit|Wohnheim|innen|possessives Partikel|Malaysia|Freunde|bei|zusammen je|la plupart|particule possessive|temps|est|avec|dortoir|à l'intérieur|particule possessive|Malaisie|amis|à|ensemble yo|la mayor parte de|partícula posesiva|tiempo|es|con|dormitorio|dentro|partícula posesiva|Malasia|amigos|en|juntos I spend most of my time with my Malaysian friends in the dormitory. ほとんどの時間は寮のマレーシア人*の友達と過ごします。 Większość mojego czasu spędzam z moimi przyjaciółmi z Malezji * w akademiku. Die meiste Zeit verbringe ich mit meinen malaysischen Freunden im Wohnheim. La mayor parte de mi tiempo lo paso con mis amigos de Malasia en el dormitorio. La plupart du temps, je suis avec mes amis malais de la résidence. 大家 住 在 同一栋 楼 ，常常 在 一起 说话 或者 弹 吉它 *唱歌 。 dà jiā|zhù|zài|tóng yī dòng|lóu|cháng cháng|zài|yī qǐ|shuō huà|huò zhě|tán|jí tā|chàng gē |||samma|byggnad|byggnad|||||||spela everyone|live|at|together|the same building|building|often|at||together|talking|or|play wszyscy|mieszkać|w|tym samym|budynku|często|razem|||rozmawiać|lub|grać|na gitarze alle|wohnen|in|dem gleichen|Gebäude|oft|zusammen|zusammen|sprechen|oder|spielen|Gitarre|singen tout le monde|vivre|à|même|immeuble|souvent|à|ensemble|parler|ou|jouer|guitare|chanter todos|vivir|en|mismo|edificio|a menudo|en|juntos|hablar|o|tocar|guitarra|cantar Everyone lives in the same building, often talking together or playing guitar* singing. 誰もが同じ建物に住んでいて、一緒に話したり、ギターを弾いたり、歌ったりしています。 Wszyscy mieszkamy w tym samym budynku, często rozmawiamy razem lub gramy na gitarze * i śpiewamy. Wir wohnen im selben Gebäude und sprechen oft miteinander oder spielen Gitarre und singen. Todos vivimos en el mismo edificio, a menudo hablamos juntos o tocamos la guitarra y cantamos. Tout le monde vit dans le même bâtiment, et nous parlons souvent ensemble ou jouons de la guitare et chantons. 哪个 人 过生日 ，就 在 半夜 捧着 *蛋糕 为 他 唱 生日歌 。 nǎ ge|rén|guò shēng rì|jiù|zài|bàn yè|pěng zhe|dàn gāo|wèi|tā|chàng|shēng rì gē |||||midnatt|捧(1)||||| which|person|celebrate a birthday|just||midnight|holding|with|cake|for|him|sing który|osoba|obchodzi urodziny|wtedy|w|północ|trzymając|tort|dla|on|śpiewać|urodzinową piosenkę welcher|Person|Geburtstag hat|dann|um|Mitternacht|haltend|Kuchen|für|ihn|singen|Geburtstagslied quel|personne|fête d'anniversaire|alors|à|minuit|tenant|gâteau|pour|lui|chanter|chanson d'anniversaire cuál|persona|cumple años|entonces|en|medianoche|sosteniendo|pastel|para|él|cantar|canción de cumpleaños Which birthday person holds a birthday cake, sings a birthday song for him in the middle of the night. 誰が彼の誕生日を祝って、真夜中にケーキを持って、彼のために誕生日の歌を歌います。 Kiedy ktoś ma urodziny, w północ trzyma * tort i śpiewa mu piosenkę urodzinową. Wenn jemand Geburtstag hat, halten wir um Mitternacht einen Kuchen und singen ihm ein Geburtstagslied. Cuando alguien cumple años, a medianoche llevamos un pastel y le cantamos el cumpleaños. Quand quelqu'un a son anniversaire, nous tenons un gâteau à minuit et lui chantons une chanson d'anniversaire. 宿舍 生活 是 我 校园 生活 中 最 难忘 *的 一部分 ，它 给 了 我 许多 美好 的 回忆 *。 sù shè|shēng huó|shì|wǒ|xiào yuán|shēng huó|zhōng|zuì|nán wàng|de|yī bù fèn|tā|gěi|le|wǒ|xǔ duō|měi hǎo|de|huí yì ||||skolliv|||oförglömlig||en del||||||||minnen| dormitory|life|||campus life|中|most|unforgettable|(particle to mark preceding as modifier of following)|a part|it|gave|||a lot|beautiful||memories|memories akademik|życie|jest|ja|życie na kampusie|w|najbardziej|niezapomniane|partykuła przynależności|część|to|dało|partykuła przeszła|ja|wiele|pięknych|partykuła przynależności|wspomnień| Wohnheim|Leben|ist|ich|Campusleben|in|am|unvergesslich|possessives Partikel|ein Teil|es|gab|Vergangenheitsmarker|mir|viele|schöne|possessives Partikel|Erinnerungen| dortoir|vie|est|je|campus|vie|dans|le plus|inoubliable|particule possessive|une partie|il|a donné|particule d'action complétée|je|beaucoup de|beaux|particule possessive|souvenirs dormitorio|vida|es|yo|campus|vida|en|más|inolvidable|partícula posesiva|una parte|ello|dio|partícula de acción completada|a mí|muchos|hermosos|partícula posesiva|recuerdos Dormitory life is part of the most memorable part of my campus life, and it has given me many wonderful memories*. 寮生活は私のキャンパスライフの中で最も記憶に残る*部分であり、多くの良い思い出*を与えてくれました。 Życie w akademiku jest najtrwalszą częścią mojego życia na kampusie, dało mi wiele pięknych wspomnień. Das Leben im Wohnheim ist ein unvergesslicher Teil meines Campuslebens, es hat mir viele schöne Erinnerungen gegeben. La vida en el dormitorio es una de las partes más memorables de mi vida en el campus, me ha dado muchos recuerdos hermosos. La vie en dortoir est une des parties les plus inoubliables de ma vie sur le campus, elle m'a donné de nombreux beaux souvenirs.