蚊子 wén zi mosquito Mücke Stechmücken moustiques zanzare モスキート（蚊 myggor Mosquito

小薇 ：阿姨 ，你家 蚊子 真 多 ！ xiǎo wēi|ā yí|nǐ jiā|wén zi|zhēn|duō Xiao Wei|auntie|your home|mosquitoes|really|many Xiaowei|||Mücken|| Xiao Wei: Auntie, you have so many mosquitoes at your house!

阿姨 ：是 嘛 ？ ā yí|shì|ma aunt|is|emphasis marker Auntie: Really? 昨晚 被 蚊子 咬 了 ？ zuó wǎn|bèi|wén zi|yǎo|le last night|by|mosquito|bite|emphasis marker gestern Abend|||| Were you bitten by mosquitoes last night?

小薇 ：看 ，这些 包 都 是 蚊子 干 的 好事 ，现在 还 痒 。 xiǎo wēi|kàn|zhè xiē|bāo|dōu|shì|wén zi|gàn|de|hǎo shì|xiàn zài|hái|yǎng Xiao Wei|look|these|bumps|all|are|mosquitoes|do|attributive marker|bad things|now|still|itchy Xiao Wei: Look, these bumps are all the work of mosquitoes, and they still itch now.

阿姨 ：别 挠 了 ，越 挠 越 痒 。 ā yí|bié|náo|le|yuè|náo|yuè|yǎng aunt|don't|scratch|emphasis marker|the more|scratch|the more|itchy ||kratzen|||kratzen|| Aunt: Don't scratch, the more you scratch, the itchier it gets. 晚上 睡觉 的 时候 ，我 给 你 点 上 蚊香 。 wǎn shàng|shuì jiào|de|shí hòu|wǒ|gěi|nǐ|diǎn|shàng|wén xiāng evening|sleep|attributive marker|time|I|give|you|light|on|mosquito coil |||||||||Mückenschutzmittel When you go to sleep at night, I'll light some mosquito coils for you.

各位 期待 了 两个 暑假 的 小薇 又 来到 我家 做客 gè wèi|qī dài|le|liǎng gè|shǔ jià|de|xiǎo wēi|yòu|lái dào|wǒ jiā|zuò kè everyone|looking forward to|emphasis marker|two|summer vacation|attributive marker|Xiao Wei|again|come to|my home|visit ||||||||||zu Besuch Everyone has been looking forward to it for two summer vacations, and Xiao Wei is here to visit my home again.

是 啊 ，我 终于 高考 结束 了 来 这里 和 大家 见面 了 shì|ā|wǒ|zhōng yú|gāo kǎo|jié shù|le|lái|zhè lǐ|hé|dà jiā|jiàn miàn|le is|emphasis marker|I|finally|college entrance exam|end|past tense marker|come|here|and|everyone|meet|emphasis marker Yes, I finally finished the college entrance examination and came here to meet everyone.

可是 第一天 睡 在 阿姨 家 ，就 被 可恶 的 蚊子 咬 了 个 大包 。 kě shì|dì yī tiān|shuì|zài|ā yí|jiā|jiù|bèi|kě wù|de|wén zi|yǎo|le|gè|dà bāo but|first day|sleep|at|aunt|home|then|by|nasty|attributive marker|mosquitoes|bite|past tense marker|measure word|big bump ||||||||verdammt|||||| But on the first day sleeping at my aunt's house, I got bitten by a nasty mosquito and ended up with a big bump.

第一个 单词 “蚊子 ”(mosquito)，指 的 是 “夏天 常见 的 一种 飞虫 ，被 这种 虫子 吸血 以后 ，皮肤 会 痒 ，还 会 肿起来 ，起个 大包 。 dì yī gè|dān cí|wén zi||zhǐ|de|shì|xià tiān|cháng jiàn|de|yī zhǒng|fēi huǐ|bèi|zhè zhǒng|huǐ zi|xī xuè|yǐ hòu|pí fū|huì|yǎng|hái|huì|zhǒng qǐ lái|qǐ gè|dà bāo first|word|mosquito|mosquito|refers to|attributive marker|is|summer|common|attributive marker|one type|flying insect|by|this kind of|bug|suck blood|after|skin|will|itch|also|will|swell up|form a|big bump |||Mücke||||||||||||||||||||bekommen| The first word 'mosquito' refers to 'a type of flying insect commonly seen in summer, which sucks blood and causes the skin to itch and swell, resulting in a big bump.' 真是 对不起 小薇 了 ，那 只 可恶 的 蚊子 。 zhēn shì|duì bù qǐ|xiǎo wēi|le|nà|zhǐ|kě wù|de|wén zi really|sorry|Xiao Wei|emphasis marker|that|only|despicable|attributive marker|mosquito I'm really sorry, Xiaowei, for that nasty mosquito.

蚊子 前面 的 量词 我们 用 “ 只 ”， 一只 蚊子 ， 两只 蚊子 ， 五只 蚊子 。 wénzi|qiánmiàn|de|liàngcí|wǒmen|yòng|zhǐ|yī zhǐ|wénzi|liǎng zhǐ|wénzi|wǔ zhǐ|wénzi |||||||||||five| |||||||||||fünf| The measure word for mosquitoes is "only"; one mosquito, two mosquitoes, five mosquitoes.

蚊子 的 声音 我们 说 “嗡嗡 嗡 ”。 wén zi|de|shēng yīn|wǒ men|shuō|wēng wēng|wēng mosquito|attributive marker|sound|we|say|buzzing|buzz |||||summen|bzz The sound of mosquitoes is described as "buzzing".

例如 “ 我 喜欢 夏天 ， 但是 讨厌 蚊子 。 lìrú|wǒ|xǐhuan|xiàtiān|dànshì|tǎoyàn|wénzi For example, "I like summer, but I hate mosquitoes." 再 例如 “蚊子 最 喜欢 咬 我 ，三个 人 里 只有 我 被 蚊子 咬 了 。 zài|lì rú|wén zi|zuì|xǐ huān|yǎo|wǒ|sān gè|rén|lǐ|zhǐ yǒu|wǒ|bèi|wén zi|yǎo|le again|for example|mosquito|most|like|bite|me|three|people|among|only|me|by|mosquito|bite|emphasis marker Another example is, "Mosquitoes love to bite me; out of three people, only I got bitten by mosquitoes." 听 一下 我们 课文 中 的 句子 tīng|yī xià|wǒ men|kè wén|zhōng|de|jù zi listen|once|our|text|in|attributive marker|sentences Listen to the sentences in our text.

小薇 ：阿姨 ，你家 蚊子 真 多 ！ xiǎo wēi|ā yí|nǐ jiā|wén zi|zhēn|duō Xiao Wei|auntie|your home|mosquitoes|really|many ||||so|viele Xiao Wei: Auntie, there are really a lot of mosquitoes at your place!

小薇 ，别 挠 了 ，还 痒 是 吗 ？ xiǎo wēi|bié|náo|le|hái|yǎng|shì|ma Xiao Wei|don't|scratch|emphasis marker|still|itchy|is|question marker Xiao Wei, stop scratching, is it still itchy?

“痒 ”，“痒 ”，“痒 ” yǎng|yǎng|yǎng itchy|itchy|itchy "Itchy", "itchy", "itchy".

“痒 ”(itch)，意思 是 “皮肤 的 一种 感觉 ，很 想 用 手 抓 ”，形容词 ，我们 可以 说 “很痒 ”，“非常 痒 ”。 yǎng||yì si|shì|pí fū|de|yī zhǒng|gǎn jué|hěn|xiǎng|yòng|shǒu|zhuā|xíng róng cí|wǒ men|kě yǐ|shuō|hěn yǎng|fēi cháng|yǎng itch|itch|meaning|is|skin|attributive marker|one kind of|feeling|very|want|to use|hand|scratch|adjective|we|can|say|very itchy|extremely|itchy |jucken||||||||||||Adjektiv||||sehr juckend|| "Itch" (痒), means "a sensation on the skin that makes you want to scratch it," an adjective. We can say "very itchy" or "extremely itchy."

例如 “ 被 蚊子 咬 了 以后 ， 感觉 非常 痒 。 lìrú|bèi|wénzi|yǎo|le|yǐhòu|gǎnjué|fēicháng|yǎng For example, "After being bitten by a mosquito, it feels very itchy." 再 例如 “我 对 这个 过敏 ，一碰 它 就 痒 。 zài|lì rú|wǒ|duì|zhè ge|guò mǐn|yī pèng|tā|jiù|yǎng again|for example|I|to|this|allergic|once touched|it|then|itchy ||||||einmal berühren||| Another example is, "I am allergic to this; it itches as soon as I touch it." 听 一下 我们 课文 中 的 句子 tīng|yī xià|wǒ men|kè wén|zhōng|de|jù zi listen|once|our|text|in|attributive marker|sentences Listen to the sentences in our text.

小薇 ：看 ，这些 包 都 是 蚊子 干 的 好事 ，现在 还 痒 。 xiǎo wēi|kàn|zhè xiē|bāo|dōu|shì|wén zi|gàn|de|hǎo shì|xiàn zài|hái|yǎng Xiao Wei|look|these|bumps|all|are|mosquitoes|do|attributive marker|bad things|now|still|itchy Xiao Wei: Look, these bumps are the work of mosquitoes, and they still itch now.

当 痒 的 时候 我们 就 会 用 手 抓 ，但 我们 不 说 抓抓 ，那 是 大猩猩 才 用 的 词 。 dāng|yǎng|de|shí hòu|wǒ men|jiù|huì|yòng|shǒu|zhuā|dàn|wǒ men|bù|shuō|zhuā zhuā|nà|shì|dà xīng xīng|cái|yòng|de|cí when|itchy|attributive marker|time|we|then|will|use|hand|scratch|but|we|not|say|scratch|that|is|gorilla|only|use|attributive marker|word When it itches, we will scratch with our hands, but we don't say 'scratch', that's a term only gorillas use.

我们 人类 用 的 是 “ 挠 挠 ”，“ 挠 挠 ”， 记住 哦 。 wǒmen|rénlèi|yòng|de|shì|náo|náo|náo|náo|jìzhu|ó What we humans use is 'scratch scratch', 'scratch scratch', remember that.

小薇 提醒 的 很 好 ，如果 哪里 痒痒 就 说 “ 挠 挠 ”。 xiǎo wēi|tí xǐng|de|hěn|hǎo|rú guǒ|nǎ lǐ|yǎng yǎng|jiù|shuō|| Xiao Wei|remind|attributive marker|very|good|if|anywhere|itchy|then|say|| |||||||juckt|||| Xiao Wei reminds us well, if anywhere itches, just say 'scratch scratch'.

第三个 单词 “挠 ”(scratch)，意思 是 “用 手指 在 皮肤 上 划 ”。 dì sān gè|dān cí|náo||yì si|shì|yòng|shǒu zhǐ|zài|pí fū|shàng|huá third|word|scratch|scratch|meaning|is|use|fingers|on|skin|on|scratch The third word "挠" (scratch) means "to scrape with fingers on the skin." 近义词 是 “抓 ”。 jìn yì cí|shì|zhuā synonym|is|catch 近义词 ist "greifen".|| A synonym is "抓" (grab).

例如 “ 他 一 紧张 就 开始 挠头 。 lìrú|tā|yī|jǐnzhāng|jiù|kāishǐ|náotóu For example, "He starts scratching his head when he gets nervous." 再 例如 ，“ 我 的 手 被 我家 的 小猫 挠 破 了 。 zài|lìrú|wǒ|de|shǒu|bèi|wǒ jiā|de|xiǎomāo|náo|pò|le ||||||||kitten||| Another example, "My hand was scratched by my family's kitten." 听 一下 我们 课文 中 的 句子 tīng|yī xià|wǒ men|kè wén|zhōng|de|jù zi listen|once|our|text|in|attributive marker|sentences Listen to the sentences in our text.

阿姨 ：别 挠 了 ，越 挠 越 痒 。 ā yí|bié|náo|le|yuè|náo|yuè|yǎng aunt|don't|scratch|emphasis marker|more|scratch|more|itchy Aunt: Don't scratch, the more you scratch, the itchier it gets. 晚上 睡觉 的 时候 ，我 给 你 点 上 蚊香 。 wǎn shàng|shuì jiào|de|shí hòu|wǒ|gěi|nǐ|diǎn|shàng|wén xiāng evening|sleep|attributive marker|time|I|give|you|light|on|mosquito coil When you go to sleep at night, I'll light a mosquito coil for you.

有 了 蚊子 怎么办 呢 ？ yǒu|le|wén zi|zěn me bàn|ne have|emphasis marker|mosquitoes|what to do|emphasis marker What should we do if there are mosquitoes? 我们 可以 用 “蚊香 ”。 wǒ men|kě yǐ|yòng|wén xiāng we|can|use|mosquito coil We can use 'mosquito coil'.

“蚊香 ”(mosquitocoilincense)，指 的 是 “夏天 时 使用 的 ，能够 驱赶 蚊子 的 东西 。 wén xiāng||zhǐ|de|shì|xià tiān|shí|shǐ yòng|de|néng gòu|qū gǎn|wén zi|de|dōng xī mosquito coil incense|mosquito coil|refers to|attributive marker|is|summer|time|used|attributive marker|can|drive away|mosquitoes|attributive marker|thing 'Mosquito coil' refers to something used in summer that can repel mosquitoes. 用 火 点燃 后 ，它 所 发出 的 烟 可 赶走 蚊子 和 熏 死 蚊子 。 yòng|huǒ|diǎn rán|hòu|tā|suǒ|fā chū|de|yān|kě|gǎn zǒu|wén zi|hé|xūn|sǐ|wén zi use|fire|ignite|after|it|that|emit|attributive marker|smoke|can|drive away|mosquitoes|and|smoke|kill|mosquitoes |||||||||||||verbrannt|| When ignited with fire, the smoke it emits can drive away mosquitoes and kill them.

这种 需要 用 火 的 东西 ，我们 都 用 动词 “点 ” zhè zhǒng|xū yào|yòng|huǒ|de|dōng xī|wǒ men|dōu|yòng|dòng cí|diǎn this kind of|need|use|fire|attributive marker|things|we|all|use|verb|light This type of item that requires fire is commonly described with the verb 'to light'.

例如 “ 点 香烟 ”、“ 点火 ”、“ 点 蚊香 ”， 点 爆竹 等等 。 lìrú|diǎn|xiāngyān|diǎnhuǒ|diǎn|wénxiāng|diǎn|bàozhú|děngděng |||light||||| For example, 'lighting a cigarette', 'lighting a fire', 'lighting mosquito coils', 'lighting firecrackers', etc.

在 中国 ，“蚊香 ”有 献香 和 攀香 两种 。 zài|zhōng guó|wén xiāng|yǒu|xiàn xiāng|hé|pān xiāng|liǎng zhǒng in|China|mosquito coil|has|incense offering|and|climbing incense|two types ||||Xiang||Pankiang| In China, there are two types of 'mosquito coils': incense coils and spiral coils.

献香 就是 细细 的 一根 ，攀香 则 是 一圈圈 盘成 一个 圆盘 。 xiàn xiāng|jiù shì|xì xì|de|yī gēn|pān xiāng|zé|shì|yī quān quān|pán chéng|yī gè|yuán pán offering incense|is|thin|attributive marker|one stick|coil incense|while|is|in circles|coiled into|one|round disk Xiangxiang||dünn||||||eine Runde|geformt||Platte Incense coils are thin and long, while spiral coils are coiled into a round disk.

现在 还有 从 国外 传入 的 电 蚊香 ，就是 不用 火 的 ，而是 用 电 的 蚊香 。 xiàn zài|hái yǒu|cóng|guó wài|chuán rù|de|diàn|wén xiāng|jiù shì|bù yòng|huǒ|de|ér shì|yòng|diàn|de|wén xiāng now|still have|from|abroad|introduced|attributive marker|electric|mosquito repellent|that is|no need to|fire|attributive marker|but|use|electricity|attributive marker|mosquito repellent ||||eingeführt|||||||||||| Now there are also electric mosquito coils imported from abroad, which do not use fire but use electricity.

例如 ，“ 这个 蚊香 的 味道 很 难闻 ， 蚊子 没跑 ， 我 都 要 跑 了 。 lìrú|zhège|wénxiāng|de|wèidao|hěn|nánwén|wénzi|méi páo|wǒ|dōu|yào|páo|le ||||||||didn't run away||||| For example, "The smell of this mosquito coil is very unpleasant, the mosquitoes haven't run away, I want to run away." 再 例如 ，“蚊子 咬 我 了 ，快点 蚊香 ！ zài|lì rú|wén zi|yǎo|wǒ|le|kuài diǎn|wén xiāng again|for example|mosquito|bite|me|emphasis marker|hurry up|mosquito repellent Another example, "The mosquitoes bit me, hurry up with the mosquito coil!" 听 一下 我们 课文 中 的 句子 tīng|yī xià|wǒ men|kè wén|zhōng|de|jù zi listen|once|our|text|in|attributive marker|sentences Listen to the sentences in our text.

晚上 睡觉 的 时候 ，我 给 你 点 上 蚊香 。 wǎn shàng|shuì jiào|de|shí hòu|wǒ|gěi|nǐ|diǎn|shàng|wén xiāng evening|sleep|attributive marker|time|I|give|you|light|on|mosquito coil When going to bed at night, I will light the mosquito coil for you.

最后 ，我们 学习 一个 习惯用语 “都 是 …… 干 的 好事 ” zuì hòu|wǒ men|xué xí|yī gè|xí guàn yòng yǔ|dōu|shì|gàn|de|hǎo shì finally|we|learn|one|idiom|all|is|do|attributive marker|good thing ||||Redewendung||||| Finally, we learn a common expression 'It's all the good deeds of...'

这 是 一句 反语 zhè|shì|yī jù|fǎn yǔ this|is|one sentence|irony |||Ironie This is a sarcastic remark.

小薇 呀 ，你 给 大家 先 解释 一下 什么 是 反语 吧 ？ xiǎo wēi|ya|nǐ|gěi|dà jiā|xiān|jiě shì|yī xià|shén me|shì|fǎn yǔ|ba Xiao Wei|emphasis marker|you|give|everyone|first|explain|briefly|what|is|irony|suggestion marker Xiao Wei, could you first explain to everyone what sarcasm is?

好 ，反语 就是 说 的话 与 想 表达 的 意思 相反 ，我们 也 叫 正话 反说 。 hǎo|fǎn yǔ|jiù shì|shuō|de huà|yǔ|xiǎng|biǎo dá|de|yì si|xiāng fǎn|wǒ men|yě|jiào|zhèng huà|fǎn shuō good|irony|is|say|words|and|want|express|attributive marker|meaning|opposite|we|also|call|literal words|reverse speaking |||||||||||||||反说 Sure, sarcasm is when the words spoken are opposite to the intended meaning, which we also call saying the opposite of what is meant.

那 再 这里 “ 都 是 …… 干 的 好事 ”， 意思 是 “ 某人 某物 做 了 很 不好 的 事情 ”， 语气 中有 指责 、 带有 生气 的 意思 。 nà|zài|zhèlǐ|dōu|shì|gān|de|hǎoshì|yìsi|shì|mǒurén|mǒuwù|zuò|le|hěn|bùhǎo|de|shìqing|yǔqì|zhōng yǒu|zhǐzé|dàiyǒu|shēngqì|de|yìsi |||||||||||something||||||||there is|blame|||| |||||||||||etwas|||||||Ton|enthält|Vorwurf|mit||| Then here, "it's all your doing..." means "someone or something has done something very bad," with a tone of accusation and anger. 小薇 解释 的 很 好 ，那 我 就 来 造句 吧 。 xiǎo wēi|jiě shì|de|hěn|hǎo|nà|wǒ|jiù|lái|zào jù|ba Xiao Wei|explain|attributive marker|very|well|then|I|just|come|make sentences|suggestion marker Xiao Wei explained it very well, so I'll make some sentences.

例如 ，“ 都 是 你 干 的 好事 ， 害 得 我 今天 迟到 了 。 lìrú|dōu|shì|nǐ|gān|de|hǎoshì|hài|de|wǒ|jīntiān|chídào|le |||||||caused||||| |||||||schaden||||| For example, "It's all your doing that made me late today." 再 例如 ，“都 是 你 妈妈 干 的 好事 ，她 把 钥匙 弄丢 了 ，现在 大家 都 回 不了 家 了 。 zài|lì rú|dōu|shì|nǐ|mā ma|gàn|de|hǎo shì|tā|bǎ|yào shi|nòng diū|le|xiàn zài|dà jiā|dōu|huí|bù liǎo|jiā|le again|for example|all|is|your|mom|do|attributive marker|good thing|she|emphasis marker|keys|lost|past tense marker|now|everyone|all|return|cannot|home|emphasis marker ||||||||||||verloren|||||||| Another example, "It's all your mother's doing; she lost the keys, and now everyone can't go home." 听 一下 我们 课文 中 的 句子 tīng|yī xià|wǒ men|kè wén|zhōng|de|jù zi listen|once|our|text|in|attributive marker|sentences Listen to the sentences in our text.

小薇 ：看 ，这些 包 都 是 蚊子 干 的 好事 ，现在 还 痒 。 xiǎo wēi|kàn|zhè xiē|bāo|dōu|shì|wén zi|gàn|de|hǎo shì|xiàn zài|hái|yǎng Xiao Wei|look|these|bumps|all|are|mosquitoes|do|attributive marker|bad things|now|still|itchy Xiaowei: Look, these bites are all the good work of mosquitoes, and they still itch now.

小薇 能 来 我家 做客 ，我 很 开心 呀 ，相信 大家 也 很 开心 。 xiǎo wēi|néng|lái|wǒ jiā|zuò kè|wǒ|hěn|kāi xīn|ya|xiāng xìn|dà jiā|yě|hěn|kāi xīn Xiao Wei|can|come|my house|visit|I|very|happy|emphasis marker|believe|everyone|also|very|happy I am very happy that Xiaowei can come to my house as a guest, and I believe everyone is also very happy.

我 开心 的 是 因为 小薇 把 我家 的 蚊子 都 吸引 过去 了 ，这个 夏天 蚊子 就 不会 咬 我 了 。 wǒ|kāi xīn|de|shì|yīn wèi|xiǎo wēi|bǎ|wǒ jiā|de|wén zi|dōu|xī yǐn|guò qù|le|zhè ge|xià tiān|wén zi|jiù|bù huì|yǎo|wǒ|le I|happy|attributive marker|is|because|Xiao Wei|object marker|my home|attributive marker|mosquitoes|all|attract|away|past tense marker|this|summer|mosquitoes|then|will not|bite|me|emphasis marker |happy|||||||||||||||||||| I am happy because Xiaowei has attracted all the mosquitoes from my house, so they won't bite me this summer.

阿姨 ，你 能 这么 说 我 真是 很 开心 耶 。 ā yí|nǐ|néng|zhè me|shuō|wǒ|zhēn shì|hěn|kāi xīn|ye aunt|you|can|this way|say|I|really|very|happy|emphasis marker Auntie, I am really happy that you can say that.

我 终于 知道 了 ，为什么 一到 夏天 你 就 让 我 到 你家 过 暑假 了 。 wǒ|zhōng yú|zhī dào|le|wèi shén me|yī dào|xià tiān|nǐ|jiù|ràng|wǒ|dào|nǐ jiā|guò|shǔ jià|le I|finally|know|emphasis marker|why|once|summer|you|then|let|me|to|your home|spend|summer vacation|emphasis marker |||||||||lässt|||||| I finally understand why you let me spend the summer vacation at your house every summer.

好 了 ， 好 了 ， 别 抱怨 了 。 hǎo|le|hǎo|le|bié|bàoyuàn|le Alright, alright, no more complaining. 今天 晚上 就 给 你 点 上 蚊香 驱赶 蚊子 喽 。 jīn tiān|wǎn shàng|jiù|gěi|nǐ|diǎn|shàng|wén xiāng|qū gǎn|wén zi|lóu today|evening|then|give|you|light|on|mosquito incense|drive away|mosquitoes|emphasis marker Tonight, I'll light some mosquito coils to drive away the mosquitoes.

小薇 ：阿姨 ，你家 蚊子 真 多 ！ xiǎo wēi|ā yí|nǐ jiā|wén zi|zhēn|duō Xiao Wei|auntie|your home|mosquitoes|really|many Xiao Wei: Auntie, you have so many mosquitoes at your place!

阿姨 ：是 嘛 ？ ā yí|shì|ma aunt|is|emphasis marker Auntie: Really? 昨晚 被 蚊子 咬 了 ？ zuó wǎn|bèi|wén zi|yǎo|le last night|by|mosquito|bite|past tense marker Did you get bitten by mosquitoes last night?

小薇 ：看 ，这些 包 都 是 蚊子 干 的 好事 ，现在 还 痒 。 xiǎo wēi|kàn|zhè xiē|bāo|dōu|shì|wén zi|gàn|de|hǎo shì|xiàn zài|hái|yǎng Xiao Wei|look|these|bumps|all|are|mosquitoes|do|attributive marker|bad things|now|still|itchy Xiao Wei: Look, all these bumps are the work of the mosquitoes, and they still itch now.

阿姨 ：别 挠 了 ，越 挠 越 痒 。 ā yí|bié|náo|le|yuè|náo|yuè|yǎng aunt|don't|scratch|emphasis marker|more|scratch|more|itchy Aunt: Don't scratch it, the more you scratch, the itchier it gets. 晚上 睡觉 的 时候 ，我 给 你 点 上 蚊香 。 wǎn shàng|shuì jiào|de|shí hòu|wǒ|gěi|nǐ|diǎn|shàng|wén xiāng evening|sleep|attributive marker|time|I|give|you|light|on|mosquito coil When you go to sleep at night, I'll light some mosquito coils for you.