足部 按摩 pied|massage foot|massage フットマッサージ massagem aos pés 足部按摩 Foot massage Massage des pieds

胡子 ：服务员 ，足部按摩 多少钱 ？ service|serveur|massage des pieds|combien ça coûte beard|waiter|foot massage|how much Huzi: Waiter, how much is a foot massage? Huz : Serveur, combien coûte le massage des pieds ?

服务员 ：最 普通 的 按摩 一 小时 五十元 。 serveur|le plus|ordinaire|particule possessive|massage|une|heure|cinquante yuans waiter|most|ordinary|attributive marker|massage|one|hour|fifty yuan Waiter: The most basic massage is fifty yuan for one hour. Serveur : Le massage le plus ordinaire coûte cinquante yuans de l'heure.

胡子 ：还有 特别 的 按摩 吗 ？ barbe|encore|spécial|particule possessive|massage|particule interrogative beard|still have|special|attributive marker|massage|question marker Huzi: Is there a special massage? Huz : Y a-t-il des massages spéciaux ?

服务员 ：有呀 ，如果 你 指定 首席 按摩师 ，一小时 两百元 。 serveur|oui|si|tu|désigner|chef|masseur|une heure|deux cents yuans waiter|have|emphasis marker|if|you|specify|chief|masseur|one Waiter: Yes, if you specify the chief masseur, it's two hundred yuan for one hour. Serveur : Oui, si vous demandez le masseur principal, c'est deux cents yuans pour une heure.

如果 你 要 使用 我们 的 精油 按摩 ，要 另外 加 五十 块 。 si|tu|veux|utiliser|nous|particule possessive|huile essentielle|massage|doit|en plus|ajouter|cinquante|yuan if|you|want|use|our|attributive marker|essential oil|massage|need|additionally|add|fifty|yuan If you want to use our essential oil massage, it will cost an additional fifty yuan. Si vous souhaitez utiliser notre massage aux huiles essentielles, cela coûte cinquante yuans de plus.

胡子 ：太 贵 了 。 barbe|trop|cher|particule d'accentuation beard|too|expensive|emphasis marker Beard: That's too expensive. Huz : C'est trop cher. 我要 普通 的 。 je veux|ordinaire|particule possessive I want|ordinary|attributive marker I want the regular one. Je veux un massage ordinaire. 普通 的 能 打折 吗 ？ ordinaire|particule possessive|peut|faire une remise|particule interrogative ordinary|attributive marker|can|discount|question marker Can the regular one be discounted? Est-ce que les services ordinaires peuvent avoir des réductions ?

服务员 ：如果 您 办 一张 一千块钱 的 卡 ，可以 打 八折 。 serveur|si|vous|obtenir|une|mille|particule possessive|carte|peut|appliquer|remise de 20% waiter|if|you|apply for|one|one thousand yuan|attributive marker|card|can|give|20% discount Waiter: If you get a card worth one thousand yuan, you can get a 20% discount. Serveur : Si vous prenez une carte de mille yuans, vous pouvez bénéficier d'une réduction de 20 %. 这个 卡 既 可以 做 足部 按摩 ，也 可以 做 全身 按摩 。 ce|appareil|à la fois|peut|faire|pieds|massage|aussi|peut|faire|corps entier|massage this|card|both|can|do|foot|massage|also|can|do|whole body|massage This card can be used for both foot massages and full body massages. Cette carte peut être utilisée pour un massage des pieds ou un massage complet.

胡子 ： 算了 ， 我 做 一次 普通 的 足部 按摩 就 行 了 。 Huzi: Forget it, I'll just get a regular foot massage. Barbe : Tant pis, je vais juste faire un massage des pieds ordinaire.

这段 对话 是 发生 在 按摩院 的 ，胡子 想 做 个 足部 按摩 。 cette|dialogue|est|se produire|à|salon de massage|particule possessive|Huzi|veut|faire|classificateur|pied|massage this|segment|dialogue|is|happen|at|massage parlor|attributive marker|Huzi|want|do|one|foot This conversation takes place in a massage parlor, where Huzi wants to get a foot massage. Ce dialogue se déroule dans un salon de massage, et Huzi veut faire un massage des pieds.

第一个 单词 “ 足部 ”(foot)， 指 的 就是 “ 脚 这个 部位 ”“…… 部 ” 就是 “…… 部位 ” 的 意思 The first word 'foot' refers to 'the part of the foot'. '...part' means '...area'. Le premier mot "足部" (pied) fait référence à "la partie du pied". "……部" signifie "…… partie".

我们 还 说 “头部 ”、“手部 ”、“背部 ”、“脸部 ”。 nous|encore|dire|tête|main|dos|visage we|also|say|head|hand|back|face We also say 'head', 'hand', 'back', 'face'. Nous disons aussi "tête", "main", "dos", "visage".

例如 ，“ 他 踢球 的 时候 ， 足部 受伤 了 。 For example, 'He injured his foot while playing soccer.' Par exemple, "Il s'est blessé au pied en jouant au football." 再 例如 ，“中医 认为 ，足部 和 健康 的 关系 很 密切 。 encore|par exemple|médecine traditionnelle chinoise|pense que|pieds|et|santé|particule possessive|relation|très|étroite again|for example|traditional Chinese medicine|believes|feet|and|health|attributive marker|relationship|very|close For example, traditional Chinese medicine believes that there is a close relationship between the feet and health. Par exemple, la médecine traditionnelle chinoise considère que la relation entre les pieds et la santé est très étroite. 听 一下 我们 课文 中 的 句子 écouter|un instant|nous|texte|dans|particule possessive|phrase listen|once|our|text|in|attributive marker|sentences Listen to the sentences in our text. Écoutez les phrases de notre texte.

胡子 ：服务员 ，足部按摩 多少钱 ？ service|serveur|massage des pieds|combien ça coûte beard|waiter|foot massage|how much Huzi: Waiter, how much is a foot massage? Huz : Serveur, combien coûte un massage des pieds ?

胡子 啊 最近 走路 比较 多 ，脚 很 辛苦 ，所以 想 来 个 足部 按摩 。 barbe|particule d'exclamation|récemment|marcher|relativement|beaucoup|pieds|très|fatigués|donc|vouloir|venir|classificateur|pieds|massage beard|emphasis marker|recently|walk|relatively|more|feet|very|tired|so|want|to have|one|foot|massage Huzi: I've been walking a lot lately, my feet are very tired, so I want to get a foot massage. Huz a récemment beaucoup marché, ses pieds sont très fatigués, donc il veut un massage des pieds.

第二个 单词 “ 按摩 ”(massage)， 指 的 是 “ 通过 手 对 身体 部位 的 推 按 ， 解除 疲劳 、 酸痛 的 动作 ”。 The second word "按摩" (massage) refers to "the action of pressing on body parts with hands to relieve fatigue and soreness." Le deuxième mot "按摩" (massage) fait référence à "l'action de presser avec les mains sur des parties du corps pour soulager la fatigue et les douleurs."

“按 ”和 “摩 ”都 包含 了 “手 ”的 部件 ，所以 一定 是 和 手 的 动作 有 关系 的 词 。 appuyer|et|frotter|tous|contient|particule d'action complétée|main|particule possessive|composant|donc|certainement|est|et|main|particule possessive|action|avoir|relation|particule possessive|mots ||rub||||||||||||||||| Both "按" and "摩" contain the component of "hand," so they are definitely words related to actions involving hands. "按" et "摩" contiennent tous deux le composant "main", donc ce sont des mots qui sont nécessairement liés à l'action des mains.

例如 ，“ 我 脖子酸 ， 你 快 帮 我 按摩 按摩 。 For example, "My neck is sore, please help me with a massage." Par exemple, "J'ai mal au cou, tu peux m'aider à faire un massage." 再 例如 ，“经过 按摩 ，我 的 脚 没有 那么 酸痛 了 。 encore|par exemple|après|massage|je|particule possessive|pieds|ne pas|si|douloureux|particule d'état changé again|for example|after|massage|my|attributive marker|feet|not|so|soreness|emphasis marker Another example, "After the massage, my feet are not so sore anymore." Encore un exemple, "Après le massage, mes pieds ne sont plus aussi douloureux." 听 一下 我们 课文 中 的 句子 écouter|un instant|nous|texte|dans|particule possessive|phrase listen|once|our|text|in|attributive marker|sentences Listen to the sentences in our text. Écoutez les phrases dans notre texte.

胡子 ：服务员 ，足部按摩 多少钱 ？ service|serveur|massage des pieds|combien ça coûte beard|waiter|foot massage|how much Huzi: Waiter, how much is a foot massage? Huz : Serveur, combien coûte un massage des pieds ?

服务员 ：最 普通 的 按摩 一 小时 五十元 。 serveur|le|ordinaire|particule possessive|massage|une|heure|cinquante yuans waiter|most|ordinary|attributive marker|massage|one|hour|fifty yuan Waiter: The most basic massage is fifty yuan for one hour. Serveur : Le massage le plus ordinaire coûte cinquante yuans de l'heure.

服务员 告诉 胡子 ，要是 想 请 首席 按摩师 ，每个 小时 要 两百元 。 serveur|dire|Hu Zi|si|veut|engager|chef|masseur|chaque|heure|coûte|deux cents yuans waiter|tell|Huzi|if|want|hire|chief|masseur|every|hour|cost|two hundred yuan The waiter told Huzi that if he wants to hire the chief masseur, it will cost two hundred yuan per hour. Le serveur a dit à Huz que si il voulait un masseur principal, cela coûterait deux cents yuans de l'heure.

第三个 单词 “ 首席 ”(chief)， 指 的 是 “ 技术 、 地位 最高 的 人 ”。 The third word "chief" refers to "the person with the highest technology or status." Le troisième mot "首席" (chief) désigne "la personne ayant le plus haut niveau technique ou de statut".

例如 “ 首席 指挥 ”、“ 首席 厨师 ”、“ 首席 顾问 ” 等等 ， 首席 的 自然 就是 最 贵 的 。 For example, "chief conductor," "chief chef," "chief consultant," etc., the chief is naturally the most expensive. Par exemple, "首席 指挥" (chef d'orchestre), "首席 厨师" (chef cuisinier), "首席 顾问" (conseiller principal), etc., le chef est naturellement le plus cher.

例如 ，“ 他 是 公司 的 首席 法律顾问 。 For example, "He is the chief legal advisor of the company." Par exemple, "Il est le conseiller juridique principal de l'entreprise." 再 例如 ，“这是 饭店 里 首席 厨师 的 作品 。 encore|par exemple|ceci est|restaurant|dans|chef principal|chef|particule possessive|œuvre again|for example|this is|restaurant|in|chief|chef|attributive marker|work Another example, "This is the work of the chief chef in the restaurant." Encore un exemple, "C'est l'œuvre du chef cuisinier principal du restaurant." 听 一下 我们 课文 中 的 句子 écouter|un instant|nous|texte|dans|particule possessive|phrase listen|once|our|text|in|attributive marker|sentences Listen to the sentences in our text. Écoutez les phrases dans notre texte.

服务员 ：有呀 ，如果 你 指定 首席 按摩师 ，一小时 两百元 。 serveur|oui|si|tu|désigner|chef|masseur|une heure|deux cents yuans waiter|have|emphasis marker|if|you|specify|chief|masseur|one Waiter: Yes, if you specify the chief masseur, it's two hundred yuan for one hour. Serveur : Oui, si vous choisissez le masseur principal, c'est deux cents yuans pour une heure.

如果 你 要 使用 我们 的 精油 按摩 ，要 另外 加 五十 块 。 si|tu|veux|utiliser|nous|particule possessive|huile essentielle|massage|doit|en plus|ajouter|cinquante|yuan if|you|want|use|our|attributive marker|essential oil|massage|need|additionally|add|fifty|yuan If you want to use our essential oil massage, you need to add an extra fifty yuan. Si vous souhaitez utiliser notre massage à l'huile essentielle, il faut ajouter cinquante yuans.

服务员 告诉 胡子 ，如果 需要 精油 按摩 要 另外 加 伍拾 元 。 serveur|dire|Hu Zi|si|besoin|huile essentielle|massage|doit|en plus|ajouter|cinquante|yuan waiter|tell|Huzi|if|need|essential oil|massage|need|additionally|add|fifty|yuan The waiter told Huzi that if he needed an essential oil massage, he would need to add fifty yuan. Le serveur a dit à Huzi que si un massage à l'huile essentielle était nécessaire, il fallait ajouter cinquante yuans.

第四个 单词 “ 精油 ”(essentialoil)， 这个 词 还是 让 青青 解释 吧 ， 女孩子 对 精油 还是 比 我 清楚 吧 ！ The fourth word is "essential oil" (精油), let's have Qingqing explain it, girls are usually clearer about essential oils than I am! Le quatrième mot "huile essentielle" (essential oil), je vais laisser Qinqing l'expliquer, les filles savent mieux que moi sur les huiles essentielles !

“ 精油 ” 指 的 是 “ 经过 提纯 的 植物 的 油 ”， 有 不同 种类 的 味道 ， 有 “ 玫瑰 精油 ”、“ 薰衣草 精油 ”、“ 茉莉 精油 ” "Essential oil" refers to "the oil extracted from plants," which comes in different types of scents, such as "rose essential oil," "lavender essential oil," and "jasmine essential oil." "L'huile essentielle" fait référence à "l'huile de plante purifiée", il existe différentes sortes d'odeurs, comme "huile essentielle de rose", "huile essentielle de lavande", "huile essentielle de jasmin".

例如 “ 我 喜欢 玫瑰 精油 的 味道 。 For example, "I like the scent of rose essential oil." Par exemple, "J'aime l'odeur de l'huile essentielle de rose." 再 例如 “ 按摩 的 时候 ， 用 精油 能够 起到 更好 的 效果 。 Another example is, "Using essential oil during a massage can achieve better results." Encore un exemple, "Lors d'un massage, l'utilisation d'huiles essentielles peut avoir un meilleur effet." 听 一下 我们 课文 中 的 句子 écouter|un instant|nous|texte|dans|particule possessive|phrase listen|once|our|text|in|attributive marker|sentences Listen to the sentences in our text. Écoutez les phrases dans notre texte.

服务员 ：有呀 ，如果 你 指定 首席 按摩师 ，一小时 两百元 。 serveur|oui|si|tu|désigner|chef|masseur|une heure|deux cents yuans waiter|have|emphasis marker|if|you|specify|chief|masseur|one Waiter: Yes, if you specify the chief masseur, it's two hundred yuan for an hour. Serveur : Oui, si vous demandez le masseur principal, c'est deux cents yuans pour une heure.

如果 你 要 使用 我们 的 精油 按摩 ，要 另外 加 五十 块 。 si|tu|veux|utiliser|nous|particule possessive|huile essentielle|massage|doit|en plus|ajouter|cinquante|yuan if|you|want|use|our|attributive marker|essential oil|massage|need|additionally|add|fifty|yuan If you want to use our essential oil massage, you need to add an extra fifty yuan. Si vous souhaitez utiliser notre massage à l'huile essentielle, il faut ajouter cinquante yuans.

今天 我们 的 短文 内容 是 ：胡子 到了 一家 按摩院 ，想 做 足部 按摩 。 aujourd'hui|nous|particule possessive|texte|contenu|est|Huzi|est arrivé|une|salon de massage|veut|faire|pieds|massage today|we|attributive marker|short text|content|is|Huzi|arrived at|one|massage parlor|want|to do|foot|massage Today, the content of our short article is: Huzi arrived at a massage parlor and wanted to get a foot massage. Aujourd'hui, le contenu de notre texte court est : un homme est arrivé dans un salon de massage et souhaite faire un massage des pieds.

服务员 详细 的 推荐 了 按摩院 的 一些 项目 serveur|détaillé|particule possessive|recommandation|particule passée|salon de massage|particule possessive|quelques|services waiter|detailed|attributive marker|recommend|past tense marker|massage parlor|attributive marker|some|services The waiter detailed some of the services offered by the massage parlor. Le serveur a recommandé en détail certains services du salon de massage.

首席 按摩师 要 一 小时 两百元 ，精油 按摩 要 另外 加 伍拾元 chef|masseur|coûte|une|heure|deux cents yuan|huile essentielle|massage|coûte|en plus|ajouter|cinquante yuan chief|masseur|costs|one|hour|two hundred yuan|essential oil|massage|costs|additionally|add|fifty yuan The chief masseur charges two hundred yuan for an hour, and an additional fifty yuan for essential oil massage. Le masseur principal coûte deux cents yuans pour une heure, et le massage aux huiles essentielles coûte cinquante yuans de plus.

办 一张 壹仟 元 的 卡 可以 打 八折 obtenir|une|mille|yuan|particule possessive|carte|peut|appliquer|remise de 20% apply for|one|one thousand|yuan|attributive marker|card|can|get|20% discount Getting a one thousand yuan card allows for a twenty percent discount. Obtenez une carte de mille yuans pour bénéficier d'une réduction de 20 %.

这些 胡子 觉得 太 贵 了 ，还是 做 一次 普通 的 足部 按摩 ，缓解 一下 疲劳 就 行了 。 ces|barbe|pense|trop|cher|particule d'état|ou|faire|une fois|ordinaire|particule possessive|pieds|massage|soulager|un peu|fatigue|juste|suffira these|beard|feel|too|expensive|emphasis marker|or|do|one time|ordinary|attributive marker|foot|massage|relieve|a bit|fatigue|just|fine These guys think it's too expensive, so they just want to get a regular foot massage to relieve some fatigue. Ces personnes trouvent cela trop cher, elles préfèrent faire un simple massage des pieds pour soulager un peu la fatigue.

今天 的 短文 解释 就 到 这里 了 aujourd'hui|particule possessive|texte court|explication|juste|arriver|ici|marqueur d'action complétée today|attributive marker|short text|explanation|just|to|here|emphasis marker Today's short article explanation ends here. L'explication du texte d'aujourd'hui s'arrête ici.

最后 让 我们 再 来 完整 的 听 一遍 这篇 对话 enfin|laissez|nous|encore|venir|complet|particule possessive|écouter|une fois|ce|dialogue last|let|us|again|come|complete|attributive marker|listen|once|this|dialogue Finally, let's listen to this dialogue completely one more time. Enfin, écoutons à nouveau cette conversation dans son intégralité.

胡子 ：服务员 ，足部按摩 多少钱 ？ service|serveur|massage des pieds|combien ça coûte beard|waiter|foot massage|how much Beard: Waiter, how much is a foot massage? Huzhi : Serveur, combien coûte un massage des pieds ?

服务员 ：最 普通 的 按摩 一 小时 五十元 。 serveur|le plus|ordinaire|particule possessive|massage|une|heure|cinquante yuans waiter|most|ordinary|attributive marker|massage|one|hour|fifty yuan Waiter: The most basic massage is fifty yuan for one hour. Serveur : Le massage le plus basique coûte cinquante yuans de l'heure.

胡子 ：还有 特别 的 按摩 吗 ？ barbe|encore|spécial|particule possessive|massage|particule interrogative beard|still have|special|attributive marker|massage|question marker Beard: Is there a special massage? Barbu : Y a-t-il un massage spécial ?

服务员 ：有呀 ，如果 你 指定 首席 按摩师 ，一小时 两百元 。 serveur|oui|si|tu|désigner|chef|masseur|une heure|deux cents yuans waiter|have|emphasis marker|if|you|specify|chief|masseur|one Waiter: Yes, if you specify the chief masseur, it's two hundred yuan for an hour. Serveur : Oui, si vous demandez le masseur principal, c'est deux cents yuans pour une heure.

如果 你 要 使用 我们 的 精油 按摩 ，要 另外 加 五十 块 。 si|tu|veux|utiliser|nous|particule possessive|huile essentielle|massage|doit|en plus|ajouter|cinquante|yuan if|you|want|use|our|attributive marker|essential oil|massage|need|additionally|add|fifty|yuan If you want to use our essential oil massage, it will cost an additional fifty yuan. Si vous souhaitez utiliser notre massage à l'huile essentielle, cela coûte cinquante yuans de plus.

胡子 ：太 贵 了 。 barbe|trop|cher|particule d'accentuation beard|too|expensive|emphasis marker Beard: That's too expensive. Barbu : C'est trop cher. 我要 普通 的 。 je veux|ordinaire|particule possessive I want|ordinary|attributive marker I want the regular one. Je veux un ordinaire. 普通 的 能 打折 吗 ？ ordinaire|particule possessive|peut|faire une remise|particule interrogative ordinary|attributive marker|can|discount|question marker Can the regular one be discounted? L'ordinaire peut-il être en promotion ?

服务员 ：如果 您 办 一张 一千块钱 的 卡 ，可以 打 八折 。 serveur|si|vous|obtenir|une|mille yuans|particule possessive|carte|peut|appliquer|remise de 20% waiter|if|you|apply for|one|one thousand yuan|attributive marker|card|can|give|20% discount Waiter: If you get a card worth one thousand yuan, you can get a 20% discount. Serveur : Si vous prenez une carte de mille yuans, vous pouvez avoir 20% de réduction. 这个 卡 既 可以 做 足部 按摩 ，也 可以 做 全身 按摩 。 ce|appareil|à la fois|peut|faire|pieds|massage|aussi|peut|faire|corps entier|massage this|card|both|can|do|foot|massage|also|can|do|whole body|massage This card can be used for both foot massage and full body massage. Cette carte peut être utilisée pour un massage des pieds ou un massage complet.

胡子 ：算了 ，我 做 一次 普通 的 足部 按摩 就 行了 。 barbe|tant pis|je|faire|une fois|ordinaire|particule possessive|pieds|massage|juste|suffira beard|forget it|I|do|one time|ordinary|attributive marker|foot|massage|just|fine Huzi: Forget it, I'll just get a regular foot massage. Barbe : Tant pis, je vais juste faire un massage des pieds ordinaire.