打针 dǎzhēn get an injection eine Injektion geben oder bekommen poner o recibir una inyección 注射を打つ dar ou receber uma injeção 打针 Injection

病人 ：大夫 ，这 是 我 的 化验 报告 。 bìngrén|dàifu|zhè|shì|wǒ|de|huàyàn|bàogào patient|doctor|this|is|my|attributive marker|test|report Patient: Doctor, this is my test report.

医生 ：我 看看 ，嗯 ，是 急性 胃炎 。 yīshēng|wǒ|kànkan|ēn|shì|jíxìng|wèiyán doctor|I|take a look|um|is|acute|gastritis Doctor: Let me take a look, hmm, it is acute gastritis. 你 对 药物 过敏 吗 ？ nǐ|duì|yàowù|guòmǐn|ma you|to|medication|allergic|question marker ||Medikament|| Are you allergic to any medications?

病人 ：我 对 青霉素 过敏 。 bìngrén|wǒ|duì|qīngméisù|guòmǐn patient|I|to|penicillin|allergic Patient: I am allergic to penicillin.

医生 ：好 的 ，你 需要 打针 ，每天 打 两针 ，一共 需要 打 五天 。 yīshēng|hǎo|de|nǐ|xūyào|dǎzhēn|měitiān|dá|liǎng zhēn|yīgòng|xūyào|dá|wǔ tiān doctor|okay|attributive marker|you|need|get injections|every day|get|two injections|in total|need|get|five days ||||||||zwei Spritzen|||| Doctor: Okay, you need to get injections, two injections every day, for a total of five days.

病人 ： 天 哪 ，大夫 ，能 不能 改成 吃药 呀 ，我 不想 打针 。 bìngrén|tiān|na|dàifu|néng|bùnéng|gǎichéng|chīyào|ya|wǒ|bùxiǎng|dǎzhēn patient|||doctor|can|cannot|change to|take medicine|emphasis marker|I|don't want|get an injection Patient: Oh my, doctor, can we change it to taking medicine? I don't want to get injections.

医生 ：不行 ，打针 能够 好 得 比较 快 。 yīshēng|bùxíng|dǎzhēn|nénggòu|hǎo|de|bǐjiào|kuài doctor|not possible|get an injection|can|get better|degree marker|relatively|fast Doctor: No, injections will help you get better faster.

我 也 给 你 开 了 其他 治 胃炎 的 药 ，一定 要 按时 打针 吃药 ，这样 病 才能 快点儿 好 起来 。 wǒ|yě|gěi|nǐ|kāi|le|qítā|zhì|wèiyán|de|yào|yīdìng|yào|ànshí|dǎzhēn|chīyào|zhèyàng|bìng|cáinéng|kuàidiǎnr|hǎo|qilai I|also|give|you|prescribe|past tense marker|other|treat|gastritis|attributive marker|medicine|must|need|on time|get injections|take medicine|this way|illness|can only|faster|recover|up |||||||||||||||nehmen|||||| I also prescribed you other medications for gastritis. You must take your injections and medications on time, so that you can recover faster.

病人 ：好 吧 ！ bìngrén|hǎo|ba patient|good|emphasis marker Patient: Alright!

拉肚子 的 病人 呢 ？ lādùzi|de|bìngrén|ne diarrhea|attributive marker|patient|emphasis marker What about the patient with diarrhea? 化验 报告 出来 了 huàyàn|bàogào|chulai|le test|report|come out|emphasis marker The test results have come out.

医生 看 了 后 说 ，病人 得 了 急性 胃炎 。 yīshēng|kān|le|hòu|shuō|bìngrén|de|le|jíxìng|wèiyán doctor|looked|past tense marker|after|said|patient|has|state change marker|acute|gastritis The doctor said after examining that the patient has acute gastritis.

第一个 单词 “急性 ”(acute)，指 的 是 “突然 产生 并且 变化 很 快 的 病情 ”，反义词 是 “慢性 ”。 dì yī gè|dāncí|jíxìng||zhǐ|de|shì|tūrán|chǎnshēng|bìngqiě|biànhuà|hěn|kuài|de|bìngqíng|fǎnyìcí|shì|mànxìng first|word|acute|acute|refers to|attributive marker|is|suddenly|occur|and|change|very|fast|attributive marker|condition|antonym|is|chronic |||akut|||||||||||Krankheitszustand||| The first word "acute" refers to a condition that arises suddenly and changes rapidly; its antonym is "chronic."

我们 说 “急性病 ”，“急性 肺炎 ”、“急性 肝炎 ”、“急性 肠炎 ”等等 。 wǒmen|shuō|jíxìngbìng|jíxìng|fèiyán|jíxìng|gānyán|jíxìng|chángyán|děngděng we|say|acute disease|acute|pneumonia|acute|hepatitis|acute|enteritis|etc ||||Lungenentzündung||||| We say "acute disease," "acute pneumonia," "acute hepatitis," "acute enteritis," and so on.

例如 “ 他 得 了 急性 肺炎 ， 正在 住院 。 lìrú|tā|de|le|jíxìng|fèiyán|zhèngzài|zhùyuàn |||||pneumonia||hospitalized For example, "He has acute pneumonia and is currently hospitalized." 再 例如 ，“这是 急性 胃炎 ，如果 不 及时 治疗 ，会 很 危险 的 。 zài|lìrú|zhè shì|jíxìng|wèiyán|rúguǒ|bù|jíshí|zhìliáo|huì|hěn|wēixiǎn|de again|for example|this is|acute|gastritis|if|not|timely|treatment|will|very|dangerous|emphasis marker For example, "This is acute gastritis, and if not treated in time, it can be very dangerous."},{ 她 刚 吃饱 饭 就 出去 跑步 了 ，得 了 急性 阑尾炎 。 tā|gāng|chībǎo|fàn|jiù|chūqù|pǎobù|le|de|le|jíxìng|lánwěiyán she|just|ate enough|rice/meal|then|go out|run|past tense marker|got|past tense marker|acute|appendicitis |||||||||||Appendizitis She went out for a run as soon as she was full and got acute appendicitis.

急性 胃炎 如果 不 及时 治疗 ，就会 转成 慢性 胃炎 ，那 就 不好 治疗 了 。 jíxìng|wèiyán|rúguǒ|bù|jíshí|zhìliáo|jiù huì|zhuàn chéng|mànxìng|wèiyán|nà|jiù|bùhǎo|zhìliáo|le acute|gastritis|if|not|timely|treatment|will|turn into|chronic|gastritis|then|just|difficult|treatment|emphasis marker |||||||werden|||||||

听 一下 我们 课文 中 的 句子 tìng|yīxià|wǒmen|kèwén|zhōng|de|jùzi listen|once|our|text|in|attributive marker|sentences

医生 ：我 看看 ，嗯 ，是 急性 胃炎 。 yīshēng|wǒ|kànkan|ēn|shì|jíxìng|wèiyán doctor|I|take a look|um|is|acute|gastritis Doctor: Let me take a look, hmm, it's acute gastritis. 你 对 药物 过敏 吗 ？ nǐ|duì|yàowù|guòmǐn|ma you|to regarding|medication drugs|allergic|question marker Are you allergic to any medications?

医生 又 询问 病人 ，对于 什么 药物 过敏 yīshēng|yòu|xúnwèn|bìngrén|duìyú|shénme|yàowù|guòmǐn doctor|again|ask|patient|regarding|what|medication|allergic |||||||allergisch The doctor asked the patient again, which medications they are allergic to.

第二个 单词 “ 过敏 ”(allergy)， 指 的 是 “ 对 一些 药物 或者 物质 有 不 正常 的 危险 的 反应 ”。 dì èr gè|dāncí|guòmǐn||zhǐ|de|shì|duì|yīxiē|yàowù|huòzhě|wùzhì|yǒu|bù|zhèngcháng|de|wēixiǎn|de|fǎnyìng |||allergy||||||||substance||||||| |||Allergie||||||||Substanzen||||||| The second word 'allergy' refers to 'an abnormal and dangerous reaction to some medications or substances.'

例如 ，“ 我 对 花粉 过敏 。 lìrú|wǒ|duì|huāfěn|guòmǐn |||pollen| |||Pollen| For example, "I am allergic to pollen." 再 例如 ，“我 不能 吃 洋葱 ，一 吃 洋葱 就 会 过敏 ，咳嗽 。 zài|lìrú|wǒ|bùnéng|chī|yángcōng|yī|chī|yángcōng|jiù|huì|guòmǐn|késou again|for example|I|cannot|eat|onion|once|eat|onion|then|will|allergic|cough Another example, "I can't eat onions; if I eat onions, I will have an allergic reaction and cough." 她 浑身上下 起 了 许多 红 疙瘩 ，一看 就是 过敏 的 症状 。 tā|húnshēnshàngxià|qǐ|le|xǔduō|hóng|gēda|yī kān|jiùshì|guòmǐn|de|zhèngzhuàng she|all over the body|have|past tense marker|many|red|bumps|at first glance|is just|allergy|attributive marker|symptoms She has many red bumps all over her body, which are clearly symptoms of an allergy.

我 的 皮肤 对 新 买来 的 化妆品 过敏 ，所以 这些 都 不能 用 了 。 wǒ|de|pífū|duì|xīn|mǎi lái|de|huàzhuāngpǐn|guòmǐn|suǒyǐ|zhèxiē|dōu|bùnéng|yòng|le I|attributive marker|skin|to|new|bought|attributive marker|cosmetics|allergic|so|these|all|cannot|use|emphasis marker |||||||Kosmetikprodukte||||||| My skin is allergic to the new cosmetics I bought, so I can't use any of these.

听 一下 我们 课文 中 的 句子 tìng|yīxià|wǒmen|kèwén|zhōng|de|jùzi listen|once|our|text|in|attributive marker|sentences Listen to the sentences in our text.

医生 ：我 看看 ，嗯 ，是 急性 胃炎 。 yīshēng|wǒ|kànkan|ēn|shì|jíxìng|wèiyán doctor|I|take a look|um|is|acute|gastritis Doctor: Let me take a look, hmm, it's acute gastritis. 你 对 药物 过敏 吗 ？ nǐ|duì|yàowù|guòmǐn|ma you|to|medication|allergic|question marker Are you allergic to any medications?

病人 告诉 医生 ，她 对 青霉素 过敏 bìngrén|gàosu|yīshēng|tā|duì|qīngméisù|guòmǐn patient|told|doctor|she|to|penicillin|allergic The patient tells the doctor that she is allergic to penicillin.

第三个 单词 “青霉素 ”(penicillin)，是 “对 肺炎 等 的 病菌 有 很 好 治疗 效果 的 一种 药物 ”，是 很 好 的 消炎药 。 dì sān gè|dāncí|qīngméisù||shì|duì|fèiyán|děng|de|bìngjūn|yǒu|hěn|hǎo|zhìliáo|xiàoguǒ|de|yīzhǒng|yàowù|shì|hěn|hǎo|de|xiāoyányào third|word|penicillin|penicillin|is|against|pneumonia|etc|attributive marker|bacteria|have|very|good|treatment|effect|attributive marker|one kind of|drug|is|very|good|attributive marker|anti-inflammatory drug |||||||||Bakterien||||||||||||| The third word "penicillin" is "a drug that has a very good therapeutic effect on bacteria such as pneumonia" and is a very good anti-inflammatory medication.

但是 很多 人 对 这种 药物 有 过敏 的 反应 ， 在 使用 之前 一定 要 很 小心 。 dànshì|hěn duō|rén|duì|zhèzhǒng|yàowù|yǒu|guòmǐn|de|fǎnyìng|zài|shǐyòng|zhīqián|yīdìng|yào|hěn|xiǎoxīn ||||||||||||||||careful However, many people have allergic reactions to this drug, so it is important to be very careful before using it. 负责 出现 了 过敏 症状 ，后果 不可 想象 呀 ！ fùzé|chūxiàn|le|guòmǐn|zhèngzhuàng|hòuguǒ|bùkě|xiǎngxiàng|ya responsible|appear|past tense marker|allergy|symptoms|consequences|unimaginable|imagine|emphasis marker The consequences of experiencing allergic symptoms are unimaginable!

例如 ，“打 青霉素 之前 需要 给 病人 做 皮肤过敏 实验 。 lìrú|dá|qīngméisù|zhīqián|xūyào|gěi|bìngrén|zuò|pí fū guò mǐn|shíyàn for example|inject|penicillin|before|need|to|patient|do|skin allergy|test For example, "before administering penicillin, a skin allergy test needs to be performed on the patient." 再 例如 ，“青霉素 救活 了 很多 得 肺炎 的 病人 。 zài|lìrú|qīngméisù|jiùhuó|le|hěn duō|de|fèiyán|de|bìngrén again|for example|penicillin|saved|past tense marker|many|attribute marker|pneumonia|attributive marker|patients |||gerettet|||||| For example, "Penicillin saved many patients with pneumonia." 小时候 一 发烧 就 去 医院 打 青霉素 针 。 xiǎoshíhou|yī|fāshāo|jiù|qù|yīyuàn|dá|qīngméisù|zhēn childhood|once|fever|then|go|hospital|get|penicillin|injection When I was a child, I would go to the hospital to get penicillin shots whenever I had a fever.

青霉素 的 使用 要 非常 小心 ，负责 会 引起 死亡 。 qīngméisù|de|shǐyòng|yào|fēicháng|xiǎoxīn|fùzé|huì|yǐnqǐ|sǐwáng penicillin|attributive marker|use|must|very|careful|responsible|can|cause|death The use of penicillin must be very careful, as it can cause death.

听 一下 我们 课文 中 的 句子 tìng|yīxià|wǒmen|kèwén|zhōng|de|jùzi listen|once|our|text|in|attributive marker|sentences Listen to the sentences in our text.

病人 ：我 对 青霉素 过敏 。 bìngrén|wǒ|duì|qīngméisù|guòmǐn patient|I|to|penicillin|allergic Patient: I am allergic to penicillin.

在 医生 了解 了 全部 情况 后 ，医生 要求 病人 打针 治疗 zài|yīshēng|liǎojiě|le|quánbù|qíngkuàng|hòu|yīshēng|yāoqiú|bìngrén|dǎzhēn|zhìliáo at|doctor|understand|past tense marker|all|situation|after|doctor|request|patient|get an injection|treatment After the doctor understood the whole situation, the doctor asked the patient to get an injection for treatment.

第四个 单词 “打针 ”(inject)，意思 是 “用 细针 把 药物 直接 送到 身体 里 的 一种 治疗 方法 ”。 dì sì gè|dāncí|dǎzhēn||yìsi|shì|yòng|xì zhēn|bà|yàowù|zhíjiē|sòng dào|shēntǐ|lǐ|de|yīzhǒng|zhìliáo|fāngfǎ fourth|word|inject|injection|meaning|is|use|fine needle|把|medicine|directly|deliver to|body|inside|attributive marker|one kind of|treatment|method |||injektion||||feine Nadel|||||||||| The fourth word 'inject' means 'a method of treatment that delivers medication directly into the body using a fine needle'.

生病 的 时候 ，医生 会 给 病人 检查 身体 ，并且 开药 、打针 进行 治疗 shēngbìng|de|shíhou|yīshēng|huì|gěi|bìngrén|jiǎnchá|shēntǐ|bìngqiě|kāiyào|dǎzhēn|jìnxíng|zhìliáo sick|attributive marker|time|doctor|will|give|patient|check|body|and|prescribe medicine|give an injection|carry out|treatment ||||||||||verschreiben||| When sick, the doctor will examine the patient, prescribe medication, and give injections for treatment.

严重 的 时候 还 会 给 病人 做 手术 。 yánzhòng|de|shíhou|hái|huì|gěi|bìngrén|zuò|shǒushù serious|attributive marker|time|still|will|to|patient|perform|surgery In severe cases, surgery may be performed on the patient.

例如 ，“ 你 怎么 和 孩子 一样 ， 打针 还会 掉 眼泪 。 lìrú|nǐ|zěnme|hé|háizi|yīyàng|dǎzhēn|hái huì|diào|yǎnlèi |||||||||tears For example, "Why are you like a child, crying when getting an injection?" 再 例如 ，“医生 给 我 打针 以后 ，我 就 睡着 了 。 zài|lìrú|yīshēng|gěi|wǒ|dǎzhēn|yǐhòu|wǒ|jiù|shuìzháo|le again|for example|doctor|give|me|get an injection|after|I|then|fall asleep|past tense marker Another example, "After the doctor gave me an injection, I fell asleep." 你 发烧 到 了 40 度 ，不 打针 怎么 行 呀 ！ nǐ|fāshāo|dào|le|duó|bù|dǎzhēn|zěnme|háng|ya you|have a fever|reach|emphasis marker|degrees|not|get an injection|how|okay|emphasis marker You have a fever of 40 degrees, how can you not get an injection?!

小 刘 被 院子 里 的 狗狗 咬 了 一口 ，需要 赶紧 去 医院 打针 ，预防 狂犬病 。 xiǎo|liú|bèi|yuànzi|lǐ|de|gǒu gǒu|yǎo|le|yīkǒu|xūyào|gǎnjǐn|qù|yīyuàn|dǎzhēn|yùfáng|kuángquǎnbìng small|Liu|by|yard|in|attributive marker|dog|bite|past tense marker|one bite|need|hurry|to|hospital|get an injection|to prevent|rabies ||||||||||||||||Tollwut Little Liu was bitten by a dog in the yard and needs to hurry to the hospital for a shot to prevent rabies.

听 一下 我们 课文 中 的 句子 tìng|yīxià|wǒmen|kèwén|zhōng|de|jùzi listen|once|our|text|in|attributive marker|sentences Listen to the sentences in our text.

医生 ：好 的 ，你 需要 打针 ，每天 打 两针 ，一共 需要 打 五天 。 yīshēng|hǎo|de|nǐ|xūyào|dǎzhēn|měitiān|dá|liǎng zhēn|yīgòng|xūyào|dá|wǔ tiān doctor|good|attributive marker|you|need|get an injection|every day|give|two injections|in total|need|get|five days Doctor: Okay, you need to get a shot, two shots every day, for a total of five days.

今天 我们 课文 的 内容 是 ：拉肚子 病人 的 化验 报告 出来 了 jīntiān|wǒmen|kèwén|de|nèiróng|shì|lādùzi|bìngrén|de|huàyàn|bàogào|chulai|le today|we|text|attributive marker|content|is|diarrhea|patient|attributive marker|test|report|out|emphasis marker Today's content in our text is: The test report for the patient with diarrhea has come out.

医生 看 了 后 说 ：病人 得 了 急性 胃炎 yīshēng|kān|le|hòu|shuō|bìngrén|de|le|jíxìng|wèiyán doctor|examined|past tense marker|after|said|patient|has|state change marker|acute|gastritis The doctor said after examining: the patient has acute gastritis.

病人 告诉 医生 ，她 对 青霉素 过敏 bìngrén|gàosu|yīshēng|tā|duì|qīngméisù|guòmǐn patient|told|doctor|she|to|penicillin|allergic The patient told the doctor that she is allergic to penicillin.

在 医生 了解 了 全部 情况 后 ，医生 要求 病人 打针 治疗 zài|yīshēng|liǎojiě|le|quánbù|qíngkuàng|hòu|yīshēng|yāoqiú|bìngrén|dǎzhēn|zhìliáo at|doctor|understand|past tense marker|all|situation|after|doctor|request|patient|get an injection|treatment After understanding the whole situation, the doctor requested the patient to receive an injection for treatment.

好 了 ，今天 的 短文 解释 就 到 这里 了 hǎo|le|jīntiān|de|duǎn wén|jiěshì|jiù|dào|zhèlǐ|le good|emphasis marker|today|attributive marker|short text|explanation|just|reach|here|emphasis marker Alright, today's short text explanation ends here.

最后 我们 再 来 完整 的 听 一遍 这篇 课文 zuìhòu|wǒmen|zài|lái|wánzhěng|de|tìng|yībiàn|zhè piān|kèwén finally|we|again|come|complete|attributive marker|listen|once|this|text Finally, let's listen to this text completely one more time.

病人 ：大夫 ，这 是 我 的 化验 报告 。 bìngrén|dàifu|zhè|shì|wǒ|de|huàyàn|bàogào patient|doctor|this|is|my|attributive marker|test|report Patient: Doctor, this is my test report.

医生 ：我 看看 ，嗯 ，是 急性 胃炎 。 yīshēng|wǒ|kànkan|ēn|shì|jíxìng|wèiyán doctor|I|take a look|um|is|acute|gastritis Doctor: Let me take a look, hmm, it is acute gastritis. 你 对 药物 过敏 吗 ？ nǐ|duì|yàowù|guòmǐn|ma you|to|medication|allergic|question marker Are you allergic to any medications?

病人 ：我 对 青霉素 过敏 。 bìngrén|wǒ|duì|qīngméisù|guòmǐn patient|I|to|penicillin|allergic Patient: I am allergic to penicillin.

医生 ：好 的 ，你 需要 打针 ，每天 打 两针 ，一共 需要 打 五天 。 yīshēng|hǎo|de|nǐ|xūyào|dǎzhēn|měitiān|dá|liǎng zhēn|yīgòng|xūyào|dá|wǔ tiān doctor|good|attributive marker|you|need|get an injection|every day|give|two injections|in total|need|get|five days Doctor: Okay, you need to get injections, two injections every day, for a total of five days.

病人 ： 天 哪 ，大夫 ，能 不能 改成 吃药 呀 ，我 不想 打针 。 bìngrén|tiān|na|dàifu|néng|bùnéng|gǎichéng|chīyào|ya|wǒ|bùxiǎng|dǎzhēn patient|||doctor|can|cannot|change to|take medicine|emphasis marker|I|don't want|get an injection Patient: Oh my, doctor, can we change it to taking medicine? I don't want to get injections.

医生 ：不行 ，打针 能够 好 得 比较 快 。 yīshēng|bùxíng|dǎzhēn|nénggòu|hǎo|de|bǐjiào|kuài doctor|not possible|get an injection|can|get better|degree marker|relatively|fast Doctor: No, injections will help you get better faster.

我 也 给 你 开 了 其他 治 胃炎 的 药 ，一定 要 按时 打针 吃药 ，这样 病 才能 快点儿 好起来 。 wǒ|yě|gěi|nǐ|kāi|le|qítā|zhì|wèiyán|de|yào|yīdìng|yào|ànshí|dǎzhēn|chīyào|zhèyàng|bìng|cáinéng|kuàidiǎnr|hǎoqǐlai I|also|give|you|prescribe|past tense marker|other|treat|gastritis|attributive marker|medicine|must|need|on time|get injections|take medicine|this way|illness|can only|faster|get better ||||||||||||||||||||besser werden I also prescribed you other medications for gastritis. You must take your injections and medications on time, so that you can recover faster.

病人 ：好 吧 ！ bìngrén|hǎo|ba patient|good|emphasis marker Patient: Alright!