×

我们使用cookies帮助改善LingQ。通过浏览本网站,表示你同意我们的 cookie 政策.


image

UIowa Chinese Reading World - Beginning Level, 17 我家的人

17 我家的人

我家 有 四口 人 : 我 太太 , 一个 男孩子 , 一个 女孩子 和 我 。 我 在 学校 工作 , 是 中文 老师 , 我 太太 在 美国银行 当 秘书 , 男孩子 和 女孩子 都 在 学校 念书 。 我们 都 很 忙 。 最近 , 我 想 买 一辆 汽车 。 可是 我 太太 说 :“ 你 不会 开车 , 我们 不买 汽车 ! ” 我 问 她 :“ 你 想 买 什么 ? ” 我 太太 说 :“ 我 想 买房子 ! ” 我 说 :“ 房子 太贵 , 我们 没 钱 ! ” 香港 的 房子 贵 极了 , 我 不想 买 ; 可是 汽车 也 不 便宜 , 我 太太 也 不想 买 。 我们 的 男孩子 说 :“ 爸爸 , 我们 买房子 , 也 买 汽车 , 好 吗 ? ” 我们 的 女孩子 说 :“ 妈妈 , 我们 不 买房子 , 也 不 买 汽车 。 ” 朋友 , 你 说 , 怎么办 ?


17 我家的人 17 People in my family 17 Mi familia. 17 Моя семья.

我家 有 四口 人 : 我 太太 , 一个 男孩子 , 一个 女孩子 和 我 。 In meiner Familie gibt es vier Personen: meine Frau, ein Junge, ein Mädchen und ich. There are four people in my family: my wife, a boy, a girl and me. Hay cuatro personas en mi familia: mi esposa, un niño, una niña y yo. 我 在 学校 工作 , 是 中文 老师 , 我 太太 在 美国银行 当 秘书 , 男孩子 和 女孩子 都 在 学校 念书 。 Ich arbeite in einer Schule und bin Chinesischlehrerin, meine Frau ist Sekretärin bei der Bank of America, Jungen und Mädchen studieren in der Schule. I work at school. I'm a Chinese teacher. My wife is a secretary at the Bank of America. Boys and girls are studying at school. Trabajo en una escuela y soy profesora de chino. Mi esposa es secretaria en el Bank of America. Tanto niños como niñas están estudiando en la escuela. 私は学校で中国人の教師をしており、妻はバンクオブアメリカの秘書で、男子も女子も学校で勉強しています。 我们 都 很 忙 。 We are very busy. Estamos todos ocupados. 私たちは皆忙しいです。 最近 , 我 想 买 一辆 汽车 。 Vor kurzem möchte ich ein Auto kaufen. Recently, I want to buy a car. 最近、車を買いたいです。 可是 我 太太 说 :“ 你 不会 开车 , 我们 不买 汽车 ! Aber meine Frau sagte: „Du kannst nicht fahren, wir kaufen keine Autos! But my wife said: "You can't drive, we don't buy a car! Pero mi esposa dijo: "¡No puedes conducir, no compramos autos! しかし私の妻は言った:「あなたは運転することができない、我々は車を買わない! ” 我 问 她 :“ 你 想 买 什么 ? Ich fragte sie: "Was willst du kaufen?" I asked her: "What do you want to buy?" Le pregunté: "¿Qué quieres comprar?" 私は彼女に尋ねました:「あなたは何を買いたいですか?」 ” 我 太太 说 :“ 我 想 买房子 ! "Meine Frau sagte: "Ich möchte ein Haus kaufen!" My wife said: "I want to buy a house!" "Mi esposa dijo:" ¡Quiero comprar una casa! " ” 我 说 :“ 房子 太贵 , 我们 没 钱 ! I said: "The house is too expensive, we have no money! Dije: "¡La casa es demasiado cara, no tenemos dinero!" ” 香港 的 房子 贵 极了 , 我 不想 买 ; 可是 汽车 也 不 便宜 , 我 太太 也 不想 买 。 "Häuser in Hongkong sind sehr teuer, ich möchte sie nicht kaufen; aber Autos sind nicht billig, und meine Frau will sie auch nicht kaufen. Hong Kong's house is very expensive. I do not want to buy it; but the car is not cheap, and my wife does not want to buy it. “Las casas en Hong Kong son tan caras que no quiero comprarlas, pero los autos no son baratos y mi esposa tampoco quiere comprarlos. 「香港の家は非常に高価です。私はそれらを購入したくありません。しかし、自動車は安くなく、妻もそれらを購入したくありません。 我们 的 男孩子 说 :“ 爸爸 , 我们 买房子 , 也 买 汽车 , 好 吗 ? Unser Junge sagte: "Papa, wir kaufen ein Haus und ein Auto, okay? Our boy said: "Dad, we buy a house, we also buy a car, ok? Nuestro niño dijo: "Papá, compramos una casa y un auto, ¿de acuerdo? 私たちの少年は、「お父さん、家と車を買いますね。 ” 我们 的 女孩子 说 :“ 妈妈 , 我们 不 买房子 , 也 不 买 汽车 。 "Unser Mädchen sagte: "Mama, wir kaufen keine Häuser oder Autos. Our girl said: "Mom, we don't buy a house or buy a car." "Nuestra niña dijo:" Mamá, no compramos casas ni autos. ” 朋友 , 你 说 , 怎么办 ? Friend, you said, what should I do? "Amigo mío, ¿qué dices?" 「私の友達、あなたは何と言いますか?」