39留学 海南 liú xué|hǎi nán study abroad|Hainan studia za granicą|Hainan studieren im Ausland|Hainan étudier à l'étranger|Hainan estudiar en el extranjero|Hainan 39 Studying in Hainan 39 하이난에서 공부하기 39 Studeren in Hainan 39 Studia w Hainan 39 Estudar em Hainan 39 Обучение на Хайнане 39 Studier i Hainan 39 Hainan'da Eğitim 39 留学海南 39 Études à l'étranger Hainan 39 Auslandsstudium Hainan 39 estudios en el extranjero Hainan

于是 六月 初 ，美国 学校 放假 的 时候 ，我 来 海南 外国语 学院 *留学 一个月 。 yú shì|liù yuè|chū|měi guó|xué xiào|fàng jià|de|shí hòu|wǒ|lái|hǎi nán|wài guó yǔ|xué yuàn|liú xué|yī gè yuè so|June|beginning|the United States|school|had a holiday|(past participle marker)|when|came|Hainan|Foreign Language|Foreign Language Institute|study abroad|one month|a month więc|czerwiec|pierwszy|||ma wolne||||||język obcy|akademia||na miesiąc ||första||||||||språk|||| also|Juni|Anfang|Amerika|Schule|Ferien|possessives Partikel|Zeit|ich|kam|Hainan|Fremdsprachen|Institut|studieren|einen Monat donc|juin|début|États-Unis|école|vacances|particule possessive|moment|je|venir|Hainan|langue étrangère|institut|étudier à l'étranger|un mois entonces|junio|principios|Estados Unidos|escuela|vacaciones|partícula posesiva|tiempo|yo|venir|Hainan|idioma extranjero|colegio|estudiar en el extranjero|un mes So early in June, when the American school was on vacation, I went to the Hainan Institute of Foreign Languages* to study for one month. そのため、アメリカの学校が休みだった6月上旬に、海南外国語大学*に1か月間留学しました。 Ainsi, au début de juin, lorsque les écoles américaines sont en vacances, je viens étudier à l'Institut des Langues Étrangères de Hainan pendant un mois. Also, im frühen Juni, als die Schulen in den USA Ferien hatten, kam ich für einen Monat an das Hainan Foreign Language Institute, um dort zu studieren. Así que, a principios de junio, cuando las escuelas de Estados Unidos están de vacaciones, vine a la Academia de Idiomas Extranjeros de Hainan * para estudiar en el extranjero durante un mes. 海南 外国语 学院 在 海南省 文昌市 *。 hǎi nán|wài yǔ|xué yuàn|zài|hǎi nán shěng|wén chāng shì Hainan|Foreign Languages|college|at|Hainan Province|Wenchang City ||szkoła wyższa|w|prowincja Hainan|Wenchang ||||Hainanprovinsen|Wenchang Hainan|Fremdsprache|Institut|in|Provinz Hainan|Stadt Wenchang Hainan|École de langues étrangères|Académie|à|province de Hainan|ville de Wenchang Hainan|idioma extranjero|universidad|en|provincia de Hainan|ciudad de Wenchang Hainan Foreign Languages College is located in Wenchang City, Hainan Province. Hainan University of ForeignLanguagesは海南省の文昌市にあります*。 L'Institut des Langues Étrangères de Hainan est situé dans la ville de Wenchang, dans la province de Hainan. Das Hainan Foreign Language Institute befindet sich in der Stadt Wenchang, Provinz Hainan. La Academia de Idiomas Extranjeros de Hainan está en la ciudad de Wenchang, en la provincia de Hainan *. 这里 的 老师 上课 既 认真 ，又 精彩 ，经常 鼓励 *学生 开口 说 汉语 ，也 让 学生 用 汉语 讨论 问题 ，我 很 喜欢 这样 的 学习 形式 。 zhè lǐ|de|lǎo shī|shàng kè|jì|rèn zhēn|yòu|jīng cǎi|jīng cháng|gǔ lì|xué shēng|kāi kǒu|shuō|hàn yǔ|yě|ràng|xué shēng|yòng|hàn yǔ|tǎo lùn|wèn tí|wǒ|hěn|xǐ huān|zhè yàng|de|xué xí|xíng shì here|that|the teacher teaches|both|serious|again|engaging|often|encourage|students|学|to speak|说|Chinese|also|makes|students|use|Chinese|discuss|questions|I||like|this way|(adjective marker)|learning|form tutaj||||zarówno|poważnie||||zachęca||otworzyć usta||chiński|||||chiński|||||||||forma |||||||||||||kinesiska||||||||||||||form hier|possessives Partikel|Lehrer|Unterricht|sowohl|ernsthaft|und|spannend|oft|ermutigen|Schüler|den Mund aufmachen|sprechen|Chinesisch|auch|lassen|Schüler|benutzen|Chinesisch|diskutieren|Fragen|ich|sehr|mag|so|Partikel|Lernen|Form ici|particule possessive|professeur|pendant le cours|à la fois|sérieux|et|intéressant|souvent|encourage|étudiants|ouvrir la bouche|parler|chinois|aussi|permet|étudiants|utiliser|chinois|discuter|problèmes|je|très|aime|ainsi|particule possessive|apprentissage|forme aquí|partícula posesiva|profesor|durante la clase|tanto|serio|y|interesante|a menudo|anima|estudiantes|abrir la boca|hablar|chino|también|permite|estudiantes|usar|chino|discutir|problemas|yo|muy|gusta|así|partícula posesiva|aprendizaje|forma The teachers here are both serious and excellent in class. They often encourage students to speak Chinese and also let students discuss problems in Chinese. I really like this way of learning. ここの教師は真面目で刺激的で、生徒が中国語を話すことを奨励したり、中国語で問題について話し合ったりすることがよくあります。私はこの学習スタイルが本当に好きです。 Les enseignants ici sont à la fois sérieux et passionnants, et ils encouragent souvent les étudiants à parler chinois, leur permettant également de discuter des problèmes en chinois. J'aime beaucoup cette forme d'apprentissage. Die Lehrer hier unterrichten sowohl ernsthaft als auch spannend, ermutigen die Schüler oft, Chinesisch zu sprechen, und lassen die Schüler auch auf Chinesisch über Probleme diskutieren. Ich mag diese Lernform sehr. Los profesores aquí son serios y las clases son emocionantes, a menudo animan a *los estudiantes a hablar en chino y también permiten que los estudiantes discutan problemas en chino, me gusta mucho esta forma de aprendizaje. 在 这里 我 交 了 很多 中国 朋友 ，我 经常 跟 她们 一起 打 乒乓球 ，打 羽毛球 ，逛街 ，聊天 *，她们 还 教 我 汉语 ，纠正 *我 的 发音 ，所以 我 在 听 和 说 方面 进步 很快 。 zài|zhè lǐ|wǒ|jiāo|le|hěn duō|zhōng guó|péng yǒu|wǒ|jīng cháng|gēn|tā men|yī qǐ|dǎ|pīng pāng qiú|dǎ|yǔ máo qiú|guàng jiē|liáo tiān|tā men|hái|jiāo|wǒ|hàn yǔ|jiū zhèng|wǒ|de|fā yīn|suǒ yǐ|wǒ|zài|tīng|hé|shuō|fāng miàn|jìn bù|hěn kuài at|here|made|(past tense marker)|a lot|China|friends|I|often|with|them|together|play table tennis|play|badminton|go shopping|chat|them|also teach||Chinese|correct|I||pronunciation|so|I|at|listening|with|speak|aspect|improve|very quickly|listening and speaking|improvement|very quickly ||||||||||||||ping-pong|||zakupy||||||chiński|korygują|||wymowę||||||||| ||har fått|||||||||||||shoppa|||också lär|||korrektar|||uttal|||||||||||| hier|hier|ich|gemacht|Vergangenheitspartikel|viele|China|Freunde|ich|oft|mit|sie|zusammen|spielen|Tischtennis|spielen|Badminton|einkaufen|plaudern|sie|auch|lehren|ich|Chinesisch|korrigieren|ich|possessives Partikel|Aussprache|deshalb|ich|in|hören|und|sprechen|Bereich|Fortschritt|sehr schnell à|ici|je|faire|marqueur d'action complétée|beaucoup de|chinois|amis|je|souvent|avec|elles|ensemble|jouer|ping-pong|jouer|badminton|faire du shopping|discuter|elles|aussi|enseigner|je|chinois|corriger|je|particule possessive|prononciation|donc|je|dans|écouter|et|parler|aspect|progrès|rapidement en|aquí|yo|hacer amigos|partícula de acción completada|muchos|China|amigos|yo|a menudo|con|ellas|juntos|jugar|ping pong|jugar|bádminton|ir de compras|charlar|ellas|también|enseñar|me|chino|corregir|mi|partícula posesiva|pronunciación|por lo tanto|yo|en|escuchar|y|hablar|aspectos|progreso|muy rápido Here I have made many Chinese friends. I often play table tennis and badminton with them, go shopping, and chat. They also teach me Chinese and correct my pronunciation, so I am making quick progress in listening and speaking. ここでは中国人の友達がたくさんでき、彼らと卓球やバドミントンをしたり、買い物に出かけたり、おしゃべりをしたりしました。 また、彼らから中国語を教わったり、発音を直してもらったりしたので、リスニングとスピーキングはとても早く上達しました。 Ici, je me suis fait beaucoup d'amis chinois. Je joue souvent au ping-pong, au badminton, je fais du shopping et je discute avec elles. Elles m'enseignent aussi le chinois et corrigent ma prononciation, donc j'ai fait de rapides progrès en compréhension et en expression. Hier habe ich viele chinesische Freunde gefunden. Ich spiele oft Tischtennis und Badminton mit ihnen, gehe einkaufen und unterhalte mich. Sie bringen mir auch Chinesisch bei und korrigieren meine Aussprache, deshalb mache ich schnell Fortschritte im Hören und Sprechen. Aquí hice muchos amigos chinos, a menudo juego al ping-pong, bádminton, voy de compras y charlo con ellas. También me enseñan chino y corrigen mi pronunciación, así que he mejorado rápidamente en comprensión y expresión.