让 我们 做 棵 圣诞树 ràng|wǒ men|zuò|kē|shèng dàn shù позволить|мы|сделать|счётное слово|рождественская ёлка させる|私たち|作る|本|クリスマスツリー faire|nous|faire|classificateur|arbre de Noël Lass|wir|machen|Zählwort für Bäume|Weihnachtsbaum deixe|nós|fazer|uma|árvore de Natal lasciare|noi|fare|classificatore per alberi|albero di Natale давайте|||ялинка|ялинка |||棵 (kē) in the context of 让我们做棵圣诞树 translates to "a" or "one" in English, indicating a single tree. So, the translation would be: 一棵树|圣诞树 dejar|nosotros|hacer|clasificador|árbol de Navidad let|us|make|classifier for trees|Christmas tree 크리스마스 트리를 만들어 봅시다. Laten we een kerstboom maken. Zróbmy choinkę. Vamos fazer uma árvore de Natal. Låt oss göra en julgran. Hadi bir Noel ağacı yapalım. 让 我们 做 棵 圣诞树 讓我們來做棵聖誕樹 Let's make a Christmas tree. Faisons un sapin de Noël. Hagamos un árbol de Navidad. Давайте сделаем рождественскую елку. Lass uns einen Weihnachtsbaum machen. クリスマスツリーを作りましょう Facciamo un albero di Natale.

马上 就要 圣诞节 了 。 mǎ shàng|jiù yào|shèng dàn jié|le скоро|уже|Рождество|частица завершенного действия すぐに|もうすぐ|クリスマス|状態の変化を示す助詞 bientôt|va|Noël|marqueur d'action complète sofort|bald|Weihnachten|Zeitmarker logo|vai chegar|Natal| subito|sta per|Natale|particella di azione completata ||圣诞节| pronto|ya va a ser|Navidad|partícula de cambio de estado soon|about to|Christmas|emphasis marker Christmas is coming soon. Noël approche à grands pas. La Navidad está a la vuelta de la esquina. Скоро наступит Рождество. Bald ist Weihnachten. もうすぐクリスマスです。 Tra poco sarà Natale. 今天 史密斯 一家 要 去 拿 他们 的 圣诞树 。 jīn tiān|shǐ mì sī|yī jiā|yào|qù|ná|tā men|de|shèng dàn shù сегодня|Смит|семья|хочет|пойти|забрать|они|притяжательная частица|рождественская елка 今日|スミス|家族|は|行く|取る|彼ら|の|クリスマスツリー aujourd'hui|Smith|famille|va|aller|prendre|ils|particule possessive|arbre de Noël heute|Smith|Familie|will|gehen|holen|sie|possessives Partikel|Weihnachtsbaum hoje|a|密斯|Smith|família|||pegar| ||密|||||| oggi|Smith|famiglia|deve|andare|prendere|loro|particella possessiva|albero di Natale |Шар|Сміт|Сміт||||| ||史密斯|||||| hoy|Smith|familia|va a|ir|recoger|ellos|partícula posesiva|árbol de Navidad today|Smith|the Smith family|is going to|family|want|to go|get|their Hoje os Smiths vão pegar sua árvore de Natal. Today, the Smith family is going to get their Christmas tree. Aujourd'hui, la famille Smith va chercher son sapin de Noël. Hoy la familia Smith va a recoger su árbol de Navidad. Сегодня семья Смитов собирается забрать свою рождественскую елку. Heute wird die Familie Smith ihren Weihnachtsbaum abholen. 今日はスミス一家がクリスマスツリーを取りに行きます。 Oggi la famiglia Smith andrà a prendere il loro albero di Natale.

“杰伊 、莎拉 ，快点儿 。我们 要 出发 了 。”爸爸 说 。 jié yī|shā lā|kuài diǎn er|wǒ men|yào|chū fā|le|bà ba|shuō Джей|Сара|поторопитесь|мы|собираемся|отправиться|маркер завершенного действия|папа|сказал ジェイ|サラ|早く|私たち|出発する|出発|状態変化のマーカー|お父さん|言った Jie Yi|Sara|dépêche-toi|nous|allons|partir|particule d'action complétée|papa|a dit Jay|Sarah|beeil dich|wir|werden|abfahren|Partikel|Papa|sagte Jay|Sara|sbrigati|noi|stiamo per|partire|particella di azione completata|papà|disse Jay|Sara|date prisa|nosotros|vamos a|salir|partícula de acción completada|papá|dijo Jie|Jie|Sharon|we|hurry|up|we|are|leave "Джей, Саро, ходімо, ми йдемо", - сказав тато. "Jay, Sarah, hurry up. We are about to leave," Dad said. « Jay, Sarah, dépêchez-vous. Nous devons partir », dit papa. "Jay, Sarah, apúrense. Nos estamos yendo," dijo papá. «Джей, Сара, поторопитесь. Мы собираемся выезжать», - сказал папа. „Jay, Sarah, beeilt euch. Wir müssen los“, sagt Papa. 「ジェイ、サラ、急いで。出発しますよ。」とパパが言いました。 "Jay, Sarah, sbrigatevi. Dobbiamo partire," disse papà.

“我们 要 去 哪儿 ，爸爸 ？”杰伊 问 。 wǒ men|yào|qù|nǎ er|bà ba|jié yī|wèn мы|хотим|пойти|куда|папа|Джей|спросил 私たち|行く|行く|どこ|お父さん|ジェイ|聞いた nous|vouloir|aller|où|papa|Jay|demande Wir|wollen|gehen|wo|Papa|Jay|fragt noi|vogliamo|andare|dove|papà|Jay|chiedere nosotros|querer|ir|dónde|papá|Jay|preguntó we|want|go|where|dad|Jay|asked "Where are we going, Dad?" Jay asked. « Où allons-nous, papa ? » demanda Jay. "¿A dónde vamos, papá?" preguntó Jay. "Куда мы едем, папа?" - спросил Джей. „Wohin gehen wir, Papa?“ fragte Jay. 「どこに行くの、パパ？」とジェイが尋ねた。 "Dove andiamo, papà?" chiese Jay.

“我们 要 去 圣诞树 农场 。" wǒ men|yào|qù|shèng dàn shù|nóng chǎng мы|хотим|пойти|рождественская елка|ферма 私たち|行く|行く|クリスマスツリー|農場 nous|voulons|aller|sapin de Noël|ferme Wir|wollen|gehen|Weihnachtsbaum|Farm noi|vogliamo|andare|albero di Natale|fattoria nosotros|queremos|ir|árbol de Navidad|granja we|want to|go|Christmas tree|farm "Ми їдемо на ялинкову ферму". "We are going to the Christmas tree farm." « Nous allons à la ferme de sapins de Noël. » "Vamos a la granja de árboles de Navidad." "Мы едем на ферму рождественских деревьев." „Wir gehen zur Weihnachtsbaumfarm.“ 「クリスマスツリー農場に行くよ。」 "Andiamo alla fattoria degli alberi di Natale." 杰伊 和 莎拉 很 兴奋 。 jié yī|hé|shā lā|hěn|xīng fèn Джей|и|Сара|очень|взволнованы ジェイ|と|サラ|とても|興奮している Jay|et|Sarah|très|excités Jay|und|Sarah|sehr|aufgeregt ||Sara||animados Jay|e|Sara|molto|eccitati ||Сара|| ||||兴奋 Jay|y|Sara|muy|emocionados Jay|and|Sarah|very|excited Jay and Sarah were very excited. Jay et Sarah étaient très excités. Jay y Sarah estaban muy emocionados. Джей и Сара были очень взволнованы. Jay und Sarah waren sehr aufgeregt. ジェイとサラはとても興奮していた。 Jay e Sarah erano molto eccitati. “耶 ，太 好了 ！”他们 欢呼 道 。 yē|tài|hǎo le|tā men|huān hū|dào ура|слишком|хорошо|они|радостно кричали|сказали やった|とても|よかった|彼ら|歓声を上げる|言った ouais|trop|bien|ils|acclamèrent|dit ja|zu|gut|sie|jubelten|sagten ehi|troppo|bene|loro|applaudire|disse ¡sí|demasiado|bien|ellos|gritar|dijeron yay|too|good|they|cheer|said “É isso aí, que ótimo!” eles exclamaram. "Yay, that's great!" they cheered. « Youpi, c'est génial ! » s'écriaient-ils. "¡Sí, genial!" gritaron. "Ура, это здорово!" - закричали они. „Juhu, das ist großartig!“ riefen sie. 「やった、最高だ！」と彼らは叫んだ。 "Evviva, fantastico!" esultarono.

到达 农场 时 ，他们 看到 那里 有 成千上万 的 圣诞树 。 dào dá|nóng chǎng|shí|tā men|kàn dào|nà lǐ|yǒu|chéng qiān shàng wàn|de|shèng dàn shù 到达|ферма|когда|они|увидели|там|есть|тысячи|частица|рождественские деревья 到着する|農場|時|彼ら|見る|そこ|ある|数千|の|クリスマスツリー arriver|ferme|quand|ils|ont vu|là|il y a|des milliers|particule possessive|sapins de Noël ankommen|Bauernhof|als|sie|sahen|dort|gibt|Tausende|von|Weihnachtsbäume chegar à|fazenda||||||milhares de|| |||||||thousands of||cây thông Noel arrivare|fattoria|quando|loro|vedere|lì|avere|migliaia|particella possessiva|alberi di Natale llegar|granja|cuando|ellos|vieron|allí|hay|miles|partícula posesiva|árboles de Navidad arrive at|farm|time|they|saw|there|have|thousands and thousands|attributive marker|Christmas trees Quando chegaram à fazenda, viram que havia milhares de árvores de Natal lá. When they arrived at the farm, they saw thousands of Christmas trees there. En arrivant à la ferme, ils ont vu des milliers de sapins de Noël. Al llegar a la granja, vieron que había miles de árboles de Navidad. Когда они прибыли на ферму, они увидели там тысячи рождественских елок. Als sie auf der Farm ankamen, sahen sie dort Tausende von Weihnachtsbäumen. 農場に到着すると、彼らはそこに何千ものクリスマスツリーがあるのを見ました。 Quando arrivarono alla fattoria, videro che c'erano migliaia di alberi di Natale.

“看 这些 树 。它们 被 栽种 成 一列 一列 的 。”莎拉 说 。 kàn|zhè xiē|shù|tā men|bèi|zāi zhòng|chéng|yī liè|yī liè|de|shā lā|shuō смотреть|эти|деревья|они|被|посажены|в|один ряд|один ряд|частица притяжательности|Сара|сказала 見て|これらの|木|それらは|に|植えられた|なる|一列の|一列の|の|サラ|言った regarder|ces|arbres|ils|par|plantés|en|une rangée|une rangée de|particule possessive|Sarah|dit schauen|diese|Bäume|sie|passiv Marker|gepflanzt|zu|eine Reihe|eine Reihe|possessives Partikel|Sarah|sagte guarda|questi|alberi|essi|essere|piantati|diventare|una fila|una fila di|particella possessiva|Sara|disse mirar|estos|árboles|ellos|ser|plantados|en|una fila|una fila de|partícula posesiva|Sara|dijo ||||passive marker|planted|into|a row|a row||Sarah| “Olhem essas árvores. Elas foram plantadas em linhas.” Sarah disse. "Look at these trees. They are planted in rows," Sarah said. « Regarde ces arbres. Ils sont plantés en rangées. » dit Sarah. "Mira esos árboles. Están plantados en filas y filas," dijo Sarah. "Смотри на эти деревья. Они посажены в ряд." - сказала Сара. "Schau dir diese Bäume an. Sie sind in Reihen gepflanzt," sagte Sarah. 「これらの木を見て。列に植えられている。」サラは言いました。 "Guarda questi alberi. Sono piantati in file e file." disse Sarah.

“有 很多种 圣诞树 。”爸爸 说 。 yǒu|hěn duō zhǒng|shèng dàn shù|bà ba|shuō есть|много видов|рождественских деревьев|папа|сказал ある|たくさんの種類の|クリスマスツリー|お父さん|言った il y a|beaucoup de|sapins de Noël|papa|dit gibt|viele Arten von|Weihnachtsbaum|Papa|sagte ci sono|molte varietà di|alberi di Natale|papà|ha detto hay|muchas variedades de|árbol de Navidad|papá|dijo have|very|many|kinds|Christmas trees " Existem muitos tipos de árvores de Natal. " disse o papai. "There are many kinds of Christmas trees," Dad said. « Il y a beaucoup de sortes de sapins de Noël. » dit papa. "Hay muchas variedades de árboles de Navidad," dijo papá. "Существует много видов рождественских елок." - сказал папа. "Es gibt viele Arten von Weihnachtsbäumen," sagte Papa. 「たくさんの種類のクリスマスツリーがある。」お父さんは言いました。 "Ci sono molte varietà di alberi di Natale." disse papà.

“是的 。”妈妈 说 ， shì de|mā ma|shuō да|мама|сказала はい|お母さん|言った oui|maman|dit ja|Mama|sagt sì|mamma|dice sí|mamá|dijo is|emphasis marker|mom " Sim. " disse a mamãe, "Yes," Mom said. « Oui. » dit maman, "Sí," dijo mamá. "Да." - сказала мама, "Ja," sagte Mama, 「そうね。」お母さんは言いました。 "Sì." disse mamma, “那些 是 白松 ，这些 是 云杉 。" nà xiē|shì|bái sōng|zhè xiē|shì|yún shān те|есть|белая сосна|эти|есть|ель あれら|は|ホワイトパイン|これら|は|スプルース ceux|sont|pin blanc|ceux-ci|sont|épicéa jene|sind|weiße Kiefer|diese|sind|Fichte quelle|sono|pino bianco|queste|sono|abete aquellos|son|pino blanco|estos|son|abeto those|are|white pine|these|are|spruce " Aqueles são pinheiros brancos, estes são abetos." "Those are white pines, and these are spruces." « Ceux-ci sont des pins blancs, ceux-là sont des épicéas. » “Esos son pinos blancos, estos son abetos.” “Это белая сосна, а это ель.” „Das sind Weißtannen, und das sind Fichten.“ 「あれはホワイトパイン、これがスプルースです。」 “Quelli sono pini bianchi, questi sono abeti.” 挑选 一 棵 树 不是 件 容易 的 事儿 。 tiāo xuǎn|yī|kē|shù|bú shì|jiàn|róng yì|de|shì er выбирать|один|счетное слово для деревьев|дерево|не есть|счетное слово для вещей|легко|притяжательная частица|дело 選ぶ|一|本|木|ではない|件|簡単|の|こと choisir|une|classificateur pour les arbres|arbre|n'est pas|classificateur pour les objets|facile|particule possessive|chose auswählen|eine|Zähleinheitswort für Bäume|Baum|ist nicht|Zähleinheitswort für Dinge|einfach|possessives Partikel|Sache scegliere|una|classificatore per alberi|albero|non è|classificatore per oggetti|facile|particella possessiva|cosa seleccionar|una|clasificador|árbol|no es|clasificador|fácil|partícula posesiva|cosa to choose|one|measure word for trees|tree|not|thing|easy|attributive marker|matter Choosing a tree is not an easy task. Choisir un arbre n'est pas une tâche facile. Elegir un árbol no es una tarea fácil. Выбрать дерево - не простое дело. Es ist nicht einfach, einen Baum auszuwählen. 木を選ぶのは簡単なことではありません。 Scegliere un albero non è una cosa facile. 有些 树 太 小 。 有些 树 太 大 。 有些 树 不够 直 。 yǒuxiē|shù|tài|xiǎo|yǒuxiē|shù|tài|dà|yǒuxiē|shù|bùgòu|zhí ||||||||some||not straight enough|straight Algumas árvores são muito pequenas. Algumas árvores são muito grandes. Algumas árvores não são suficientemente retas. Some trees are too small. Some trees are too big. Some trees are not straight enough. Certaines arbres sont trop petits. Certains arbres sont trop grands. Certains arbres ne sont pas assez droits. Algunos árboles son demasiado pequeños. Algunos árboles son demasiado grandes. Algunos árboles no son lo suficientemente rectos. Некоторые деревья слишком маленькие. Некоторые деревья слишком большие. Некоторые деревья недостаточно прямые. Einige Bäume sind zu klein. Einige Bäume sind zu groß. Einige Bäume sind nicht gerade genug. 小さすぎる木もあれば、大きすぎる木もあります。まっすぐでない木もあります。 Alcuni alberi sono troppo piccoli. Alcuni alberi sono troppo grandi. Alcuni alberi non sono abbastanza dritti.

“这 棵 树 怎么样 ？”杰伊 指着 说 。 zhè|kē|shù|zěn me yàng|jié yī|zhǐ zhe|shuō это|счётное слово|дерево|как|Джей|указывая|сказал これ|本|木|どう|ジェイ|指|言った cela|classificateur pour les arbres|arbre|comment|Jay|pointer|particule de l'action continue dies|Zähleinheit|Baum|wie|Jay|zeigt|sagte questo|classificatore per alberi|albero|come sta|Jay|puntando|ha detto esto|clasificador|árbol|cómo está|Jay|señalando|dijo this|measure word for trees|tree|how about|Jay|point|ongoing action marker "Como está esta árvore?" Jay apontou e perguntou. "How about this tree?" Jay pointed and said. « Que pensez-vous de cet arbre ? » dit Jay en pointant. “¿Qué tal este árbol?” dijo Jay señalando. “Как насчет этого дерева?” - сказал Джей, указывая. „Wie wäre es mit diesem Baum?“ sagte Jay und zeigte darauf. 「この木はどうですか？」とジェイが指さして言いました。 “Com'è questo albero?” disse Jay indicando.

“太 细 了 ，杰伊 。”爸爸 说 。 tài|xì|le|Jié yī|bà ba|shuō слишком|тонко|усилительная частица|Джей|папа|сказал あまり|細い|状態変化を示す助詞|ジェイ|お父さん|言った trop|fin|emphatique|Jay|papa|dit zu|dünn|Betonung|Jay|Papa|sagte troppo|sottile|particella di stato|Jay|papà|disse demasiado|fino|partícula de cambio de estado|Jay|papá|dijo too|thin|emphasis marker|Jay|dad|said "Muito fina, Jay," disse o pai. "It's too thin, Jay," Dad said. « C'est trop fin, Jay. » dit papa. “Es demasiado delgado, Jay.” dijo papá. «Слишком тонко, Джей», — сказал папа. „Zu dünn, Jay“, sagte Papa. 「細すぎるよ、ジェイ。」と父が言った。 “È troppo sottile, Jay.” disse papà.

“那棵树 怎么样 ？”莎拉 建议 道 。 nà kē shù|zěn me yàng|shā lā|jiàn yì|dào это|счётное слово|дерево|как|Сара あの木|どうですか|サラ|提案した|言った ça|classificateur|arbre|comment|Sarah das|Zähleinheit|Baum|wie|Sarah quella albero|come sta|Sara|suggerito|detto eso|clasificador|árbol|cómo está|Sara that|measure word for trees|tree|how about|Sarah "How about that tree?" Sarah suggested. « Que dirais-tu de cet arbre ? » suggéra Sarah. “¿Qué tal ese árbol?” sugirió Sarah. «Как насчет того дерева?» — предложила Сара. „Wie wäre es mit diesem Baum?“, schlug Sarah vor. 「あの木はどう？」とサラが提案した。 “Che ne dici di quell'albero?” suggerì Sarah.

妈妈 不 同意 。“太 弯 了 ，莎拉 。" mā ma|bù|tóng yì|tài|wān|le|shā lā мама|не|согласна|слишком|изогнута|частица завершенного действия|Сара お母さん|否定詞|同意しない|あまりにも|曲がっている|状態の変化を示す助詞|サラ maman|ne|pas d'accord|trop|courbé|particule d'état|Sarah Mama|nicht|einverstanden|zu|krumm|Betonungsmarker|Sarah mamma|non|è d'accordo|troppo|curva|particella di stato|Sara mamá|no|está de acuerdo|demasiado|doblado|partícula de cambio de estado|Sara mom|not|agree|too|bent|emphasis marker|Sarah Mom disagreed. "It's too crooked, Sarah." Maman n'était pas d'accord. « C'est trop tordu, Sarah. » Mamá no estuvo de acuerdo. “Es demasiado torcido, Sarah.” Мама не согласилась. «Слишком кривое, Сара.» Mama war nicht einverstanden. „Zu krumm, Sarah.“ 母は同意しなかった。「曲がりすぎてるよ、サラ。」 Mamma non era d'accordo. “È troppo storto, Sarah.” 然后 妈妈 找到 了 一棵 高大 ，笔直 的 树 。 rán hòu|mā ma|zhǎo dào|le|yī kē|gāo dà|bǐ zhí|de|shù затем|мама|найти|маркер завершенного действия|один|счетное слово|высокий|прямой|притяжательная частица その後|お母さん|見つける|過去形のマーカー|一つの|高くて大きい|真っ直ぐな|所有格の助詞|木 ensuite|maman|trouver|marqueur d'action complétée|un|classificateur pour les arbres|grand|droit|particule possessive dann|Mama|finden|Vergangenheitsmarker|eine|Zähleinheitswort|hoch|gerade|possessives Partikel poi|mamma|trovare|particella passata|un|alta|dritta|particella possessiva|albero luego|mamá|encontrar|partícula de acción completada|un|clasificador|alta|recta|partícula posesiva then|mom|found|past tense marker|one|measure word for trees|tall|straight|attributive marker Then Mom found a tall, straight tree. Puis maman trouva un grand arbre droit. Luego mamá encontró un árbol alto y recto. Затем мама нашла высокое, прямое дерево. Dann fand Mama einen hohen, geraden Baum. それから母は高くてまっすぐな木を見つけた。 Poi mamma trovò un albero alto e dritto. “ 我 喜欢 那 棵 树 。 那 是 一 棵 完美 的 圣诞树 。" wǒ|xǐhuan|nà|kē|shù|nà|shì|yī|kē|wánměi|de|shèngdànshù |||||||||perfect||Christmas tree "I like that tree. It is a perfect Christmas tree." « J'aime cet arbre. C'est un arbre de Noël parfait. » "Me gusta ese árbol. Es un árbol de Navidad perfecto." «Мне нравится то дерево. Это идеальная рождественская елка.» „Ich mag diesen Baum. Das ist ein perfekter Weihnachtsbaum.“ 「私はその木が好きです。それは完璧なクリスマスツリーです。」 “Mi piace quell'albero. È un albero di Natale perfetto.” “哇 ！我 也 喜欢 它 。”杰伊 说 。 wā|wǒ|yě|xǐ huān|tā|Jié yī|shuō вау|я|тоже|нравится|это|Джей|сказал わぁ|私は|も|好きです|それを|ジェイ|言った wow|je|aussi|aime|ça|Jay|dit wow|ich|auch|mag|es|Jay|sagte wow|io|anche|piace|esso|Jay|disse ¡guau|yo|también|gusta|eso|Jay|dijo wow|I|also|like|it|Jay|said "Wow! I like it too," Jay said. « Waouh ! Je l'aime aussi. » dit Jay. "¡Guau! A mí también me gusta." dijo Jay. «Ух ты! Мне тоже оно нравится,» — сказал Джей. „Wow! Ich mag ihn auch.“ sagte Jay. 「わあ！私もそれが好きです。」とジェイが言った。 “Wow! Anche a me piace.” disse Jay.

“ 真 漂亮 。” 莎拉 说 。 zhēn|piàoliang|shālā|shuō really||Sarah| "It's really beautiful," Sarah said. « Vraiment beau. » dit Sarah. "Es realmente hermoso." dijo Sarah. «Действительно красиво,» — сказала Сара. „Wirklich schön.“ sagte Sarah. 「本当にきれい。」とサラが言った。 “È davvero bello.” disse Sarah.

爸爸 也 同意 。“我们 把 它 砍倒 吧 。" bà ba|yě|tóng yì|wǒ men|bǎ|tā|kǎn dǎo|ba Папа|тоже|согласен|мы|частица|это|срубить|частица предложения お父さん|も|同意する|私たち|を|それ|切り倒す|提案の助詞 papa|aussi|d'accord|nous|particule|il|abattre|particule d'invitation Papa|auch|zustimmen|wir|partikel|es|fällen|Aufforderungspartikel papà|anche|d'accordo|noi|particella|esso|abbattere|particella imperativa papá|también|está de acuerdo|nosotros|partícula de disposición|ello|talar|partícula imperativa dad|also|agree|we|put|it|chop down|suggestion marker Dad agreed too. "Let's cut it down." Papa est d'accord. « Coupons-le. » Papá también estuvo de acuerdo. "Cortémoslo." Папа тоже согласился. «Давайте срубим его.» Der Vater stimmte ebenfalls zu. „Lass uns ihn fällen.“ お父さんも同意した。「それを切り倒そう。」 Anche papà è d'accordo. “Abbattiamolo.” 他 用 锯子 切开 了 树干 。“树 要 倒 了 ！" tā|yòng|jù zi|qiē kāi|le|shù gàn|shù|yào|dǎo|le он|использовать|пила|разрезать|маркер завершенного действия|ствол дерева|дерево|собирается|упасть|маркер изменения состояния 彼|使用|のこぎり|切る|完了を示す助詞|幹|木|するつもり|倒れる|状態の変化を示す助詞 il|utiliser|scie|couper|marqueur d'action complétée|tronc d'arbre|arbre|va|tomber|marqueur de changement d'état er|mit|Säge|schneiden|Vergangenheitsmarker|Baumstamm|Baum|wird|fallen|Zustand ändert lui|usare|sega|tagliare|particella passata|tronco|albero|sta per|cadere|particella di azione completata él|usar|sierra|cortar|partícula de acción completada|tronco|árbol|va a|caer|partícula de cambio de estado he|use|saw|cut open|past tense marker|trunk|tree|going to|fall|emphasis marker He cut the trunk with a saw. "The tree is going to fall!" Il a coupé le tronc avec une scie. "L'arbre va tomber !" Él cortó el tronco con una sierra. "¡El árbol va a caer!" Он распилил ствол дерева пилой. "Дерево упадет!" Er schnitt den Baumstamm mit einer Säge durch. "Der Baum wird fallen!" 彼はのこぎりで幹を切り開いた。「木が倒れるぞ！」 Lui ha tagliato il tronco con una sega. "L'albero sta per cadere!"

“后退 ，杰伊 。树 要 倒 了 。”妈妈 提醒 道 。 hòu tuì|jié yī|shù|yào|dǎo|le|mā ma|tí xǐng|dào отойти назад|Джей|дерево|собирается|упасть|маркер завершенного действия|мама|предупредила|сказала 後退する|ジェイ|木|倒れる|倒れる|状態の変化を示す助詞|お母さん|注意する|言った reculer|Jay|arbre|va|tomber|marqueur d'action complétée|maman|avertir|dire zurück|Jay|Baum|wird|fallen|Zustand ändern|Mama|warnte|sagte indietro|Jay|albero|sta per|cadere|particella di azione completata|mamma|avvisare|disse retroceder|Jay|árbol|va a|caer|partícula de acción completada|mamá|advertir|dijo step back|Jay|tree|is going to|fall|emphasis marker|mom|remind|said "Step back, Jay. The tree is going to fall," Mom reminded. "Recule, Jay. L'arbre va tomber," a rappelé maman. "Retrocede, Jay. El árbol va a caer," advirtió mamá. "Отойди, Джей! Дерево упадет," - напомнила мама. "Tretet zurück, Jay. Der Baum wird fallen," erinnerte die Mama. 「下がって、ジェイ。木が倒れるぞ。」と母が注意した。 "Fai un passo indietro, Jay. L'albero sta per cadere," avvertì la mamma.

妈妈 和 爸爸 去 付 树 钱 ，莎拉 和 杰伊 喝着 热 苹果 汁 。 mā ma|hé|bà ba|qù|fù|shù|qián|shā lā|hé|jié yī|hē zhe|rè|píng guǒ|zhī мама|и|папа|идут|платить|за|деньги|Сара|и|Джей|пьют|горячий|яблочный|сок ママ|と|パパ|行く|支払う|木|お金|サラ|と|ジェイ|飲んでいる|熱い|りんご|ジュース maman|et|papa|aller|payer|arbre|argent|Sarah|et|Jay|en train de boire|chaud|pomme|jus Mama|und|Papa|gehen|bezahlen|Baum|Geld|Sarah|und|Jay|trinken|heiß|Apfel|Saft ||||pagar a||pelo árvore||||bebem|estão||maçã mamma|e|papà|andare|pagare|albero|soldi|Sara|e|Jay|bevendo|caldo|mela|succo mamá|y|papá|ir|pagar|árbol|dinero|Sara|y|Jay|bebiendo|caliente|manzana|jugo mom|and|dad|go|pay|tree|money|Sarah|and|Jay|drink|ongoing action marker|hot|apple Mom and Dad went to pay for the tree, while Sarah and Jay drank hot apple cider. Maman et papa sont allés payer l'arbre, tandis que Sarah et Jay buvaient du cidre chaud. Mamá y papá fueron a pagar por el árbol, mientras Sarah y Jay bebían sidra de manzana caliente. Мама и папа пошли платить за дерево, а Сара и Джей пили горячий яблочный сок. Mama und Papa gingen, um für den Baum zu bezahlen, während Sarah und Jay heißen Apfelsaft tranken. 母と父は木の代金を支払い、サラとジェイは温かいアップルジュースを飲んでいた。 La mamma e il papà sono andati a pagare per l'albero, mentre Sarah e Jay bevevano della calda sidro di mele. 农场 酿制 美味 的 热 苹果汁 。 nóng chǎng|niàng zhì|měi wèi|de|rè|píng guǒ zhī ферма|приготовление|вкусный|притяжательная частица|горячий|яблочный сок 農場|醸造|美味|の|熱い|りんごジュース ferme|faire|délicieux|particule possessive|chaud|jus de pomme Bauernhof|hergestellt|köstlich|possessives Partikel|heiß|Apfelsaft Fazenda|fabricação|deliciosa||quente|suco de maçã |nấu|||| fattoria|preparare|delizioso|particella possessiva|caldo|succo di mela granja|elaborar|delicioso|partícula posesiva|caliente|jugo de manzana farm|brew|delicious|attributive marker|hot|apple juice Trang trại pha nước táo nóng thơm ngon. The farm brews delicious hot apple cider. La ferme produit un délicieux cidre chaud. La granja elabora deliciosa sidra de manzana caliente. На ферме варят вкусный горячий яблочный сок. Die Farm stellt köstlichen heißen Apfelsaft her. 農場で作られた美味しい温かいアップルジュース。 La fattoria produce un delizioso sidro di mele caldo. 不一会儿 ，该 回家 了 。 bù yī huì er|gāi|huí jiā|le через некоторое время|пора|домой|маркер завершенного действия しばらくして|もう|家に帰る|完了の助詞 pas longtemps|il est temps de|rentrer à la maison|particule d'action complétée in kurzer Zeit|es ist Zeit|nach Hause|Satzpartikel em breve|ele|hora de voltar| non molto tempo|è tempo di|tornare a casa|particella di azione completata en un momento|ya es hora de|volver a casa|partícula de cambio de estado in a little while|should|go home|emphasis marker Não demora muito, é hora de voltar para casa. Chẳng bao lâu nữa, đã đến lúc phải về nhà. Soon, it was time to go home. Il est bientôt temps de rentrer à la maison. No pasará mucho tiempo, es hora de ir a casa. Не прошло и минуты, как пора было возвращаться домой. Es ist bald Zeit, nach Hause zu gehen. しばらくして、帰る時間になった。 Non ci vorrà molto, è ora di tornare a casa.

“感谢 你们 。圣诞 快乐 ！”农场 主人 说 。 gǎn xiè|nǐ men|shèng dàn|kuài lè|nóng chǎng|zhǔ rén|shuō спасибо|вы|Рождество|счастливо|ферма|хозяин|сказал 感謝|あなたたち|クリスマス|幸せな|農場|主人|言った merci|vous|Noël|joyeux|ferme|propriétaire|dit danke|ihr|Weihnachten|frohe|Farm|Besitzer|sagte grazie|voi|Natale|felice|fattoria|proprietario|disse gracias|ustedes|Navidad|feliz|granja|dueño|dijo thank|you|Christmas|happy|farm|owner|said “Obrigado a vocês. Feliz Natal!” disse o fazendeiro. "Thank you all. Merry Christmas!" said the farm owner. "Merci à vous. Joyeux Noël !" dit le propriétaire de la ferme. "Gracias a ustedes. ¡Feliz Navidad!" dijo el dueño de la granja. "Спасибо вам. С Рождеством!" - сказал хозяин фермы. "Danke euch. Frohe Weihnachten!" sagte der Farmbesitzer. 「ありがとう。メリークリスマス！」と農場の主人が言った。 "Grazie a voi. Buon Natale!" disse il padrone della fattoria.

“圣诞 快乐 。”史密斯 一家 说 。 shèng dàn|kuài lè|shǐ mì sī|yī jiā|shuō Рождество||Смит|| クリスマス|おめでとう|スミス|家族|言った Weihnachten|Frohe|Smith|Familie|sagte Natale|felice|Smith|famiglia|disse Christmas||the Smiths|| “Feliz Natal.” disse a família Smith. "Merry Christmas!" said the Smith family. "Joyeux Noël." dit la famille Smith. "¡Feliz Navidad!" dijo la familia Smith. "С Рождеством!" - сказали семья Смит. "Frohe Weihnachten," sagte die Familie Smith. 「メリークリスマス。」とスミス一家が言った。 "Buon Natale." dissero i Smith.

在 停车场 里 ，他们 把 新 圣诞树 捆 在 车顶 。 zài|tíng chē chǎng|lǐ|tā men|bǎ|xīn|shèng dàn shù|kǔn|zài|chē dǐng в|парковка|внутри|они|частица|новый|рождественская елка|связали|на|крыше машины 在|駐車場|中|彼ら|を|新しい|クリスマスツリー|縛る|在|車の屋根 dans|parking|à|ils|particule|nouveau|sapin de Noël|attacher|sur|toit de la voiture in|Parkplatz|drin|sie|partikel|neu|Weihnachtsbaum|binden|auf|Autodach |parking lot||||||amarraram||teto do carro |||||||||mái xe in|parcheggio|dentro|loro|particella|nuovo|albero di Natale|legare|su|tetto dell'auto en|aparcamiento|dentro|ellos|partícula que indica la acción sobre el objeto|nuevo|árbol de Navidad|atar|en|techo del coche at|parking lot|inside|they|put|new|Christmas tree|tie|on|roof of the car In the parking lot, they tied the new Christmas tree to the roof of the car. Dans le parking, ils attachent le nouvel arbre de Noël sur le toit de la voiture. En el estacionamiento, ataron el nuevo árbol de Navidad en el techo del coche. На парковке они привязали новую рождественскую елку на крыше машины. Auf dem Parkplatz schnallten sie den neuen Weihnachtsbaum auf das Autodach. 駐車場で、彼らは新しいクリスマスツリーを車の屋根に縛り付けた。 Nel parcheggio, legarono il nuovo albero di Natale sul tetto dell'auto. 然后 他们 开车 回家 了 。 rán hòu|tā men|kāi chē|huí jiā|le затем|они|на машине|домой|маркер завершенного действия その後|彼ら|車を運転する|家に帰る|完了を示す助詞 ensuite|ils|conduire|rentrer à la maison|particule d'action complétée dann|sie|mit dem Auto fahren|nach Hause|Vergangenheitspartikel então|||| poi|loro|guidare|tornare a casa|particella di azione completata luego|ellos|conducir|regresar a casa|partícula de acción completada then|they|drive|home|emphasis marker Then they drove home. Puis ils sont rentrés chez eux en voiture. Luego, ellos condujeron de regreso a casa. Затем они поехали домой. Dann fuhren sie nach Hause. それから、彼らは車で家に帰りました。 Poi sono tornati a casa in macchina.

砍 树 只是 完成 了 事情 的 一半 。 kǎn|shù|zhǐ shì|wán chéng|le|shì qíng|de|yī bàn рубить|дерево|только|завершить|маркер завершенного действия|дело|притяжательная частица|половина 切る|木|ただ|完了する|過去形のマーカー|事|所有格の助詞|半分 couper|arbre|juste|terminer|particule d'action complétée|tâche|particule possessive|moitié fällen|Baum|nur|abgeschlossen|Vergangenheitspartikel|Sache|possessives Partikel|Hälfte abbattere|albero|solo|completare|particella passata|compito|particella possessiva|metà cortar|árbol|solo|completar|partícula de acción completada|asunto|partícula posesiva|mitad cut|tree|just|complete|past tense marker|thing|attributive marker|half Cortar árvores é apenas completar metade do trabalho. Cutting down the tree is only half the job done. Couper des arbres n'est que la moitié du travail. Cortar árboles es solo la mitad de la tarea. Рубка деревьев - это только половина дела. Bäume fällen ist nur die Hälfte der Arbeit. 木を切ることは、物事を終わらせるための半分に過ぎません。 Abbattere gli alberi è solo metà del lavoro. 回到 家 ，该 是 装饰 圣诞树 的 时候 了 。 huí dào|jiā|gāi|shì|zhuāng shì|shèng dàn shù|de|shí hòu|le вернуться|домой|пора|есть|украшать|рождественскую елку|частица принадлежности|время|маркер завершенного действия 戻る|家|そろそろ|である|装飾する|クリスマスツリー|の|時間|完了を示す助詞 retour|maison|devrait|être|décorer|arbre de Noël|particule possessive|temps|marqueur d'action complétée zurückkehren|nach Hause|sollte|ist|dekorieren|Weihnachtsbaum|possessives Partikel|Zeit|vergangene Handlung tornare a|casa|dovrebbe|è|decorare|albero di Natale|particella possessiva|tempo|particella di azione completata volver a|casa|debería|ser|decorar|árbol de Navidad|partícula posesiva|tiempo|partícula de cambio de estado return to|home|should|be|decorate|Christmas tree|attributive marker|time|emphasis marker De volta para casa, é hora de decorar a árvore de Natal. Back home, it was time to decorate the Christmas tree. De retour à la maison, il est temps de décorer le sapin de Noël. Al volver a casa, era hora de decorar el árbol de Navidad. Вернувшись домой, пришло время украшать рождественскую елку. Zu Hause angekommen, ist es Zeit, den Weihnachtsbaum zu schmücken. 家に帰ったら、クリスマスツリーを飾る時です。 Tornati a casa, è tempo di decorare l'albero di Natale.

“把 树上 的 雪 扫 掉 。”妈妈 说 。 bǎ|shù shàng|de|xuě|sǎo|diào|mā ma|shuō частица|на дереве|притяжательная частица|снег|подметать|убрать|мама|сказала 把|木|の|雪|掃く|取り除く|お母さん|言った particule de mise en avant|sur l'arbre|particule possessive|neige|balayer|enlever|maman|dit Partikel|auf dem Baum|possessives Partikel|Schnee|fegen|weg|Mama|sagte particella che indica l'oggetto|albero|particella possessiva|neve|spazzare|via|mamma|disse partícula que indica la acción sobre el objeto|en el árbol|partícula posesiva|nieve|barrer|partícula que indica la acción completada|mamá|dijo emphasis marker|on the tree|attributive marker|snow|sweep|away|mom|said “Tire a neve da árvore.” disse a mãe. “Quét tuyết trên cây. "Sweep the snow off the tree," Mom said. « Enlevez la neige sur l'arbre, » dit maman. "Quita la nieve del árbol", dijo mamá. "Смети снег с дерева," сказала мама. "Wisch den Schnee vom Baum." sagte Mama. 「木の上の雪を掃きなさい。」と母が言いました。 "Spazza via la neve dall'albero," disse mamma.

“我 来 把 树 立 起来 。”爸爸 说 。 wǒ|lái|bǎ|shù|lì|qǐ lái|bà ba|shuō я|прийти|частица|дерево|установить|вверх|папа|сказал 私|来|を|木|立てる|て|お父さん|言った je|venir|particule|arbre|dresser|vers le haut|papa|dit ich|kommen|partikel|Baum|aufstellen|auf|Papa|sagte io|venire|particella|albero|erigere|su|papà|disse yo|venir|partícula que indica la acción de mover|árbol|erguir|hacia arriba|papá|dijo I|come|to|tree|stand|up|dad|said “Eu vou erguer a árvore”, disse o pai. “Tôi sẽ thiết lập nó. "I will set up the tree." Dad said. « Je vais mettre l'arbre en place. » dit papa. "Voy a poner el árbol en pie." dijo papá. «Я поставлю дерево на место», — сказал папа. „Ich werde den Baum aufstellen“, sagte Papa. 「私が木を立てます。」と父が言った。 “Vengo a mettere in piedi l'albero.” disse papà.

爸爸 把 树 放 在 一个 基座 上 。 bà ba|bǎ|shù|fàng|zài|yī gè|jī zuò|shàng Папа|частица|дерево|положить|на|один|подставка|на お父さん|を|木|置く|に|一つの|台座|上に papa|particule de disposition|arbre|mettre|à|un|socle|dessus Vater|Partikel|Baum|legen|auf|ein|Sockel|oben papà|particella che indica l'azione di prendere|albero|mettere|in|un|base|sopra papá|partícula que indica la acción de tomar algo|árbol|poner|en|un|base|encima dad|put|tree|place|on|one|pedestal|on O pai colocou a árvore em um pedestal. Dad placed the tree on a base. Papa a placé l'arbre sur un socle. Papá colocó el árbol sobre una base. Папа поставил дерево на подставку. Papa stellte den Baum auf eine Basis. 父は木を台座の上に置いた。 Papà ha messo l'albero su una base. 没有 这个 基座 ，树 就 立 不住 。 méi yǒu|zhè ge|jī zuò|shù|jiù|lì|bù zhù нет|этот|основание|дерево|тогда|стоять|не может ない|この|基座|木|なら|立つ|立ち続けることができない pas|ce|socle|arbre|alors|tenir|pas ohne|dieser|Sockel|Baum|dann|stehen|nicht bleiben senza|questo|base|albero|allora|stare in piedi|non può no tener|este|base|árbol|entonces|mantenerse|no puede without|this|base|tree|then|stand|upright Sem este pedestal, a árvore não conseguiria ficar em pé. Không có cơ sở này, cây không thể đứng vững. Without this base, the tree cannot stand. Sans ce socle, l'arbre ne tiendrait pas. Sin esta base, el árbol no se mantendría en pie. Без этой подставки дерево не сможет стоять. Ohne diese Basis kann der Baum nicht stehen. この台座がなければ、木は立っていられない。 Senza questa base, l'albero non può stare in piedi. “现在 我们 可以 装饰 这 棵 树 了 。" xiàn zài|wǒ men|kě yǐ|zhuāng shì|zhè|kē|shù|le сейчас|мы|можем|украсить|это|счетное слово|дерево|маркер завершенного действия 今|私たち|できる|飾り付ける|この|本|木|完了の助詞 maintenant|nous|pouvons|décorer|cette|classificateur|arbre|particule d'action complétée jetzt|wir|können|dekorieren|diese|Zähleinheitswort|Baum|Satzpartikel adesso|noi|possiamo|decorare|questo|classificatore|albero|particella di completamento ahora|nosotros|podemos|decorar|este|clasificador|árbol|partícula de acción completada now|we|can|decorate|this|measure word for trees|tree|emphasis marker “Agora podemos decorar esta árvore.” "Now we can decorate this tree." « Maintenant, nous pouvons décorer cet arbre. » "Ahora podemos decorar este árbol." «Теперь мы можем украсить это дерево», — сказал он. „Jetzt können wir diesen Baum dekorieren.“ 「今、私たちはこの木を飾ることができます。」 “Ora possiamo decorare questo albero.” “首先 我们 要 把 这些 灯 打开 。”妈妈 说 。 shǒu xiān|wǒ men|yào|bǎ|zhè xiē|dēng|dǎ kāi|mā ma|shuō сначала|мы|должны|частица|эти|лампы|включить|мама|сказала まず|私たち|は|を|これらの|ライト|開ける|お母さん|言った d'abord|nous|devons|particule|ces|lumières|allumer|maman|a dit zuerst|wir|müssen|partikel|diese|Lampen|einschalten|Mama|sagte prima|noi|dobbiamo|particella|questi|lampade|accendere|mamma|disse primero|nosotros|queremos|partícula de disposición|estos|luces|encender|mamá|dijo first|we|need to|to|these|lights|turn on|mom|said “Primeiro, precisamos acender essas luzes.” disse a mamãe. "First, we need to turn on these lights," Mom said. « D'abord, nous devons allumer ces lumières. » dit maman. "Primero, tenemos que encender estas luces." dijo mamá. "Сначала мы должны включить эти лампы." сказала мама. „Zuerst müssen wir diese Lichter einschalten“, sagte Mama. 「まず、私たちはこれらのライトをつけなければなりません。」と母が言った。 “Prima di tutto, dobbiamo accendere queste luci.” disse mamma.

莎拉 确认 所有 的 灯泡 是否 都 正常 。 shā lā|què rèn|suǒ yǒu|de|dēng pào|shì fǒu|dōu|zhèng cháng Сара|подтвердить|все|притяжательная частица|лампочки|ли|все|нормально サラ|確認する|すべての|の|電球|かどうか|すべて|正常 Sarah|confirmer|tous|particule possessive|ampoules|si|toutes|normales Sarah|bestätigen|alle|possessives Partikel|Glühbirnen|ob|alle|normal |confirma|todas as||lâmpadas|se||normais Sara|confermare|tutti|particella possessiva|lampadine|se|tutte|normali Sarah|confirmar|todos|partícula posesiva|bombillas|si|todas|normales Sarah|confirm|all|attributive marker|light bulbs|whether|all|normal Sarah confirmou se todas as lâmpadas estavam funcionando. Sarah xác nhận rằng tất cả các bóng đèn đều hoạt động. Sarah checked if all the light bulbs were working properly. Sarah vérifie si toutes les ampoules fonctionnent. Sara verificó si todas las bombillas estaban funcionando. Сара проверила, все ли лампочки работают нормально. Sarah überprüfte, ob alle Glühbirnen in Ordnung sind. サラはすべての電球が正常かどうか確認した。 Sara controlla se tutte le lampadine funzionano. 爸爸 和 杰伊 把 灯 挂 在 树 上 。 bà ba|hé|jié yī|bǎ|dēng|guà|zài|shù|shàng Папа|и|Джей|частица|лампу|повесить|на|дерево|на お父さん|と|ジェイ|を|ライト|吊る|に|木|上 papa|et|Jay|particule|lampe|accrocher|sur|arbre|dessus Papa|und|Jay|Partikel|Lampe|aufhängen|an|Baum|auf papà|e|Jay|particella di completamento|lampada|appendere|su|albero|sopra papá|y|Jay|partícula de acción|lámpara|colgar|en|árbol|encima dad|and|Jay|put|light|hang|on|tree|on Papai e Jay penduraram as luzes na árvore. Dad and Jay hung the lights on the tree. Papa et Jay accrochent les lumières dans l'arbre. Papá y Jay colgaron las luces en el árbol. Папа и Джей повесили лампу на дерево. Papa und Jay hängten die Lichter an den Baum. 父とジェイはライトを木に吊るした。 Papà e Jay appendono le luci sull'albero.

“看 这个 。真 漂亮 。”莎拉 说 。 kàn|zhè ge|zhēn|piào liang|shā lā|shuō смотреть|это|действительно|красиво|Сара|сказала 見て|これ|本当に|美しい|サラ|言った regarder|ceci|vraiment|beau|Sarah|dit schau|das hier|wirklich|schön|Sarah|sagte guarda|questo|davvero|bello|Sara|disse mirar|esto|realmente|bonito|Sara|dijo look|this|really|beautiful|Sarah|said "Look at this. It's really beautiful," Sarah said. « Regarde ça. C'est vraiment beau. » dit Sarah. "Mira esto. Es realmente bonito." dijo Sara. "Смотри на это. Как красиво." сказала Сара. „Schau dir das an. Es ist wirklich schön“, sagte Sarah. 「見てこれ。とてもきれい。」とサラが言った。 “Guarda questo. È davvero bello.” disse Sara.

“ 这个 小 铁兵 （ 铁兵 ） 是 我 的 最 爱 。 ” 杰伊 说 。 zhège|xiǎo|tiě bīng|tiě bīng|shì|wǒ|de|zuì|ài|jié yī|shuō ||Eisenbahnfahrer|||||||| ||little Iron Soldier|the little Iron Soldier||||||Jay| "This little iron soldier (iron soldier) is my favorite." Jay said. « Ce petit soldat en fer (soldat en fer) est mon préféré. » dit Jay. "Este pequeño soldado de hierro (soldado de hierro) es mi favorito." dijo Jay. «Этот маленький железный солдатик (железный солдатик) — моя самая большая любовь», — сказал Джей. „Dieser kleine Eisenmann (Eisenmann) ist mein Liebling.“ sagte Jay. 「この小さな鉄の兵士（鉄兵）は私の一番のお気に入りです。」とジェイが言った。 “Questo piccolo soldatino di ferro (soldatino) è il mio preferito.” disse Jay.

“现在 ，杰伊 和 莎拉 。”妈妈 说 ， xiàn zài|jié yī|hé|shā lā|mā ma|shuō сейчас|Джей|и|Сара|мама|сказала 今|ジェイ|と|サラ|ママ|言った maintenant|Jay|et|Sarah|maman|dit jetzt|Jay|und|Sarah|Mama|sagte adesso|Jay|e|Sara|mamma|ha detto ahora|Jay|y|Sara|mamá|dijo now|Jay|and|Sarah|mom|said "Now, Jay and Sarah," Mom said, « Maintenant, Jay et Sarah. » dit maman, "Ahora, Jay y Sarah." dijo mamá, «Теперь, Джей и Сара», — сказала мама, „Jetzt, Jay und Sarah.“ sagte Mama, 「今、ジェイとサラ。」とお母さんが言った。 “Adesso, Jay e Sarah.” disse la mamma, “你们 可以 在 树上 挂 一些 亮片 。" nǐ men|kě yǐ|zài|shù shàng|guà|yī xiē|liàng piàn вы|можете|на|дереве|повесить|некоторые|блестки あなたたち|できる|で|木の上|吊る|いくつかの|ラメ vous|pouvez|sur|arbre|accrocher|quelques|paillettes ihr|könnt|auf|Baum|hängen|einige|Glitzer voi|potete|su|albero|appendere|alcune|decorazioni ustedes|pueden|en|árbol|colgar|algunos|brillantina you|can|on|tree|hang|some|sequins "You can hang some glitter on the tree." « Vous pouvez accrocher quelques paillettes dans l'arbre. » "Pueden colgar algunos brillos en el árbol." «вы можете повесить немного блесток на дерево.» „könnt ihr ein paar Glitzer an den Baum hängen.“ 「あなたたちは木にいくつかのキラキラをぶら下げることができます。」 “Potete appendere alcune decorazioni sugli alberi.” 大家 挂好 以后 ，莎拉 很 高兴 。 dà jiā|guà hǎo|yǐ hòu|shā lā|hěn|gāo xìng все|повесили|после|Сара|очень|счастлива みんな|掛け終わった|後|サラ|とても|嬉しい tout le monde|accroché|après|Sarah|très|heureuse alle|aufhängen|nach|Sarah|sehr|glücklich |se despediu||depois|| tutti|appendere bene|dopo|Sara|molto|felice todos|colgar bien|después|Sara|muy|feliz everyone|hang|well|after|Sarah|very After everyone hung it up, Sarah was very happy. Une fois que tout le monde a accroché, Sarah est très heureuse. Después de que todos colgaran, Sarah estaba muy feliz. После того как все повесили, Сара была очень счастлива. Nachdem alle aufgehängt hatten, war Sarah sehr glücklich. みんながぶら下げ終わった後、サラはとても嬉しかった。 Dopo che tutti hanno appeso, Sarah è molto felice. “哇 ，看上去 很 美 。" wā|kàn shàng qù|hěn|měi вау|выглядит|очень|красиво わぁ|見た目|とても|美しい wow|ça a l'air|très|beau wow|sieht aus|sehr|schön wow|sembra|molto|bella ¡guau|parece|muy|hermosa wow|look|very|beautiful "Wow, it looks very beautiful." « Waouh, ça a l'air très beau. » “¡Guau, se ve muy bonito!” «Вау, выглядит очень красиво.» „Wow, das sieht sehr schön aus.“ 「わあ、見た目がとても美しい。」 “Wow, sembra molto bello.” 树 基本上 装饰 好 了 。 shù|jī běn shàng|zhuāng shì|hǎo|le дерево|в основном|украшено|хорошо|маркер завершенного действия 木|基本的に|装飾|よく|完了のマーカー arbre|essentiellement|décoration|bien|marqueur d'action complétée Baum|im Grunde|dekoriert|gut|Zustandspartikel árvore|basicamente|decoração|| albero|fondamentalmente|decorato|bene|particella di completamento árbol|básicamente|decoración|bien|partícula de acción completada tree|basically|decorate|well|emphasis marker The tree is basically decorated. L'arbre est presque décoré. El árbol está prácticamente decorado. Дерево в основном украшено. Der Baum ist im Grunde genommen dekoriert. 木は基本的に飾り付けが終わった。 L'albero è praticamente decorato. 它 看上去 很 不错 ，但是 少 了 一样 东西 。 tā|kàn shàng qù|hěn|bù cuò|dàn shì|shǎo|le|yī yàng|dōng xī оно|выглядит|очень|хорошо|но|не хватает|маркер завершенного действия|одно|вещь それ|見た目|とても|良い|しかし|足りない|過去形のマーカー|一つの|物 il/elle|semble|très|bien|mais|manque|particule de changement d'état|une|chose es|sieht aus|sehr|gut|aber|fehlt|past tense marker|eine|Sache |parece||muito bom||少 (1)||| esso|sembra|molto|buono|ma|manca|particella passata|stesso|cosa ello|parece|muy|bueno|pero|falta|partícula de acción completada|una|cosa it|looks|very|good|but|lacks|past tense marker|one|thing It looks pretty good, but it's missing something. Il a l'air très bien, mais il manque quelque chose. Se ve muy bien, pero le falta algo. Оно выглядит неплохо, но чего-то не хватает. Er sieht ganz gut aus, aber es fehlt etwas. 見た目はとても良いけれど、何かが足りない。 Sembra molto carino, ma manca qualcosa. “星星 ！”妈妈 说 。 xīng xīng|mā ma|shuō звезды|мама|сказала 星|お母さん|言った étoile|maman|dit Stern|Mama|sagt stelle|mamma|ha detto estrella|mamá|dijo stars|mom|said "Stars!" Mom said. « Des étoiles ! » dit maman. “¡Estrellas!” dijo mamá. «Звёзды!» — сказала мама. „Sterne!“ sagte Mama. 「星！」とお母さんが言った。 “Le stelle!” disse la mamma.

没有 星星 装饰 的 圣诞树 是 不 完整 的 。 méi yǒu|xīng xīng|zhuāng shì|de|shèng dàn shù|shì|bù|wán zhěng|de нет|звёзд|украшение|частица притяжательности|рождественская ёлка|есть|не|полная|частица притяжательности ない|星|装飾|の|クリスマスツリー|は|ではない|完全|の pas|étoiles|décorations|particule possessive|sapin de Noël|est|pas|complet|particule possessive keine|Sterne|Dekoration|possessives Partikel|Weihnachtsbaum|ist|nicht|vollständig|Partikel ||decorativa||árvore de Natal|||completa| non ha|stelle|decorazioni|particella possessiva|albero di Natale|è|non|completo|particella possessiva no|estrellas|decoración|partícula posesiva|árbol de Navidad|es|no|completo|partícula de estado no|stars|decorations|attributive marker|Christmas tree|is|not|complete|attributive marker A Christmas tree without star decorations is incomplete. Un sapin de Noël sans étoiles décoratives est incomplet. Un árbol de Navidad sin decoraciones de estrellas está incompleto. Рождественская елка без украшений в виде звезд неполна. Ein Weihnachtsbaum ohne Sternen Dekoration ist unvollständig. 星が飾られていないクリスマスツリーは不完全です。 Un albero di Natale senza decorazioni a forma di stella è incompleto. 爸爸 举起 杰伊 ，帮 他 把 星星 放在 树 顶 上 。 bà ba|jǔ qǐ|jié yī|bāng|tā|bǎ|xīng xīng|fàng zài|shù|dǐng|shàng Папа|поднять|Джей|помочь|он|частица|звезды|положить|на|дерево|вершина お父さん|持ち上げる|ジェイ|助ける|彼|を|星|置く|木|頂|上 papa|lever|Jay|aider|il|particule|étoiles|mettre|sur|arbre|sommet Papa|heben|Jay|helfen|er|partikel|Sterne|setzen|auf|Baum|Spitze papà|sollevare|Jay|aiutare|lui|particella|stelle|mettere|albero|cima|sopra papá|levantar|Jay|ayudar|él|partícula que indica la acción sobre el objeto|estrellas|poner|en|árbol|cima dad|lift|Jay|help|him|put|stars|place|on|tree|top Dad lifted Jay to help him place the star on top of the tree. Papa a soulevé Jay pour l'aider à mettre l'étoile au sommet de l'arbre. Papá levantó a Jay y le ayudó a poner la estrella en la cima del árbol. Папа поднял Джея и помог ему поставить звезду на верхушку елки. Papa hob Jay hoch, um ihm zu helfen, den Stern auf die Baumspitze zu setzen. パパはジェイを持ち上げて、彼がツリーのてっぺんに星を置くのを手伝いました。 Papà solleva Jay e lo aiuta a mettere la stella in cima all'albero.

“现在 完美 了 ！”妈妈 说 。 xiàn zài|wán měi|le|mā ma|shuō сейчас|идеально|частица завершенного действия|мама|сказала 今|完璧|状態変化のマーカー|お母さん|言った maintenant|parfait|particule d'état changé|maman|dit jetzt|perfekt|Zustandänderungspartikel|Mama|sagte adesso|perfetto|particella di stato cambiato|mamma|ha detto ahora|perfecto|partícula de cambio de estado|mamá|dijo now|perfect|emphasis marker|mom|said "Now it's perfect!" Mom said. "C'est parfait maintenant !" a dit maman. "¡Ahora está perfecto!" dijo mamá. "Теперь идеально!" - сказала мама. "Jetzt ist es perfekt!" sagte Mama. 「今は完璧だ！」ママが言いました。 "Adesso è perfetto!" dice mamma.

“这是 最 美 的 圣诞树 了 。”莎拉 说 。 zhè shì|zuì|měi|de|shèng dàn shù|le|shā lā|shuō это|самый|красивый|частица притяжательности|рождественская елка|частица завершенности|Сара|сказала これ|最も|美しい|の|クリスマスツリー|完了の助詞|サラ|言った ceci est|le plus|beau|particule possessive|sapin de Noël|particule d'état|Sarah|dit das ist|am|schönste|possessives Partikel|Weihnachtsbaum|Satzpartikel|Sarah|sagte questo è|il più|bello|particella possessiva|albero di Natale|particella di stato|Sara|disse esto es|más|hermosa|partícula posesiva|árbol de Navidad|partícula de cambio de estado|Sara|dijo This is||||Christmas tree||Sarah| "This is the most beautiful Christmas tree!" Sarah said. "C'est le plus beau sapin de Noël !" a dit Sarah. "Este es el árbol de Navidad más hermoso." dijo Sara. "Это самая красивая рождественская елка!" - сказала Сара. "Das ist der schönste Weihnachtsbaum." sagte Sarah. 「これは一番美しいクリスマスツリーだ。」サラが言いました。 "Questo è il più bel albero di Natale di sempre," dice Sarah.

每个 人 都 非常 赞同 ！ měi gè|rén|dōu|fēi cháng|zàn tóng каждый|человек|все|очень|согласны 各|人|みんな|非常に|賛成している chaque|personne|tous|très|d'accord jeder|Mensch|alle|sehr|zustimmen cada|||muito|apoia ogni|persona|tutti|molto|d'accordo cada|persona|todos|muy|de acuerdo every|person|all|very|agree Todos concordam muito! Everyone agrees! Tout le monde est d'accord ! ¡Cada persona está de acuerdo! Каждый человек полностью согласен! Jeder stimmt dem sehr zu! みんなが非常に賛成しています！ Tutti sono molto d'accordo!