×

我们使用cookies帮助改善LingQ。通过浏览本网站,表示你同意我们的 cookie 政策.


image

Culture, 感恩节

感恩节

洋洋 : 心涛 , 马上 就 到 感恩节 了 。

心涛 : 感恩节 ? 这 是 谁 的 节日 ?

洋洋 : 感恩节 不仅 是 美国 特有 的 古老 节日 , 而且 是 美国 人 合家欢 聚 的 节日 , 因此 美国 人 提起 感恩节 总是 备感 亲切 。

心涛 : 感恩节 有 什么 好吃 的 ? 我 只 知道 火鸡 、 南瓜饼 。

洋洋 : 嗯 , 在 节日 的 餐桌上 , 上 至 总统 , 下 至 庶民 , 火鸡 和 南瓜饼 都 是 必备 的 。 因此 , 感恩节 也 被 称为 " 火鸡 节 "。 心涛 : 火鸡 好吃 吗 ? 我 在 电视 上 看过 火鸡 , 当时 就 有些 垂涎三尺 了 。

洋洋 : 火鸡 真的 非常 美味 。 在 进 烤箱 之前 , 火鸡 的 肚子 里 被 塞上 许多 好吃 的 食物 , 然后 整只 烤鸡 进入 烤箱 , 烤成 外皮 深棕色 。

端 上桌 后 , 男主人 用刀 将 火鸡 切成 薄片 分给 大家 。 然后 大家 可以 根据 自己 的 口味 浇上 卤汁 , 撒上 盐 , 味道 十分 鲜美 。

心涛 : 别说 了 , 你 说 得 我 都 要 流口水 了 。 还有 其他 好吃 的 吗 ?

洋洋 : 感恩节 的 美食 除了 火鸡 之外 , 还有 甜 山芋 、 玉蜀黍 、 南瓜饼 、 自己 烘烤 的 面包 及 各种 蔬菜 和 水果 等 。

心涛 : 感恩节 除了 特色美食 之外 , 还有 什么 特色 活动 ?

洋洋 : 每逢 感恩节 , 美国 全国上下 都 非常 热闹 。

人们 按照 习俗 前往 教堂 感恩 祈祷 , 城乡 市镇 到处 举行 化装 游行 、 戏剧 表演 和 体育比赛 等 , 学校 和 商店 也 都 按规定 放假 体息 。

孩子 们 还 模仿 当年 印第安人 的 模样 穿 上 稀奇古怪 的 服装 , 画上 脸谱 或 戴 上 面具 到 街上 唱歌 、 吹喇叭 。

心涛 : 听 起来 感恩节 真的 是 一个 很 热闹 很 开心 的 节日 。

单词 :

第一个 单词 " 亲切 ", 意思 是 " 感觉 很 亲近 "。 例如 : 在 这里 遇到 老同学 , 倍感 亲切 。

再 例如 : 他 的 问候 让 我 感觉 很 亲切 。

请 听课 文中 的 句子 : 感恩节 是 美国 特有 的 古老 节日 , 而且 是 美国 人 合家欢 聚 的 节日 , 因此 美国 人 提起 感恩节 总是 备感 亲切 。

第二个 单词 " 垂涎三尺 ", 意思 是 " 形容 嘴馋 到极点 。 也 形容 羡慕 到极点 , 很想 拥有 ", 近义词 是 " 垂涎欲滴 ", 反义词 是 " 不屑一顾 "。 例如 : 这 只 小猫 垂涎三尺 的 看着 鱼缸 里 的 鱼 。

再 例如 : 这些 美食 真是 令 我 垂涎三尺 啊 。

请 听课 文中 的 句子 : 火鸡 好吃 吗 ? 我 在 电视 上 看过 火鸡 , 当时 就 有些 垂涎三尺 了 。

第三个 单词 " 鲜美 ", 意思 是 " 新鲜味 美 ", 反义词 是 " 腐恶 "。 例如 : 这盘 西红柿 炒鸡蛋 很 鲜美 。

再 例如 : 我 喜欢 喝 鲜美 的 排骨汤 。

请 听课 文中 的 句子 : 然后 大家 可以 根据 自己 的 口味 浇上 卤汁 , 撒上 盐 , 味道 十分 鲜美 。

第四个 单词 " 特色 ", 意思 是 " 事物 所 表现 的 独特 的 色彩 , 风格 等 ", 近义词 " 特点 、 特质 "。 例如 : 这里 的 建筑 很 有 特色 。

再 例如 : 水煮鱼 是 我们 店 的 特色菜 , 您 可以 尝一尝 。

请 听课 文中 的 句子 : 感恩节 的 美食 除了 火鸡 之外 , 还有 甜 山芋 、 玉蜀黍 、 南瓜饼 、 自己 烘烤 的 面包 及 各种 蔬菜 和 水果 等 。

第五个 单词 " 稀奇古怪 ", 意思 是 " 十分 奇特 少见 ", 近义词 " 天方夜谭 "。 例如 : 这 真是 一件 稀奇古怪 的 事 。

再 例如 : 他 总是 喜欢 穿 稀奇古怪 的 衣服 。

请 听课 文中 的 句子 : 孩子 们 还 模仿 当年 印第安人 的 模样 穿 上 稀奇古怪 的 服装 , 画上 脸谱 或 戴 上 面具 到 街上 唱歌 、 吹喇叭 。

语法 点

语言 点 一 : 不但 …… 而且 …… 表示 转折

例子 : 她 不但 长得 漂亮 , 而且 心灵手巧 。

再 例如 : 我 的 家乡 不但 风景优美 , 而且 物产 也 很 丰富 。

请 听课 文中 的 例子 : 感恩节 不 但是 美国 特有 的 古老 节日 , 而且 是 美国 人 合家欢 聚 的 节日 , 因此 美国 人 提起 感恩节 总是 备感 亲切 。

语言 点二 : 除了 A 之外 , 还有 B。 表示 陈述 的 事件 包含 了 A 和 B。

例如 : 我 除了 捐钱 之外 , 还 捐 了 一些 书籍 。

再 例如 : 这个 公司 除了 薪水 高 之外 , 还有 很多 其他 的 福利 。

请 听课 文中 的 例子 : 感恩节 的 美食 除了 火鸡 之外 , 还有 甜 山芋 、 玉蜀黍 、 南瓜饼 、 自己 烘烤 的 面包 及 各种 蔬菜 和 水果 等 。

下面 请 再 听 一遍 课文 :

洋洋 : 心涛 , 马上 就 到 感恩节 了 。

心涛 : 感恩节 ? 这 是 谁 的 节日 ?

洋洋 : 感恩节 不仅 是 美国 特有 的 古老 节日 , 而且 是 美国 人 合家欢 聚 的 节日 , 因此 美国 人 提起 感恩节 总是 备感 亲切 。

心涛 : 感恩节 有 什么 好吃 的 ? 我 只 知道 火鸡 、 南瓜饼 。

洋洋 : 嗯 , 在 节日 的 餐桌上 , 上 至 总统 , 下 至 庶民 , 火鸡 和 南瓜饼 都 是 必备 的 。 因此 , 感恩节 也 被 称为 " 火鸡 节 "。 心涛 : 火鸡 好吃 吗 ? 我 在 电视 上 看过 火鸡 , 当时 就 有些 垂涎三尺 了 。

洋洋 : 火鸡 真的 非常 美味 。 在 进 烤箱 之前 , 火鸡 的 肚子 里 被 塞上 许多 好吃 的 食物 , 然后 整只 烤鸡 进入 烤箱 , 烤成 外皮 深棕色 。

端 上桌 后 , 男主人 用刀 将 火鸡 切成 薄片 分给 大家 。 然后 大家 可以 根据 自己 的 口味 浇上 卤汁 , 洒 上 盐 , 味道 十分 鲜美 。

心涛 : 别说 了 , 你 说 得 我 都 要 流口水 了 。 还有 其他 好吃 的 吗 ?

洋洋 : 感恩节 的 美食 除了 火鸡 之外 , 还有 甜 山芋 、 玉蜀黍 、 南瓜饼 、 自己 烘烤 的 面包 及 各种 蔬菜 和 水果 等 。

心涛 : 感恩节 除了 特色美食 之外 , 还有 什么 特色 活动 ?

洋洋 : 每逢 感恩节 , 美国 全国上下 都 非常 热闹 。

人们 按照 习俗 前往 教堂 感恩 祈祷 , 城乡 市镇 到处 举行 化装 游行 、 戏剧 表演 和 体育比赛 等 , 学校 和 商店 也 都 按规定 放假 体息 。

孩子 们 还 模仿 当年 印第安人 的 模样 穿 上 稀奇古怪 的 服装 , 画上 脸谱 或 戴 上 面具 到 街上 唱歌 、 吹喇叭 。

心涛 : 听 起来 感恩节 真的 是 一个 很 热闹 很 开心 的 节日 。


感恩节 Thanksgiving Day

洋洋 : 心涛 , 马上 就 到 感恩节 了 。

心涛 : 感恩节 ? 这 是 谁 的 节日 ?

洋洋 : 感恩节 不仅 是 美国 特有 的 古老 节日 , 而且 是 美国 人 合家欢 聚 的 节日 , 因此 美国 人 提起 感恩节 总是 备感 亲切 。

心涛 : 感恩节 有 什么 好吃 的 ? 我 只 知道 火鸡 、 南瓜饼 。

洋洋 : 嗯 , 在 节日 的 餐桌上 , 上 至 总统 , 下 至 庶民 , 火鸡 和 南瓜饼 都 是 必备 的 。 因此 , 感恩节 也 被 称为 " 火鸡 节 "。 心涛 : 火鸡 好吃 吗 ? 我 在 电视 上 看过 火鸡 , 当时 就 有些 垂涎三尺 了 。

洋洋 : 火鸡 真的 非常 美味 。 在 进 烤箱 之前 , 火鸡 的 肚子 里 被 塞上 许多 好吃 的 食物 , 然后 整只 烤鸡 进入 烤箱 , 烤成 外皮 深棕色 。

端 上桌 后 , 男主人 用刀 将 火鸡 切成 薄片 分给 大家 。 然后 大家 可以 根据 自己 的 口味 浇上 卤汁 , 撒上 盐 , 味道 十分 鲜美 。

心涛 : 别说 了 , 你 说 得 我 都 要 流口水 了 。 还有 其他 好吃 的 吗 ?

洋洋 : 感恩节 的 美食 除了 火鸡 之外 , 还有 甜 山芋 、 玉蜀黍 、 南瓜饼 、 自己 烘烤 的 面包 及 各种 蔬菜 和 水果 等 。

心涛 : 感恩节 除了 特色美食 之外 , 还有 什么 特色 活动 ?

洋洋 : 每逢 感恩节 , 美国 全国上下 都 非常 热闹 。

人们 按照 习俗 前往 教堂 感恩 祈祷 , 城乡 市镇 到处 举行 化装 游行 、 戏剧 表演 和 体育比赛 等 , 学校 和 商店 也 都 按规定 放假 体息 。

孩子 们 还 模仿 当年 印第安人 的 模样 穿 上 稀奇古怪 的 服装 , 画上 脸谱 或 戴 上 面具 到 街上 唱歌 、 吹喇叭 。

心涛 : 听 起来 感恩节 真的 是 一个 很 热闹 很 开心 的 节日 。

单词 :

第一个 单词 " 亲切 ", 意思 是 " 感觉 很 亲近 "。 例如 : 在 这里 遇到 老同学 , 倍感 亲切 。

再 例如 : 他 的 问候 让 我 感觉 很 亲切 。

请 听课 文中 的 句子 : 感恩节 是 美国 特有 的 古老 节日 , 而且 是 美国 人 合家欢 聚 的 节日 , 因此 美国 人 提起 感恩节 总是 备感 亲切 。

第二个 单词 " 垂涎三尺 ", 意思 是 " 形容 嘴馋 到极点 。 也 形容 羡慕 到极点 , 很想 拥有 ", 近义词 是 " 垂涎欲滴 ", 反义词 是 " 不屑一顾 "。 例如 : 这 只 小猫 垂涎三尺 的 看着 鱼缸 里 的 鱼 。

再 例如 : 这些 美食 真是 令 我 垂涎三尺 啊 。

请 听课 文中 的 句子 : 火鸡 好吃 吗 ? 我 在 电视 上 看过 火鸡 , 当时 就 有些 垂涎三尺 了 。

第三个 单词 " 鲜美 ", 意思 是 " 新鲜味 美 ", 反义词 是 " 腐恶 "。 例如 : 这盘 西红柿 炒鸡蛋 很 鲜美 。

再 例如 : 我 喜欢 喝 鲜美 的 排骨汤 。

请 听课 文中 的 句子 : 然后 大家 可以 根据 自己 的 口味 浇上 卤汁 , 撒上 盐 , 味道 十分 鲜美 。

第四个 单词 " 特色 ", 意思 是 " 事物 所 表现 的 独特 的 色彩 , 风格 等 ", 近义词 " 特点 、 特质 "。 例如 : 这里 的 建筑 很 有 特色 。

再 例如 : 水煮鱼 是 我们 店 的 特色菜 , 您 可以 尝一尝 。

请 听课 文中 的 句子 : 感恩节 的 美食 除了 火鸡 之外 , 还有 甜 山芋 、 玉蜀黍 、 南瓜饼 、 自己 烘烤 的 面包 及 各种 蔬菜 和 水果 等 。

第五个 单词 " 稀奇古怪 ", 意思 是 " 十分 奇特 少见 ", 近义词 " 天方夜谭 "。 例如 : 这 真是 一件 稀奇古怪 的 事 。

再 例如 : 他 总是 喜欢 穿 稀奇古怪 的 衣服 。

请 听课 文中 的 句子 : 孩子 们 还 模仿 当年 印第安人 的 模样 穿 上 稀奇古怪 的 服装 , 画上 脸谱 或 戴 上 面具 到 街上 唱歌 、 吹喇叭 。

语法 点

语言 点 一 : 不但 …… 而且 …… 表示 转折

例子 : 她 不但 长得 漂亮 , 而且 心灵手巧 。

再 例如 : 我 的 家乡 不但 风景优美 , 而且 物产 也 很 丰富 。

请 听课 文中 的 例子 : 感恩节 不 但是 美国 特有 的 古老 节日 , 而且 是 美国 人 合家欢 聚 的 节日 , 因此 美国 人 提起 感恩节 总是 备感 亲切 。

语言 点二 : 除了 A 之外 , 还有 B。 表示 陈述 的 事件 包含 了 A 和 B。

例如 : 我 除了 捐钱 之外 , 还 捐 了 一些 书籍 。

再 例如 : 这个 公司 除了 薪水 高 之外 , 还有 很多 其他 的 福利 。

请 听课 文中 的 例子 : 感恩节 的 美食 除了 火鸡 之外 , 还有 甜 山芋 、 玉蜀黍 、 南瓜饼 、 自己 烘烤 的 面包 及 各种 蔬菜 和 水果 等 。

下面 请 再 听 一遍 课文 :

洋洋 : 心涛 , 马上 就 到 感恩节 了 。

心涛 : 感恩节 ? 这 是 谁 的 节日 ?

洋洋 : 感恩节 不仅 是 美国 特有 的 古老 节日 , 而且 是 美国 人 合家欢 聚 的 节日 , 因此 美国 人 提起 感恩节 总是 备感 亲切 。

心涛 : 感恩节 有 什么 好吃 的 ? 我 只 知道 火鸡 、 南瓜饼 。

洋洋 : 嗯 , 在 节日 的 餐桌上 , 上 至 总统 , 下 至 庶民 , 火鸡 和 南瓜饼 都 是 必备 的 。 因此 , 感恩节 也 被 称为 " 火鸡 节 "。 心涛 : 火鸡 好吃 吗 ? 我 在 电视 上 看过 火鸡 , 当时 就 有些 垂涎三尺 了 。

洋洋 : 火鸡 真的 非常 美味 。 在 进 烤箱 之前 , 火鸡 的 肚子 里 被 塞上 许多 好吃 的 食物 , 然后 整只 烤鸡 进入 烤箱 , 烤成 外皮 深棕色 。

端 上桌 后 , 男主人 用刀 将 火鸡 切成 薄片 分给 大家 。 然后 大家 可以 根据 自己 的 口味 浇上 卤汁 , 洒 上 盐 , 味道 十分 鲜美 。

心涛 : 别说 了 , 你 说 得 我 都 要 流口水 了 。 还有 其他 好吃 的 吗 ?

洋洋 : 感恩节 的 美食 除了 火鸡 之外 , 还有 甜 山芋 、 玉蜀黍 、 南瓜饼 、 自己 烘烤 的 面包 及 各种 蔬菜 和 水果 等 。

心涛 : 感恩节 除了 特色美食 之外 , 还有 什么 特色 活动 ?

洋洋 : 每逢 感恩节 , 美国 全国上下 都 非常 热闹 。

人们 按照 习俗 前往 教堂 感恩 祈祷 , 城乡 市镇 到处 举行 化装 游行 、 戏剧 表演 和 体育比赛 等 , 学校 和 商店 也 都 按规定 放假 体息 。

孩子 们 还 模仿 当年 印第安人 的 模样 穿 上 稀奇古怪 的 服装 , 画上 脸谱 或 戴 上 面具 到 街上 唱歌 、 吹喇叭 。

心涛 : 听 起来 感恩节 真的 是 一个 很 热闹 很 开心 的 节日 。