5沉静 的 女孩儿 chén jìng|de|nǚ hái ér sakin|bağlaç|kız calma|partícula possessiva|menina calm|possessive particle|girl 静かな|| calme|particule possessive|fille tranquila|partícula posesiva|niña 5 Das stille Mädchen 5 quiet girl 5 La ragazza tranquilla 5 静かな少女 5 Cicha dziewczyna 5 Тихая девочка 5 Den tysta flickan 5 沉静 的 女孩儿 5 沉靜的女孩兒 5 Meninas tranquilas 5 filles calmes 5 sakin kız 5 chicas tranquilas

沉静 的 女孩儿 。 chén jìng|de|nǚ hái er sakin|bağlaç|kız calma|partícula possessiva|menina calm|possessive particle|quiet girl calme|particule possessive|fille tranquila|partícula posesiva|niña Quiet girl. Meninas tranquilas. Filles calmes. sakin kız. Chicas tranquilas.

乡下 有 一个 地方 ，风景 优美 ，空气 清新 ，人们 种田 种树 ，生活 很 悠闲 。 xiāng xià|yǒu|yī gè|dì fāng|fēng jǐng|yōu měi|kōng qì|qīng xīn|rén men|zhòng tián|zhòng shù|shēng huó|hěn|yōu xián kırsal|var|bir|yer|manzara|güzel|hava|taze|insanlar|tarım yapar|ağaç diker|yaşam|çok|rahat campo|tem|um|lugar|paisagem bonita|ar|fresco|pessoas|cultivam|plantam árvores|vida|muito|tranquila| the countryside|there is|a|place|the scenery is beautiful|fresh air|people|farm|plant trees|life|very|leisurely|leisure|leisurely 田舎|||||||農業をする|植樹|||悠|暇しい| campagne|il y a|un|endroit|paysage|magnifique|air|frais|gens|cultivent|plantent des arbres|vie|très|paisible campo|hay|un|lugar|paisaje|hermoso|aire|fresco|gente|cultivar|plantar árboles|vida|muy|relajada Es gibt einen Ort auf dem Lande, wo die Landschaft wunderschön ist, die Luft frisch ist und die Menschen ein gemächliches Leben führen, indem sie Landwirtschaft betreiben und Bäume pflanzen. There is a place in the countryside, beautiful scenery, fresh air, people planting trees and trees, and life is very leisurely. Есть место в сельской местности с красивыми пейзажами и свежим воздухом, люди выращивают свои поля и деревья, и их жизнь ведется очень неспешно. No campo há um lugar, com paisagens bonitas, ar fresco, as pessoas cultivam a terra e plantam árvores, a vida é muito tranquila. Il y a un endroit à la campagne, avec de beaux paysages, un air frais, où les gens cultivent des champs et plantent des arbres, et vivent très paisiblement. Kırsalda güzel manzarası, temiz havası olan bir yer var, insanlar tarım yapıyor, ağaç dikiyor, hayat çok sakin. En el campo hay un lugar, el paisaje es hermoso, el aire es fresco, la gente cultiva la tierra y planta árboles, y la vida es muy relajada. 有 一个 女孩儿 住 在 那儿 ， 每天 看看 山 ， 看看 水 ， 听听 鸟儿 叫 。 yǒu|yī gè|nǚháir|zhù|zài|nàr|měitiān|kànkan|shān|kànkan|shuǐ|tìng tìng|niǎor|jiào Dort lebt ein Mädchen, das jeden Tag auf die Berge und das Wasser schaut und den Vögeln zuhört. There is a girl who lives there, look at the mountains every day, look at the water, listen to the birds. Там живет девушка, которая каждый день смотрит на горы и воду и слушает птиц. Há uma menina que mora lá, todos os dias ela olha para as montanhas, olha para a água, ouve os pássaros cantando. Il y a une fille qui vit là-bas, qui regarde les montagnes, regarde l'eau, et écoute les oiseaux chanter chaque jour. Orada yaşayan bir kız var, her gün dağlara bakıyor, suya bakıyor, kuşların cıvıltısını dinliyor. Hay una chica que vive allí, cada día mira las montañas, mira el agua y escucha a los pájaros cantar. 在 自然环境 的 熏陶 下 ，养成 她 沉静 的 性格 。 zài|zì rán huán jìng|de|xūn táo|xià|yǎng chéng|tā|chén jìng|de|xìng gé altında|doğal ortam|bağlaç|etkisiyle|altında|geliştirmek|o|sakin|bağlaç|karakter em|ambiente natural|partícula possessiva|influência|sob|desenvolver|ela|calma|partícula possessiva|personalidade In the natural environment|natural environment||nurturing|under the influence|develop||calm||personality |自然環境||影響||育てる||||性格 dans|environnement naturel|particule possessive|influence|sous|développer|elle|calme|particule possessive|caractère en|entorno natural|partícula posesiva|influencia|bajo|desarrollar|ella|tranquila|partícula posesiva|carácter Sie wurde von ihrer natürlichen Umgebung genährt und entwickelte einen ruhigen und gelassenen Charakter. Under the influence of the natural environment, she developed her quiet character. Под влиянием окружающей среды у нее развился спокойный характер. Sob a influência do ambiente natural, ela desenvolveu sua personalidade tranquila. Sous l'influence de l'environnement naturel, elle a développé un caractère calme. Doğal çevrenin etkisiyle, onun sakin bir karakter geliştirmesine neden oldu. Bajo la influencia del entorno natural, desarrolló su carácter tranquilo. 一个 晴朗 的 夏天 ，一群 女孩儿 一起 到 各地 去 观光 。 yī gè|qíng lǎng|de|xià tiān|yī qún|nǚ hái ér|yī qǐ|dào|gè dì|qù|guān guāng bir|güneşli|bağlaç|yaz|bir grup|kızlar|birlikte|gitmek|her yere|gitmek|turistik gezi um|ensolarado|partícula possessiva|verão|um grupo de|meninas|juntas|até|vários lugares|ir|turismo a|sunny||summer|a group||together||various places||sightseeing ||||一群||||各地||観光 un|clair|particule possessive|été|un groupe de|filles|ensemble|à|divers endroits|aller|faire du tourisme un|claro|partícula posesiva|verano|un grupo de|chicas|juntas|a|varios lugares|ir|hacer turismo An einem schönen Sommertag unternahm eine Gruppe von Mädchen einen gemeinsamen Ausflug. On a sunny summer, a group of girls went to visit together. Em um verão ensolarado, um grupo de meninas foi explorar diferentes lugares. Un été ensoleillé, un groupe de filles est parti ensemble pour faire du tourisme. Güneşli bir yaz günü, bir grup kız birlikte çeşitli yerleri gezmeye gitti. En un verano soleado, un grupo de chicas fue a hacer turismo por diferentes lugares. 她们 从 乡下 到 城镇 ，从 城镇 到 大都市 ，见见 世面 。 tā men|cóng|xiāng xià|dào|chéng zhèn|cóng|chéng zhèn|dào|dà dū shì|jiàn jiàn|shì miàn onlar|dan|köy|kadar|kasaba|dan|kasaba|kadar|büyük şehir|görmek|dünya elas|de|campo|até|cidade|de|cidade|até|metrópole|ver|mundo they||the countryside||town||town||metropolis|see|the world ||||町||||大都市|見る|世間 elles|de|la campagne|à|ville|de|ville|à|grande ville|voir|le monde ellas|desde|campo|hasta|pueblo|desde|pueblo|hasta|gran ciudad|ver|mundo Sie reisten vom Land in die Städte und von den Städten in die Metropolen, um die Welt zu sehen. From the countryside to the town, from the town to the metropolis, they see the world. Elas foram do campo para a cidade, da cidade para a metrópole, para ver o mundo. Elles sont passées de la campagne à la ville, puis de la ville à la métropole, pour découvrir le monde. Kırsaldan kasabaya, kasabadan büyük şehre, dünyayı görmeye çıktılar. Ellas fueron del campo a la ciudad, de la ciudad a la metrópoli, para ver el mundo. 大家 都 觉得 很 新奇 ，什么 都 好看 。 dà jiā|dōu|jué de|hěn|xīn qí|shén me|dōu|hǎo kàn herkes|hepsi|düşünüyor|çok|ilginç|ne|hepsi|güzel todos|todos|acham|muito|interessante|o que|tudo|bonito ||||novel|everything|| ||||新しい||| tout le monde|tous|pense|très|nouveau|quoi|tout|beau todos|todos|sienten|muy|interesante|qué|todo|bonito Alle halten es für eine Neuheit und alles sieht gut aus. Everyone feels very novel and everything looks good. Todos achavam muito interessante, tudo era bonito. Tout le monde trouvait cela très nouveau, tout était beau. Herkes çok ilginç buldu, her şey güzel görünüyordu. Todas encontraron todo muy novedoso, todo era hermoso. 许多 人 在 一起 ，说说笑笑 ，很 有趣 。 xǔ duō|rén|zài|yī qǐ|shuō shuō xiào xiào|hěn|yǒu qù birçok|insan|-de|birlikte|sohbet edip gülüşerek|çok|eğlenceli muitos|pessoas|estão|juntos|conversando e rindo|muito|interessante Many people|||together|talking and laughing||interesting ||||おしゃべりして笑って||面白い beaucoup de|personnes|à|ensemble|discuter et rire|très|amusant muchos|personas|están|juntos|hablando y riendo|muy|divertido Es macht Spaß, viele Menschen zusammen zu haben, die sich unterhalten und lachen. Many people are together, talking and laughing, very interesting. Muitas pessoas estão juntas, conversando e rindo, é muito divertido. Beaucoup de gens sont ensemble, parlent et rient, c'est très amusant. Birçok insan bir arada, sohbet edip gülüşüyor, çok eğlenceli. Muchas personas están juntas, hablando y riendo, es muy divertido.

她们 走 到 一条 小河边 ，河水 不深 ，许多 女孩儿 脱下 鞋 走过河 去 ，只有 那个 沉静 的 女孩儿 穿着 鞋 。 tā men|zǒu|dào|yī tiáo|xiǎo hé biān|hé shuǐ|bù shēn|xǔ duō|nǚ hái ér|tuō xià|xié|zǒu guò hé|qù|zhǐ yǒu|nà ge|chén jìng|de|nǚ hái ér|chuān zhuó|xié ||||by the small river|||||took off|||||||||| ellas|caminar|hasta|una|orilla del río|agua del río|no profunda|muchas|niñas|quitarse|zapatos|cruzar el río|ir|solo|esa|tranquila|partícula posesiva|niña|llevaba|zapatos Sie gingen zu einem kleinen Fluss, der nicht tief war, und viele der Mädchen zogen ihre Schuhe aus und gingen über den Fluss, außer dem stillen Mädchen, das ihre Schuhe anbehielt. They walked to a small river, the river was not deep, many girls took off their shoes and walked across the river, only the quiet girl was wearing shoes. Elas foram até a beira de um pequeno rio, a água não era profunda, muitas meninas tiraram os sapatos e atravessaram o rio, apenas aquela menina tranquila estava de sapatos. Elles se sont rendues au bord d'une petite rivière, l'eau n'est pas profonde, beaucoup de filles ont enlevé leurs chaussures pour traverser la rivière, seule cette fille calme portait des chaussures. Onlar bir dere kenarına geldiler, su derin değil, birçok kız ayakkabılarını çıkarıp nehrin üzerinden geçtiler, sadece o sakin kız ayakkabılarını giymişti. Ellas llegaron a la orilla de un pequeño río, el agua no es profunda, muchas chicas se quitaron los zapatos para cruzar el río, solo esa chica tranquila llevaba zapatos. 别的 女孩儿 看见 ，觉得 她 很 特别 ，就 上前 问 她 为什么 。 bié de|nǚ hái er|kàn jiàn|jué de|tā|hěn|tè bié|jiù|shàng qián|wèn|tā|wèi shé me diğer|kız|gördü|düşündü|o|çok|özel|hemen|yaklaşarak|sordu|ona|neden outros|meninas|ver|achar|ela|muito|especial|então|aproximar-se|perguntar|ela|por que |girl|||||special||walk up||| ||||||||近づいて||| autre|fille|voir|penser|elle|très|spéciale|alors|s'approcher|demander|elle|pourquoi otros|chicas|ver|sentir|ella|muy|especial|entonces|acercarse|preguntar|ella|por qué Die anderen Mädchen sehen sie und halten sie für etwas Besonderes, also gehen sie auf sie zu und fragen sie, warum. Other girls saw that she was very special and asked her why. As outras meninas viram e acharam que ela era muito especial, então se aproximaram e perguntaram por que. Les autres filles ont vu cela et ont trouvé qu'elle était très spéciale, alors elles se sont approchées pour lui demander pourquoi. Diğer kızlar bunu görünce, onu çok özel buldular ve yanına gelip nedenini sordular. Las otras chicas al ver esto, pensaron que ella era muy especial, así que se acercaron a preguntarle por qué. 那个 女孩儿 回答 ：我们 穿鞋 是 为了 保护 脚 。 nà ge|nǚ hái er|huí dá|wǒ men|chuān xié|shì|wèi le|bǎo hù|jiǎo o|kız|cevap verdi|biz|ayakkabı giymek|olmak|için|korumak|ayak aquele|menina|respondeu|nós|usar sapatos|é|para|proteger|pés ||answered|we|wear shoes|is|for|protect|feet |||||||保護する| ce|fille|répondre|nous|porter des chaussures|est|pour|protéger|pieds ese|niña|respondió|nosotros|usar zapatos|es|para|proteger|pies Das Mädchen antwortete: Wir tragen Schuhe, um unsere Füße zu schützen. The girl replied: We wear shoes to protect our feet. Aquela menina respondeu: Nós usamos sapatos para proteger os pés. Cette fille a répondu : nous portons des chaussures pour protéger nos pieds. O kız cevap verdi: Ayakkabı giymemizin sebebi ayaklarımızı korumak. La chica respondió: llevamos zapatos para proteger nuestros pies. 不 穿鞋 在 路上 走 ，遇见 玻璃 碎片 ，眼睛 还 看得见 ，在 河里 就 看不见 ，这样 脚 会 被 刺伤 。 bù|chuān xié|zài|lù shàng|zǒu|yù jiàn|bō li|suì piàn|yǎn jīng|hái|kàn dé jiàn|zài|hé lǐ|jiù|kàn bù jiàn|zhè yàng|jiǎo|huì|bèi|cì shāng hayır|ayakkabı giymek|de|yolda|yürümek|karşılaşmak|cam|parçaları|gözler|hala|görebilir|de|nehirde|o zaman|göremez|böyle|ayak|olacak|tarafından|yaralanmak não|usar sapatos|em|estrada|andar|encontrar|vidro|pedaços|olhos|ainda|pode ver|em|rio|então|não pode ver|assim|pés|vai|ser|ferido |to wear shoes||the road||encounter|glass|fragments|eyes|still|can see|in|in the river|then|can’t see||see|like this|feet will|be ||||||ガラス||||見える||||||||| ne|pas de chaussures|sur|route|marcher|rencontrer|verre|éclats|yeux|encore|peuvent voir|dans|rivière|alors|ne peuvent pas voir|ainsi|pieds|vont|être|blessés no|usar zapatos|en|camino|caminar|encontrar|vidrio|fragmentos|ojos|todavía|pueden ver|en|río|entonces|no pueden ver|así|pies|pueden|ser|lastimados Wenn Sie ohne Schuhe auf der Straße gehen, können Sie die Glasscherben zwar noch sehen, aber nicht mehr im Fluss, und Ihre Füße werden durchbohrt. If you don't wear shoes on the road, you will see glass fragments, your eyes will be visible, you will not see them in the river, and your feet will be stabbed. Não andar descalço na rua, encontrar cacos de vidro, os olhos ainda conseguem ver, mas no rio não dá para ver, assim os pés podem ser feridos. Ne pas porter de chaussures en marchant sur la route, rencontrer des morceaux de verre, les yeux peuvent encore voir, mais dans la rivière, on ne peut plus voir, ainsi les pieds seront blessés. Ayakkabı giymeden yolda yürümek, cam parçalarıyla karşılaşmak, gözler hala görebiliyor, ama nehirde göremiyor, bu şekilde ayak yaralanabilir. No usar zapatos para caminar por la calle, si te encuentras con fragmentos de vidrio, los ojos aún pueden ver, pero en el río no se puede ver, así los pies pueden ser heridos. 我 是 为了 保护 脚 啊 。 wǒ|shì|wèi le|bǎo hù|jiǎo|a ben|olmak|için|korumak|ayak|ah eu|sou|para|proteger|pés|partícula final |am|for|protect|feet|ah je|suis|pour|protéger|pieds|particule d'exclamation yo|soy|para|proteger|pies|partícula de énfasis Ich versuche, meine Füße zu schützen. I am trying to protect my feet. Eu estou aqui para proteger os pés. Je fais cela pour protéger mes pieds. Ben ayaklarımı korumak için buradayım. Estoy aquí para proteger mis pies.

走 着 走 着 ， 她们 走 到 一个 山谷 ， 在 一条 溪里 玩儿 水 。 zǒu|zhāo|zǒu|zhāo|tāmen|zǒu|dào|yī gè|shāngǔ|zài|yī tiáo|xī lǐ|wánr|shuǐ Als sie weitergingen, kamen sie in ein Tal und spielten in einem Bach. Walking, they walked to a valley and played water in a stream. Enquanto caminhavam, elas chegaram a um vale, onde brincaram na água de um riacho. En marchant, elles arrivent dans une vallée, où elles jouent dans un ruisseau. Yürüyerek, bir vadiye geldiler, bir dere içinde suyla oynuyorlar. Caminando, llegaron a un valle, donde jugaron en un arroyo. 那个 沉静 的 女孩儿 自己 欣赏 风景 ，听 流水 的 声音 。 nà ge|chén jìng|de|nǚ hái ér|zì jǐ|xīn shǎng|fēng jǐng|tīng|liú shuǐ|de|shēng yīn o|sakin|bağlaç|kız|kendisi|hayran kalıyor|manzaraya|dinliyor|akan su|bağlaç|sesi aquele|calma|partícula possessiva|menina|sozinha|aprecia|paisagem|ouvindo|água corrente|partícula possessiva|som that|quiet|||herself|appreciate|the scenery|listen|stream|possessive particle|sound ||||||||流水|| ce|calme|particule possessive|fille|elle-même|admire|paysage|écoute|eau courante|particule possessive|son ese|tranquilo|partícula posesiva|niña|ella misma|disfruta|paisaje|escucha|agua corriente|partícula posesiva|sonido Das ruhige Mädchen genießt die Landschaft allein und lauscht dem Rauschen des Wassers. The quiet girl admired the scenery herself and listened to the sound of running water. Aquela menina tranquila admirava a paisagem sozinha, ouvindo o som da água corrente. Cette fille tranquille admire le paysage, écoutant le son de l'eau qui coule. O sakin kız manzarayı kendisi izliyor, akan suyun sesini dinliyor. La niña tranquila disfrutaba del paisaje por sí misma, escuchando el sonido del agua fluyendo. 过 些 时候 ，她 看见 溪水 变浊 了 ，就 叫 大家 赶快 跑 到 高 的 地方 去 。 guò|xiē|shí hòu|tā|kàn jiàn|xī shuǐ|biàn zhuó|le|jiù|jiào|dà jiā|gǎn kuài|pǎo|dào|gāo|de|dì fāng|qù sonra|bir miktar|zaman|o|gördü|dere suyu|bulanık hale geldi|geçmiş zaman işareti|hemen|çağırdı|herkes|aceleyle|koşmak|ulaşmak|yüksek|bağlayıcı|yer|gitmek passar|alguns|tempo|ela|viu|água do riacho|ficou turva|partícula de mudança de estado|então|chamou|todos|rapidamente|correr|para|alto|partícula possessiva|lugar|ir passed||||saw|the stream|became muddy|||called||quickly|run||high ground||place| ||||||濁る||||||||||| après|un peu|temps|elle|a vu|eau de ruisseau|devenir trouble|particule d'état|alors|a dit|tout le monde|rapidement|courir|à|haut|particule possessive|endroit|aller pasar|algunos|tiempo|ella|ver|agua del arroyo|se volvió turbia|partícula de cambio de estado|entonces|llamó|todos|rápidamente|correr|a|alto|partícula posesiva|lugar|ir Als sie nach einer Weile sah, dass das Wasser des Baches trübe wurde, rief sie den Leuten zu, schnell an einen höheren Ort zu laufen. Later, when she saw that the stream was turbid, she told everyone to go to a high place. しばらくして、小川の水が濁ってきたのを見て、彼女は人々に急いで高いところへ走るように呼びかけた。 Depois de um tempo, ela viu que a água do riacho estava turva e pediu a todos que corressem para um lugar mais alto. Après un moment, elle a vu que l'eau du ruisseau devenait trouble, alors elle a dit à tout le monde de courir rapidement vers un endroit élevé. Bir süre sonra, dere suyunun bulanıklaştığını gören o, herkesi hemen yüksek bir yere koşmaya çağırdı. Después de un tiempo, ella vio que el agua del arroyo se había enturbiado, así que llamó a todos para que corrieran rápidamente a un lugar más alto. 她们 刚 躲 进 一个 木屋 ，一会儿 ，乌云密布 ，雷声 隆隆 ，下 起 倾盆 大雨 来 。 tā men|gāng|duǒ|jìn|yī gè|mù wū|yī huì er|wū yún mì bù|léi shēng|lóng lóng|xià|qǐ|qīng pén|dà yǔ|lái onlar|az önce|saklanmak|girmek|bir|ahşap ev|bir süre sonra|kara bulutlar toplandı|gök gürültüsü|gürültülü|yağmak|başlamak|bardaktan boşanırcasına|şiddetli yağmur|geldi elas|acabaram de|se esconder|entrar|um|cabana de madeira|um momento|nuvens escuras se acumulam|trovão|retumbante|começar a|começar a|torrencial|chuva forte|vir they|just|dodged|into|a|wooden house|a while|dark clouds gathering|the sound of thunder|rumbling|fell|started|torrential|heavy rain|rain started ||入った|||||暗雲が立ち込める||||||| elles|juste|se cacher|entrer|un|cabane en bois|un moment|nuages sombres|tonnerre|grondement|tomber|commencer|torrentiel|forte pluie|venir ellas|justo|esconderse|entrar|un|cabaña de madera|un momento|nubes oscuras|sonido de trueno|retumbante|caer|empezar|torrencial|lluvia fuerte|venir Sie hatten sich gerade in eine Holzhütte geflüchtet, als sich in wenigen Augenblicken dunkle Wolken über das Gebiet legten und ein sintflutartiger Regen niederprasselte. They just hid in a wooden house, and for a while, the clouds were dense, the thunder rumbled, and there was heavy downpour. Elas acabaram de se esconder em uma cabana de madeira, e logo, nuvens escuras se formaram, trovões rugiram e começou a chover torrencialmente. À peine étaient-elles cachées dans une cabane en bois, qu'un moment après, le ciel s'est couvert de nuages noirs, le tonnerre a grondé et une pluie torrentielle a commencé à tomber. Onlar bir ahşap eve sığındıktan kısa bir süre sonra, gökyüzü karardı, gürültülü bir gök gürültüsü duyuldu ve şiddetli bir yağmur yağmaya başladı. Justo cuando se metieron en una cabaña de madera, de repente, el cielo se oscureció, el trueno retumbó y comenzó a llover a cántaros. 又 一会儿 ，山洪暴发 ，溪里 涨 了 大水 ，把 两岸 都 淹没 了 。 yòu|yī huì er|shān hóng bào fā|xī lǐ|zhǎng|le|dà shuǐ|bǎ|liǎng àn|dōu|yān mò|le yine|bir süre sonra|dağ seli|dere içinde|yükseldi|geçmiş zaman işareti|büyük su|-i|iki kıyı|hepsi|sular altında kalmak|geçmiş zaman işareti ||flash flood||rose||flood||both banks||flooded| otra vez|un momento|inundación repentina|en el arroyo|subir|partícula de cambio de estado|agua alta|partícula que indica la acción sobre el objeto|ambas orillas|todas|inundar|partícula de acción completada Kurze Zeit später brach eine Sturzflut aus, die den Bach überflutete und beide Ufer überschwemmte. Another time, the flash floods, the water in the stream rose, and the two sides were drowned. Um pouco depois, houve uma enxurrada, a água do riacho subiu e inundou as duas margens. Un moment plus tard, une crue soudaine est survenue, l'eau du ruisseau a monté et a inondé les deux rives. Bir süre sonra, dağ seli meydana geldi, dere taşarak iki tarafı da su bastı. Un momento después, se desató una inundación en la montaña, el arroyo se desbordó y anegó ambas orillas. 幸亏 她们 跑得快 ，要不然 就 被 淹死 了 。 xìng kuī|tā men|pǎo de kuài|yào bù rán|jiù|bèi|yān sǐ|le iyi ki|onlar|hızlı koşuyorlar|aksi takdirde|o zaman|tarafından|boğulmak|geçmiş zaman belirtici felizmente|elas|correr rápido|caso contrário|então|ser|afogar|partícula de ação completada fortunately||run fast|otherwise||passive marker|drowned| |||そうでなければ|||溺死| heureusement|elles|courent vite|sinon|alors|être|noyées|marqueur d'action complétée gracias a que|ellas|corren rápido|de lo contrario|entonces|ser|ahogadas|partícula de acción completada Zum Glück sind sie schnell weggelaufen, sonst wären sie ertrunken. Fortunately, they ran fast, or they were drowned. Felizmente, elas correram rápido, caso contrário, teriam se afogado. Heureusement, elles ont couru vite, sinon elles auraient été noyées. Neyse ki, hızlı koşabildiler, aksi takdirde boğulmuş olurlardı. Por suerte, corrieron rápido, de lo contrario, habrían sido arrastrados por la corriente. 真 危险 ！ zhēn|wēi xiǎn gerçekten|tehlikeli realmente|perigoso really|dangerous |危険 vraiment|dangereux realmente|peligroso Really dangerous! Perigoso! Vraiment dangereux ! Gerçekten tehlikeli! ¡Es realmente peligroso! 雨过天晴 ，那群 女孩儿 就 出来 ，在 山坡 上 采 野花儿 。 yǔ guò tiān qíng|nà qún|nǚ hái ér|jiù|chū lái|zài|shān pō|shàng|cǎi|yě huā ér yağmurdan sonra hava açıldı|o grup|kızlar|hemen|dışarı çıktı|de|yamaçta|üzerinde|toplamak|yabani çiçekler depois da chuva|aquele grupo de|meninas|então|saiu|em|colina|em cima|colher|flores silvestres the rain stops and the sky clears|that group|||||the hillside|picking|wildflowers|(r) |||||||摘み|| après la pluie|ce groupe de|filles|alors|sortir|à|colline|sur|cueillir|fleurs sauvages después de la lluvia|ese grupo de|niñas|entonces|salir|en|colina|encima|recoger|flores silvestres Als der Regen nachließ, gingen die Mädchen hinaus und pflückten Wildblumen am Hang. When the weather was fine, the girls came out and picked wild flowers on the hillside. 雨が上がると、彼女たちは丘の中腹で野の花を摘んだ。 Depois da chuva, o sol apareceu, e aquele grupo de meninas saiu para colher flores silvestres na encosta da montanha. Après la pluie, le beau temps, ce groupe de filles sort et cueille des fleurs sauvages sur la colline. Yağmur geçtikten sonra, o grup kız dışarı çıktı, dağın yamacında dağ çiçekleri topladılar. Después de la lluvia, el grupo de chicas salió a recoger flores silvestres en la ladera de la montaña.

别的 女孩儿 都 找 新鲜 漂亮 的 ，只有 那个 沉静 的 女孩儿 挑 已经 枯萎 了 的 ，每样 采 一朵 。 bié de|nǚ hái er|dōu|zhǎo|xīn xiān|piào liàng|de|zhǐ yǒu|nà ge|chén jìng|de|nǚ hái er|tiāo|yǐ jīng|kū wěi|le|de|měi yàng|cǎi|yī duǒ diğer|kızlar|hepsi|arıyor|taze|güzel|bağlaç|sadece|o|sakin|bağlaç|kız|seçiyor|zaten|solmuş|geçmiş zaman eki|bağlaç|her bir|topluyor|bir çiçek outros|meninas|todas|procurar|frescas|bonitas|partícula possessiva|apenas|aquela|calma|partícula possessiva|menina|escolher|já|murchas|partícula de ação completada|partícula possessiva|cada tipo|colher|uma flor other|||look for|fresh|pretty||only|that|calm|||picked|already|withered|||each|pick|a flower ||||||||||||||||||采|花 autre|fille|tous|chercher|frais|belle|particule possessive|seulement|ce|calme|particule possessive|fille|choisir|déjà|fané|particule d'action complétée|particule possessive|chaque|cueillir|une fleur otros|chicas|todas|buscan|frescas|bonitas|partícula posesiva|solo|esa|tranquila|partícula posesiva|chica|elige|ya|marchitas|partícula de acción completada|partícula posesiva|cada|recoger|una flor Alle anderen Mädchen suchen nach den frischen und schönen, aber das stille Mädchen wählt die verwelkten aus und nimmt sich von jeder eine. Other girls are looking fresh and beautiful, only the quiet girl picks have withered, and every one picks one. 他の女の子たちは皆、新鮮で美しいものを探すが、物静かな女の子はしおれたものを選び、それぞれ1つずつ取る。 As outras meninas estavam procurando flores novas e bonitas, mas apenas aquela menina tranquila escolheu as que já estavam murchas, pegando uma de cada. Les autres filles choisissent des fleurs fraîches et belles, mais cette fille calme choisit celles qui sont déjà fanées, en cueillant une de chaque. Diğer kızlar hepsi taze ve güzel olanları ararken, sadece o sakin kız solmuş olanları seçti, her birinden bir çiçek topladı. Las otras chicas buscaban flores frescas y bonitas, pero solo esa chica tranquila eligió las que ya estaban marchitas, recogiendo una de cada tipo. 其他 女孩儿 觉得 很 奇怪 ，问 她 为什么 ，她 说 ：花儿 还 没有 谢 ，我 不忍心 摧残 它们 。 qí tā|nǚ hái ér|jué de|hěn|qí guài|wèn|tā|wèi shé me|tā|shuō|huā ér|hái|méi yǒu|xiè|wǒ|bù rěn xīn|cuī cán|tā men diğer|kız|düşünüyor|çok|garip|sordu|o|neden|o|söyledi|çiçekler|henüz|yok|soldu|ben|acımasızca|yok etmek|onları outras|meninas|acham|muito|estranho|perguntar|ela|por que|ela|disse|flores|ainda|não|murcharam|eu|não tenho coragem|destruir|elas other||think||strange|ask||why|||flowers|yet||thank||can't bear to|destroy|them ||||||||||花|||咲く||かわいそうで|| autre|fille|pense|très|étrange|demander|elle|pourquoi|elle|dit|fleurs|encore|pas|fané|je|ne peux pas|détruire|elles otros|niña|siente|muy|extraño|preguntar|ella|por qué|ella|dijo|flores|todavía|no han|marchitado|yo|no tengo corazón|destruir|ellas Die anderen Mädchen fanden das seltsam und fragten sie nach dem Grund, aber sie sagte: "Die Blumen sind noch nicht tot, und ich kann es nicht ertragen, sie zu zerstören. The other girls felt very strange. They asked her why, she said: The flowers are still not wilted, I can't bear to destroy them. 他の女の子たちは不思議に思い、彼女にその理由を尋ねたが、彼女は「花はまだ枯れていないの。 As outras meninas acharam isso muito estranho e perguntaram a ela por que, e ela respondeu: "As flores ainda não murcharam completamente, eu não tenho coragem de destruí-las." Les autres filles trouvent cela très étrange et lui demandent pourquoi, elle répond : Les fleurs ne sont pas encore fanées, je ne peux pas me résoudre à les abîmer. Diğer kızlar bunu çok garip buldular, ona nedenini sordular, o da: "Çiçekler henüz solmadı, onlara zarar vermek istemiyorum" dedi. Las otras chicas se sorprendieron y le preguntaron por qué, y ella dijo: "Las flores aún no se han marchitado, no puedo soportar dañarlas." 已经 谢 了 ，果子 成熟 ，种子 可以 栽种 。 yǐ jīng|xiè|le|guǒ zi|chéng shú|zhǒng zi|kě yǐ|zāi zhòng zaten|teşekkürler|geçmiş zaman eki|meyve|olgun|tohum|olabilir|ekmek já|obrigado|partícula de ação completada|fruta|madura|sementes|pode|plantar already|thanked||fruit|ripe|seeds||plant |||果物|成熟|||植える déjà|merci|particule d'achèvement|fruit|mûr|graines|peut|planter ya|gracias|partícula de acción completada|fruta|madura|semillas|puede|plantar Er ist bereits dankbar, die Frucht ist reif, und der Same ist bereit, gepflanzt zu werden. When it's wilted, the fruit is ripe and the seeds can be planted. Já agradeci, os frutos estão maduros, as sementes podem ser plantadas. Merci, les fruits sont mûrs, les graines peuvent être plantées. Zaten teşekkürler, meyveler olgunlaştı, tohumlar ekilebilir. Ya está, gracias, los frutos están maduros, las semillas se pueden plantar. 她 还 找 了 一些 药用 植物 ，把 种子 带回家 。 tā|hái|zhǎo|le|yī xiē|yào yòng|zhí wù|bǎ|zhǒng zǐ|dài huí jiā o|ayrıca|bulmak|geçmiş zaman işareti|bazı|tıbbi|bitkiler|yapma edatı|tohumları|eve getirmek ela|ainda|procurar|partícula de ação completada|alguns|medicinais|plantas|partícula que indica a ação de levar|sementes|trazer para casa ||looked for|||medicinal plants|indicates the object||take home|brought home ||||||||持ち帰る| elle|encore|chercher|marqueur d'action complétée|quelques|médicinal|plantes|particule de disposition|graines|ramener à la maison ella|también|buscar|partícula de acción completada|algunos|medicinales|plantas|partícula que indica la acción sobre el objeto|semillas|llevar a casa She also found some medicinal plants and took the seeds home. Ela também encontrou algumas plantas medicinais e levou as sementes para casa. Elle a aussi trouvé quelques plantes médicinales et a ramené les graines chez elle. O, bazı şifalı bitkiler de buldu ve tohumları eve götürdü. Ella también encontró algunas plantas medicinales y llevó las semillas a casa. 后来 ， 她家 有 一个 野 花园 儿 ， 一个 草药 园儿 。 hòulái|tā jiā|yǒu|yī gè|yě|huāyuán|r|yī gè|cǎoyào|yuán r Später hatte ihre Familie einen Wildblumengarten und einen Kräutergarten. Later, her family had a wild garden, a herbal garden. Mais tarde, havia um jardim selvagem em sua casa, um jardim de ervas. Plus tard, sa maison avait un jardin sauvage et un jardin d'herbes. Sonra, evinde bir çiçek bahçesi ve bir şifalı bitki bahçesi vardı. Más tarde, en su casa había un jardín silvestre, un jardín de hierbas.

她们 走 到 一个 果园儿 ，看见 果子 已经 成熟 了 ，就 爬上去 摘 ，只有 那 个 沉静 的 女孩儿 不 上去 。 tā men|zǒu|dào|yī gè|guǒ yuán er|kàn jiàn|guǒ zi|yǐ jīng|chéng shú|le|jiù|pá shàng qù|zhāi|zhǐ yǒu|nà|gè|chén jìng|de|nǚ hái er|bù|shàng qù onlar|yürümek|varmak|bir|meyve bahçesi|ek|görmek|meyve|zaten|olgunlaşmış|geçmiş zaman işareti|hemen|tırmanmak|toplamak|sadece|o|işaretçi|sakin|bağlayıcı|kız|değil elas|andar|até|um|pomar|partícula de diminutivo|ver|frutas|já|maduras|partícula de ação completada|então|subir|colher|apenas|aquele|partícula de contagem|calma|partícula possessiva|menina|não ||||orchard||saw||already|ripe|||climbed up|to pick|only|||||| ||||果樹園||||||||登る|取る||||||| elles|marcher|jusqu'à|un|verger|particule|voir|fruits|déjà|mûrs|particule d'état|alors|grimper|cueillir|seulement|ce|classificateur|calme|particule possessive|fille|ne ellas|caminar|hasta|un|huerto|ver|frutas|ya|maduras|partícula de acción completada|entonces|trepar|recoger|solo|ese|clasificador|tranquila|partícula posesiva|niña|no|subir Als sie zu einem Obstgarten kamen und sahen, dass die Früchte reif waren, kletterten sie hinauf, um sie zu pflücken, außer dem stillen Mädchen, das nicht hinaufstieg. When they went to an orchard and saw that the fruit was ripe, they climbed up and picked it up, only the quiet girl did not go up. Elas foram a um pomar e viram que os frutos já estavam maduros, então subiram para colher, apenas aquela menina tranquila não subiu. Elles sont allées dans un verger, ont vu que les fruits étaient déjà mûrs, et ont grimpé pour les cueillir, seule la fille calme ne s'est pas approchée. Onlar bir meyve bahçesine gittiler, meyvelerin olgunlaştığını gördüler ve tırmandılar, sadece o sakin kız çıkmadı. Ellas llegaron a un huerto y vieron que los frutos ya estaban maduros, así que subieron a recogerlos, solo la chica tranquila no subió. 别 人 问 她 为什么 ，她 说 ：这个 果园 是 人家 的 ，我们 没有 得到 允许 ，不 可以 随便 上去 摘 。 bié|rén|wèn|tā|wèi shé me|tā|shuō|zhè ge|guǒ yuán|shì|rén jiā|de|wǒ men|méi yǒu|dé dào|yǔn xǔ|bù|kě yǐ|suí biàn|shàng qù|zhāi başkası|kişi|sormak|o|neden|o|söyledi|bu|meyve bahçesi|dir|başkası|sahiplik eki|biz|yok|almak|izin|hayır|olabilir|rastgele|gitmek|toplamak |||||||orchard|||||have||permission|||arbitrarily||| no|persona|preguntar|ella|por qué|ella|dijo|este|huerto|es|dueño|partícula posesiva|nosotros|no tener|obtener|permiso|no|se puede|al azar|subir|recoger Auf die Frage nach dem Grund antwortete sie: "Diese Obstplantage gehört jemand anderem, und wir können sie nicht ohne Erlaubnis beernten. Someone asked her why, she said: This orchard is a family, we are not allowed, can not pick up. Quando alguém perguntou a ela por que, ela disse: este pomar é de outra pessoa, não temos permissão, não podemos simplesmente ir lá e colher. Quand on lui a demandé pourquoi, elle a dit : ce verger appartient à quelqu'un d'autre, nous n'avons pas obtenu la permission, nous ne pouvons pas y aller pour cueillir des fruits. Başka biri ona nedenini sorduğunda, o şöyle yanıtladı: Bu meyve bahçesi başkalarına ait, biz izin almadık, bu yüzden rastgele gidip toplayamayız. Cuando la gente le pregunta por qué, ella dice: este huerto es de otra persona, no tenemos permiso, no podemos simplemente subir y recoger. 况且 ，没有 经验 ，脚 踩 不 稳 ，摔下来 会 受伤 的 。 kuàng qiě|méi yǒu|jīng yàn|jiǎo|cǎi|bù|wěn|shuāi xià lái|huì|shòu shāng|de besides||||||steady|falling down||| además|no tener|experiencia|pies|pisar|no|firme|caer|puede|lastimarse|partícula posesiva Außerdem können Sie sich bei einem Sturz verletzen, wenn Sie unerfahren sind und Ihr Fuß nicht fest genug ist. Moreover, without experience, the foot is unstable, and it will be injured if it falls. しかも、経験が浅く、足が安定していないと、転んだときに怪我をする可能性がある。 Além disso, sem experiência, os pés não estão firmes, se cair, pode se machucar. De plus, n'ayant pas d'expérience, si on ne tient pas bien sur ses pieds, on risque de tomber et de se blesser. Üstelik, deneyimsiziz, ayaklarımız sağlam basmıyor, düşersek yaralanabiliriz. Además, no tengo experiencia, mis pies no son firmes, si me caigo me lastimaré. 她们 渐渐 走 到 大城市 ，越来越 热闹 。 tā men|jiàn jiàn|zǒu|dào|dà chéng shì|yuè lái yuè|rè nào onlar|yavaş yavaş|yürümek|varmak|büyük şehir|giderek|kalabalık elas|gradualmente|caminhar|até|grande cidade|cada vez mais|animada |gradually|walked||big city||lively elles|progressivement|marcher|arriver|grande ville|de plus en plus|animée ellas|gradualmente|caminar|hasta|gran ciudad|cada vez más|animada They gradually walked to the big cities and became more and more lively. Elas gradualmente chegaram à grande cidade, que estava cada vez mais movimentada. Elles se sont progressivement dirigées vers la grande ville, qui devenait de plus en plus animée. Onlar yavaş yavaş büyük şehre doğru yürüdüler, şehir giderek daha kalabalık hale geldi. Poco a poco, llegaron a la gran ciudad, cada vez más bulliciosa.

有 一群 人 在 一起 喝酒 ，有的 已经 醉了 ，在那儿 晃来晃去 ，听不清 他们 说些 什么 。 yǒu|yī qún|rén|zài|yī qǐ|hē jiǔ|yǒu de|yǐ jīng|zuì le|zài nà er|huàng lái huàng qù|tīng bù qīng|tā men|shuō xiē|shén me var|bir grup|insan|-de|birlikte|içki içiyor|bazıları|zaten|sarhoş oldu|orada|sallanıyor|net duyamıyorum|onlar|bazı şeyler söylüyor|ne há|um grupo de|pessoas|está|juntos|bebendo|alguns|já|estão bêbados|lá|balançando|não conseguem ouvir claramente|eles|dizendo o que|o que |a group|||together|drinking alcohol|||already|gotten drunk|swaying|can't hear clearly||swaying back and forth|can't hear clearly |||||お酒を飲む||||酔||||揺れたり揺れたり|聞こえない il y a|un groupe de|personnes|à|ensemble|boire|certains|déjà|ivres|là-bas|se balançant|ne pas entendre clairement|ils|dire|quoi hay|un grupo de|personas|en|juntos|bebiendo|algunos|ya|están ebrios|allí|tambaleándose|no se puede oír claramente|ellos|dicen|qué Es gab eine Gruppe von Leuten, die zusammen tranken, einige von ihnen waren bereits betrunken, und sie taumelten umher, unfähig zu verstehen, was sie sagten. There was a group of people drinking together, some were drunk, dangling there, and couldn't hear what they were saying. Havia um grupo de pessoas bebendo juntas, algumas já estavam bêbadas, balançando-se por ali, não conseguindo ouvir o que estavam dizendo. Il y avait un groupe de personnes qui buvaient ensemble, certains étaient déjà ivres, se balançant là-bas, on n'entendait pas clairement ce qu'ils disaient. Bir grup insan bir arada içki içiyor, bazıları zaten sarhoş olmuş, orada sallanıyorlar, ne söylediklerini duymak zor. Hay un grupo de personas bebiendo juntas, algunos ya están borrachos, se tambalean allí, no se puede oír claramente lo que dicen. 沉静 的 女孩儿 叫 大家 赶快 走开 ，避免 发生 事故 。 chén jìng|de|nǚ hái ér|jiào|dà jiā|gǎn kuài|zǒu kāi|bì miǎn|fā shēng|shì gù sakin|bağlaç|kız|çağırmak|herkes|hemen|uzaklaşmak|önlemek|meydana gelmek|kaza calma|partícula possessiva|menina|chamou|todos|rapidamente|afastar-se|evitar|acontecer|acidente calm|||shouted||quickly|Get away|avoid|happen accident|accident |||||早く|離れてください|||事故 calme|particule possessive|fille|appelle|tout le monde|vite|s'éloigner|éviter|se produire|accident tranquila|partícula posesiva|niña|llama|todos|rápido|aléjense|evitar|ocurrir|accidente Das ruhige Mädchen forderte alle auf, aus dem Weg zu gehen, um einen Unfall zu vermeiden. The quiet girl told everyone to walk away quickly to avoid accidents. A menina calma pediu a todos para se afastarem rapidamente, para evitar um acidente. La fille calme a dit à tout le monde de s'éloigner rapidement pour éviter un accident. Sakin kız, herkesi çabuk uzaklaşmaları için uyardı, kaza olmaması için. La chica tranquila dijo a todos que se alejaran rápidamente para evitar un accidente. 她们 走 了 不远 ，有 两个 醉汉 打 了 起来 。 tā men|zǒu|le|bù yuǎn|yǒu|liǎng gè|zuì hàn|dǎ|le|qǐ lái onlar|yürümek|geçmiş zaman işareti|çok uzak değil|var|iki|sarhoş|dövüşmek|geçmiş zaman işareti|başlamak elas|andar|partícula de ação completada|não longe|há|dois|bêbados|lutar|partícula de ação completada|começar a |||not far|||drunk men|fighting||started fighting 彼女たち|||遠くない|いる||酔っ払い||| elles|marcher|particule d'action complétée|pas loin|il y a|deux|ivrognes|se battre|particule d'action complétée|commencer à ellas|caminar|partícula de acción completada|no lejos|hay|dos|borrachos|pelear|partícula de acción completada|empezar a Nachdem sie eine kurze Strecke zurückgelegt hatten, gerieten zwei betrunkene Männer in einen Streit. They are not far away, and two drunks are fighting. 彼女たちは遠くへ行かなかった。二人の酔っ払いが喧嘩を始めた。 Elas não andaram muito longe, quando dois bêbados começaram a brigar. Elles ne sont pas allées loin avant que deux ivrognes ne commencent à se battre. Uzun sürmeden, iki sarhoş kavga etmeye başladı. No caminaron muy lejos cuando dos borrachos comenzaron a pelear.

她们 走 着 走 着 ， 老远 就 听到 一群 年轻人 在 唱歌 ， 大喊大叫 ， 好像 争吵 什么 。 tāmen|zǒu|zhāo|zǒu|zhāo|lǎoyuǎn|jiù|tīngdào|yī qún|niánqīngrén|zài|chànggē|dàhǎndàjiào|hǎoxiàng|zhēngchǎo|shénme Als sie weitergingen, hörten sie aus der Ferne eine Gruppe junger Leute singen und schreien, als ob sie sich über etwas streiten würden. They walked around and heard a group of young people singing and yelling, as if they were arguing. 彼女たちは歩き続けると、遠くから一群の若者が歌を歌っているのが聞こえ、大声で叫んだり、何かを争っているようだった。 Enquanto caminhavam, ouviram de longe um grupo de jovens cantando, gritando, como se estivessem discutindo sobre algo. En marchant, elles ont entendu de loin un groupe de jeunes chanter, crier, comme s'ils se disputaient. Yürümeye devam ederken, uzaktan bir grup genç şarkı söyleyip bağırıyordu, sanki bir şeyler tartışıyorlardı. Mientras caminaban, desde lejos escucharon a un grupo de jóvenes cantando, gritando, como si estuvieran discutiendo sobre algo. 有 几个 女孩儿 上 前去 听 ，沉静 的 女孩儿 站 的 远远地 。 yǒu|jǐ gè|nǚ hái ér|shàng|qián qù|tīng|chén jìng|de|nǚ hái ér|zhàn|de|yuǎn yuǎn de var|birkaç|kız|yukarı|gitmek için|dinlemek|sessiz|bağlayıcı|kız|durmak|bağlayıcı|uzaktan há|quantas|meninas|ir|para|ouvir|silenciosa|partícula possessiva|menina|está|partícula possessiva|longe ||||went forward|listen|calm|||stands||far away ||||行く|||||||遠くに il y a|plusieurs|filles|aller|devant|écouter|calme|particule possessive|fille|se tenir|particule possessive|de loin hay|varios|niñas|ir|adelante|escuchar|tranquila|partícula posesiva|niña|de pie|partícula posesiva|lejos Ein paar Mädchen gingen hinauf, um zuzuhören, und die stillen standen weit weg. A few girls went to listen, and the quiet girl stood far away. 何人かの女の子が近づいて聞いてみたが、静かな女の子は遠くに立っていた。 Algumas meninas se aproximaram para ouvir, enquanto a menina calma ficou a uma certa distância. Quelques filles se sont approchées pour écouter, tandis que la fille calme est restée à distance. Birkaç kız öne gidip dinlemek istedi, sakin kız ise uzaktan durdu. Algunas chicas se acercaron a escuchar, mientras que la chica tranquila se quedó a lo lejos. 她 说 ：声音 太大 会 影响 耳朵 ，可能 被 震聋 。 tā|shuō|shēng yīn|tài dà|huì|yǐng xiǎng|ěr duǒ|kě néng|bèi|zhèn lóng o|dedi|ses|çok yüksek|olacak|etkilemek|kulak|belki|tarafından|sağır kalmak ela|disse|som|muito alto|vai|afetar|ouvidos|pode|ser|surdo ||sound|too loud||affect|hearing||passive marker|become deafened by a loud noise |||||影響|耳||| elle|dit|son|trop fort|va|affecter|oreilles|peut|être|rendu sourd ella|dice|sonido|demasiado fuerte|puede|afectar|oídos|posiblemente|ser|ensordecidos Sie sagte, dass zu viel Lärm ihre Ohren beeinträchtigen würde und sie taub werden könnte. She said: Too loud sound can affect the ear and may be shocked. Ela disse: o som muito alto pode afetar os ouvidos, podendo causar surdez. Elle a dit : le bruit est trop fort, cela peut affecter les oreilles et provoquer une surdité. O, sesin çok yüksek olduğunu ve kulakları etkileyebileceğini, belki de sağır edebileceğini söyledi. Ella dijo: el volumen es demasiado alto y puede afectar los oídos, posiblemente quedando sordo. 而且 听 多 了 噪音 ，真正 优美 的 音乐 就 不会 欣赏 。 ér qiě|tīng|duō|le|zào yīn|zhēn zhèng|yōu měi|de|yīn yuè|jiù|bù huì|xīn shǎng ayrıca|dinlemek|çok|geçmiş zaman işareti|gürültü|gerçekten|güzel|bağlayıcı|müzik|o zaman|olmayacak|takdir etmek além disso|ouvir|muito|partícula de ação completada|ruído|realmente|bela|partícula possessiva|música|então|não vai|apreciar Moreover||||noise|truly|beautiful||music|then||appreciate ||||||美しい|||||楽しむ de plus|écouter|trop|particule d'action complétée|bruit|vraiment|belle|particule possessive|musique|alors|ne pourra pas|apprécier además|escuchar|mucho|partícula de acción completada|ruido|realmente|hermosa|partícula posesiva|música|entonces|no podrá|apreciar Und wenn wir zu viel Lärm hören, können wir die wirklich schöne Musik nicht genießen. And listening to more noise, really beautiful music will not appreciate. Além disso, ouvir muito barulho faz com que não se aprecie a verdadeira música bela. De plus, écouter trop de bruit empêche d'apprécier la véritable belle musique. Ayrıca, çok fazla gürültü dinlerseniz, gerçekten güzel müzikleri takdir edemezsiniz. Además, si escuchas mucho ruido, no podrás apreciar la verdadera música hermosa.

她们 看到 许多 年轻人 在 一起 抽烟 ，一人 一枝 ，喷云吐雾 ，薰 得 人 头晕 。 tā men|kàn dào|xǔ duō|nián qīng rén|zài|yī qǐ|chōu yān|yī rén|yī zhī|pēn yún tǔ wù|xūn|dé|rén|tóu yūn onlar|gördü|birçok|genç|birlikte|birlikte|sigara içiyor|bir kişi|bir dal|duman püskürtüyor|sarhoş ediyor|yapmak|insanlar|baş dönmesi elas|ver|muitos|jovens|em|juntos|fumar|uma pessoa|um cigarro|soltando fumaça|fumos|fazer alguém|pessoas|tonto |saw|many|young people||together|smoking|one person|a cigarette|blowing out clouds of smoke|smoke|causing||dizzy |||||||一人|||煙る||| elles|voir|beaucoup de|jeunes|à|ensemble|fumer|une personne|une cigarette|exhaler de la fumée|enfumer|rendre|personnes|étourdi ellas|ver|muchos|jóvenes|en|juntos|fumar|cada uno|una|exhalar humo|ahumar|hacer que|personas|mareadas Sie sahen viele junge Männer, die gemeinsam rauchten, einer nach dem anderen, und ihnen wurde schwindlig. They saw many young people smoking together, one by one, squirting clouds and smouldering people. Elas viram muitos jovens fumando juntos, cada um com seu cigarro, soltando fumaça, deixando as pessoas tontas. Elles ont vu de nombreux jeunes fumer ensemble, chacun avec une cigarette, crachant de la fumée, ce qui rendait les gens étourdis. Onlar, birçok gencin bir arada sigara içtiğini, her birinin bir sigara içtiğini, dumanlar çıkardığını ve insanların başının döndüğünü gördüler. Ellas vieron a muchos jóvenes fumando juntos, cada uno con un cigarrillo, exhalando humo, lo que mareaba a la gente. 那个 沉静 的 女孩儿 说 ：现在 大人 都 想 戒烟 ，年轻人 反而 学 抽烟 。 nà ge|chén jìng|de|nǚ hái ér|shuō|xiàn zài|dà rén|dōu|xiǎng|jiè yān|nián qīng rén|fǎn ér|xué|chōu yān o|sakin|bağlaç|kız|dedi|şimdi|yetişkinler|hepsi|istiyor|sigarayı bırakmak|gençler|aksine|öğreniyor|sigara içmeyi aquele|calma|partícula possessiva|menina|disse|agora|adultos|todos|querem|parar de fumar|jovens|ao contrário|aprender|fumar |quiet||||now|adults|||quit smoking||on the contrary||smoking |||||||||禁煙||||タバコを吸う ce|calme|particule possessive|fille|dit|maintenant|adultes|tous|veulent|arrêter de fumer|jeunes|au contraire|apprendre|fumer ese|tranquilo|partícula posesiva|niña|dijo|ahora|adultos|todos|quieren|dejar de fumar|jóvenes|en cambio|aprender|fumar Das stille Mädchen sagte: "Heutzutage wollen die Erwachsenen mit dem Rauchen aufhören, aber die jungen Leute lernen stattdessen zu rauchen. The quiet girl said: Now adults want to quit smoking, and young people learn to smoke. Aquela garota tranquila disse: agora os adultos querem parar de fumar, enquanto os jovens acabam aprendendo a fumar. Cette fille calme a dit : maintenant, les adultes veulent tous arrêter de fumer, mais les jeunes apprennent à fumer. O sakin kız, şimdi yetişkinlerin sigarayı bırakmak istediğini, gençlerin ise tam tersine sigara içmeyi öğrendiğini söyledi. La chica tranquila dijo: ahora los adultos quieren dejar de fumar, pero los jóvenes, por el contrario, aprenden a fumar. 真 奇怪 ！ zhēn|qí guài gerçekten|garip realmente|estranho |strange vraiment|étrange realmente|extraño really weird! Muito estranho! C'est vraiment étrange ! Gerçekten garip! ¡Qué extraño! 上了瘾 ，将来 想 戒烟 就 困难 了 。 shàng le yǐn|jiāng lái|xiǎng|jiè yān|jiù|kùn nán|le bağımlı oldu|gelecekte|istemek|sigarayı bırakmak|o zaman|zor|geçmiş zaman işareti em|partícula de ação completada|vício|futuro|querer|parar de fumar|então addicted|in the future|addicted|the future||quit smoking| ||依存|||| devenu accro|futur|vouloir|arrêter de fumer|alors|difficile|particule de changement d'état se ha vuelto adicto|en el futuro|querer|dejar de fumar|entonces|difícil|partícula de cambio de estado Wenn Sie einmal süchtig geworden sind, wird es für Sie schwierig sein, in Zukunft aufzuhören. Addicted, it is difficult to quit smoking in the future. Se viciar, será difícil parar de fumar no futuro. Une fois accro, il sera difficile d'arrêter de fumer à l'avenir. Bağımlılık yapıyor, gelecekte sigarayı bırakmak zor olacak. Una vez que te enganchas, será difícil dejar de fumar en el futuro. 都市 有些 奇奇怪怪 的 现象 ，她们 在 乡下 从来没 见过 。 dū shì|yǒu xiē|qí qí guài guài|de|xiàn xiàng|tā men|zài|xiāng xià|cóng lái méi|jiàn guò şehir|bazı|tuhaf|bağlaç|fenomen|onlar|de|kırsal|asla|görmemişler cidade|alguns|estranhos|partícula possessiva|fenômenos|elas|em|campo|nunca|visto city|some|strange||phenomena|||countryside|never seen|seen before 都市||奇妙な|||||田舎|今まで一度も| ville|certains|étranges|particule possessive|phénomènes|elles|à|campagne|jamais|vu ciudad|algunos|extraños|partícula posesiva|fenómenos|ellas|en|campo|nunca|visto There are some strange phenomena in the city, they have never seen it in the country. Existem algumas coisas estranhas na cidade que elas nunca viram no campo. Il y a des phénomènes étranges dans la ville, qu'elles n'ont jamais vus à la campagne. Şehirde bazı tuhaf fenomenler var, bunları köyde hiç görmemişler. Hay algunos fenómenos extraños en la ciudad que nunca han visto en el campo. 大家 觉得 很 不 习惯 ，尤其 是 那个 沉静 的 女孩儿 。 dà jiā|jué de|hěn|bù|xí guàn|yóu qí|shì|nà ge|chén jìng|de|nǚ hái ér herkes|düşünüyor|çok|değil|alışkın|özellikle||o|sessiz|bağlaç|kız todos|acham|muito|não|acostumados|especialmente|é|aquele|silenciosa|partícula possessiva|menina ||very||used to|especially|||quiet|| |||||特に||||| tout le monde|pense|très|pas|habitué|surtout|est|ce|calme|particule possessive|fille todos|sienten|muy|no|acostumbrados|especialmente|es|ese|silencioso|partícula posesiva|niña Alle fanden das sehr unangenehm, vor allem das stille Mädchen. Everyone feels very uncomfortable, especially the quiet girl. Todos se sentem muito desconfortáveis, especialmente aquela garota tranquila. Tout le monde se sent très mal à l'aise, surtout cette fille calme. Herkes çok alışkın değil, özellikle o sessiz kız. Todos se sienten muy incómodos, especialmente esa chica tranquila. 真好 ，她们 又 回到 了 幽静 的 乡下 。 zhēn hǎo|tā men|yòu|huí dào|le|yōu jìng|de|xiāng xià ne güzel|onlar|tekrar|geri döndü|geçmiş zaman işareti|sessiz|bağlaç|kırsal realmente bom|elas|novamente|voltar|partícula de ação completada|tranquila|partícula possessiva|campo really||they||back to|past tense marker|the quiet| vraiment bien|elles|encore|revenir|particule d'action complétée|paisible|particule possessive|campagne qué bien|ellas|de nuevo|volver|partícula de acción completada|tranquilo|partícula posesiva|campo Es ist gut, dass sie wieder auf dem Lande sind. It’s good, they are back in the quiet countryside. É verdade, elas voltaram para o campo tranquilo. C'est vraiment bien, elles sont de retour à la campagne tranquille. Ne güzel, onlar tekrar sessiz köye döndüler. Qué bien, ellas han vuelto al tranquilo campo. 虽然 只有 几天 的 旅行 ，比较 之下 ，大家 觉得 还是 乡下 安全 。 suī rán|zhǐ yǒu|jǐ tiān|de|lǚ xíng|bǐ jiào|zhī xià|dà jiā|jué de|hái shì|xiāng xià|ān quán rağmen|sadece|birkaç gün|bağlaç|seyahat|karşılaştırıldığında|altında|herkes|düşünüyor|hala|kırsal|güvenli embora|apenas|alguns dias|partícula possessiva|viagem|em comparação|sob|todos|acham|ainda|campo|seguro ||a few days||trip|in comparison|compared to|||still||safe |||||||||||安全 bien que|seulement|quelques jours|particule possessive|voyage|en comparaison|sous|tout le monde|pense|encore|campagne|sûr aunque|solo|unos días|partícula posesiva|viaje|en comparación|bajo|todos|piensan|todavía|campo|seguro Obwohl es sich nur um wenige Reisetage handelte, empfanden die Menschen das Reisen auf dem Lande im Vergleich dazu als sicherer. Although there are only a few days of travel, in comparison, everyone feels that it is still safe in the country. Embora tenha sido apenas uma viagem de alguns dias, todos acham que o campo é mais seguro. Bien que ce ne soit qu'un voyage de quelques jours, tout le monde pense que la campagne est plus sûre. Sadece birkaç gün süren bir seyahat olmasına rağmen, herkes köyün daha güvenli olduğunu düşünüyor. Aunque solo fue un viaje de unos días, en comparación, todos sienten que el campo es más seguro.