×

我们使用cookies帮助改善LingQ。通过浏览本网站,表示你同意我们的 cookie 政策.


image

UIowa Chinese Reading World - Beginning Level, 2 自我介绍 (一)

2 自我介绍 (一)

自我介绍 ( 一 )

女士 们 先生 们 , 我来 自我介绍 一下 。

我 姓 达 , 叫 凯丽 *。

我 是 加拿大 人 , 会 说 一点 汉语 。

我 是 学生 , 今年 14 岁 , 上 九 年 级 。

我 最 喜欢 滑雪 *, 我 也 喜欢 跑步 。

我 家 有 6 口 人 , 有 爸爸 , 妈妈 , 一个 哥哥 和 两个 姐姐 。

我 爸爸 是 会计 *, 哥哥 和 两个 姐姐 都 是 学生 。

我 家 有 一个 狗 和 一只 龟 *。

我 的 介绍 完 了 。

谢谢 你 们 !

2 自我介绍 (一) 2 Selbstdarstellung (i) 2 Self-introduction (1) 2 Autopresentación (i) 2 Auto-présentation (i) 2 Autopresentazione (i) 2 自己紹介(i) 2 자기 소개 (I) 2 Zelfinleiding (i) 2 Autoprezentacja (i) 2 Apresentar-se (I) 2 Самопрезентация (i) 2 Kendini tanıtma (i) 2 自我介绍 (一) 2 自我介绍 (一) 2 自我介紹(一)

自我介绍 ( 一 ) Selbstvorstellung (1) Introducing myself (a) Ladies and gentlemen, let me introduce myself. Auto introducción (1) 自己紹介(1) Kendini tanıtma (I)

女士 们 先生 们 , 我来 自我介绍 一下 。 Meine Damen und Herren, lassen Sie mich mich vorstellen. My name is Da, and I am called Kelly*. Señoras y señores, vengo de mí para presentarles. Signore e signori, permettetemi di presentarmi. ご列席の皆様、自己紹介をさせていただきます。 Senhoras e senhores, deixe-me apresentar. Bayanlar ve baylar, kendimi tanıtmama izin verin.

我 姓 达 , 叫 凯丽 *。 Mein Nachname ist Da und mein Name ist Kaili*. My surname is Da, called Kelly*. Mi apellido es Da, llamado Kelly *. 私の姓はダ、私の名前はカイリ*です。 Meu sobrenome é Kelly *. Benim adım Kerri*.

我 是 加拿大 人 , 会 说 一点 汉语 。 Ich bin Kanadier und kann ein wenig Chinesisch sprechen. I am a student, 14 years old this year, and I am in the ninth grade. Soy canadiense y hablo un poco de chino. 私はカナダ人で、少し中国語が話せます。 Sou canadiano e falo um pouco de chinês. Kanadalıyım ve biraz Çince konuşabiliyorum.

我 是 学生 , 今年 14 岁 , 上 九 年 级 。 Ich bin ein Student, 14 Jahre alt in diesem Jahr, und ich bin in der neunten Klasse. I like skiing most. I also like to run. Soy estudiante, tengo 14 años este año y estoy en el noveno grado. Je suis un élève de 14 ans et je suis en classe de troisième. Sono una studentessa, ho 14 anni e frequento il nono anno. 私は今年14歳で9年生です。 Sou estudante, 14 anos, e estou na nona série. Ben bir öğrenciyim, 14 yaşındayım ve dokuzuncu sınıfa gidiyorum.

我 最 喜欢 滑雪 *, 我 也 喜欢 跑步 。 Am liebsten fahre ich Ski und laufe auch gerne. My family has 6 people, including father, mother, one brother and two sisters. Me gusta más esquiar, también me gusta correr. La cosa che preferisco è lo sci*, e mi piace anche correre. 私はスキーが一番好きで、ランニングも好きです。 O que mais gosto é de esquiar* e também de correr. En sevdiğim şey kayak* ve koşmayı da seviyorum.

我 家 有 6 口 人 , 有 爸爸 , 妈妈 , 一个 哥哥 和 两个 姐姐 。 Meine Familie besteht aus 6 Personen, darunter Vater, Mutter, ein Bruder und zwei Schwestern. There are 6 people in my family, including my father, mother, a brother and two sisters. 私の家族には、父、母、兄弟1人、姉妹2人の6人がいます。 Existem 6 pessoas na minha família, incluindo pai, mãe, um irmão e duas irmãs. Ailem altı kişiden oluşuyor: babam, annem, bir erkek kardeşim ve iki kız kardeşim.

我 爸爸 是 会计 *, 哥哥 和 两个 姐姐 都 是 学生 。 Mein Vater ist Buchhalter* und mein Bruder und meine beiden Schwestern sind beide Studenten. My family has a dog and a turtle*. Mi padre es contador * y mi hermano y mis dos hermanas son estudiantes. Mio padre è un commercialista*, mentre mio fratello e le mie due sorelle sono studenti. 私の父は会計士*であり、兄と二人の姉妹は両方とも学生です。 Meu pai é contador * e meu irmão e duas irmãs são estudantes. Babam muhasebeci*, erkek kardeşim ve iki kız kardeşim ise öğrenci.

我 家 有 一个 狗 和 一只 龟 *。 Ich habe einen Hund und eine Schildkröte* in meiner Familie. My presentation is finished. Mi familia tiene un perro y una tortuga *. A casa ho un cane e una tartaruga*. Minha família tem um cachorro e uma tartaruga *. Evde bir köpeğim ve bir kaplumbağam var*.

我 的 介绍 完 了 。 Meine Einführung ist vorbei. thank you all! Mi presentación ha terminado. Questa è la fine della mia introduzione. 私の紹介は終わりました。 Isso conclui minha apresentação. Bu benim giriş bölümümün sonu.

谢谢 你 们 ! Danke euch allen! thank you all! ありがとう! Obrigado pessoal! Teşekkür ederim!