37我 的 高中 时代 wǒ|de|gāo zhōng|shí dài ja|partykuła posiadawcza|szkoła średnia|czasy ||lycée| |my|high school days|era ||gymnasiet| yo|partícula posesiva|secundaria|época ich|possessives Partikel|Oberschule|Zeit 37 My high school days 37 Mijn middelbare schooltijd 37 Os meus anos de liceu 37 Мои школьные годы 37 Lise Yıllarım 37 Moje czasy w liceum Meine Highschool-Zeit 37 Mi época de secundaria.

学校 的 附近 有 高尾山 *,我 很 喜欢 这个 高中 。 xué xiào|de|fù jìn|yǒu|gāo wěi shān|wǒ|hěn|xǐ huān|zhè ge|gāo zhōng school|(school's)|nearby|there is|Mount Takao|mountain||very|like|this ||||Takao||||| szkoła|partykuła posiadawcza|w pobliżu|jest|Gāo Wěi Shān|ja|bardzo|lubię|ten|liceum ||||Takao||||| escuela|partícula posesiva|cerca|hay|Monte Gao Wei|yo|muy|gusta|este|escuela secundaria Schule|possessives Partikel|Nähe|gibt|Takao Berg|ich|sehr|mag|dieses|Gymnasium There is Takaoyama* near the school. I really like this high school. Il y a le mont Takao * près de l'école, j'aime beaucoup ce lycée. 学校の近くに高尾山*があり、この高校がとても好きです。 W pobliżu szkoły znajduje się góra Takao, bardzo lubiłem tę szkołę. In der Nähe der Schule gibt es den Takao-Berg, ich mochte diese Highschool sehr. Cerca de la escuela está el monte Takao, me gusta mucho esta secundaria. 在 学校 我 参加 了 料理 *俱乐部 *，每个 星期六 活动 一次 。 zài|xué xiào|wǒ|cān jiā|le|liào lǐ|jù lè bù|měi gè|xīng qī liù|huó dòng|yī cì at|school||joined||cooking|club|every|Saturday|activity|once w|szkole|ja|uczestniczyć|partykuła przeszła|gotowanie|klub|każdy|sobota|wydarzenie|raz |||||matlagning|klubb|||| en|escuela|yo|participar|partícula de acción completada|cocina|club|cada|sábado|actividad|una vez in|Schule|ich|teilnehmen|past tense marker|Kochen|Club|jeder|Samstag|Veranstaltung|einmal At school, I joined the cooking club, which meets once every Saturday. À l'école, j'ai participé à un * club * de cuisine et j'ai eu une activité tous les samedis. 学校ではクッキング＊クラブ＊に参加し、毎週土曜日に活動をしていました。 W szkole uczestniczyłem w klubie kulinarnym, który spotykał się co sobotę. In der Schule habe ich am Kochclub teilgenommen, der jeden Samstag aktiv ist. En la escuela, participé en el club de cocina, que se reúne una vez cada sábado. 我 学会 了 做 很多 菜 。 wǒ|xué huì|le|zuò|hěn duō|cài ja|nauczyć się|partykuła dokonania|robić|wiele|potraw yo|aprender a|partícula de acción completada|hacer|muchos|platos ich|gelernt|Vergangenheitspartikel|machen|viele|Gerichte I|learned||make|a lot|dishes I learned to make a lot of dishes. J'ai appris à cuisiner beaucoup de plats. 私はたくさんの料理を作ることを学びました。 Nauczyłem się gotować wiele potraw. Ich habe gelernt, viele Gerichte zu kochen. Aprendí a hacer muchos platos. 我们 在 学 生 文化节 上 烤 了 蛋糕 *和 小甜饼干 *等 ，很 受欢迎 。 wǒ men|zài|xué|shēng|wén huà jié|shàng|kǎo|le|dàn gāo|hé|xiǎo tián bǐng gān|děng|hěn|shòu huān yíng we|at|learn|students|cultural festival||baked||cake|with|sweetie|cookies|etc|popular ||||||||||Xiao Tian||| my|na|uczniowski|student|festiwal kultury|na|piekliśmy|partykuła przeszła|ciasto|i|małe ciasteczka|itd|bardzo|popularne ||||kulturfestival||bakade||||Xiao Tian|kex|| Nosotros|en|estudiar|estudiante|festival cultural|en|hornear|partícula de acción completada|pastel|y|galletas dulces|etcétera|muy|popular Wir|bei|lernen|Schüler|Kulturfest|auf|gebacken|Vergangenheitsmarker|Kuchen|und|kleine Kekse|usw|sehr|beliebt We baked cakes and cookies at the student culture festival, and they were very popular. Nous avons préparé des gâteaux * et des biscuits * au Festival culturel étudiant, qui étaient très populaires. 人気の学生文化祭でケーキ*やビスケット*を焼きました。 Na festiwalu kultury uczniowskiej piekliśmy ciasto * i ciasteczka * itp., co cieszyło się dużą popularnością. Wir haben beim Schülerkulturfest Kuchen *und Kekse *gebacken, was sehr beliebt war. Hicimos pasteles *y galletitas *en el festival cultural de estudiantes, y fueron muy populares. 从 高中 一年级 开始 ，我 学习 “日本三弦*”。 cóng|gāo zhōng|yī nián jí|kāi shǐ|wǒ|xué xí|rì běn sān xián from|high school|first grade|start|I|study|Japanese od|liceum|pierwsza klasa|zacząłem|ja|uczyć się|sakura ||första året|||| desde|escuela secundaria|primer año|empezar|yo|estudiar|shamisen japonés von|Oberschule|erste Klasse|anfangen|ich|lernen|Japanische Shamisen From the first year of high school, I studied "Japanese Sanxian*". Dès la première année du lycée, j'ai appris le «japonais sanshin *». 高校1年生のときから「日本のサンチン（※）」を習っていた。 Od pierwszej klasy szkoły średniej uczę się "japońskiego shamisen *". Ich habe in der ersten Klasse der Oberschule angefangen, „Shamisen*“ zu lernen. Desde el primer año de secundaria, empecé a aprender el “shamisen japonés*.”},{ 老师 的 家 离 我家 不太远 ，我 每周 去 她家 两次 。 lǎo shī|de|jiā|lí|wǒ jiā|bù tài yuǎn|wǒ|měi zhōu|qù|tā jiā|liǎng cì teacher|(particle to mark possession)|is not far from|my house|not too far|I|every week||her house|twice| ||||pas très loin|||||| nauczyciel|partykuła posiadawcza|dom|oddalony|mój dom|niezbyt daleko|ja|co tydzień|iść|jej dom|dwa razy profesor|partícula posesiva|casa|de|mi casa|no muy lejos|yo|cada semana|ir|su casa|dos veces Lehrer|possessives Partikel|Haus|von|mein Haus|nicht zu weit|ich|jede Woche|gehe|ihr Haus|zweimal The teacher's home is not too far from my home, and I go to her house twice a week. La casa de la profesora no está muy lejos de la mía y voy a su casa dos veces por semana. Le domicile de l'enseignante n'est pas trop loin de chez moi, je vais chez elle deux fois par semaine. 先生の家は私の家からそれほど遠くないので、私は週に2回彼女の家に行きます。 Dom nauczyciela nie jest daleko od mojego domu, więc odwiedzam ją dwa razy w tygodniu. Das Haus der Lehrerin ist nicht weit von meinem Zuhause entfernt, ich gehe zweimal pro Woche zu ihr. 可是 最近 我 很 忙 ，很少 能 去 学习 “日本 三弦 ”了 。 kě shì|zuì jìn|wǒ|hěn|máng|hěn shǎo|néng|qù|xué xí|rì běn|sān xián|le but|lately|I||busy|rarely|can|go|study|Japan|shamisen| ale|ostatnio|ja|bardzo|zajęty|rzadko|mogę|iść|uczyć się|Japonia|shamisen|partykuła zmiany stanu |||||sällan|||studera||| pero|recientemente|yo|muy|ocupado|raramente|puedo|ir|estudiar|Japón|sanxian|partícula de acción completada aber|in letzter Zeit|ich|sehr|beschäftigt|selten|kann|gehen|lernen|Japan|Sanxian|Vergangenheitspartikel But recently I've been very busy and rarely have the time to go study 'Japanese Sanxian.' Sin embargo, estos días estoy muy ocupado y rara vez voy a aprender el "Sanchin japonés". Cependant, je suis très occupé récemment et j'apprends rarement plus sur le "Sanshin japonais". しかし、最近はとても忙しく、「日本のサンチン」を習いに行くことはめったにない。 Jednak ostatnio jestem bardzo zajęty i rzadko mogę uczyć się "japońskiego shamisen". Aber in letzter Zeit bin ich sehr beschäftigt und kann selten „Shamisen“ lernen. 自从 学习 “日本 三弦 ”以后 ，我 觉得 上 音乐课 很 有意思 了 。 zì cóng|xué xí|rì běn|sān xián|yǐ hòu|wǒ|jué de|shàng|yīn yuè kè|hěn|yǒu yì si|le since|studying|Japan|shamisen|after|I|feel|going to|music class|very|interesting|(past tense marker) ||||||||cours de musique||| od|uczyć się|Japonia|shamisen|po|ja|czuję|na|lekcji muzyki|bardzo|interesujące|partykuła zmiany stanu sedan||||||||musiklektion||| desde que|aprender|Japón|sanxian|después de|yo|siento|asistir a|clase de música|muy|interesante|partícula de cambio de estado seit|lernen|Japan|sanxian|nach|ich|fühle|im|Musikunterricht|sehr|interessant|Betonungsmarker Since I started learning 'Japanese Sanxian,' I find music classes very interesting. Depuis que j'ai appris le «Sanxian japonais», je trouve très intéressant de prendre des cours de musique. 「日本の三仙」を学んで以来、音楽のレッスンはとても興味深いと思います。 Od kiedy uczę się "japońskiego shamisen", uważam, że lekcje muzyki stały się bardzo interesujące. Seit ich "Japanische Shamisen" lerne, finde ich den Musikunterricht sehr interessant. Desde que empecé a aprender "shamisen japonés", creo que las clases de música son muy interesantes.