×

我们使用cookies帮助改善LingQ。通过浏览本网站,表示你同意我们的 cookie 政策.


image

Journey to the West 71-108, 西游记 71: 钱 Journey to the West 71: Money

西游记 71: 钱 Journey to the West 71: Money

“ 我 饿 了 。 ” 八戒 抱怨 道 。 他 的 肚子 咕咕 叫 。 “ 我们 能 休息 一会儿 吗 ? ” “ 我们 很快 就 可以 吃 午饭 了 。 ” 唐僧 说 ,“ 天气 很 好 , 道路 也 很平 。 我 想 继续 走 , 希望 能 早点儿 到达 西天 。 ” 悟空 大笑 。 “ 师父 , 你 为什么 还要 去 西天 ? 你 应该 和 那个 蝎子 精 结婚 的 ! ” 唐僧 皱起 了 眉头 。 “ 这 不好 笑 , 悟空 。 ” “ 我 同意 。 ” 八戒 说 ,“ 如果 是 我 , 我会 很 高兴 和 她 结婚 的 。 ” 悟净 扬起 了 一边 的 眉毛 。 “ 我 怀疑 她 想 不想 和 你 结婚 。 ” “ 为什么 不想 ? ” 八戒 挺起 了 胸膛 。 “ 我 很帅 啊 ! ” 大家 都 大笑 起来 , 连 八戒 自己 都 笑 了 。 他们 又 走 了 一个 小时 。 八戒 又 开始 抱怨 了 。 “ 我 的 腿 好 疼 。 ” 他 说 。 “ 我们 在 下 一个 村子 休息 吧 。 ” 唐僧 说 。 八戒 叹气 。 “ 希望 我们 很快 就 能 到 下 一个 村子 。 ” “ 我 有 个 好 办法 。 ” 悟空 笑 着 说 。 悟空 用力 打 了 一下 马 。 那马 迅速 向前 跑 去 。 “ 悟空 ! ” 唐僧 紧紧 抓 着 缰绳 大叫 。 马 停下 的 时候 , 唐僧 已经 跑 出 很 远 了 。 几个 长得 很 凶 的 人 站 在 他 面前 。 “ 把 你 的 钱 都 交出来 ! ” 一个 拿 着 斧头 的 男人 说 。 唐僧 吓 得 浑身发抖 。 这时 , 悟空 跑 了 过来 。 “ 谁 敢 伤害 我 师父 ! ” 悟空 大叫 。 “ 你 是 谁 ? ” 男人 问 。 “ 我 是 孙悟空 。 ” “ 把 你 的 钱 交出来 。 ” 男人 说 。 “ 我 没有 钱 。 ” 悟空 说 ,“ 你们 还是 把 钱 给 我 吧 。 ” 男人 的 脸 气 得 涨红 了 。 “ 我 才 不会 给 你 钱 呢 ! ” “ 那 我们 来 打个 赌 吧 。 ” 悟空 说 。 他 抽出 了 金箍棒 。 金箍棒 迅速 变 长 , 有 一个 人 那么 高 。 那个 男人 看上去 很 紧张 。 悟空 把 金箍棒 立在 了 地上 。 “ 如果 你 能 把 这个 抬起 来 , 我们 就 把 钱 给 你 。 ” “ 傻瓜 。 ” 拿 着 斧头 的 男人 说 ,“ 我 肯定 能 抬起 那根 棒子 的 。 ” “ 那 你 就 试试 。 ” 悟空 说 。 那个 男人 放下 了 斧头 。 他 双手 抓住 了 金箍棒 , 努力 想 把 它 抬起 来 。 “ 这 棒子 比 看上去 的 要 重 啊 。 ” 男人 说 。 他 又 试 着 抬 了 一下 。 他 的 脸 涨 得 通红 , 汗珠 不停 地 滑落 , 但 金箍棒 依然 动 都 没动 。 “ 现在 , 轮到 我 了 。 ” 悟空 说 。 他 把 金箍棒 举过 了 头顶 , 不停 地 旋转 。 他 的 眼睛 冒 着 怒火 。 他 已经 准备 好 要 打 那个 男人 了 。 “ 悟空 , 不要 ! ” 唐僧 大叫 。 那个 男人 退后 了 一步 。 突然 , 金箍棒 从 悟空 的 手里 掉 了 下来 。 “ 啊 ! ” 悟空 抱 着 头 大叫 。 唐僧 默默地 念起 了 紧箍咒 。 悟空 痛得 跪 在 地上 。 强盗 们 互相 看 了 看 , 逃走 了 。 唐僧 停止 了 念咒 。 悟空 很 生气 。 “ 你 为什么 要 这么 做 ? ” 他 大叫 ,“ 他们 要 ......” “ 你 不能 伤人 ! ” 唐僧 说 。 “ 我 一路上 都 在 打 妖怪 。 ” 悟空 说 。 “ 打 妖怪 可以 , 但 你 不能 伤人 。 ” 唐僧 叹 了 口气 ,“ 你 还是 那么 暴力 , 悟空 。 我 不能 带你去 西天 。 你 走 吧 。 ” “ 但是 , 你 需要 我 啊 , 师父 ! ” 悟空 坚持 说 ,“ 我 不 走 。 ” “ 走 ! ” 唐僧 说 ,“ 不然 , 我 就 念 紧箍咒 了 。 我会 一直 念到 你 脑袋 爆炸 的 ! ” 悟空 看到 唐僧 主意 已 定 , 含泪 跳 到 空中 离开 了 。

西游记 71: 钱 Journey to the West 71: Money Die Reise in den Westen 71: Geld Die Reise in den Westen 71: Geld Journey to the West 71: Money Journey to the West 71: Money Journey to the West 71: Money 西遊記71:お金 西遊記71:お金

“ 我 饿 了 。 " I'm hungry. ” 八戒 抱怨 道 。 "Bajie complained. 他 的 肚子 咕咕 叫 。 His stomach growled. “ 我们 能 休息 一会儿 吗 ? "Can we take a break? ” “ 我们 很快 就 可以 吃 午饭 了 。 "We will have lunch soon." ” 唐僧 说 ,“ 天气 很 好 , 道路 也 很平 。 "Tang Seng said, "The weather is good and the roads are flat." 我 想 继续 走 , 希望 能 早点儿 到达 西天 。 I want to continue walking, hoping to arrive at Xitian earlier. ” 悟空 大笑 。 Wukong laughed. “ 师父 , 你 为什么 还要 去 西天 ? "Master, why do you go to Xitian? 你 应该 和 那个 蝎子 精 结婚 的 ! You should marry that scorpion spirit! ” 唐僧 皱起 了 眉头 。 Tang Seng frowned. “ 这 不好 笑 , 悟空 。 "It's not funny, Goku. ” “ 我 同意 。 " " I agree. ” 八戒 说 ,“ 如果 是 我 , 我会 很 高兴 和 她 结婚 的 。 "Bajie said," If it were me, I would be happy to marry her. ” 悟净 扬起 了 一边 的 眉毛 。 Wu Jing raised an eyebrow. “ 我 怀疑 她 想 不想 和 你 结婚 。 "I doubt she wants to marry you. ” “ 为什么 不想 ? "Why not?" ” 八戒 挺起 了 胸膛 。 "Bajie raised his chest. “ 我 很帅 啊 ! "I am handsome! ” 大家 都 大笑 起来 , 连 八戒 自己 都 笑 了 。 Everyone laughed, even Bajie himself laughed. 他们 又 走 了 一个 小时 。 They walked for another hour. 八戒 又 开始 抱怨 了 。 Bajie began to complain again. “ 我 的 腿 好 疼 。 "My leg hurts. ” 他 说 。 " he said. “ 我们 在 下 一个 村子 休息 吧 。 "Let's rest in the next village. ” 唐僧 说 。 Said Tang Seng. 八戒 叹气 。 Bajie sighed. “ 希望 我们 很快 就 能 到 下 一个 村子 。 "Hopefully we will get to the next village soon. ” “ 我 有 个 好 办法 。 "I have a good way." ” 悟空 笑 着 说 。 Wukong said with a smile. 悟空 用力 打 了 一下 马 。 Goku hit the horse hard. 那马 迅速 向前 跑 去 。 The horse quickly ran forward. “ 悟空 ! ” 唐僧 紧紧 抓 着 缰绳 大叫 。 Tang Seng screamed tightly while holding the reins. 马 停下 的 时候 , 唐僧 已经 跑 出 很 远 了 。 When the horse stopped, Tang Seng had already run away. 말이 멈췄을 때 당나라 사제는 이미 멀리 도망친 뒤였습니다. 几个 长得 很 凶 的 人 站 在 他 面前 。 Several very fierce people stood in front of him. 사나워 보이는 남자 몇 명이 그의 앞에 서 있었습니다. “ 把 你 的 钱 都 交出来 ! "Give all your money! "돈을 다 넘겨! ” 一个 拿 着 斧头 的 男人 说 。 Said a man with an axe. 唐僧 吓 得 浑身发抖 。 Tang Seng shivered with fright. 这时 , 悟空 跑 了 过来 。 At this time, Wukong ran over. “ 谁 敢 伤害 我 师父 ! "Who dares to hurt my master! ” 悟空 大叫 。 Wukong shouted. “ 你 是 谁 ? " who are you? ” 男人 问 。 Asked the man. “ 我 是 孙悟空 。 ” “ 把 你 的 钱 交出来 。 "" Hand over your money. ” 男人 说 。 “ 我 没有 钱 。 "I don't have the money. ” 悟空 说 ,“ 你们 还是 把 钱 给 我 吧 。 "Wukong said, "You should give me the money." ” 男人 的 脸 气 得 涨红 了 。 "The man's face flushed with anger. “ 我 才 不会 给 你 钱 呢 ! "I won't give you money! "나는 당신에게 돈을 주지 않을 거예요! ” “ 那 我们 来 打个 赌 吧 。 "" Then let's make a bet. ” 悟空 说 。 他 抽出 了 金箍棒 。 He drew the golden cudgel. 金箍棒 迅速 变 长 , 有 一个 人 那么 高 。 The golden cudgel quickly grew longer, as tall as a person. 那个 男人 看上去 很 紧张 。 The man looks nervous. 悟空 把 金箍棒 立在 了 地上 。 Wukong stood the gold hoop on the ground. “ 如果 你 能 把 这个 抬起 来 , 我们 就 把 钱 给 你 。 "If you can lift this up, we will give you the money. ” “ 傻瓜 。 " " fool. ” 拿 着 斧头 的 男人 说 ,“ 我 肯定 能 抬起 那根 棒子 的 。 Said the man with the axe, "I must be able to lift the stick." ” “ 那 你 就 试试 。 "" Then you try. ” 悟空 说 。 Wukong said. 那个 男人 放下 了 斧头 。 The man lowered his axe. 他 双手 抓住 了 金箍棒 , 努力 想 把 它 抬起 来 。 He grabbed the gold hoop with both hands, trying to lift it up. “ 这 棒子 比 看上去 的 要 重 啊 。 "This stick is heavier than it looks. ” 男人 说 。 Said the man. 他 又 试 着 抬 了 一下 。 He tried to lift it again. 他 的 脸 涨 得 通红 , 汗珠 不停 地 滑落 , 但 金箍棒 依然 动 都 没动 。 His face flushed red and sweat kept slipping off, but the golden cudgel did not move. “ 现在 , 轮到 我 了 。 "Now, it's my turn. ” 悟空 说 。 他 把 金箍棒 举过 了 头顶 , 不停 地 旋转 。 He raised the golden cudgel above his head and kept spinning. 他 的 眼睛 冒 着 怒火 。 His eyes were angry. 他 已经 准备 好 要 打 那个 男人 了 。 He was ready to hit the man. “ 悟空 , 不要 ! "Goku, don't! ” 唐僧 大叫 。 Tang Sang shouted. 那个 男人 退后 了 一步 。 The man took a step back. 突然 , 金箍棒 从 悟空 的 手里 掉 了 下来 。 Suddenly, the gold hoop fell from Wukong's hand. “ 啊 ! " what! ” 悟空 抱 着 头 大叫 。 Goku shouted with his head held. 唐僧 默默地 念起 了 紧箍咒 。 Tang Seng silently remembered the spell. 悟空 痛得 跪 在 地上 。 Wukong knelt on the ground in pain. 强盗 们 互相 看 了 看 , 逃走 了 。 The robbers looked at each other and ran away. 唐僧 停止 了 念咒 。 Tang Seng stopped chanting. 悟空 很 生气 。 Goku is very angry. “ 你 为什么 要 这么 做 ? "Why are you doing this? ” 他 大叫 ,“ 他们 要 ......” “ 你 不能 伤人 ! "He shouted," They want ... "" You can't hurt someone! " ” 唐僧 说 。 Said Tang Seng. “ 我 一路上 都 在 打 妖怪 。 "I was playing monsters along the way. ” 悟空 说 。 “ 打 妖怪 可以 , 但 你 不能 伤人 。 "You can fight monsters, but you can't hurt people. ” 唐僧 叹 了 口气 ,“ 你 还是 那么 暴力 , 悟空 。 Tang Seng sighed, "You are still so violent, Wukong." 我 不能 带你去 西天 。 I can't take you to Xitian. 你 走 吧 。 You go. ” “ 但是 , 你 需要 我 啊 , 师父 ! "But, you need me, Master!" ” 悟空 坚持 说 ,“ 我 不 走 。 Wukong insisted, "I won't go. ” “ 走 ! " " go! ” 唐僧 说 ,“ 不然 , 我 就 念 紧箍咒 了 。 Tang Seng said, "Otherwise, I will read the curse." 我会 一直 念到 你 脑袋 爆炸 的 ! I will read until your head explodes! ” 悟空 看到 唐僧 主意 已 定 , 含泪 跳 到 空中 离开 了 。 Seeing that Tang Seng's idea had been decided, Wukong jumped into the air with tears and left.