【 天文 13】 冥王星 为何 被 除名 ? 认识 太阳系 的 八 大行星
[Astronomy 13] Why was Pluto removed from the list? Meet the eight planets of our solar system
[Astronomie 13] Pourquoi Pluton a-t-elle été retirée de la liste ? Connaître les huit planètes de notre système solaire
[Perché Plutone è stato eliminato? Conoscere gli otto pianeti del nostro sistema solare
[천문학 13] 명왕성은 왜 상장 폐지되었나요? 태양계의 여덟 행성에 대해 알아보기
[Astronomia 13] Dlaczego Pluton został usunięty z listy? Poznajemy osiem planet naszego Układu Słonecznego
[Астрономия 13] Почему Плутон был исключен из списка? Знакомство с восемью планетами нашей Солнечной системы
【Astronomia 13】Por que Plutão foi desclassificado? Conhecendo os oito planetas do sistema solar.
妈咪 说 知识 就是 力量 大家 好 我 是 妈咪 叔
mamãe|diz|conhecimento|é|poder|todos|olá|eu|sou|mamãe|tio
Mamãe disse que conhecimento é poder. Olá a todos, eu sou o tio Mamãe.
上期 咱们 介绍 了 天王星 、海王星 以及 小行星 的 发现
última edição|nós|apresentar|partícula de ação completada|Urano|Netuno|e|asteroides|partícula possessiva|descoberta
Na última edição, apresentamos a descoberta de Urano, Netuno e dos asteroides.
今天 咱们 来 做 个 补充
hoje|nós|vir|fazer|partícula de contagem|complemento
Hoje, vamos fazer um complemento.
然后 再 来 重新 认识 一下 我们 的 太阳系
então|novamente|vir|re|conhecer|um pouco|nós|partícula possessiva|sistema solar
Então, vamos redescobrir o nosso sistema solar.
海王星 被 预言 并且 被 发现 之后
Neptune||predicted||||
Netuno|ser|profetizado|e|ser|descoberto|depois
Netuno foi previsto e descoberto depois.
人们 认为 的 太阳系 大小 就是 半径 30 个 天文单位
||||||radius||astronomical unit
pessoas|acreditam|partícula possessiva|sistema solar|tamanho|é|raio|classificador|unidades astronômicas
As pessoas acreditavam que o tamanho do sistema solar era um raio de 30 unidades astronômicas.
八 大行星 围绕 着 太阳 旋转
|||||rotate
oito|planetas gigantes|em torno de|partícula de ação contínua|sol|girar
The eight major planets revolve around the sun.
Os oito planetas giram em torno do sol.
除了 八 大行星 还有 一些 小行星
além de|oito|planetas gigantes|também tem|alguns|asteroides
In addition to the eight major planets, there are also some asteroids.
Além dos oito planetas, há alguns asteroides.
主要 集中 在 火星 和 木星 轨道 之间
|||||Jupiter||
principal|concentrar|em|Marte|e|Júpiter|órbita|entre
They are primarily concentrated between the orbits of Mars and Jupiter.
Eles estão principalmente concentrados entre as órbitas de Marte e Júpiter.
现在 已经 编号 的 十几万 颗 小行星
||number 1||over a hundred thousand|thousands|
agora|já|numeradas|partícula possessiva|dezenas de milhares|classificador|asteroides
Now there are already hundreds of thousands of numbered asteroids.
Atualmente, já foram catalogados dezenas de milhares de asteroides.
有 98.5% 都 是 在 这个 区域 发现 的
há|todos|são|em|este|área|encontrado|partícula possessiva
98.5% of them were discovered in this area.
98,5% deles foram descobertos nesta região.
因此 这个 区域 也 叫做 主 小行星 带
portanto|este|região|também|é chamado de|principal|asteroide|cinturão
Therefore, this area is also known as the main asteroid belt.
Portanto, esta região também é chamada de Cinturão Principal de Asteroides
不过 等到 19 世纪 末期 的 时候
||19th century|the end of the 19th century||
no entanto|quando|século 19|final|partícula possessiva|tempo
No entanto, quando chegamos ao final do século XIX
随着 人们 对 海王星 的 观测 越来越 多
As|||||||
com o passar do tempo|as pessoas|em relação a|Netuno|partícula possessiva|observações|cada vez mais|muitas
As people observe Neptune more and more,
À medida que as observações de Netuno se tornavam cada vez mais frequentes
天文学家 发现 如果 只有 一个 海王星 的话
astronomer||||||
astrônomo|descobrir|se|apenas|um|Netuno|partícula condicional
astronomers find that if there were only one Neptune,
Os astrônomos descobriram que se houvesse apenas um Netuno
是 不足以 把 天王星 的 轨道 影响 成 这样 的
|not enough to||Uranus|||influence|||
é|não é suficiente para|partícula que indica a ação sobre o objeto|Urano|partícula possessiva|órbita|influenciar|tornar|assim|partícula possessiva
it would not be enough to influence Uranus's orbit like this.
não é suficiente para influenciar a órbita de Urano dessa forma.
所以 又 有 一部分 人 推测
|||||speculate
portanto|também|há|uma parte|pessoas|supõem
Portanto, há uma parte das pessoas que especula.
可能 还 存在 其他 天体 在 摄动 天王星 轨道
||||||perturbation||
pode|ainda|existir|outros|corpos celestes|em|perturbação|Urano|órbita
Que pode haver outros corpos celestes perturbando a órbita de Urano.
于是 有 一些 天文台 就 开始 寻找 了
then|||observatories|||search|
então|há|alguns|observatórios|então|começar|procurar|partícula de ação completada
Assim, alguns observatórios começaram a procurar.
这 其中 有 一个 天文台 来自 美国
|among them|||||
isso|entre|tem|um|observatório|vem de|Estados Unidos
Há um observatório que vem dos Estados Unidos
叫做 罗 威尔 天文台
||Lowe|
chamado|Luo|Wei Er|observatório
Called the Lowell Observatory
Chamado de Observatório Lowell
这个 地方 是 当年 大概 是 1894 年
este|lugar|é|naquele ano|aproximadamente|foi|ano
This place was established around 1894
Este lugar foi estabelecido por volta de 1894
美国 的 一位 商人 建立 的
Estados Unidos|partícula possessiva|um|comerciante|estabelecer|partícula possessiva
By an American businessman
Por um comerciante americano
这 老哥 就 叫做 罗 威尔
isso|irmão mais velho|apenas|é chamado de|Luo|Wei Er
Este cara se chama Luo Weier
家里 很 有钱
em casa|muito|rico
A família é muito rica
但是 对 天文学 很 感兴趣
mas|em|astronomia|muito|interessado
Mas ele tem um grande interesse pela astronomia
于是 就 自己 掏腰包 建立 了 一座 天文台 私人 天文台
So, I personally funded the establishment of a private observatory.
Então, ele usou seu próprio dinheiro para construir um observatório, um observatório privado.
1906 年 罗 威尔 天文台 启动 了 一项 计划
|||launched||||
ano de 1906|||observatório|iniciar|partícula de ação completada|um|plano
In 1906, the Lowell Observatory launched a project.
Em 1906, o Observatório Lowell iniciou um projeto
寻找 第九 颗 行星
|ninth||planet
procurar|nona|classificador|planeta
To find the ninth planet.
para encontrar o nono planeta
当时 临时 命名 为 X 行星
|temporary|named|||
na época|temporário|nomear|como|X|planeta
que foi temporariamente nomeado de Planeta X
X 就 代表 未知 的
variável|então|representa|desconhecido|partícula possessiva
X representa o desconhecido.
这个 命名 方法 在 西方 很 流行 是 吧
este|nomeação|método|em|ocidente|muito|popular|é|partícula de confirmação
Esse método de nomenclatura é muito popular no Ocidente, não é?
X射线 也 是 这么 来 的 神秘 的 射线
X-rays||||||||X-rays
raios X|também|é|assim|vindo|partícula possessiva|misterioso|partícula possessiva|raios
Os raios X também são assim, raios misteriosos.
但是 可惜 的 是 一直 到 1916 年 罗威尔 本人 去世
mas|infelizmente|partícula possessiva|é|até|até|ano|Lowell|ele mesmo|faleceu
But unfortunately, it was not until 1916 that Lowell himself passed away.
Mas, infelizmente, até 1916, quando Lowell faleceu.
X行星 也 没能 被 发现
|também|não conseguiu|ser|descobrir
The planet X was also not discovered.
O planeta X também não foi descoberto.
后来 罗 威尔 天文台 雇佣 了 一位 天文学家
||||hired|||
depois|Luo|Wei Er|observatório|contratou|partícula de ação completada|um|astrônomo
Later, the Lowell Observatory hired an astronomer.
Mais tarde, o Observatório Lowell contratou um astrônomo.
一个 很 朴实 的 小伙子 叫做 克莱德 ·汤博
||simple||young man|||
um|muito|simples|partícula possessiva|jovem|chamado|Clyde|Tombo
A very down-to-earth young man named Clyde Tombaugh
Um rapaz muito simples chamado Clyde Tombaugh.
这 小哥 在 1930 年 终于 发现 了 一颗 新 行星
isso|jovem|em|ano|finalmente|descobriu|partícula de ação completada|uma|nova|planeta
This guy finally discovered a new planet in 1930
Esse rapaz finalmente descobriu um novo planeta em 1930.
就是 冥王星
é|Plutão
Era Plutão.
这里 其实 存在 一个 争议
||||dispute
aqui|na verdade|existe|um|controvérsia
Na verdade, existe uma controvérsia aqui.
就是 很多 人 说 当年 罗威尔 就 预言 了 冥王星 的 位置
exatamente|muitas|pessoas|disseram|naquele ano|Lowell|já|previu|partícula de ação completada|Plutão|partícula possessiva|posição
Many people say that back then, Lowell predicted the position of Pluto.
Muitas pessoas dizem que, na época, Lowell previu a posição de Plutão.
所以 冥王星 也 是 先 被 预言 然后 被 发现 的
portanto|Plutão|também|é|primeiro|ser|previsto|depois|ser|descoberto|partícula possessiva
So Pluto was also predicted first and then discovered.
Portanto, Plutão foi primeiro previsto e depois descoberto.
不过 这个 说法 现在 普遍 不是 很 接受
||||widely|||
no entanto|este|afirmação|agora|amplamente|não é|muito|aceita
However, this statement is not widely accepted now.
No entanto, essa afirmação não é amplamente aceita atualmente.
罗威尔 预言 的 位置 确实 差不太多
罗威尔|预言|的|位置|确实|差不太多
A posição prevista por Lowell realmente não está muito longe.
但是 一般 认为 就是 巧合
||||coincidence
mas|geralmente|acredita|é|coincidência
Mas geralmente se acredita que é apenas uma coincidência.
具体 发现 的时候 好像 也 没 参考 罗威尔 的 数据
|||||||reference||
específico|descobrir|quando|parece|também|não|referenciar|Lowell|partícula possessiva|dados
It seems that when the specific discovery was made, there was no reference to Lowell's data.
Parece que, quando a descoberta foi feita, também não se referiram aos dados de Lowell.
还有 一个 就是 我们 现在 仍然 认为 是 8 大行星
ainda|um|é|nós|agora|ainda|acreditamos|são|planetas gigantes
Another point is that we still believe there are 8 major planets now.
Além disso, ainda acreditamos que existem 8 grandes planetas.
而 不是 9 大行星
e|não é|planetas gigantes
And not 9 major planets.
e não 9 planetas
冥王星 在 2006 年 根据 国际 天文 联合会 对于 行星 的 定义
||||International|astronomy|International Astronomical Union||||definition
Plutão|em|ano 2006|de acordo com|internacional|astronômica|União|sobre|planeta|partícula possessiva|definição
Pluto was reclassified as a dwarf planet in 2006 according to the definition of a planet by the International Astronomical Union.
Plutão foi oficialmente removido da lista de planetas em 2006 de acordo com a definição de planeta da União Astronômica Internacional
正式 从 行星 当中 被 除名 了
|||||disqualified|
formal|de|planeta|entre|ser|expulso|partícula de ação completada
Officially removed from the list of planets
foi removido oficialmente da categoria de planetas
划分 为 矮 行星 行列
classify||||class
dividir|em|anão|planeta|categoria
Categorized as a dwarf planet
classificado como um planeta anão
我们 小 的时候 还是 9 大行星 呢
nós|pequenos|quando|ainda|planetas gigantes|partícula interrogativa
When we were young, there were still 9 major planets
Quando éramos pequenos, ainda éramos 9 planetas.
那 为啥 冥王星 被 除名 了 呢 ?
então|por que|Plutão|foi|desclassificado|partícula de ação completada|partícula interrogativa
Então, por que Plutão foi desclassificado?
下面 咱们 来说 关于 行星 的 分类
abaixo|nós|falar sobre|sobre|planeta|partícula possessiva|classificação
A seguir, vamos falar sobre a classificação dos planetas.
其实 咱们 之前 说 过
na verdade|nós|antes|dizer|partícula de ação completada
Na verdade, já falamos sobre isso antes.
自古以来 人们 认为 什么 是 行星 呢 ?
desde a antiguidade|pessoas|acreditam|o que|é|planeta|partícula interrogativa
Desde a antiguidade, as pessoas acreditavam que o que era um planeta?
说 相对 于 大部分 星星 位置 会 发生变化 的 星星
dizer|em relação a|a|a maior parte de|estrelas|posição|vai|mudar|partícula possessiva|estrelas
Diz-se que é a estrela que, em relação à maioria das estrelas, muda de posição.
就 叫做 行星 行走 的 星
então|chamado de|planeta|andar|partícula possessiva|estrela
Isso é chamado de estrela que caminha, ou planeta.
后来 日心说 出来 之后
depois|teoria heliocêntrica|sair|depois
Depois que a teoria heliocêntrica surgiu.
人们 又 认为 围绕 着 太阳 旋转 的 天体 就是 行星
pessoas|também|acreditam|em torno de|partícula de ação contínua|sol|girar|partícula possessiva|corpo celeste|é|planeta
As pessoas também acreditam que os corpos celestes que giram em torno do sol são planetas.
但是 随着 天文学 的 发展
mas|com|astronomia|partícula possessiva|desenvolvimento
Mas com o desenvolvimento da astronomia,
围绕 着 太阳 旋转 的 天体 发现 的 越来越多
em torno de|partícula de ação contínua|sol|girar|partícula possessiva|corpo celeste|descobrir|partícula possessiva|cada vez mais
cada vez mais corpos celestes girando em torno do sol foram descobertos.
算上 小行星 啥 的 好 几十万颗 都 不止
incluindo|asteroides|o que|partícula possessiva|bom|centenas de milhares|todos|não se limita a
Contando com asteroides e outros, são mais de dezenas de milhares.
那 我们 也 不能 都 叫做 行星 啊
então|nós|também|não pode|todos|ser chamado de|planeta|partícula final
Então, nós também não podemos chamar todos de planetas.
于是 人们 才 意识 到 要 给 行星 一个 严格 的 定义 了
então|as pessoas|só então|perceberam|que|precisam|dar|planeta|um|rigoroso|partícula possessiva|definição|partícula de ação completada
Foi assim que as pessoas perceberam que precisavam dar uma definição rigorosa para planetas.
这件 事儿 就是 在 2006 才 开始 做 的
esta|coisa|é|em|apenas|começou|fazer|partícula possessiva
Esse assunto só começou a ser tratado em 2006.
2006 年 国际 天文 联合会 对于 行星 的 定义 是
2006|internacional|astronômico|união|sobre|planeta|partícula possessiva|definição|é
A definição de planeta pela União Astronômica Internacional em 2006 é
行星 必须 满足 这么 几个 要求
planeta|deve|satisfazer|assim|quantos|requisitos
Os planetas devem atender a alguns requisitos.
第一 轨道 必须 环绕着 太阳
primeiro|órbita|deve|girar em torno de|sol
Primeiro, a órbita deve girar em torno do sol.
当然 咱们 现在 说 的 就是 太阳系 内行星 的 定义
claro|nós|agora|dizer|partícula possessiva|é|sistema solar|planetas internos|partícula possessiva|definição
Claro, o que estamos falando agora é a definição dos planetas do sistema solar.
第二 要 有 足够 的 质量 能以 自身 重力 克服 刚 体力
segundo|precisa|ter|suficiente|partícula possessiva|qualidade|pode|próprio|gravidade|superar|força|resistência
Segundo, deve ter massa suficiente para superar a força de gravidade com sua própria gravidade.
并 因此 呈现 流体静力 平衡 的 形状
e|portanto|apresentar|estática de fluidos|equilíbrio|partícula possessiva|forma
E, portanto, apresenta a forma de equilíbrio hidrostático.
也 就是 接近 于 圆球 体
também|significa|próximo|a|esfera|corpo
Ou seja, se aproxima de um corpo esférico.
这句 话 什么 意思 呢
esta frase|palavra|o que|significa|partícula interrogativa
O que significa esta frase?
你 通俗 理解 就是 它 得 是 个 差不多 的 球体
você|comum|entender|significa|isso|deve|ser|um|quase|partícula possessiva|esfera
Você pode entender de forma simples que deve ser um corpo quase esférico.
不能 向 内 坍缩 也 不能 向外 膨胀
não pode|em direção a|dentro|colapsar|também|não pode|para fora|expandir
não pode colapsar para dentro nem expandir para fora
如果 一个 天体 质量 足够 大
se|um|corpo celeste|massa|suficiente|grande
se um corpo celeste tiver massa grande o suficiente
那么 由于 自身 的 万有引力
então|devido a|própria|partícula possessiva|gravidade universal
então, devido à sua própria gravidade
就 会 产生 一个 向 内压 的 趋势
então|vai|gerar|um|em direção a|pressão interna|partícula possessiva|tendência
isso gerará uma tendência de pressão para dentro
内部 就 会 有 压强
interno|então|vai|ter|pressão
Dentro haverá pressão.
那 是 什么 力来 支撑 这个 压力 呢 ?
isso|é|o que|força|sustentar|este|pressão|partícula interrogativa
Que força sustenta essa pressão?
微观 层面 就是 原子 或者 分子 间 的 电磁力
microscópico|nível|é|átomo|ou|molécula|entre|partícula possessiva|força eletromagnética
No nível microscópico, é a força eletromagnética entre átomos ou moléculas.
在 宏观 上 就 叫做 刚 体力
em|macro|em|então|chamado|apenas|força física
No nível macroscópico, é chamada de força de corpo rígido.
因为 体现 出 刚性
porque|refletir|sair|rigidez
Porque reflete rigidez
另外 在 引力 作用 下 会 使 天体 产生 塑性 形变
além disso|em|gravidade|ação|sob|irá|fazer|corpo celeste|produzir|plástico|deformação
Além disso, sob a ação da gravidade, os corpos celestes podem sofrer deformações plásticas
表现 出来 就是 将 表面 抚平
desempenho|sair|é|vai|superfície|alisar
O que se manifesta é o alisamento da superfície
这个 效应 质量 越大越 明显
este|efeito|qualidade|quanto maior|mais evidente
Esse efeito se torna mais evidente quanto maior a massa
一般 质量 太小 的 天体 形状 就 不规则
geralmente|qualidade|muito pequeno|partícula possessiva|corpo celeste|forma|então|irregular
Em geral, corpos celestes com massa muito pequena têm formas irregulares.
质量 再大 一点 就 可能 是 椭球 型
qualidade|ainda maior|um pouco|então|pode ser|é|elipsoide|forma
Se a massa for um pouco maior, pode ser em forma de elipsoide.
质量 越大 内部 压力 升高
qualidade|maior|interno|pressão|aumenta
Quanto maior a massa, maior a pressão interna.
外形 就 会 越来越 圆
forma|então|vai|cada vez mais|redonda
A forma se tornará cada vez mais esférica.
最终 达到 流体静力 平衡
finalmente|alcançar|estática de fluidos|equilíbrio
Finalmente alcança o equilíbrio hidrostático.
理论上 如果 是 流体 或者 气体 天体 它 会 很 圆
teoricamente|se|é|fluido|ou|gás|corpo celeste|ele|vai|muito|redondo
Teoricamente, se for um corpo celeste de fluido ou gás, ele será muito redondo.
但是 由于 自转 和 一些 潮汐 力 的 影响
mas|devido a|rotação|e|alguns|maré|forças|partícula possessiva|influência
Mas devido à rotação e a algumas forças de maré.
一般 都 不是 正 球体 而是 椭球 体
geralmente|todos|não é|perfeito|esfera|mas sim|elipsoide|corpo
Geralmente não é um corpo esférico, mas sim um elipsoide.
这是 第二个 要求
isto é|segundo|requisito
Este é o segundo requisito
简单 理解 就是 质量 足够 大 的 近 圆球 体
simples|entender|é|qualidade|suficiente|grande|partícula possessiva|próximo|esfera|corpo
Entender simplesmente significa que a qualidade deve ser suficientemente grande para ser uma esfera próxima
第三 要 将 临近 轨道 上 的 天体 清除
terceiro|deve|vai|próximo|órbita|em|partícula possessiva|corpos celestes|remover
O terceiro é remover os corpos celestes nas órbitas adjacentes
这 什么 意思 呢 ?
isso|o que|significa|partícula interrogativa
O que isso significa?
就是 这 条 冥王星 不 满足
é|isso|classificador|Plutão|não|satisfaz
É que este Plutão não satisfaz
人们 发现 冥王星 之后 又 在 它 附近 发现 了 很多 小 天体
pessoas|descobriram|Plutão|depois|novamente|em|ele|perto|descobrir|partícula de ação completada|muitos|pequenos|corpos celestes
As pessoas descobriram Plutão e depois encontraram muitos pequenos corpos celestes nas proximidades
现在 这个 地方 叫做 柯伊伯 带
agora|este|lugar|chamado|Kuiper|Cinturão
Agora este lugar é chamado de Cinturão de Kuiper
柯伊伯 带 就是 海王星 轨道 外侧 的 一个 环形 区域
Cinturão de Kuiper|cinturão|é|Netuno|órbita|lado externo|partícula possessiva|um|anelar|região
O Cinturão de Kuiper é uma região em forma de anel do lado de fora da órbita de Netuno
类似 于 小行星 带
semelhante|a|asteroide|cinturão
Semelhante ao cinturão de asteroides
距离 太阳 就是 30 个 天文单位 之外
distância|sol|é|classificador|unidades astronômicas|fora
A distância do Sol é de 30 unidades astronômicas
大概 40-50 个 AU
Aproximadamente 40-50 AU
这里 边 有 很多 小 天体
aqui|lado|tem|muitos|pequenos|corpos celestes
Aqui há muitos pequenos corpos celestes
其中 就 包括 冥王星
entre|já|inclui|Plutão
Isso inclui Plutão.
这个 柯伊伯 带 就是 太阳系 当年 形成 之后 的 遗迹
este|Cinturão de Kuiper|cinturão|é|sistema solar|naquele ano|formação|depois|partícula possessiva|vestígios
Esse Cinturão de Kuiper é um vestígio da formação do sistema solar.
其实 柯伊伯 带 最早 是 个 假说
na verdade|Kuiper|cinturão|mais cedo|é|um|hipótese
Na verdade, o Cinturão de Kuiper foi inicialmente uma hipótese.
是 美国 天文学家 伦纳德 提出 来 的 一个 假说
é|Estados Unidos|astrônomo|Leonard|propôs|partícula de ação|partícula possessiva|um|hipótese
Foi uma hipótese proposta pelo astrônomo americano Leonard.
说 海王星 之外 很 有 可能 存在 一个 装有 很多 小 天体 的 区域
dizer|Netuno|além de|muito|há|possibilidade|existir|um|contendo|muitos|pequenos|corpos celestes|partícula possessiva|região
Diz-se que além de Netuno, é muito provável que exista uma região cheia de pequenos corpos celestes.
后来 是 天文学家 杰拉德 ·柯伊伯 证实 了 这个 观点
depois|é|astrônomo|Gerard|Kuiper|confirmou|partícula de ação completada|este|ponto de vista
Mais tarde, o astrônomo Gerard Kuiper confirmou essa ideia.
所以 现在 叫做 柯伊伯 带
portanto|agora|é chamado de|Cinturão de Kuiper|cinturão
Por isso, agora é chamado de Cinturão de Kuiper.
那 根据 第三条 行星 的 定义
então|de acordo com|terceira|planeta|partícula possessiva|definição
Então, de acordo com a definição do terceiro planeta.
行星 质量 必须 足够 大
planeta|massa|deve|suficiente|grande
A massa do planeta deve ser grande o suficiente
把 附近 一些 小 天体 都 吸引 到 自己 身上
partícula que indica a ação de levar algo a um estado|nas proximidades|alguns|pequenos|corpos celestes|todos|atrair|para|si mesmo|corpo
Para atrair alguns pequenos corpos celestes próximos para si mesmo
这 叫做 清除 临近 轨道 天体
isso|é chamado de|limpar|próximo|órbita|corpo celeste
Isso é chamado de limpar os corpos celestes em órbita próxima
冥王星 由于 太小 了
Plutão|devido a|muito pequeno|partícula de estado alterado
Plutão é muito pequeno
不足以 吸引 周围 的 小 天体
não suficiente|atrair|ao redor|partícula possessiva|pequeno|corpo celeste
Não é suficiente para atrair os pequenos corpos celestes ao redor.
所以 被 除名 了
portanto|ser|expulso|partícula de ação completada
Por isso foi desclassificado.
冥王星 实际上 很小
Plutão|na verdade|muito pequeno
Plutão é na verdade muito pequeno.
直径 大概 是 2000 公里 多一点
diâmetro|aproximadamente|é|quilômetros|um pouco mais
O diâmetro é de aproximadamente um pouco mais de 2000 quilômetros.
体积 是 月球 三分之一
volume|é|lua|um terço
O volume é um terço do da Lua
质量 是 月球 的 六分之一
massa|é|lua|partícula possessiva|um sexto
A massa é um sexto da da Lua
成分 主要 是 一些 岩石 和 冰块
componente|principal|é|alguns|rochas|e|blocos de gelo
A composição é principalmente de algumas rochas e blocos de gelo
所以 在 2006 年 被 重新 划分 为 矮行星
portanto|em|ano|foi|novamente|classificado|como|planeta anão
Portanto, em 2006, foi reclassificado como um planeta anão
还有 咱们 上期 提到 的 谷神星 也 是 矮 行星
além disso|nós|último episódio|mencionado|partícula possessiva|Ceres|também|é|anão|planeta
Além disso, o Ceres que mencionamos na última edição também é um planeta anão.
第四点 不能 发生 核聚变
quarta ponto|não pode|acontecer|fusão nuclear
O quarto ponto é que não pode ocorrer fusão nuclear.
这 条 有点 针对 于 木星 、土星 了
isso|classificador|um pouco|direcionado|para|Júpiter|Saturno|partícula de ação completada
Esta afirmação é um pouco direcionada a Júpiter e Saturno.
一会儿 咱们 再 细说
um momento|nós|novamente|detalhar
Daqui a pouco, vamos detalhar mais.
第五 点 不能 是 行星 的 卫星
quinto|ponto|não pode|ser|planeta|partícula possessiva|lua
O quinto ponto não pode ser um satélite de um planeta.
满足 以上 五条 才能 叫做 行星
satisfazer|acima|cinco|só pode|ser chamado de|planeta
Só pode ser chamado de planeta se atender às cinco condições acima.
原来 叫 大行星
na verdade|se chama|planeta gigante
Antigamente era chamado de planeta maior.
那 什么 是 矮行星 呢 ?
isso|o que|é|planeta anão|partícula interrogativa
Então, o que é um planeta anão?
第一点 和 行星 一样
primeiro ponto|e|planeta|igual
Primeiro ponto, assim como os planetas.
在 轨道 上 环绕着 太阳
em|órbita|sobre|girando em torno de|sol
Orbitando ao redor do sol.
第二点 也 和 行星 定义 一样
segunda ponto|também|e|planeta|definição|igual
Segundo ponto, também é igual à definição de planeta.
有 足够 质量 克服 刚 体力
ter|suficiente|qualidade|superar|apenas|resistência
Tem massa suficiente para superar a força de gravidade.
呈现 流体静力 平衡 形状
apresentar|estática de fluidos|equilíbrio|forma
Apresentar a forma de equilíbrio hidrostático
第三点 不 一样 了
terceira ponto|não|igual|partícula de mudança
O terceiro ponto não é o mesmo
它 不能 将 临近 轨道 上 的 天体 清除
Ele/Ela|não pode|irá|próximo|órbita|em|partícula possessiva|corpo celeste|limpar
Ele não pode limpar os corpos celestes na órbita adjacente
冥王星 满足 这点
Plutão|satisfazer|este ponto
Plutão atende a esse critério
第四点 不能 是 行星 的 卫星
quarto ponto|não pode|ser|planeta|partícula possessiva|lua
O quarto ponto não pode ser um satélite de um planeta.
满足 以上 四点 的 天体 就是 矮 行星
satisfazer|acima|quatro pontos|partícula possessiva|corpo celeste|é|anão|planeta
Os corpos celestes que atendem aos quatro pontos acima são chamados de planetas anões.
除此之外 所有 环绕着 太阳 的 其他 天体
além disso|todos|que orbitam|sol|partícula possessiva|outros|corpos celestes
Além disso, todos os outros corpos celestes que orbitam o sol.
有 一个 统称 叫做 太阳系 小 天体
há|um|termo coletivo|chamado|sistema solar|pequeno|corpo celeste
Há uma denominação geral chamada de pequenos corpos do sistema solar.
包括 之前 说 的 小行星 除了 谷神星
incluir|antes|dito|partícula possessiva|asteroide|exceto|Ceres
Incluindo os asteroides mencionados anteriormente, além de Ceres.
还有 所有 的 彗星 等等
ainda|todos|partícula possessiva|cometas|etc
Há também todos os cometas, etc.
这些 都 是 太阳系 小 天体
estes|todos|são|sistema solar|pequeno|corpos celestes
Todos esses são pequenos corpos do sistema solar.
这 就是 目前 天文学 界 对于 太阳系 天体 的 分类
isso|é|atualmente|astronomia|comunidade|em relação a|sistema solar|corpos celestes|partícula possessiva|classificação
Esta é a classificação atual dos corpos celestes do sistema solar na comunidade astronômica.
那 下面 呢 咱们 来 简要 的 逐一 介绍 一下
então|abaixo|partícula interrogativa|nós|vir|resumidamente|partícula possessiva|um por um|apresentar|um momento
Então, a seguir, vamos apresentar brevemente um por um.
太阳系 中 的 八 大 行星
sistema solar|em|partícula possessiva|oito|grande|planetas
Os oito planetas do sistema solar.
然后 下期 开始 咱们 进入 恒星 的 篇章
então|próximo|começar|nós|entrar|estrela|partícula possessiva|capítulo
Então, na próxima edição, começaremos o capítulo sobre estrelas.
好 按照 距离 太阳 的 远近 来说 哈
bem|de acordo com|distância|sol|partícula possessiva|proximidade|falando|partícula de risada
Certo, de acordo com a distância do sol.
第一个 水星 我国 古代 叫 辰星
primeiro|Mercúrio|nosso país|antigo|chamado|estrela do destino
O primeiro Mercúrio, em nosso país, era chamado de Estrela de Chen.
西方 叫做 墨丘利 Mercury
Ocidente|chamado|Mercúrio|
No Ocidente, é chamado de Mercúrio.
墨丘利 是 谁 啊 ?
Mercúrio|é|quem|partícula interrogativa
Quem é Mercúrio?
罗马 神话 中 的 信使 神
Roma|mitologia|em|partícula possessiva|mensageiro|deus
É o deus mensageiro da mitologia romana.
帽子 上带 俩 小 翅膀 代表 速度快
chapéu|em cima tem|dois|pequenos|asas|representam|velocidade rápida
O chapéu tem duas pequenas asas que representam velocidade.
所以 水星 的 公转 速度 是 太阳系 所有 行星 当中 最快 的
portanto|Mercúrio|partícula possessiva|movimento orbital|velocidade|é|sistema solar|todos|planetas|entre|mais rápido|partícula possessiva
Portanto, a velocidade de translação de Mercúrio é a mais rápida entre todos os planetas do sistema solar.
公转 周期 只有 不到 88 个 地球日
revolução|período|apenas|menos de|classificador|dias terrestres
O período de translação é de menos de 88 dias terrestres.
88 天 环绕 太阳 一圈
dias|orbitar|sol|uma volta
88 dias para dar uma volta ao redor do sol.
但是 相对来说 自转 速度 就 比较慢 了
mas|em comparação|rotação|velocidade|então|relativamente lenta|partícula de mudança de estado
Mas, em comparação, a velocidade de rotação é relativamente lenta.
自转 周期 是 58.646 天
rotação|período|é|dias
O período de rotação é de 58,646 dias.
也就是说 水星 公转 两圈 恰好 自转 三圈
ou seja|Mercúrio|revolução|duas voltas|exatamente|rotação|três voltas
Ou seja, Mercúrio completa duas órbitas exatamente enquanto gira três vezes.
这 叫做 轨道 共振 比例 就是 3:2
isso|é chamado de|órbita|ressonância|proporção|é
Isso é chamado de ressonância orbital, e a proporção é 3:2.
水星 是 太阳系 中 最小 的 行星
Mercúrio|é|sistema solar|em|menor|partícula possessiva|planeta
Mercúrio é o menor planeta do sistema solar.
半径 是 2440 千米
raio|é|quilômetros
O raio é de 2440 quilômetros.
也 是 太阳系 中 离 太阳 最近 的 行星
também|é|sistema solar|em|de|sol|mais próximo|partícula possessiva|planeta
É também o planeta mais próximo do Sol no sistema solar.
距离 0.387AU
distância|0387 unidades astronômicas
A distância é de 0,387 AU.
换算 成 千米 就是 大概 5791 万千米
converter|para|quilômetros|é|aproximadamente|5791 milhões de quilômetros
Convertido em quilômetros, é aproximadamente 57,91 milhões de quilômetros.
就是 因为 离 太阳 近
é que|porque|de|sol|perto
É porque está perto do sol.
所以 水星 其实 很难 看到
então|Mercúrio|na verdade|muito difícil|ver
Portanto, Mercúrio é na verdade muito difícil de ver.
只有 在 日出 和 日落 的 时候 才 有 可能 看到 水星
somente|em|nascer do sol|e|pôr do sol|partícula possessiva|tempo|só então|ter|possibilidade|ver|Mercúrio
Só é possível ver Mercúrio durante o nascer e o pôr do sol.
白天 太阳 太 亮 了 根本 看不见
dia|sol|muito|brilhante|partícula de mudança de estado|de jeito nenhum|não consegue ver
Durante o dia, o sol está tão brilhante que não se pode ver.
还有 人 说 其实 哥白尼 一生 都 没见过 水星
ainda|pessoa|diz|na verdade|Copérnico|vida inteira|nunca|viu|Mercúrio
Além disso, há pessoas que dizem que, na verdade, Copérnico nunca viu Mercúrio durante sua vida.
水星 上 有 稀薄 的 大气
Mercúrio|em cima de|tem|fino|partícula possessiva|atmosfera
Mercúrio tem uma atmosfera rarefeita.
但是 很 稀薄 几乎 就是 没有
mas|muito|ralo|quase|exatamente|não há
Mas é muito fina, quase inexistente.
两个 原因 一个 是 水星 的 重力 小
dois|razões|uma|é|Mercúrio|partícula possessiva|gravidade|pequena
Dois motivos: um é que a gravidade de Mercúrio é pequena.
只有 地球 的 五分之一 留不住
apenas|Terra|partícula possessiva|um quinto|não pode ser retido
É apenas um quinto da da Terra, não consegue reter.
再 一个 最 主要 的 距离 太阳 太近 了
mais|um|o mais|principal|partícula possessiva|distância|sol|muito perto|partícula de mudança de estado
O outro motivo principal é que está muito perto do Sol.
白天 地表 温度 可达 430 摄氏度 左右
dia|superfície da terra|temperatura|pode atingir|graus Celsius|aproximadamente
Durante o dia, a temperatura da superfície pode chegar a cerca de 430 graus Celsius.
但是 对面 的 夜晚 温度 却是 零下 170 摄氏度
mas|oposto|partícula possessiva|noite|temperatura|no entanto|abaixo de|graus Celsius
Mas a temperatura da noite do outro lado é de menos 170 graus Celsius.
昼夜 温差 600 度
dia e noite|diferença de temperatura|600 graus
A variação de temperatura entre o dia e a noite é de 600 graus.
这种 温差 高级 生命 就 很 难 存活 了
este tipo de|diferença de temperatura|extremo|vida|já|muito|difícil|sobreviver|partícula de mudança de estado
Com essa variação de temperatura, é muito difícil para formas de vida avançadas sobreviverem.
其实 人类 为啥 不惜重金 要 研究 宇宙 呢 ?
na verdade|humanidade|por que|não hesita em gastar muito dinheiro|quer|estudar|universo|partícula interrogativa
Na verdade, por que a humanidade está disposta a gastar tanto dinheiro para pesquisar o universo?
一个 是 为了 满足 好奇 的 天性
um|é|para|satisfazer|curiosidade|partícula possessiva|natureza
Um é para satisfazer a natureza curiosa.
另外 一个 也 是 为了 寻找 地外 生命
além disso|um|também|é|para|procurar|extraterrestre|vida
O outro também é para buscar vida extraterrestre.
或者 看看 有没有 其他 的 适合 人类 生存 的 星球
ou|olhar|se há|outros|partícula possessiva|adequado|humanos|sobrevivência|partícula possessiva|planetas
Ou ver se há outros planetas adequados para a sobrevivência humana.
万一 有 一天 需要 启动 流浪 地球 计划 了
caso|tenha|um dia|precisar|iniciar|vagando|Terra|plano|partícula de ação completada
Caso um dia seja necessário ativar o plano de errante da Terra.
那不就 不用 带着 地球 一起 跑 了 嘛
então não é|não precisa|levar|Terra|juntos|correr|partícula de ação completada|partícula de ênfase
Então não precisamos levar a Terra junto, certo?
所以 这些 人们 比较 感兴趣
portanto|estes|pessoas|relativamente|interessadas
Portanto, essas pessoas estão mais interessadas.
那 水星 上 肯定 没有 生命 了
isso|Mercúrio|em|definitivamente|não tem|vida|partícula de mudança de estado
Então, com certeza não há vida em Mercúrio.
但是 有人 认为 水星 很 有 可能 成为 人类 殖民地
mas|alguém|acredita|Mercúrio|muito|tem|possibilidade|tornar-se|humanidade|colônia
Mas algumas pessoas acreditam que Mercúrio tem uma grande chance de se tornar uma colônia humana.
因为 水星 两侧 温差 虽然 大
porque|Mercúrio|dos dois lados|diferença de temperatura|embora|grande
Porque a diferença de temperatura nos dois lados de Mercúrio é grande.
但是 两极 常年 零下 170 度
mas|pólos|durante todo o ano|abaixo de|170 graus
Mas os polos estão constantemente abaixo de 170 graus.
温度 很 稳定 只要 稳定 就 可以 改善
temperatura|muito|estável|contanto que|estável|então|pode|melhorar
A temperatura é muito estável, e uma vez estável, pode ser melhorada.
地质 还 和 地球 差不多
geologia|ainda|e|Terra|quase
A geologia é semelhante à da Terra.
没准 就 能 住 人 呢
talvez|então|pode|ficar|pessoa|partícula modal
Talvez possa ser habitado.
不过 谁 知道 呢 咱们 不管 了
no entanto|quem|sabe|partícula interrogativa|nós|não importa|partícula de mudança de estado
Mas quem sabe? Vamos deixar pra lá.
再 来看 下 一个 金星
novamente|olhar|próximo|um|Vênus
Vamos olhar para o próximo Vênus.
金星 古代 叫做 太白星
Vênus|antigo|chamado|estrela de Tai Bai
Vênus era chamado de Estrela Brilhante na antiguidade.
也 叫 启明星 长庚星
também|chamado|estrela da manhã|estrela de Vênus
também chamado de Estrela da Manhã, Estrela de Vênus
为什么 叫 太白星 呢 ?
por que|chamado|estrela de Tai Bai|partícula interrogativa
Por que é chamado de Estrela de Tai Bai?
因为 亮
porque|brilhante
Porque é brilhante
金星 是 肉眼 可见 的 最亮 的 行星
Vênus|é|a olho nu|visível|partícula possessiva|mais brilhante|partícula possessiva|planeta
Vênus é o planeta mais brilhante visível a olho nu
那 为什么 这么 亮 呢 ?
então|por que|tão|brilhante|partícula interrogativa
Então por que é tão brilhante?
因为 金星 有着 浓厚 的 大气层 和 云层
porque|Vênus|tem|densa|partícula possessiva|atmosfera|e|camadas de nuvens
Porque Vênus tem uma densa atmosfera e camadas de nuvens.
金星 表面 完全 被 云层 覆盖
Vênus|superfície|completamente|ser|camada de nuvens|coberta
A superfície de Vênus está completamente coberta por nuvens.
反照率 达到 70%
taxa de reflexão|atingir
A reflectância atinge 70%.
所以 看起来 会 很 亮
portanto|parece que|vai|muito|brilhante
Portanto, parece que será muito brilhante.
大气 的 主要 成分 是 二氧化碳 90% 多
atmosfera|partícula possessiva|principal|componente|é|dióxido de carbono|mais
Os principais componentes da atmosfera são mais de 90% de dióxido de carbono.
其次 是 氨水 和 氧气 不到 1%
em segundo lugar|é|água amoniacal|e|oxigênio|menos de
Em segundo lugar, há amônia e oxigênio, que somam menos de 1%.
而 云层 的 主要 成分 就 比较 吓人 了
e|nuvem|partícula possessiva|principal|componente|já|relativamente|assustador|partícula de mudança de estado
E os principais componentes das nuvens são bastante assustadores.
主要 都 是 浓硫酸 雾
principal|todos|é|ácido sulfúrico concentrado|névoa
Principalmente são névoas de ácido sulfúrico concentrado.
就是 这些 浓硫酸 云 反射 了 大部分 太阳光
é|estas|ácido sulfúrico concentrado|nuvens|refletiram|partícula de ação completada|a maior parte|luz solar
Essas nuvens de ácido sulfúrico concentrado refletem a maior parte da luz solar.
但是 由于 表面 大气 以 二氧化碳 为主
mas|devido a|superfície|atmosfera|com|dióxido de carbono|predominante
Mas, devido à atmosfera superficial ser composta principalmente de dióxido de carbono,
所以 温室效应 极其 强烈
portanto|efeito estufa|extremamente|intenso
o efeito estufa é extremamente forte.
地表 平均 温度 是 460 多度
superfície|média|temperatura|é|mais de
A temperatura média da superfície é de mais de 460 graus.
比 水星 白天 温度 还 高
do que|Mercúrio|durante o dia|temperatura|ainda|mais alta
É ainda mais alta do que a temperatura diurna de Mercúrio.
而且 几乎 没有 季节 和 温差
além disso|quase|não tem|estações|e|diferença de temperatura
Além disso, quase não há estações e variações de temperatura.
最早 人们 认为 金星 是 最 有 可能 存在 外星 生命 的
mais cedo|as pessoas|acreditam|Vênus|é|mais|tem|possibilidade|existir|extraterrestre|vida|partícula possessiva
No início, as pessoas acreditavam que Vênus era o lugar mais provável para a existência de vida extraterrestre.
因为 大小 、质量 、体积 都 和 地球 差不多
porque|tamanho|qualidade|volume|todos|e|Terra|quase igual
Porque o tamanho, a qualidade e o volume são semelhantes aos da Terra.
后来 是 探测器 上去 了 之后 才 发现 不 可能 了
depois|é|sonda|subir|partícula de ação completada|depois|só então|descobrir|não|possível|partícula de mudança de estado
Mais tarde, foi só depois que a sonda subiu que se descobriu que não era possível.
不 仅 温度 高
não|apenas|temperatura|alta
Não apenas a temperatura é alta.
金星 的 表面 大气压 是 地球 的 92 倍
Vênus|partícula possessiva|superfície|pressão atmosférica|é|Terra|partícula possessiva|vezes
A pressão atmosférica na superfície de Vênus é 92 vezes a da Terra.
地表 还有 大量 的 火山 和 荒漠
A superfície ainda tem uma grande quantidade de vulcões e desertos.
条件 十分 恶劣
condições|muito|severas
As condições são extremamente adversas.
金星 是 所有 行星 里面 唯一 一个 逆行 自转 的
Vênus|é|todos|planetas|dentro|único|um|retrógrado|rotação|partícula possessiva
Vênus é o único planeta que gira em sentido retrógrado.
我们 把 地球 的 自转 方向 规定 为 顺时针
nós|partícula de objeto|Terra|partícula possessiva|rotação|direção|estipular|como|horário
Nós definimos a direção de rotação da Terra como horária.
那 金星 的 自转 方向 就是 逆时针
isso|Vênus|partícula possessiva|rotação|direção|é|anti-horário
A direção de rotação de Vênus é anti-horária.
如果 在 金星 上 能够 看到 太阳
se|em|Vênus|em|puder|ver|sol
Se pudéssemos ver o sol em Vênus,
那 太阳 就是 打 西边 出来 的
isso|sol|é|sair|oeste|vindo|partícula possessiva
o sol estaria saindo pelo lado oeste.
从 东方 落下
de|leste|cair
E se pôr pelo lado leste.
一般 认为 就是 很早以前 可能 受到 过 小行星 的 撞击
geralmente|acredita|é|há muito tempo|possivelmente|ter sido|já|asteroide|partícula possessiva|impacto
Geralmente se acredita que há muito tempo atrás, pode ter sido atingido por um asteroide.
活生生 的 把 自转 撞 反过来 了
vivo|partícula possessiva|partícula de objeto|rotação|colidir|inverter|partícula de ação completada
Literalmente fez a rotação inverter.
金星 外面 是 地球
Vênus|fora|é|Terra
Do lado de fora de Vênus está a Terra.
地球 咱们 就 不 说 了
Terra|nós|então|não|falar|partícula de ação completada
Sobre a Terra, não vamos falar.
来说 说 月亮
Falar sobre a lua
月亮 是 地球 的 卫星
lua|é|Terra|partícula possessiva|satélite
A lua é o satélite da Terra
水星 金星 都 没有 卫星
Mercúrio|Vênus|ambos|não têm|satélites
Mercúrio e Vênus não têm satélites
地球 只有 一个 就是 月亮
Terra|só tem|um|é|lua
A Terra tem apenas um, que é a lua
月亮 由于 潮汐 锁定 长年 只有 一个 面对 着 我们
lua|devido a|maré|travar|ano inteiro|somente|um|face|partícula de estado contínuo|nós
A lua, devido à força das marés, está travada e sempre mostra apenas um lado para nós.
这个 面 虽然 也 有 一些 环形山
este|superfície|embora|também|tem|alguns|crateras
Esse lado, embora tenha algumas crateras, ainda é relativamente plano.
但是 还 算 平整
mas|ainda|considerado|plano
Na face da lua que vemos, há uma área preta chamada de mares lunares.
月亮 正面 我们 看到 的 一片 一片 黑色 的 区域 叫做 月海
A lua é um corpo celeste fascinante que nos apresenta um lado constante.
人们 最早 以为 是 海洋 呢
pessoas|mais cedo|pensavam|é|oceano|partícula interrogativa
As pessoas inicialmente pensavam que era o oceano.
后来 发现 不是
depois|descobrir|não é
Depois descobriram que não era.
而是 一些 玄武岩 的 平原
mas|alguns|basalto|partícula possessiva|planície
Mas sim algumas planícies de basalto.
不过 月亮 的 背面 就 比较 可怜 了
no entanto|lua|partícula possessiva|lado oposto|então|relativamente|triste|partícula de mudança de estado
No entanto, o lado oculto da lua é bastante triste.
为 地球 遮风挡雨
para|Terra|proteger do vento e da chuva
Proteger a Terra do vento e da chuva
挡住 了 不少 陨石 啥 的
bloquear|partícula de ação completada|muitos|meteoros|o que|partícula possessiva
Bloqueou muitos meteoros e coisas assim
所 月亮 的 背面 比较 粗糙 不平
o que|lua|partícula possessiva|lado oposto|relativamente|áspero|irregular
O lado oculto da Lua é relativamente áspero e irregular
最早 这些 陨石坑 还 存在 一些 争议
mais cedo|estes|crateras de meteoritos|ainda|existem|algumas|controvérsias
No início, havia algumas controvérsias sobre essas crateras de meteoros
有的 人 认为 就是 火山 喷发 造成 的
alguns|pessoas|acreditam|que é|vulcão|erupção|causado|partícula possessiva
Algumas pessoas acreditam que é causado pela erupção de um vulcão.
因为 你 仔细 看 每个 陨石坑 中间 都 有 一个 凸起 的 小 尖儿
porque|você|cuidadosamente|olhar|cada|cratera de meteorito|no meio|todos|tem|um|saliência|partícula possessiva|pequeno|ponta
Porque se você olhar de perto, no meio de cada cratera de meteorito, há uma pequena elevação.
后来 发现 如果 是 我们 向 水中 扔 一块 石头 也 会 凸起 一个 小 尖儿
depois|descobrir|se|é|nós|para|na água|jogar|uma|pedra|também|vai|levantar|um|pequeno|pico
Mais tarde, descobriu-se que se jogarmos uma pedra na água, também formará uma pequena elevação.
现在 的 结论 就是 大部分 都 是 陨石 砸 的
agora|partícula possessiva|conclusão|é|a maior parte|todos|são|meteoritos|atingiu|partícula de ação completada
A conclusão atual é que a maioria é causada por meteoritos.
然后 月亮 上 没有 大气 哈
então|lua|em cima|não tem|atmosfera|partícula de ênfase
Então, a lua não tem atmosfera.
再 来看 下 一颗 火星
novamente|venha olhar|próximo|uma|Marte
Agora vamos olhar para o próximo planeta, Marte.
火星 的 比 地球 小比 月亮 大 比 水星 略大
Marte é menor que a Terra, maior que a lua e um pouco maior que Mercúrio.
为什么 火星 看起来 是 红色 呢 ?
por que|Marte|parece|é|vermelho|partícula interrogativa
Por que Marte parece ser vermelho?
因为 表面 富含 氧化铁
porque|superfície|rico em|óxido de ferro
Porque a superfície é rica em óxido de ferro
火星 地表 主要 就是 沙漠 和 小 石头块
Marte|superfície|principal|é|deserto|e|pequeno|pedras
A superfície de Marte é principalmente composta de desertos e pequenos pedaços de rocha
然后 伴随 着 一些 陨石坑
então|acompanhando|partícula de ação contínua|alguns|crateras de meteoritos
E então acompanhada por algumas crateras de impacto
最早 的时候 人们 用 望远镜 观测 火星
mais cedo|quando|pessoas|usaram|telescópio|observar|Marte
No início, as pessoas observavam Marte com telescópios
说 火星 表面 有 一些 条纹
dizer|Marte|superfície|tem|algumas|listras
Dizem que a superfície de Marte tem algumas faixas.
很 有 可能 就是 运河
muito|tem|possibilidade|é|canal
É muito provável que sejam canais.
火星 上 应该 有人
Marte|em|deve|haver pessoas
Deve haver pessoas em Marte.
罗威尔 天文台 为什么 建立 呢 ?
Lowell|observatório|por que|foi construído|partícula interrogativa
Por que o Observatório Lowell foi construído?
最早 就是 因为 这个
mais cedo|é que|porque|isso
A princípio, foi por causa disso.
罗威尔 本人 就 认为 火星 上 有 运河
Lowell|eu|apenas|acredito que|Marte|em|há|canais
O próprio Lowell acreditava que havia canais em Marte.
后来 也 是 火星 探测器 上去 之后 发现 不是
depois|também|é|Marte|sonda|subir|depois|descobrir|não é
Depois, também foi descoberto pelos sondas de Marte que não era o caso.
火星 上 条件 也 比较 恶劣
Marte|em|condições|também|relativamente|severas
As condições em Marte também são bastante adversas.
大气 很 稀薄 主要 都 是 二氧化碳
atmosfera|muito|rarefeita|principalmente|todos|é|dióxido de carbono
A atmosfera é muito fina, composta principalmente de dióxido de carbono.
并且 火星 昼夜 温差 也 比较 大
e|Marte|dia e noite|diferença de temperatura|também|relativamente|grande
Além disso, a diferença de temperatura entre o dia e a noite em Marte também é bastante grande.
白天 最高 温度 只有 20 度
dia|máxima|temperatura|apenas|20 graus
Durante o dia, a temperatura máxima é de apenas 20 graus.
夜间 零下 100 多度
noite|abaixo de|mais graus
À noite, a temperatura cai para mais de 100 graus abaixo de zero.
2013 年 火星 探测器 好奇号 发现 火星上 有 水分
ano 2013|Marte|sonda|Curiosity|descobriu|em Marte|há|umidade
Em 2013, o rover Curiosity descobriu que havia umidade em Marte.
去年 又 发现 在 火星 的 冰盖 之下 有 一个 直径 20 公里 的 湖
ano passado|novamente|descobrir|em|Marte|partícula possessiva|calota de gelo|abaixo|há|um|diâmetro|quilômetros|partícula possessiva|lago
No ano passado, foi descoberto um lago com 20 quilômetros de diâmetro sob a calota polar de Marte.
不过 这里 边 有没有 生命 就 不知道 了
mas|aqui|lado|se há|vida|então|não sei|partícula de mudança de estado
No entanto, não se sabe se há vida aqui.
火星 是 和 地球 最像 的
Marte|é|e|Terra|mais parecido|partícula possessiva
Marte é o planeta mais parecido com a Terra.
所以 人们 研究 的 也 最 多
portanto|pessoas|pesquisa|partícula possessiva|também|mais|muitos
Portanto, o que as pessoas mais estudam.
火星 还有 两个 卫星
Marte|ainda tem|dois|luas
Marte tem duas luas.
火卫一 、火卫二 就是 大 石块
Fobos|Deimos|é|grande|rocha
Fobos e Deimos são grandes rochas.
火星 之后 是 木星
Marte|depois|é|Júpiter
Depois de Marte vem Júpiter.
水星 、金星 、地球 、火星 这 四个 都 叫做 类地行星
Mercúrio|Vênus|Terra|Marte|este|quatro|todos|são chamados de|planetas telúricos
Mercúrio, Vênus, Terra e Marte são chamados de planetas telúricos.
都 是 固体 星
todos|são|sólidos|estrelas
Todos são planetas sólidos.
而 木星 、土星 、天王星 、海王星 属于 流体 星
e|Júpiter|Saturno|Urano|Netuno|pertence a|gasoso|planeta
Já Júpiter, Saturno, Urano e Netuno pertencem aos planetas gasosos.
也 是 巨 行星 个头 都 比较 大
também|é|gigante|planeta|tamanho|todos|relativamente|grande
Eles também são gigantes gasosos e têm um tamanho relativamente grande.
木星 个头 最大 太阳系 内 最大 的 行星
Júpiter|tamanho|maior|sistema solar|dentro|maior|partícula possessiva|planeta
Júpiter é o maior planeta do sistema solar.
它 是 一颗 气体 星 主要 成分 是 氢 还有 少数 的 氦
Ele/Ela|é|uma|gás|estrela|principal|componente|é|hidrogênio|e|poucos|partícula possessiva|hélio
É um planeta gasoso, composto principalmente de hidrogênio e uma pequena quantidade de hélio.
为什么 关于 行星 的 定义 里边 有 一条 是 不能 发生 核聚变 呢 ?
por que|sobre|planeta|partícula possessiva|definição|dentro|tem|uma|é|não pode|ocorrer|fusão nuclear|partícula interrogativa
Por que na definição de planeta há uma cláusula que diz que não pode ocorrer fusão nuclear?
因为 曾经 有人 说 过
porque|uma vez|alguém|disse|partícula de ação completada
Porque alguém já disse isso antes.
木星 很 有 可能 是 一颗 恒星
Júpiter|muito|tem|possibilidade|é|uma|estrela
Júpiter é muito provável que seja uma estrela.
只不过 还没 发生 核聚变 呢
apenas|ainda não|aconteceu|fusão nuclear|partícula modal
Apenas ainda não ocorreu a fusão nuclear.
但是 现在 支持 这种 观点 的 人 比较 少
mas|agora|apoiar|este tipo de|ponto de vista|partícula possessiva|pessoas|relativamente|poucas
Mas agora, as pessoas que apoiam essa visão são relativamente poucas.
木星 上 最 明显 的 就是 一颗 大 红斑
Júpiter|em|mais|óbvio|partícula possessiva|é|uma|grande|mancha vermelha
O que é mais evidente em Júpiter é uma grande mancha vermelha.
这是 木星 上 的 一个 旋风
isso é|Júpiter|em|partícula possessiva|um|tornado
Este é um furacão em Júpiter.
这个 旋风 的 直径 都 比 地球 要 大 很多
este|tornado|partícula possessiva|diâmetro|todos|do que|Terra|deve|maior|muito
O diâmetro deste furacão é muito maior do que o da Terra.
望远镜 刚 发明 的 时候 人们 就 已经 发现 木星 的 大 红斑 了
As pessoas já haviam descoberto a Grande Mancha Vermelha de Júpiter quando o telescópio foi inventado.
到现在 虽然 在 减小 但是 依然 存在
até agora|embora|em|diminuir|mas|ainda|existe
Até agora, embora esteja diminuindo, ainda existe.
说明 这个 旋风 已经 刮 了 400 多 年 了
explicar|este|tornado|já|soprou|partícula de ação completada|mais de|anos|partícula de ênfase
Esta tempestade já dura mais de 400 anos.
这张 照片 就是 哈勃 望远镜 在 2014 年
esta|foto|é|Hubble|telescópio|em|ano
Esta foto é uma imagem real de Júpiter capturada pelo Telescópio Hubble em 2014.
拍摄 到 的 真实 的 木星 影像
filmagem|até|partícula possessiva|real|partícula possessiva|Júpiter|imagem
A imagem mostra Júpiter como ele realmente é.
最早 伽利略 发现 木星 有 4 颗 卫星
mais cedo|Galileu|descobriu|Júpiter|tem|classificador|luas
Galileu foi o primeiro a descobrir que Júpiter tem 4 luas.
咱们 之前 说 过
nós|antes|dizer|partícula de ação completada
Nós já falamos sobre isso antes.
但是 现在 已经 发现 70 多个 卫星 了
mas|agora|já|descobrir|mais de 70|satélites|partícula de ação completada
Mas agora já foram descobertos mais de 70 satélites.
最新 的 资料 好像 是 79 个
mais recente|partícula possessiva|dados|parece que|é|classificador
Os dados mais recentes parecem indicar 79.
这 也 是 目前为止 人类 发现 具有 天然 卫星 最多 的 行星
isso|também|é|até agora|humanidade|descobriu|possui|natural|satélites|o máximo|partícula possessiva|planeta
Este é, até agora, o planeta com o maior número de satélites naturais descobertos pela humanidade.
所以 有人 说 木星 是 恒星 嘛
portanto|alguém|diz|Júpiter|é|estrela|partícula interrogativa
Então, algumas pessoas dizem que Júpiter é uma estrela.
这 就 和 一个 小 太阳系 一样
isso|exatamente|e|um|pequeno|sistema solar|igual
Isso é como um pequeno sistema solar.
1994 年 人类 经历 了 一场 天体 撞击 事件
1994|humanidade|experiência|partícula de ação completada|um|corpo celeste|colisão|evento
Em 1994, a humanidade passou por um evento de colisão celestial.
就是 彗木 相撞
é|cometa|colidindo
Foi a colisão de um cometa com Júpiter.
当时 是 素梅克 -列维 9 号 彗星 撞击到 了 木星 的 南半球
na época|é|Sumeck|Levi|número 9|cometa|colidiu|partícula de ação completada|Júpiter|partícula possessiva|hemisfério sul
Na época, o cometa Shoemaker-Levy 9 colidiu com o hemisfério sul de Júpiter.
15 分钟 之后 木星 转过来 了
15 minutos|depois|Júpiter|virou|partícula de ação completada
Quinze minutos depois, Júpiter se virou.
人们 才 发现 木星 被 撞 的 伤疤
pessoas|apenas|descobriram|Júpiter|ser|colidido|partícula possessiva|cicatriz
As pessoas só então perceberam a cicatriz causada pela colisão em Júpiter.
后来 人们 估计 这个 撞击 相当于
depois|pessoas|estimar|este|impacto|equivalente a
Mais tarde, as pessoas estimaram que essa colisão foi equivalente a
40 万亿吨 TNT 爆炸 的 能量
40 trilhões de toneladas|TNT|explosão|partícula possessiva|energia
40 trilhões de toneladas de energia da explosão de TNT
这 要是 撞 地球 上 那 可毁 了
isso|se|colidir|Terra|em|então|pode destruir|partícula de ação completada
Se isso colidir com a Terra, pode destruir tudo
再 来说 土星
novamente|para falar sobre|Saturno
Falando agora sobre Saturno
土星 最 有名 的 就是 土星环 了
Saturno|mais|famoso|partícula possessiva|é|anéis de Saturno|partícula de mudança de estado
O que Saturno é mais famoso é pelos anéis de Saturno
土星 环 早 在 伽利略 、惠更斯 的 年代 就 被 发现 了
Saturno|anel|cedo|em|Galileu|Huygens|partícula possessiva|época|já|partícula passiva|descoberto|partícula de ação completada
Os anéis de Saturno foram descobertos na época de Galileu e Huygens.
用 望远镜 就 能够 看见
usar|telescópio|então|pode|ver
Com um telescópio, é possível vê-los.
主要 成分 是 一些 岩石 和 冰块
principal|componente|é|alguns|rochas|e|blocos de gelo
Os principais componentes são algumas rochas e blocos de gelo.
土星 环 的 宽度 有 8 万千米 很 宽
Saturno|anel|partícula possessiva|largura|tem|80000 quilômetros|muito|largo
A largura dos anéis de Saturno é de 80 mil quilômetros, muito ampla.
但是 平均 厚度 只有 10 米
mas|média|espessura|apenas|metros
Mas a espessura média é de apenas 10 metros
相比之下 就 很薄
em comparação|então|muito fino
Em comparação, é muito fina
所以 如果 这个 土星 环 刚好 水平 的 对着 我们
então|se|este|Saturno|anel|exatamente|horizontal|partícula possessiva|em direção a|nós
Portanto, se este anel de Saturno estiver perfeitamente alinhado conosco
就 几乎 看不到 了
já|quase|não conseguir ver|partícula de mudança de estado
quase não conseguiremos vê-lo
关于 土星 环 的 成因 一般 认为
sobre|Saturno|anel|partícula possessiva|causa|geralmente|acredita
Sobre a origem dos anéis de Saturno, geralmente se acredita
就是 某 颗 卫星 之前 靠 的 太近 了
é|certo|classificador|satélite|antes|aproximar|partícula possessiva|muito perto|partícula de ação completada
que é porque uma certa lua se aproximou demais
超过 了 土星 的 洛希 极限
ultrapassou|partícula de ação completada|Saturno|partícula possessiva|Roche|limite
excedendo o limite de Roche de Saturno
然后 被 撕成 碎片 了
então|ser|rasgado em|pedaços|partícula de ação completada
e então foi despedaçada.
土星 大气 的 主要 成分 也 是 以 氢 为主 有 少量 的 氦
Saturno|atmosfera|partícula possessiva|principal|componentes|também|é|com|hidrogênio|predominante|tem|pequenas quantidades|partícula possessiva|hélio
Os principais componentes da atmosfera de Saturno também são predominantemente hidrogênio, com uma pequena quantidade de hélio.
但是 相比 木星 土星 的 大气 就 平静 了 许多
mas|em comparação com|Júpiter|Saturno|partícula possessiva|atmosfera|já|calma|partícula de mudança de estado|muito
No entanto, em comparação com Júpiter, a atmosfera de Saturno é muito mais calma.
土星 和 木星 虽然 都 是 流体 星
Saturno|e|Júpiter|embora|ambos|são|gasosos|planetas
Embora Saturno e Júpiter sejam ambos planetas gasosos,
但是 它们 都 有 一个 小 硬核 岩石 核
mas|elas|todas|têm|um|pequeno|núcleo duro|rocha|núcleo
eles têm um pequeno núcleo sólido rochoso.
外边 有 一层 冰壳
fora|tem|uma camada de|gelo
Do lado de fora há uma camada de casca de gelo
再 往外 是 一层 金属 氢
novamente|para fora|é|uma camada de|metal|hidrogênio
Mais para fora, há uma camada de hidrogênio metálico
然后 是 分子 氢
então|é|molécula|hidrogênio
Depois vem o hidrogênio molecular
土星 现在 确定 的 卫星 有 62 颗
Saturno|agora|confirmado|partícula possessiva|lua|tem|classificador
Saturno agora tem 62 luas confirmadas
其中 土卫六 是 唯一 拥有 大气层 的 卫星
entre|Titã|é|único|possui|atmosfera|partícula possessiva|lua
Entre eles, Titã é a única lua que possui uma atmosfera.
而且 土卫六 比 水星 还要 大
além disso|Titã|do que|Mercúrio|ainda|maior
Além disso, Titã é ainda maior que Mercúrio.
所以 研究 价值 也 挺 高 的
portanto|pesquisa|valor|também|bastante|alto|partícula possessiva
Portanto, seu valor de pesquisa também é bastante alto.
再 一个 其实 土星 并 不是 唯一 具有 行星 环 的 行星
Outro ponto é que Saturno não é o único planeta que possui anéis.
四颗 巨 行星 木星 、土星 、天王星 、海王星 都 有 自己 的 行星 环
quatro|gigante|planetas|Júpiter|Saturno|Urano|Netuno|todos|têm|próprio|partícula possessiva|planetas|anéis
Quatro grandes planetas: Júpiter, Saturno, Urano e Netuno têm seus próprios anéis planetários.
只是 土星 的 星环 最 明显
apenas|Saturno|partícula possessiva|anéis|mais|óbvios
Apenas os anéis de Saturno são os mais visíveis.
其他 的 不 明显 而已
outros|partícula possessiva|não|óbvio|apenas
Os outros não são tão evidentes.
然后 来说 天王星 和 海王星
então|para falar de|Urano|e|Netuno
Agora, vamos falar sobre Urano e Netuno.
天王星 和 海王星 虽然 没有 木星 、土星 那么 大
Urano|e|Netuno|embora|não|Júpiter|Saturno|tão|grande
Urano e Netuno, embora não sejam tão grandes quanto Júpiter e Saturno,
但是 这 哥俩 也 是 巨 行星
mas|isso|esses dois irmãos|também|são|gigante|planetas
mas esses dois também são gigantes gasosos.
天王星 体积 比 海王星 大
Urano|volume|do que|Netuno|maior
Urano tem um volume maior que Netuno.
但是 质量 比 海王星 小
mas|qualidade|do que|Netuno|menor
Mas a massa é menor que a de Netuno.
天王星 和 海王星 也 是 大气 浓厚
Urano|e|Netuno|também|é|atmosfera|densa
Urano e Netuno também têm uma atmosfera densa.
主要 成分 是 氢 和 甲烷 还有 氨
principal|componente|é|hidrogênio|e|metano|e também|amônia
Os principais componentes são hidrogênio, metano e amônia.
为什么 我们 看到 的 天王星 和 海王星 是 蓝色 的 呢 ?
por que|nós|ver|partícula possessiva|Urano|e|Netuno|é|azul|partícula descritiva|partícula interrogativa
Por que Urano e Netuno que vemos são azuis?
因为 云层 中 的 甲烷 吸收 了 红色 的 光
porque|nuvens|em|partícula possessiva|metano|absorveu|partícula de ação completada|vermelho|partícula possessiva|luz
Porque o metano nas nuvens absorve a luz vermelha.
所以 呈现出 蓝色
portanto|apresentar|azul
Portanto, apresenta-se azul.
但是 天王星 和 海王星 甲烷 的 占比 差不多
mas|Urano|e|Netuno|metano|partícula possessiva|proporção|quase igual
Mas a proporção de metano em Urano e Netuno é quase a mesma.
为什么 海王星 比 天王星 蓝 了 很多 呢 ?
por que|Netuno|do que|Urano|azul|partícula de mudança de estado|muito|partícula interrogativa
Por que Netuno é muito mais azul do que Urano?
所以 人们 推测 海王星 上 应该 还有 别的 物质 对 颜色 造成 了 影响
portanto|pessoas|supõem|Netuno|em|deveria|ainda|outros|materiais|para|cor|causar|partícula de ação completada|influência
Portanto, as pessoas especulam que deve haver outras substâncias em Netuno que afetam a cor.
天王星 是 所有 行星 中 唯一 一个 躺着 旋转 的 星
Urano|é|todos|planetas|entre|único|um|deitado|girando|partícula possessiva|planeta
Urano é o único planeta que gira deitado.
转轴 倾角 98 度
eixo de rotação|ângulo de inclinação|98 graus
O ângulo de inclinação do eixo de rotação é de 98 graus.
就是 它 的 自转轴 和 公转 平面 几乎 是 平行 的
Isso significa que seu eixo de rotação é quase paralelo ao plano de órbita.
而 海王星 上 具有 太阳系 最 强烈 的 风
e|Netuno|em|possui|sistema solar|mais|intenso|partícula possessiva|vento
E Netuno possui os ventos mais fortes do sistema solar.
风速 高达 2100 公里 每 小时
velocidade do vento|atingir|quilômetros|por|hora
A velocidade do vento atinge 2100 quilômetros por hora
什么 概念 呢
o que|conceito|partícula interrogativa
Que conceito é esse?
一般 民航 飞机 时速 才 900 公里 每 小时
geralmente|aviação civil|avião|velocidade|apenas|quilômetros|por|hora
Um avião comercial geralmente voa a 900 quilômetros por hora
2100 公里 每 小时 已经 超过 音速 了
2100 quilômetros|por|hora|já|ultrapassou|velocidade do som|partícula de ação completada
2100 quilômetros por hora já ultrapassa a velocidade do som
现在 一般 认为 天王星 的 地表 是 一个 巨厚 的 冰层
agora|geralmente|acredita|Urano|partícula possessiva|superfície|é|um|muito espesso|partícula possessiva|camada de gelo
Atualmente, acredita-se que a superfície de Urano seja uma camada de gelo muito espessa.
就是 整个 地幔 都 是 冰
é|todo|manto|tudo|é|gelo
Ou seja, todo o manto é feito de gelo.
只要 地表 是 由 氢 和 氨 组成 的 外壳
contanto que|superfície|é|por|hidrogênio|e|amônia|composto|partícula possessiva|casca
Desde que a superfície seja uma casca composta de hidrogênio e amônia.
所以 天王星 有 的时候 也 被称作 是 冰 巨星
portanto|Urano|tem|às vezes|também|é chamado de|é|gelo|gigante
Portanto, Urano às vezes também é chamado de gigante de gelo.
好 关于 八 大行星 咱们 就 介绍 这么 多
bom|sobre|oito|planetas gigantes|nós|apenas|apresentar|tão|muitos
Bem, sobre os oito planetas, é isso que temos para apresentar.
大家 要是 感兴趣 可以 再 去 查 一些 相关 资料
todos|se|interessados|podem|novamente|ir|procurar|alguns|relacionados|informações
Se todos estiverem interessados, podem procurar mais informações relacionadas.
最后 咱们 再 来 回顾 一下 我们 的 太阳系
finalmente|nós|novamente|vir|revisar|uma vez|nós|partícula possessiva|sistema solar
Por fim, vamos revisar nosso sistema solar.
中间 就是 太阳
meio|é|sol
No centro está o sol.
占据 了 太阳系 总 质量 的 99%
ocupar|partícula de ação completada|sistema solar|total|massa|partícula possessiva
Representa 99% da massa total do sistema solar.
然后 是 水星 、金星 、地球 这是 我们
então|é|Mercúrio|Vênus|Terra|isto é|nós
Depois vem Mercúrio, Vênus, Terra, que são nós.
然后 火星 、木星
então|Marte|Júpiter
Depois Marte, Júpiter.
火星 和 木星 之间 有 一个 主 小行星 带
Marte|e|Júpiter|entre|há|um|principal|asteroide|cinturão
Entre Marte e Júpiter há um cinturão principal de asteroides.
这里 边 有 大量 的 小行星
aqui|lado|tem|grande quantidade|partícula possessiva|asteroides
Aqui ao lado há uma grande quantidade de asteroides
然后 是 土星 、天王星 、海王星
então|é|Saturno|Urano|Netuno
Depois vem Saturno, Urano e Netuno
到 这 为止 距离 太阳 30 个 天文单位
até|isso|parar|distância|sol|classificador|unidades astronômicas
Até aqui a distância do Sol é de 30 unidades astronômicas
再 外面 就是 柯伊伯 带
mais|fora|é|Cinturão de Kuiper|cinturão
Mais além está o Cinturão de Kuiper
距离 太阳 大概 40 到 50 个 天文单位
distância|sol|aproximadamente|até|classificador|unidades astronômicas
Aproximadamente 40 a 50 unidades astronômicas de distância do Sol.
这 里面 也 有 大量 的 小行星 以及 矮 行星
isso|dentro|também|tem|uma grande quantidade|partícula possessiva|asteroides|e|anões|planetas
Dentro disso, também há uma grande quantidade de asteroides e planetas anões.
其中 冥王星 就 在 柯伊伯 带
entre|Plutão|já|está|Cinturão de Kuiper|cinturão
Entre eles, Plutão está no Cinturão de Kuiper.
再 往外 距离 太阳 大概 1 万 到 10 万个 天文单位 之间
novamente|para fora|distância|sol|aproximadamente|10 mil|até|100 mil|unidades astronômicas|entre
Mais para fora, a distância do Sol é de aproximadamente 10.000 a 100.000 unidades astronômicas.
叫做 奥尔特 云
chamado|Auer|nuvem
chamado de Nuvem de Oort
这个 地方 就是 目前 来说 太阳系 的 稳定 边界
este|lugar|é|atualmente|falando|sistema solar|partícula possessiva|estável|fronteira
Este lugar é, atualmente, a fronteira estável do sistema solar
这个 范围 内 的 小行星 之类 的 天体
este|intervalo|dentro|partícula possessiva|asteroides|tipo|partícula possessiva|corpos celestes
Os corpos celestes como asteroides dentro dessa faixa
都 会 受到 太阳 的 万有引力 作用
todos|vão|receber|sol|partícula possessiva|gravidade universal|efeito
são todos afetados pela gravidade do Sol
所以 现在 一般 认为 太阳系 的 稳定 边界
portanto|agora|geralmente|acredita-se|sistema solar|partícula possessiva|estável|fronteira
Portanto, agora geralmente se considera que a borda estável do sistema solar
就是 10 万个 天文单位 左右
exatamente|100 mil|unidades astronômicas|aproximadamente
é de cerca de 100.000 unidades astronômicas
最大 边界 可以 达到 23 万个 天文单位
máximo|limite|pode|alcançar|mil|unidades astronômicas
A borda máxima pode alcançar 230.000 unidades astronômicas
这是 一片 非常广阔 的 区域
isso é|uma|muito vasta|partícula possessiva|área
Esta é uma área muito vasta
而 我们 之前 说 的 包括 冥王星 也 仅仅 距离 太阳 40 个 AU
e|nós|antes|dizer|partícula possessiva|incluindo|Plutão|também|apenas|distância|Sol|classificador|unidades astronômicas
E o que dissemos anteriormente, incluindo Plutão, está a apenas 40 AU do Sol.
可想而知 我们 目前 通过 科技 可见 的 太阳系 是 多么 的 渺小
é fácil imaginar|nós|atualmente|através de|tecnologia|visível|partícula possessiva|sistema solar|é|quão|partícula adjetiva|pequeno
É fácil imaginar o quão pequeno é o sistema solar que podemos ver atualmente através da tecnologia.
目前 飞行 的 最远 的 人造 探测器 飞到 哪 了 呢 ?
atualmente|voo|partícula possessiva|mais distante|partícula possessiva|artificial|sonda|chegou|onde|partícula de ação completada|partícula interrogativa
Até onde chegou o mais distante dos sondas artificiais atualmente em voo?
现在 最远 的 是 旅行者 1号
agora|mais distante|partícula possessiva|é|viajante|número 1
Atualmente, a mais distante é a Voyager 1.
从 1977 年 9 月 5 号 服役 到 今天 已经 工作 了 将近 42 个 年头 了
Desde 5 de setembro de 1977, já se passaram quase 42 anos de serviço.
目前 旅行者 1 号 距离 我们 146 个 AU
atualmente|viajante|número 1|distância|nós|146|UA
Atualmente, a Voyager 1 está a 146 AU de nós.
这是 距离 地球 最远 的 人造 物体 了
isso é|distância|Terra|mais distante|partícula possessiva|artificial|objeto|partícula de mudança de estado
Este é o objeto feito pelo homem mais distante da Terra.
改天 我 觉得 咱们 可以 单独 做 一期 关于 宇宙飞船 的 视频
outro dia|eu|acho que|nós|podemos|sozinho|fazer|um episódio|sobre|nave espacial|partícula possessiva|vídeo
Um dia, acho que podemos fazer um vídeo separado sobre espaçonaves.
最后 再 来说 一下
finalmente|novamente|dizer|uma vez
Por fim, vamos falar um pouco sobre isso.
就是 我们 之前 聊过 彗星
exatamente|nós|antes|conversamos sobre|cometas
Ou seja, nós já conversamos sobre cometas antes.
一般 现在 认为
geralmente|agora|acreditar
Atualmente, acredita-se geralmente que
短期 彗星 像 哈雷彗星 这种 的 就 是从 柯伊伯 带 过来 的
cometas de curto prazo, como o cometa Halley, vêm do Cinturão de Kuiper.
柯伊伯 带 的 一些 大 冰块 还有 尘埃 受到 一些 扰动
Cinturão de Kuiper|cinturão|partícula possessiva|alguns|grandes|blocos de gelo|e|poeira|sofrer|algumas|perturbações
Alguns grandes blocos de gelo e poeira do Cinturão de Kuiper foram perturbados.
就 开始 围绕 太阳 旋转 了
então|começar|em torno de|sol|girar|partícula de ação completada
Então começaram a girar em torno do sol.
而 一些 长期 的 彗星 就 是从 奥尔特 云 过来 的
E alguns cometas de longo período vêm da Nuvem de Oort.
轨道 可能 是 一个 巨扁 的 椭圆
órbita|pode ser|é|um|muito achatada|partícula possessiva|elipse
A órbita pode ser um grande elipsoide.
也 可能 是 抛物线 或者 双曲线
também|pode ser|é|parábola|ou|hipérbole
Também pode ser uma parábola ou uma hipérbole
但是 关于 彗星 的 起因 其实 也 没有 被 证实
mas|sobre|cometas|partícula possessiva|causa|na verdade|também|não|partícula passiva|confirmado
Mas a causa dos cometas na verdade também não foi confirmada
好 吧 那 关于 太阳系 咱们 就 介绍 这么 多
bom|partícula modal|então|sobre|sistema solar|nós|apenas|apresentar|tanto|muitos
Certo, então sobre o sistema solar, vamos apresentar apenas isso
从 下期 开始 咱们 进入 到 恒星 的 篇章
a partir de|próxima edição|começar|nós|entrar|até|estrela|partícula possessiva|capítulo
A partir da próxima edição, vamos entrar no capítulo das estrelas
每周 一 、三 、五
toda semana|segunda-feira|quarta-feira|sexta-feira
Toda segunda, quarta e sexta
B 站 、 YouTube 、微信 公众 平台 不见不散
||YouTube|WeChat|público|plataforma|não se vê não se dispersa
Bilibili, YouTube, e na plataforma pública do WeChat, não se esqueçam
我 是 妈咪 叔 一个 较真儿 的 理工 男
eu|sou|mamãe|tio|um|sério|partícula possessiva|engenharia|homem
Eu sou o tio Mamãe, um cara de exatas bem sério
下期 见 拜拜
próxima edição|ver|tchau
Até a próxima, tchau
SENT_CWT:9r5R65gX=97.18 PAR_TRANS:gpt-4o-mini=7.29
pt:9r5R65gX
openai.2025-02-07
ai_request(all=530 err=0.00%) translation(all=424 err=0.00%) cwt(all=2987 err=4.52%)