×

我们使用 cookie 帮助改善 LingQ。通过浏览本网站，表示你同意我们的 cookie 政策.

现在开始学习这个课程
image

Health, 低碳环保

低碳 环保

台音

我妈 下周 来 北京 玩 。

我 建议 你 给 她 买张 公交卡 。

已经 买 了 ，

去 旅游景点 还是 坐 公交 比较 方便 。

对 ，既 低碳 环保 又 经济 实惠 。

而且 不用 为 找 停车位 而 烦恼 。

台音

低碳 环保 现在 是 比较 热门 的话题 ，

也 是 我们 关爱 地球 的 一种 方式 。

我 建议 大家 出行 尽量 乘坐 公交 工具 ，少 开 私家车 。

第一个 单词 “ 建议 、 建议 、 建议 ”

这里 是 个 动词 ，意思 是 提出 主张 。

也 可以 作 名词 使用 ，意思 是 指 提出 的 主张 。

注意 ，作 动词 用 的 时候 ，

意思 是 提出 主张 ，也就是 建议 做 什么 。

作 名词 使用 时 ，意思 是 提出 的 主张 ，

也 就是 谁 的 建议 。

这 是 有 区别 的 。

我们 造 几个 句子 帮助 大家 理解 ，

其实 很 简单 。

作 动词 使用 ：

“你 现在 这么 胖 ，

我 建议 你 改善 一下 生活 方式 ”。

作 名词 使用 ：

“为了 节约 用电 ，

每天 中午 办公室 关灯 一 小时 ，

这 是 小 刘 的 建议 。 其中 “ 建 ” 还 指 建筑 、 建造 的 意思 ，

如 建 大楼 ，建 大坝 等 ；

“议 ”本文 是 名词 ，指 意见 ，言论 ，如 商议 ，

还 可 做 动词 ，指 讨论 ，如 议论 ，议价 。

课文 里 的 “建议” 是 当做 动词 使用 的 。

例如 ， 我 建议 你 周末 去 户外 锻炼 身体 。

再 例如 ，医生 建议 他 戒烟 戒酒 。

听 一下 我们 课文 中 的 句子 ：

我 建议 你 给 她 买张 公交卡 。

第二个 单词 “ 公交 卡 、 公交 卡 、 公交 卡 ”，

这里 特指 城市 公共交通 系统 使用 的 一种 充值卡 。

在 北京 ，使用 公交卡 乘坐 公共汽车 ，票价 打 4 折 ，

所以 比 用 现金 更 便宜 ，

如果 需要 一块钱 的 汽车票 ，

用 公交 卡 只 需 四 毛钱 就 可以 了 ，

很 划算 吧 。

而且 现在 很多 超市 、商店 、快餐店

都 可以 用 公交 卡 支付 费用 ，

扩大 了 它 的 使用 范围 ，更 方便 了 。

“ 公交 ” 是 “ 公共交通 ” 的 简称 ，

主要 包括 公共汽车 和 公共 轨道交通 。

例如 ， 北京 的 屈臣氏 可以 用 公交 卡 结账 了 。

再 例如 ，公交 卡 的 充值 点 很多 ，充值 很 方便 。

听 一下 我们 课文 中 的 句子 ：

我 建议 你 给 她 买张 公交卡 。

第三个 单词 “ 环保 、 环保 、 环保 ”，

这是 “环境保护” 的 简称 ，

是 指 有关 防止 自然环境 恶化 ，

包括 恶劣 的 气候 、其他 废水 、废气 、废渣

等 环境因素 危害 ，

而 对 人 或 设备 所作 的 保护 改善 ，

使 这个 环境 适合 人类 居住 和 生活 的 工作 。

“环 ”此处 指 “环境 ”，

其实啊 ，它 还有 其它 的 意思 。

如果 单说 “ 环 ” 一个 字 ，

可以 指 圆形 的 东西 ，如 耳环 ；

还可以 是 围绕 的 意思 ，如 环绕 ；

那么 “ 保 ”， 此处 指 “ 保护 ”， 如 保家卫国 ，

还可以 指 保证 ，如 保质保量 ，

还可以 有 保持 的 意思 ，如 保鲜 。

从 09年底 的 哥本哈根 会议 之后 ，

“低碳 ”“环保 ”

就 成为 人们 经常 讨论 的 话题 了 。

例如 ， 倡导 低碳 生活

有助于 让 更 多 人 参与 到 环保 这项 工作 中 来 。

再 例如 ，节约 用水 是 环保 的 一个 重点 。

听 一下 我们 课文 中 的 句子 ：

对 ，既 低碳 环保 又 经济 实惠 。

这节 课 的 内容 是 ，

青青 的 妈妈 要 来 北京 ，

青青 给 妈妈 准备 了 公交卡 ，

即 实惠 又 方便 出行 。

对啊 ，同时 这种 出行 方式 还 保护 环境 呢 。

保护 我们 赖以生存 的 地球 是 我们 大家 的 责任 。

那么 ，同学们 你们 平时 都 做 了 一些 什么样 的

低碳 环保 的 事情 呢 ？

在 我们 的 课文 下方 给 我们 留言 吧 。

台音

我妈 下周 来 北京 玩 。

我 建议 你 给 她 买张 公交卡 。

已经 买 了 ，

去 旅游景点 还是 坐 公交 比较 方便 。

对 ，既 低碳 环保 又 经济 实惠 。

而且 不用 为 找 停车位 而 烦恼 。

台音

好 了 感谢 您 收听 本期 的 播客 ，

欢迎 您 登陆 我们 的 网站

www.cslpod.com

在此 您 可以 留下 您 宝贵 的 意见

我们 下期 再见 ， 再见 。

Learn languages from TV shows, movies, news, articles and more! Try LingQ for FREE

低碳 环保 low carbon|environmental protection bajo en carbono|protección del medio ambiente kohlenstoffarm und umweltfreundlich faible émission de carbone et respectueuse de l'environnement 低炭素 baixo teor de carbono e amigo do ambiente низкоуглеродистая и экологически чистая düşük karbonlu ve çevre dostu 低碳环保 Low carbon, environmentally friendly. Bajo en carbono, ecológico

台音 Taiwanese accent acento taiwanés Taiwanese sound. Sonido de Taiwán

我妈 下周 来 北京 玩 。 my mom|next week|come|Beijing|play mi madre|la próxima semana|venir|Pekín|jugar My mom is coming to Beijing to play next week. Mi mamá viene a Beijing a jugar la próxima semana.

我 建议 你 给 她 买张 公交卡 。 I|suggest|you|give|her|buy a|bus card yo|sugerir|tú|dar|ella|comprar|tarjeta de autobús Je vous suggère de lui acheter une carte de bus. I suggest you buy her a bus card. Te sugiero que le compres una tarjeta de autobús.

已经 买 了 ， already|bought|emphasis marker ya|comprar|partícula de acción completada Already bought it. Ya he comprado.

去 旅游景点 还是 坐 公交 比较 方便 。 go|tourist attractions|or|take|bus|relatively|convenient ir|atracción turística|o|tomar|autobús|relativamente|conveniente It's more convenient to take the bus to tourist attractions. Es más conveniente ir a los lugares turísticos en autobús.

对 ，既 低碳 环保 又 经济 实惠 。 correct|both|low|carbon|environmental protection|and|economical sí|tanto|bajo en carbono|ecológico|y|económico|asequible Yes, it's both low-carbon and economical. Sí, es bajo en carbono, ecológico y económico.

而且 不用 为 找 停车位 而 烦恼 。 moreover|no need to|for|find|parking space|and|worry además|no necesitas|por|buscar|espacio de estacionamiento|y|preocuparte Et vous n'avez pas à vous soucier de trouver une place de parking. Moreover, you don't have to worry about finding a parking space. Además, no tienes que preocuparte por encontrar un lugar para estacionar.

台音 Taiwanese accent acento taiwanés Taiwanese sound Sonido taiwanés

低碳 环保 现在 是 比较 热门 的话题 ， low carbon|environmental protection|now|is|relatively|popular|topic bajo en carbono|protección del medio ambiente|ahora|es|relativamente|popular|tema Low carbon and environmental protection are currently quite popular topics, Bajo en carbono y protección del medio ambiente son temas bastante populares ahora.

也 是 我们 关爱 地球 的 一种 方式 。 also|is|we|care for|earth|attributive marker|one kind of|way también|es|nosotros|cuidar|Tierra|partícula posesiva|una|forma and they are also a way for us to care for the Earth. También es una forma de cuidar nuestro planeta.

我 建议 大家 出行 尽量 乘坐 公交 工具 ，少 开 私家车 。 I|suggest|everyone|travel|as much as possible|take|public transport|means|less|drive|private car yo|sugerir|a todos|viajar|tanto como sea posible|usar|transporte público|medio|menos|conducir|coche privado I suggest that everyone try to use public transportation as much as possible and drive less. Sugiero que todos intenten usar el transporte público tanto como sea posible y que usen menos coches particulares.

第一个 单词 “ 建议 、 建议 、 建议 ” The first word "suggest, suggest, suggest" La primera palabra "sugerir, sugerencia, sugerencia"

这里 是 个 动词 ，意思 是 提出 主张 。 here|is|a|verb|meaning|is|put forward|proposition aquí|es|un|verbo|significado|es|proponer|afirmación Il s'agit ici d'un verbe qui signifie faire une affirmation. Here it is a verb, meaning to put forward a proposal. Aquí es un verbo, que significa proponer una idea.

也 可以 作 名词 使用 ，意思 是 指 提出 的 主张 。 also|can|act as|noun|use|meaning|is|refer to|propose|attributive marker|claim también|puede|ser|sustantivo|usar|significado|es|referirse a|propuesto|partícula posesiva|afirmación It can also be used as a noun, meaning the proposal that is put forward. También se puede usar como un sustantivo, que significa la propuesta hecha.

注意 ，作 动词 用 的 时候 ， pay attention|use|verb|as|attributive marker|time prestar atención|hacer|verbo|usar|partícula posesiva|tiempo Note, when used as a verb, Nota: cuando se usa como verbo,

意思 是 提出 主张 ，也就是 建议 做 什么 。 meaning|is|propose|claim|that is|suggest|do|what significado|es|proponer|afirmación|es decir|sugerencia|hacer|qué The meaning is to put forward a proposition, which is to suggest doing something. El significado es presentar una propuesta, es decir, sugerir hacer algo.

作 名词 使用 时 ，意思 是 提出 的 主张 ， as|noun|use|time|meaning|is|propose|attributive marker|claim hacer|sustantivo|usar|tiempo|significado|es|propuesto|partícula posesiva|afirmación When used as a noun, the meaning is the proposition that has been put forward, Cuando se usa como sustantivo, el significado es la propuesta presentada,

也 就是 谁 的 建议 。 also|that is|who|attributive marker|suggestion también|es decir|quién|partícula posesiva|sugerencia which is also someone's suggestion. es decir, la sugerencia de alguien.

这 是 有 区别 的 。 this|is|have|difference|attributive marker esto|es|tiene|diferencia|partícula posesiva This is different. Esto es diferente.

我们 造 几个 句子 帮助 大家 理解 ， we|make|several|sentences|help|everyone|understand Nosotros|crear|varios|oraciones|ayudar|todos|entender Let's make a few sentences to help everyone understand, Vamos a crear algunas oraciones para ayudar a todos a entender,

其实 很 简单 。 actually|very|simple en realidad|muy|simple it's actually very simple. en realidad es muy simple.

作 动词 使用 ： to do|verb|use hacer|verbo|usar Used as a verb: Usando como verbo:

“你 现在 这么 胖 ， you|now|so|fat Tú|ahora|tan|gordo "You are so fat right now, "Ahora estás tan gordo,

我 建议 你 改善 一下 生活 方式 ”。 I|suggest|you|improve|a bit|lifestyle|way yo|sugerir|tú|mejorar|un poco|vida|estilo I suggest you improve your lifestyle. Te sugiero que mejores tu estilo de vida.

作 名词 使用 ： work|noun|use hacer|sustantivo|uso Used as a noun: Uso como sustantivo:

“为了 节约 用电 ， in order to|save|electricity usage para|ahorrar|electricidad "In order to save electricity, "Para ahorrar electricidad,

每天 中午 办公室 关灯 一 小时 ， every day|noon|office|turn off lights|one|hour todos los días|mediodía|oficina|apagar las luces|una|hora turn off the lights in the office for one hour every noon," apaga las luces de la oficina una hora cada mediodía,"

这 是 小 刘 的 建议 。 this|is|little|Liu|attributive marker|suggestion esto|es|pequeño|Liu|partícula posesiva|sugerencia This is Xiao Liu's suggestion. Esta es la sugerencia de Xiao Liu. 其中 “ 建 ” 还 指 建筑 、 建造 的 意思 ， Among them, 'build' also refers to the meaning of construction or building, Entre ellas, "建" también se refiere al significado de construcción o edificación,

如 建 大楼 ，建 大坝 等 ； such as|build|building|build|dam|etc como|construir|edificio|construir|presa|etcétera such as building a tall building, building a dam, etc.; como construir un edificio, construir una presa, etc.;

“议 ”本文 是 名词 ，指 意见 ，言论 ，如 商议 ， discussion|this article|is|noun|refers to|opinion|statement|such as|discussion opinión|este texto|es|sustantivo|se refiere a|opinión|declaración|como|discusión The word 'suggestion' in this context is a noun, referring to opinions or statements, such as discussions, "议" en este texto es un sustantivo que se refiere a opiniones, declaraciones, como discutir,

还 可 做 动词 ，指 讨论 ，如 议论 ，议价 。 still|can|act as|verb|refer to|discuss|such as|comment|bargain aún|puede|hacer|verbo|se refiere a|discusión|como|comentar|negociar "Can" can also be used as a verb, meaning to discuss, such as in deliberation or bargaining. También se puede usar como verbo, refiriéndose a discutir, como en debatir o negociar.

课文 里 的 “建议” 是 当做 动词 使用 的 。 text|in|attributive marker|suggestion|is|used as|verb|use|attributive marker texto|dentro de|partícula posesiva|sugerencia|es|tratar como|verbo|usar|partícula estructural The word "suggestion" in the text is used as a verb. La "sugerencia" en el texto se utiliza como un verbo.

例如 ， 我 建议 你 周末 去 户外 锻炼 身体 。 For example, I suggest you exercise outdoors this weekend. Por ejemplo, te sugiero que salgas a hacer ejercicio al aire libre el fin de semana.

再 例如 ，医生 建议 他 戒烟 戒酒 。 again|for example|doctor|suggest|he|quit smoking|quit drinking además|por ejemplo|médico|aconsejó|él|dejar de fumar|dejar de beber Another example is that the doctor suggested he quit smoking and drinking. Otro ejemplo, el médico le sugiere que deje de fumar y de beber.

听 一下 我们 课文 中 的 句子 ： listen|once|we|text|in|attributive marker|sentence escuchar|un momento|nosotros|texto|en|partícula posesiva|oraciones Listen to the sentences in our text: Escucha un momento las oraciones de nuestro texto:

我 建议 你 给 她 买张 公交卡 。 I|suggest|you|give|her|buy a|bus card yo|sugerir|tú|dar|ella|comprar|tarjeta de autobús I suggest you buy her a bus card. Te sugiero que le compres una tarjeta de autobús.

第二个 单词 “ 公交 卡 、 公交 卡 、 公交 卡 ”， The second word 'bus card, bus card, bus card', La segunda palabra "tarjeta de autobús, tarjeta de autobús, tarjeta de autobús",

这里 特指 城市 公共交通 系统 使用 的 一种 充值卡 。 here|specifically refers to|city|public transportation|system|use|attributive marker|one type of|recharge card aquí|se refiere a|ciudad|transporte público|sistema|uso|partícula posesiva|un tipo de|tarjeta de recarga これは特に、都市公共交通システムで使用されるリチャージ式カードのことを指す。 specifically refers to a type of prepaid card used for the city's public transportation system. se refiere específicamente a un tipo de tarjeta recargable utilizada en el sistema de transporte público de la ciudad.

在 北京 ，使用 公交卡 乘坐 公共汽车 ，票价 打 4 折 ， at|Beijing|use|bus card|take|bus|ticket price|give|discount en|Pekín|usar|tarjeta de transporte público|tomar|autobús|precio del billete|aplicar|descuento In Beijing, using a bus card to take the bus costs 40% of the fare, En Pekín, usar una tarjeta de autobús para tomar el autobús cuesta un 40% del precio.

所以 比 用 现金 更 便宜 ， so|than|use|cash|more|cheap así que|que|usar|efectivo|más|barato so it is cheaper than using cash, Por lo tanto, es más barato que usar efectivo.

如果 需要 一块钱 的 汽车票 ， if|need|one yuan|attributive marker|bus ticket si|necesitas|un yuan|partícula posesiva|billete de autobús if a bus ticket costs one yuan, Si se necesita un billete de un yuan,

用 公交 卡 只 需 四 毛钱 就 可以 了 ， La carte de bus ne coûte que 40 cents. バスの定期券はたったの40セントだ。 it only costs 40 cents with a bus card. con la tarjeta de autobús solo se necesitan 40 centavos.

很 划算 吧 。 very|cost-effective|emphasis marker muy|rentable|partícula modal It's quite a bargain, isn't it? Es bastante rentable.

而且 现在 很多 超市 、商店 、快餐店 moreover|now|many|supermarket|store|fast food restaurant además|ahora|muchos|supermercados|tiendas|restaurantes de comida rápida Moreover, many supermarkets, stores, and fast food restaurants now Además, ahora muchos supermercados, tiendas y restaurantes de comida rápida

都 可以 用 公交 卡 支付 费用 ， all|can|use|bus|card|pay|fare todos|pueden|usar|autobús|tarjeta|pagar|gastos can accept public transport cards for payment, pueden pagar con la tarjeta de autobús,

扩大 了 它 的 使用 范围 ，更 方便 了 。 expand|past tense marker|it|attributive marker|usage|scope|more|convenient|emphasis marker ampliar|partícula de acción completada|ello|partícula posesiva|uso|rango|más|conveniente|partícula de estado cambiado which expands its usage and makes it more convenient. ampliando su rango de uso y haciéndolo más conveniente.

“ 公交 ” 是 “ 公共交通 ” 的 简称 ， "Bus" is the abbreviation for "public transportation," "Autobús" es la abreviatura de "transporte público",

主要 包括 公共汽车 和 公共 轨道交通 。 main|include|bus|and|public|rail transit principal|incluye|autobús|y|público|transporte ferroviario これには主にバスと公共鉄道が含まれる。 which mainly includes public buses and public rail transit. que incluye principalmente autobuses y transporte ferroviario público.

例如 ， 北京 的 屈臣氏 可以 用 公交 卡 结账 了 。 For example, Watsons in Beijing can accept payment with a bus card. Por ejemplo, en Beijing, Watsons se puede pagar con la tarjeta de autobús.

再 例如 ，公交 卡 的 充值 点 很多 ，充值 很 方便 。 again|for example|bus|card|attributive marker|recharge|point|many|recharge|very|convenient además|por ejemplo|autobús|tarjeta|partícula posesiva|recarga|puntos|muchos|recarga|muy|conveniente Additionally, there are many recharge points for bus cards, making recharging very convenient. Además, hay muchos puntos de recarga para la tarjeta de autobús, lo que hace que recargar sea muy conveniente.

听 一下 我们 课文 中 的 句子 ： listen|once|we|text|in|attributive marker|sentence escuchar|un momento|nosotros|texto|en|partícula posesiva|oraciones Listen to the sentences in our text: Escucha un momento las oraciones de nuestro texto:

我 建议 你 给 她 买张 公交卡 。 I|suggest|you|give|her|buy a|bus card yo|sugerir|tú|dar|ella|comprar|tarjeta de autobús I suggest you buy her a bus card. Te sugiero que le compres una tarjeta de autobús.

第三个 单词 “ 环保 、 环保 、 环保 ”， The third word is 'environmental protection, environmental protection, environmental protection', La tercera palabra "medio ambiente, medio ambiente, medio ambiente",

这是 “环境保护” 的 简称 ， esto es|protección del medio ambiente|partícula posesiva|abreviatura this is the abbreviation for 'environmental protection'. es la abreviatura de "protección del medio ambiente".

是 指 有关 防止 自然环境 恶化 ， is|refers to|related to|prevent|natural environment|deterioration es|se refiere a|relacionado con|prevenir|medio ambiente|deterioro refers to preventing the deterioration of the natural environment, se refiere a la prevención de la degradación del medio ambiente natural,

包括 恶劣 的 气候 、其他 废水 、废气 、废渣 include|harsh|attributive marker|climate|other|wastewater|exhaust gas|waste residue incluir|severo|partícula posesiva|clima|otros|aguas residuales|gases residuales|residuos 過酷な気候、その他 排水、排気ガス、汚泥を含む including adverse climate, other wastewater, waste gas, and waste residue, incluyendo el clima adverso, otras aguas residuales, gases residuales, desechos

等 环境因素 危害 ， etc|environmental factors|harm etcétera|factores ambientales|daño およびその他の環境上の危険。 and other environmental factors that are harmful, y otros factores ambientales dañinos,

而 对 人 或 设备 所作 的 保护 改善 ， and|to|people|or|equipment|made|attributive marker|protection|improvement y|a|personas|o|dispositivos|hecho|partícula posesiva|protección|mejora (a) l'amélioration de la protection des personnes ou des équipements. (a)人または装置の保護の改善。 as well as the protection and improvement made for people or equipment. y a la protección y mejora realizadas para las personas o equipos,

使 这个 环境 适合 人类 居住 和 生活 的 工作 。 make|this|environment|suitable|human|live|and|life|attributive marker|work hacer|este|ambiente|adecuado|humanos|habitar|y|vivir|partícula posesiva|trabajo Make this environment suitable for human habitation and living. Hacer que este entorno sea adecuado para la vida y la residencia humana.

“环 ”此处 指 “环境 ”， environment|this place|| anillo|aquí|se refiere a|ambiente The "ring" here refers to "environment", "Anillo" aquí se refiere a "entorno",.

其实啊 ，它 还有 其它 的 意思 。 actually|emphasis marker|it|still have|other|attributive marker en realidad|ello|todavía|otros|partícula posesiva|significado Actually, it has other meanings. en realidad, tiene otros significados.

如果 单说 “ 环 ” 一个 字 ， リング "という言葉だけなら。 If we just say the word "ring", Si solo se dice la palabra "anillo",.

可以 指 圆形 的 东西 ，如 耳环 ； can|refer to|circular|attributive marker|things|such as|earrings puede|referirse a|forma circular|partícula posesiva|cosas|como|pendientes Can refer to round objects, such as earrings; Puede referirse a cosas redondas, como los pendientes;

还可以 是 围绕 的 意思 ，如 环绕 ； still|can|is|around|attributive marker|meaning|such as también puede ser|es|alrededor|partícula posesiva|significado|como|rodear Can also mean to surround, as in encircle; también puede significar rodear, como en rodear;

那么 “ 保 ”， 此处 指 “ 保护 ”， 如 保家卫国 ， Then 'bao' here refers to 'protect', as in protecting the home and country; entonces "proteger", aquí se refiere a "proteger", como en proteger el hogar y la patria,

还可以 指 保证 ，如 保质保量 ， still|can|refer to|guarantee|such as también puede|significa|garantizar|como|garantizar calidad y cantidad Can also mean guarantee, as in ensuring quality and quantity. también puede referirse a garantizar, como en garantizar calidad y cantidad,

还可以 有 保持 的 意思 ，如 保鲜 。 still|can|have|maintain|attributive marker|meaning|such as también puede|tener|mantener|partícula posesiva|significado|como|conservar frescura また、保存のように「保つ」という意味もある。 It can also mean to maintain, such as preservation. También puede tener el significado de mantener, como en conservar.

从 09年底 的 哥本哈根 会议 之后 ， from|end of 2009|attributive marker|Copenhagen|conference|after desde|finales de año|partícula posesiva|Copenhague|conferencia|después Since the Copenhagen conference at the end of 2009, Desde la conferencia de Copenhague a finales de 2009,

“低碳 ”“环保 ” low carbon|environmental protection bajo en carbono|protección del medio ambiente "low carbon" and "environmental protection" "bajo en carbono" y "ecológico"

就 成为 人们 经常 讨论 的 话题 了 。 just|become|people|often|discuss|attributive marker|topic|emphasis marker ya|convertirse en|personas|a menudo|discutir|partícula posesiva|tema|partícula de cambio de estado have become topics that people frequently discuss. se han convertido en temas de discusión frecuente.

例如 ， 倡导 低碳 生活 For example, advocating for a low-carbon lifestyle Por ejemplo, abogar por una vida de bajo carbono.

有助于 让 更 多 人 参与 到 环保 这项 工作 中 来 。 help|let|more|many|people|participate|in|environmental protection|this|work|in|come ayuda a|permitir|más|muchos|personas|participar|en|protección ambiental|esta|trabajo|en|venir これにより、より多くの人々が環境保護に参加することになる。 helps to involve more people in environmental protection work. Ayuda a que más personas participen en este trabajo de protección ambiental.

再 例如 ，节约 用水 是 环保 的 一个 重点 。 again|for example|conserve|water|is|environmental protection|attributive marker|one|focus además|por ejemplo|ahorrar|agua|es|protección del medio ambiente|partícula posesiva|un|punto clave Another example is that water conservation is a key aspect of environmental protection. Otro ejemplo, ahorrar agua es un enfoque clave de la protección ambiental.

听 一下 我们 课文 中 的 句子 ： listen|once|we|text|in|attributive marker|sentence escuchar|un momento|nosotros|texto|en|partícula posesiva|oraciones Let's listen to the sentences in our text: Escuchemos las oraciones en nuestro texto.

对 ，既 低碳 环保 又 经济 实惠 。 correct|both|low|carbon|environmental protection|and|economical sí|tanto|bajo en carbono|ecológico|y|económico|asequible そう、低炭素で環境に優しく、経済的なのだ。 Yes, it is both low-carbon and environmentally friendly, as well as economical and affordable. Sí, es bajo en carbono, ecológico y económico.

这节 课 的 内容 是 ， this class|class|attributive marker|content|is esta clase|clase|partícula posesiva|contenido|es The content of this lesson is, El contenido de esta clase es,

青青 的 妈妈 要 来 北京 ， Qingqing|attributive marker|mom|want|come|Beijing Qingqing|partícula posesiva|mamá|quiere|venir|Pekín Qingqing's mother is coming to Beijing, la mamá de Qingqing va a venir a Pekín,

青青 给 妈妈 准备 了 公交卡 ， Qingqing|give|mom|prepare|past tense marker|bus card nombre propio|dar|mamá|preparar|partícula de acción completada|tarjeta de autobús Qingqing prepared a bus card for her mother, Qingqing le preparó una tarjeta de autobús a su mamá,

即 实惠 又 方便 出行 。 both|affordable|and|convenient|travel es decir|asequible|y|conveniente|viajar It's both affordable and convenient for travel. Es asequible y conveniente para viajar.

对啊 ，同时 这种 出行 方式 还 保护 环境 呢 。 yes|emphasis marker|at the same time|this kind of|travel|way|also|protect|environment sí|al mismo tiempo|este tipo de|viaje|forma|también|proteger|medio ambiente|partícula modal Yes, at the same time, this mode of travel also protects the environment. Sí, además, este modo de transporte también protege el medio ambiente.

保护 我们 赖以生存 的 地球 是 我们 大家 的 责任 。 protect|we|rely on for survival|attributive marker|Earth|is|our|everyone|attributive marker|responsibility proteger|nosotros|dependemos de|partícula posesiva|Tierra|es|nosotros|todos|partícula posesiva|responsabilidad Protecting the Earth that we rely on for survival is everyone's responsibility. Proteger la Tierra, de la que dependemos, es responsabilidad de todos nosotros.

那么 ，同学们 你们 平时 都 做 了 一些 什么样 的 so|classmates|you|usually|all|do|past tense marker|some|what kind of|attributive marker entonces|compañeros de clase|ustedes|normalmente|todos|hacer|partícula de acción completada|algunos|qué tipo de|partícula posesiva So, classmates, what kinds of things do you usually do? Entonces, compañeros, ¿qué tipo de cosas suelen hacer?

低碳 环保 的 事情 呢 ？ low carbon|environmental protection|attributive marker|matter|emphasis marker bajo en carbono|protección del medio ambiente|partícula posesiva|asunto|partícula interrogativa What about low carbon and environmental protection? ¿Qué hay de las cosas de bajo carbono y ecológicas?

在 我们 的 课文 下方 给 我们 留言 吧 。 at|our|attributive marker|text|below|give|us|leave a message|suggestion marker en|nosotros|partícula posesiva|texto|abajo|dar|nosotros|mensaje|partícula imperativa Leave us a message below our text. Déjanos un mensaje debajo de nuestro texto.

台音 Taiwanese accent acento taiwanés Taiwanese accent. Sonido taiwanés

我妈 下周 来 北京 玩 。 my mom|next week|come|Beijing|play mi madre|la próxima semana|venir|Pekín|jugar My mom is coming to Beijing to play next week. Mi mamá viene a Beijing a jugar la próxima semana.

我 建议 你 给 她 买张 公交卡 。 I|suggest|you|give|her|buy a|bus card yo|sugerir|tú|dar|ella|comprar|tarjeta de autobús I suggest you buy her a bus card. Te sugiero que le compres una tarjeta de autobús.

已经 买 了 ， already|bought|emphasis marker ya|comprar|partícula de acción completada I have already bought it. Ya la compré,

去 旅游景点 还是 坐 公交 比较 方便 。 go|tourist attractions|or|take|bus|relatively|convenient ir|atracción turística|o|tomar|autobús|relativamente|conveniente It's more convenient to take the bus to tourist attractions. es más conveniente ir a los lugares turísticos en autobús.

对 ，既 低碳 环保 又 经济 实惠 。 correct|both|low|carbon|environmental protection|and|economical sí|tanto|bajo en carbono|ecológico|y|económico|asequible Yes, it's both low-carbon and economical. Sí, es bajo en carbono, ecológico y económico.

而且 不用 为 找 停车位 而 烦恼 。 moreover|no need to|for|find|parking space|and|worry además|no necesitas|por|buscar|espacio de estacionamiento|y|preocuparte Moreover, you don't have to worry about finding a parking space. Y además, no tienes que preocuparte por encontrar un lugar para estacionar.

台音 Taiwanese accent acento taiwanés Taiwanese accent. Taiwanés

好 了 感谢 您 收听 本期 的 播客 ， good|emphasis marker|thank|you|listen|this episode|attributive marker|podcast bien|partícula de cambio de estado|gracias|usted|por escuchar|este episodio|partícula posesiva|podcast Alright, thank you for listening to this episode of the podcast. Bien, gracias por escuchar este episodio del podcast,

欢迎 您 登陆 我们 的 网站 welcome|you|log in|our|attributive marker|website Bienvenido|usted|iniciar sesión|nosotros|partícula posesiva|sitio web Welcome to visit our website. te damos la bienvenida a que ingreses a nuestro sitio web.

www.cslpod.com www.cslpod.com www.cslpod.com

在此 您 可以 留下 您 宝贵 的 意见 at|this|you|can|leave|your|valuable|attributive marker aquí|usted|puede|dejar|su|valiosos|partícula posesiva|comentarios Here you can leave your valuable feedback. Aquí puede dejar sus valiosos comentarios.

我们 下期 再见 ， 再见 。 See you next time, goodbye. Nos vemos en la próxima, adiós.

SENT_CWT:AsVK4RNK=27.12 PAR_TRANS:gpt-4o-mini=5.14 SENT_CWT:9r5R65gX=18.86 PAR_TRANS:gpt-4o-mini=12.75 en:unknowd es:unknown openai.2025-02-07 ai_request(all=124 err=0.00%) translation(all=99 err=0.00%) cwt(all=634 err=13.09%)