老鼠 的 秘密 会议 TheSecretMeetingoftheMice lǎo shǔ|de|mì mì|huì yì| chuột|của|bí mật|cuộc họp|Cuộc họp bí mật của những con chuột миші|частка|секрет|зустріч| Maus|Possessivpartikel|Geheimnis|Treffen|Das geheime Treffen der Mäuse 老鼠|の|秘密|会議| fare|bağlaç|gizli|toplantı| souris|particule possessive|secret|réunion| tikus|partikel kepemilikan|rahasia|pertemuan| 老鼠|的|秘密|会议| mice|attributive marker|secret|meeting|The Secret Meeting of the Mice мышь|притяжательная частица|секретный|встреча|Секретная встреча мышей egér||||Aegerek titkos találkozója ratón|partícula posesiva|secreto|reunión| topo|particella possessiva|segreto|riunione| Az egerek titkos értekezlete 생쥐들의 비밀 회의 De geheime ontmoeting van de muizen Sekretne spotkanie myszy O encontro secreto dos ratos Mössens hemliga möte The Secret Meeting of the Mice La réunion secrète des souris Il Segreto della Riunione dei Topi Таємна зустріч мишей Cuộc họp bí mật của những con chuột Die geheime Versammlung der Mäuse La reunión secreta de los ratones Rapat Rahasia Tikus TheSecretMeetingoftheMice 老鼠的秘密会议 ネズミの秘密会議 TheSecretMeetingoftheMice Farelerin Gizli Toplantısı Секретная встреча мышей TheSecretMeetingoftheMice

有 一些 事情 永远 不会 改变 。 yǒu|yī xiē|shì qíng|yǒng yuǎn|bù huì|gǎi biàn có|một số|việc|mãi mãi|sẽ không|thay đổi є|деякі|речі|завжди|не|зміняться es gibt|einige|Dinge|für immer|nicht|ändern ある|いくつかの|事|永遠に|しない|変わらない var|bazı|şeyler|sonsuza dek|olmayacak|değişmek il y a|quelques|choses|toujours|ne va pas|changer ||coisas|para sempre||mudar ada|beberapa|hal|selamanya|tidak akan|berubah 有|一些|事情|永远|不会|改变 have|some|things|forever|will not|change есть|некоторые|вещи|навсегда|не будут|изменяться |||örökké|| hay|algunas|cosas|siempre|no|cambiar ci sono|alcune|cose|per sempre|non|cambiare Vannak olyan dolgok, amelyek soha nem fognak változni. Są pewne rzeczy, które nigdy się nie zmieniają. 有 一些 事情 永远 不会 改变 。 Some things will never change. Il y a certaines choses qui ne changeront jamais. Ci sono alcune cose che non cambieranno mai. Є деякі речі, які ніколи не зміняться. Có một số điều sẽ không bao giờ thay đổi. Es gibt einige Dinge, die sich niemals ändern. Hay algunas cosas que nunca cambiarán. Ada beberapa hal yang tidak akan pernah berubah. 有一些事情永远不会改变。 変わらないことがいくつかあります。 Bazı şeyler asla değişmeyecek. Некоторые вещи никогда не изменятся.

例如 ， 老鼠 永远 害怕 猫 。 lìrú|lǎoshǔ|yǒngyuǎn|hàipà|māo for example|the mouse|forever|fear|cats Például, az egerek mindig félnek a macskáktól. For example, mice are always afraid of cats. Par exemple, les souris ont toujours peur des chats. Ad esempio, i topi hanno sempre paura dei gatti. Наприклад, миші завжди бояться котів. Ví dụ, chuột luôn sợ mèo. Zum Beispiel haben Mäuse immer Angst vor Katzen. Por ejemplo, los ratones siempre temen a los gatos. Misalnya, tikus selalu takut pada kucing. 例如，老鼠永远害怕猫。 例えば、ネズミは永遠に猫を恐れています。 Örneğin, fareler her zaman kedilerden korkar. Например, мыши всегда боятся кошек.

当 猫 寻找 食物 的 时候 ，有 一些 老鼠 很 幸运 ， dāng|māo|xún zhǎo|shí wù|de|shí hòu|yǒu|yī xiē|lǎo shǔ|hěn|xìng yùn khi|mèo|tìm kiếm|thức ăn|trợ từ sở hữu|lúc|có|một số|chuột|rất|may mắn коли|кіт|шукати|їжу|частка|час|є|деякі|миші|дуже|щасливі wenn|Katze|suchen|Nahrung|possessives Partikel|Zeit|gibt|einige|Mäuse|sehr|glücklich 当|猫|探す|食べ物|の|時間|ある|一部の|ネズミ|とても|幸運 zaman|kedi|aramak|yiyecek|bağlaç|zaman|var|birkaç|fare|çok|şanslı quand|chat|chercher|nourriture|particule possessive|temps|il y a|quelques|souris|très|chanceux ||procurando|comida||quando|||||sortudas ketika|kucing|mencari|makanan|partikel kepunyaan|waktu|ada|beberapa|tikus|sangat|beruntung 当|猫|寻找|食物|的|时候|有|一些|老鼠|很|幸运 when|cat|search for|food|attributive marker|time|there are|some|mice|very|lucky когда|кошка|искать|еду|частица притяжательного падежа|время|есть|некоторые|мыши|очень|удачливы |macska|keres||||||||szerencsés cuando|gato|buscar|comida|partícula posesiva|tiempo|hay|algunos|ratones|muy|afortunados quando|gatto|cerca|cibo|particella possessiva|tempo|c'è|alcuni|topi|molto|fortunati Amikor a macska ételt keres, néhány egér nagyon szerencsés, Kiedy koty szukały pożywienia, niektóre myszy miały szczęście, a niektóre nie. When cats are looking for food, some mice are very lucky, Quand les chats cherchent de la nourriture, certaines souris ont beaucoup de chance, Quando i gatti cercano cibo, alcuni topi sono molto fortunati, Коли коти шукають їжу, деякі миші дуже щасливі, Khi mèo tìm kiếm thức ăn, có một số con chuột rất may mắn, Wenn Katzen nach Nahrung suchen, haben einige Mäuse viel Glück, Cuando los gatos buscan comida, algunos ratones tienen mucha suerte, Ketika kucing mencari makanan, ada beberapa tikus yang sangat beruntung, 当猫寻找食物的时候，有一些老鼠很幸运， 猫が食べ物を探しているとき、運の良いネズミもいます。 Kediler yiyecek ararken, bazı fareler çok şanslıdır, Когда кошки ищут еду, некоторые мыши очень удачливы, 有 一些 就 没 那么 幸运 了 。 yǒu|yī xiē|jiù|méi|nà me|xìng yùn|le có|một số|thì|không|đến mức đó|may mắn|rồi є|деякі|тоді|не|так|щасливі|частка зміни стану haben|einige|dann|nicht|so|glücklich|Zustand ändert ある|いくつかの|ただ|ない|そんなに|幸運|状態変化のマーカー var|bazı|o zaman|değil|o kadar|şanslı|durum değişikliği belirtici avoir|quelques|alors|pas|si|chanceux|particule d'état |||||sortudo| ada|beberapa|maka|tidak|begitu|beruntung|partikel perubahan keadaan 有|一些|就|没|那么|幸运|了 have|some|just|not|that|lucky|emphasis marker есть|некоторые|тогда|не|так|удачливые|частица завершенности |||||szerencsés| hay|algunos|entonces|no|tan|afortunados|partícula de cambio de estado avere|alcuni|allora|non|così|fortunati|particella di stato néhány pedig nem olyan szerencsés. 有 一些 就 没 那么 幸运 了 。 while some are not so lucky. Il y en a qui n'ont pas eu cette chance. Alcuni non sono così fortunati. Деякі просто не такі щасливі. Có một số thì không may mắn như vậy. Einige hatten einfach nicht so viel Glück. Algunos simplemente no tuvieron tanta suerte. Ada beberapa yang tidak begitu beruntung. 有一些就没那么幸运了。 幸運ではない者もいる。 Bazıları o kadar şanslı değil. Некоторые просто не так удачливы.

奶酪 城 的 老鼠 们 永远 不会 知道 猫 什么 时候 会 出现 。 nǎi lào|chéng|de|lǎo shǔ|men|yǒng yuǎn|bù huì|zhī dào|māo|shén me|shí hòu|huì|chū xiàn phô mai|thành phố|của|chuột|từ chỉ số nhiều|mãi mãi|sẽ không|biết|mèo|cái gì|thời gian|sẽ|xuất hiện сир|місто|частка|миші|множина|ніколи|не|знати|кіт|що|коли|буде|з'являтися Käse|Stadt|possessives Partikel|Mäuse|Pluralpartikel|niemals|nicht werden|wissen|Katze|was|Zeit|wird|erscheinen チーズ|城|の|ネズミ|複数形|永遠に|しない|知っている|猫|何|時|する|現れる peynir|şehir|bağlaç|fare|çoğul eki|sonsuza dek|asla|bilecek|kedi|ne zaman|zaman|gelecek zaman|ortaya çıkacak fromage|ville|particule possessive|souris|suffixe pluriel|jamais|ne va pas|savoir|chat|quand|temps|va|apparaître queijo|cidade||||para sempre|||||||aparecer keju|kota|partikel kepunyaan|tikus|akhiran jamak|selamanya|tidak akan|tahu|kucing|kapan|waktu|akan|muncul cheese|city|possessive particle|mice|plural marker|forever|will not|know|cat|what|time|will|appear cheese|city|attributive marker|mice|plural marker|forever|will not|know|cat|when|time|will|appear сыр|город|притяжательная частица|мыши|множественное число|никогда|не будут|знать|кот|что|время|будет|появляться sajt|város||||örökké||||||| queso|ciudad|partícula posesiva|ratones|sufijo plural|nunca|no|saber|gato|qué|momento|va a|aparecer formaggio|città|particella possessiva|topo|suffisso plurale|mai|non|sapere|gatto|quando|tempo|sarà|apparire A sajt városának egerei soha nem tudják, mikor fog megjelenni a macska. Myszy w Cheese City nigdy nie wiedzą, kiedy pojawi się kot. Os ratos de Queijolândia nunca vão saber quando os gatos vão aparecer. The mice of Cheese City will never know when the cat will appear. Les souris de la ville de fromage ne sauront jamais quand le chat apparaîtra. I topi di Cheese Town non sapranno mai quando apparirà un gatto. Миші з Сиру ніколи не дізнаються, коли з'явиться кіт. Những con chuột ở thành phố phô mai sẽ không bao giờ biết khi nào mèo xuất hiện. Die Mäuse in der Käsestadt werden niemals wissen, wann die Katze auftaucht. Los ratones de la ciudad del queso nunca sabrán cuándo aparecerá un gato. Para tikus di Kota Keju tidak akan pernah tahu kapan kucing akan muncul. 奶酪城的老鼠们永远不会知道猫什么时候会出现。 チーズの街のネズミたちは、猫がいつ現れるかを決して知らない。 Peynir Şehri'ndeki fareler, kedilerin ne zaman ortaya çıkacağını asla bilemeyecek. Мыши в сырном городе никогда не узнают, когда появится кошка.

他们 也 不会 知道 附近 有 多少 只 猫 。 tā men|yě|bù huì|zhī dào|fù jìn|yǒu|duō shǎo|zhī|māo họ|cũng|sẽ không|biết|gần đây|có|bao nhiêu|lượng từ|mèo вони|також|не будуть|знати|поблизу|є|скільки|рахункове слово|кішок sie|auch|werden nicht|wissen|in der Nähe|haben|wie viele|Zähleinheitswort|Katzen 彼ら|も|できない|知っている|近く|いる|どれくらい|匹|猫 onlar|de|bilmeyecek|bilmek|yakın|var|ne kadar|tane|kedi ils|aussi|ne sauront pas|savoir|à proximité|il y a|combien|classificateur|chats ||||nas proximidades||quantas|| mereka|juga|tidak akan|tahu|dekat|ada|berapa banyak|classifier untuk hewan|kucing 他们|也|不会|知道|附近|有|多少|只|猫 they|also|will not|know|nearby|have|how many|only|cats они|тоже|не будут|знать|рядом|есть|сколько|счетное слово|кошек ellos|también|no podrán|saber|cerca|hay|cuántos|clasificador|gatos loro|anche|non possono|sapere|vicino|avere|quanti|classificatore|gatti Eles também não vão saber quantos gatos estão por perto. They also won't know how many cats are nearby. Elles ne sauront pas non plus combien de chats il y a dans les environs. Non sapranno nemmeno quante gatti ci siano nei dintorni. Вони також не дізнаються, скільки котів поблизу. Chúng cũng sẽ không biết có bao nhiêu con mèo xung quanh. Sie werden auch nicht wissen, wie viele Katzen in der Nähe sind. Tampoco sabrán cuántos gatos hay cerca. Mereka juga tidak akan tahu ada berapa banyak kucing di sekitar. 他们也不会知道附近有多少只猫。 彼らは近くにどれだけの猫がいるかも知らない。 Ayrıca, çevrede kaç tane kedi olduğunu da bilemeyecekler. Они также не будут знать, сколько кошек поблизости.

对 老鼠 来说 没有 安全 的 地方 。 duì|lǎo shǔ|lái shuō|méi yǒu|ān quán|de|dì fāng đối với|chuột|mà nói|không có|an toàn|trợ từ sở hữu|nơi для|миші|сказати|немає|безпечного|частка|місця für|Maus|gesagt|gibt es nicht|sicher|possessives Partikel|Ort にとって|ネズミ|言うと|ない|安全な|の|場所 için|fare|açısından|yok|güvenli|bağlaç|yer pour|souris|à dire|pas|sûr|particule possessive|endroit ||para||seguro||lugar untuk|tikus|bagi|tidak ada|aman|partikel possessive|tempat 对于|老鼠|来说|没有|安全|的|地方 for|mice|to say|no|safe|attributive marker|place для|мыши|говорить|нет|безопасного|частица притяжательности|место ||számára||biztonság|| para|ratón|decir|no hay|seguro|partícula posesiva|lugar per|topo|a dire|non c'è|sicuro|particella possessiva|posto A méhek számára nincs biztonságos hely. Para os ratos, não há lugar seguro. There is no safe place for the mice. Il n'y a pas d'endroit sûr pour les souris. Non c'è un posto sicuro per i topi. Для мишей немає безпечного місця. Đối với chuột, không có nơi nào an toàn. Für die Mäuse gibt es keinen sicheren Ort. No hay un lugar seguro para los ratones. Bagi tikus, tidak ada tempat yang aman. 对老鼠来说没有安全的地方。 ネズミにとって安全な場所はない。 Fareler için güvenli bir yer yok. Для мышей нет безопасного места. 猫 到处 都 是 。 māo|dào chù|dōu|shì mèo|khắp nơi|đều|là кіт|всюди|всі|є Katze|überall|alle|ist 猫|到处|すべて|いる kedi|her yerde|her zaman|vardır chat|partout|tous|est gatos|por toda parte|| kucing|di mana-mana|semua|ada 猫|到处|都|是 cat|everywhere|all|are кошка|повсюду|все|есть gato|por todas partes|todos|son gatto|ovunque|tutti|sono A macskák mindenhol ott vannak. Há gatos por toda parte. Cats are everywhere. Les chats sont partout. I gatti sono ovunque. Коти всюди. Mèo ở khắp mọi nơi. Überall sind Katzen. Los gatos están por todas partes. Kucing ada di mana-mana. 猫到处都是。 猫は至る所にいる。 Kediler her yerde var. Кошки повсюду.

终于 ，老鼠 们 意识到 他们 得 做 点 什么 。 zhōng yú|lǎo shǔ|men|yì shí dào|tā men|děi|zuò|diǎn|shén me cuối cùng|chuột|từ chỉ số nhiều|nhận ra|họ|phải|làm|một chút|gì нарешті|миші|множинний суфікс|усвідомили|вони|повинні|робити|щось|що endlich|Mäuse|Pluralpartikel|erkannten|sie|müssen|tun|etwas|was ついに|ネズミ|複数形|気づく|彼ら|しなければならない|する|何か|こと nihayet|fare|çoğul eki|farkına varmak|onlar|zorunda|yapmak|biraz|ne enfin|souris|suffixe pluriel|réaliser|ils|devoir|faire|un peu|quoi finally|||perceberam que||||| akhirnya|tikus|akhiran jamak|menyadari|mereka|harus|melakukan|sedikit|sesuatu finally|mice|plural marker|realize|they|must|do|something|what finally|mice|plural marker|realized|they|have to|do|something|what наконец|мыши|множественное число|осознали|они|должны|делать|немного|что végre|||rájöttek||||| finalmente|ratones|sufijo plural|se dieron cuenta|ellos|tener que|hacer|algo|qué finalmente|topo|particella plurale|si sono resi conto|loro|devono|fare|un po'|cosa Végre a méhek rájöttek, hogy tenniük kell valamit. W końcu myszy zdały sobie sprawę, że muszą coś zrobić. Finalmente, os ratos perceberam que precisavam fazer algo. Finally, the mice realize they have to do something. Enfin, les souris réalisèrent qu'elles devaient faire quelque chose. Finalmente, i topi si resero conto che dovevano fare qualcosa. Нарешті миші усвідомили, що їм потрібно щось робити. Cuối cùng, những con chuột nhận ra rằng chúng phải làm điều gì đó. Endlich erkannten die Mäuse, dass sie etwas tun mussten. Finalmente, los ratones se dieron cuenta de que tenían que hacer algo. Akhirnya, tikus-tikus menyadari bahwa mereka harus melakukan sesuatu. 终于，老鼠们意识到他们得做点什么。 ついに、ネズミたちは何かをしなければならないことに気づいた。 Sonunda, fareler bir şeyler yapmaları gerektiğini fark ettiler. Наконец, мыши поняли, что им нужно что-то делать.

他们 决定 开 一个 会议 。 tā men|jué dìng|kāi|yī gè|huì yì họ|quyết định|tổ chức|một|cuộc họp вони|вирішили|провести|один|зустріч sie|entscheiden|ein|ein|Meeting 彼ら|決定する|開く|一つの|会議 onlar|karar vermek|açmak|bir|toplantı ils|décider|ouvrir|un|réunion |decidiram|||reunião mereka|memutuskan|mengadakan|satu|pertemuan 他们|决定|开|一个|会议 they|decide|hold|one|meeting они|решить|провести|один|встречу |dönteni||| ellos|decidir|abrir|un|reunión Loro|decidere|aprire|un|riunione Döntöttek, hogy összehívnak egy értekezletet. Eles decidiram realizar uma reunião. They decided to hold a meeting. Elles décidèrent de tenir une réunion. Decisero di tenere una riunione. Вони вирішили провести засідання. Chúng quyết định tổ chức một cuộc họp. Sie beschlossen, eine Sitzung abzuhalten. Decidieron convocar una reunión. Mereka memutuskan untuk mengadakan sebuah rapat. 他们决定开一个会议。 彼らは会議を開くことに決めた。 Bir toplantı yapmaya karar verdiler. Они решили провести собрание.

“请 安静 。”老鼠 市长 说 ， qǐng|ān jìng|lǎo shǔ|shì zhǎng|shuō xin|im lặng|chuột|thị trưởng|nói будь ласка|тихо|миша|мер|сказав Bitte|still sein|Maus|Bürgermeister|sagte お願いします|静かに|ネズミ|市長|言った lütfen|sessiz olun|fare|belediye başkanı|dedi s'il vous plaît|silence|souris|maire|dit silakan|diam|tikus|walikota|berkata please|be quiet|mouse|mayor|said please|quiet|mouse|mayor|said пожалуйста|тишина|мышь|мэр|сказал kérlek|||polgármester| por favor|silencio|ratón|alcalde|dijo per favore|silenzio|topo|sindaco|disse „Kérem, csendben!” mondta az egérpolgármester. " Proszę bądź cicho. "Please be quiet," said the mouse mayor, « S'il vous plaît, soyez silencieux, » dit le maire des souris. "Per favore, silenzio," disse il sindaco dei topi, "Будь ласка, тиша," сказав мишачий мер, "Xin hãy yên lặng," thị trưởng chuột nói, "Bitte Ruhe," sagte der Bürgermeister der Mäuse, "Por favor, silencio", dijo el alcalde ratón, "Tolong tenang," kata walikota tikus, “请安静。”老鼠市长说， 「静かにしてください。」とネズミの市長が言った。 "Lütfen sessiz olun." dedi fare belediye başkanı, «Пожалуйста, тишина», - сказал мэр мышей, “大家 都 知道 ，我们 和 猫 之间 有 一个 很大 的 问题 。 dà jiā|dōu|zhī dào|wǒ men|hé|māo|zhī jiān|yǒu|yī gè|hěn dà|de|wèn tí все|все|знают|мы|и|кошка|между|есть|один|очень большой|притяжательная частица|проблема herkes|hepsi|biliyor|biz|ve|kedi|arasında|var|bir|çok büyük|bağlayıcı|sorun everyone|all|||with|cats|between|||big|possessive particle|problem „Mindenki tudja, hogy van egy nagy problémánk a macskákkal. "Everyone knows that we have a big problem with the cats. « Tout le monde sait qu'il y a un grand problème entre nous et les chats. » "Tutti sanno che c'è un grande problema tra noi e i gatti." «Всі знають, що між нами і кішками є велика проблема. “Mọi người đều biết, giữa chúng ta và mèo có một vấn đề rất lớn. "Jeder weiß, dass wir ein großes Problem mit den Katzen haben." "Todos saben que hay un gran problema entre nosotros y los gatos." “Semua orang tahu, kita memiliki masalah besar antara kita dan kucing. “大家都知道，我们和猫之间有一个很大的问题。”},{ 「みんな知っているように、私たちと猫の間には大きな問題があります。」 "Herkes biliyor ki, bizler ile kediler arasında büyük bir sorun var." «Все знают, что между нами и кошками есть большая проблема. 我们 该 怎么 做 ？”他 问 。 wǒ men|gāi|zěn me|zuò|tā|wèn chúng tôi|nên|làm thế nào|làm|anh ấy|hỏi ми|повинні|як|робити|він|запитав Wir|sollten|wie|tun|er|fragen 私たち|どう|どのように|する|彼|聞いた biz|ne zaman|nasıl|yapmak|o|sordu nous|devrions|comment|faire|il|demander kita|harus|bagaimana|melakukan|dia|bertanya we|should|how|do|he|ask we|should|how|do|he|asked мы|должны|как|делать|он|спросил nosotros|deberíamos|cómo|hacer|él|preguntó noi|dovremmo|come|fare|lui|chiedere Mit tegyünk? What should we do?" he asked. « Que devrions-nous faire ? » demanda-t-il. "Cosa dovremmo fare?" chiese. 我们该怎么做？”他问。 Що нам робити?» — запитав він. Chúng ta nên làm gì?” ông ấy hỏi. "Was sollen wir tun?" fragte er. "¿Qué deberíamos hacer?" preguntó. Apa yang harus kita lakukan?” tanya dia. 「私たちはどうすればいいのですか？」と彼は尋ねました。 "Ne yapmalıyız?" diye sordu. Что нам делать?» — спросил он.

一只 叫 鲁克 的 老鼠 举起 手 来 。 yī zhī|jiào|lǔ kè|de|lǎo shǔ|jǔ qǐ|shǒu|lái một con|tên là|Luku|trợ từ sở hữu|chuột|nâng lên|tay|đến одна|звати|Рук|частка|миша|підняти|рука|прийти eine|genannt|Luki|possessives Partikel|Maus|hebt|Hand|her 一匹の|名前は|ルーク|の|ネズミ|持ち上げる|手|来る bir|adıyla|Ruk|bağlaç|fare|kaldırmak|el|gelmek une|appelée|Lu Ke|particule possessive|souris|lever|main|venir satu|bernama|Luku|partikel kepemilikan|tikus|mengangkat|tangan|datang one|called|Lu Ke|possessive particle|mouse|raised|hand|come one|only|named|Luke|attributive marker|mouse|raise|hand одна|зовут|Лук|частица притяжательности|мышь|подняла|рука|сюда ||Ruki|||emeli|| un|llamado|Ruk|partícula posesiva|ratón|levantar|mano|venir una|chiamata|Lu Ke|particella possessiva|topo|alzare|mano|venire Egy egér, akit Luknak hívnak, felemelte a kezét. A mouse named Luke raised his hand. Une souris appelée Rook leva la main. Un topo di nome Rook alzò la mano. 一只叫鲁克的老鼠举起手来。 Миша на ім'я Рук підняла руку. Một con chuột tên là Ruk giơ tay lên. Eine Maus namens Ruk hob die Hand. Una ratón llamado Ruc levantó la mano. Seekor tikus bernama Rook mengangkat tangan. 「ルーク」と呼ばれるネズミが手を挙げました。 Bir fare, adı Ruk olan, elini kaldırdı. Мышь по имени Рук подняла руку.

“鲁克 ，你 有 什么 好 主意 吗 ？”市长 问 。 lǔ kè|nǐ|yǒu|shén me|hǎo|zhǔ yì|ma|shì zhǎng|wèn Ruk|bạn|có|gì|tốt|ý tưởng|trợ từ nghi vấn|thị trưởng|hỏi Рук|ти|маєш|що|хороше|ідея|частка питання|мер|запитав Ruke|du|hast|was|gute|Idee|Fragepartikel|Bürgermeister|fragte ルーク|あなた|持っている|何|良い|アイデア|疑問詞|市長|聞いた Ruk|sen|var|ne|iyi|fikir|soru eki|belediye başkanı|sordu Ruke|tu|as|quoi|bon|idée|particule interrogative|maire|demande Ruk|kamu|punya|apa|baik|ide|partikel tanya|walikota|bertanya 鲁克|你|有|什么|好|主意|吗|市长|问 Luke|you|have|what|good|idea|question marker|mayor|asked имя|ты|есть|что|хорошее|идея|вопросительная частица|мэр|спросил |||||||polgármester| Ruk|tú|tienes|qué|buen|idea|partícula interrogativa|alcalde|preguntó Ruke|tu|hai|cosa|buone|idee|particella interrogativa|sindaco|chiese „Luk, van valami jó ötleted?” kérdezi a polgármester. "Luke, do you have any good ideas?" the mayor asked. « Rook, as-tu une bonne idée ? » demanda le maire. "Rook, hai qualche buona idea?" chiese il sindaco. “鲁克，你有什么好主意吗？”市长问。 «Рук, у тебе є якісь хороші ідеї?» — запитав мер. “Ruk, bạn có ý tưởng gì hay không?” thị trưởng hỏi. "Ruk, hast du eine gute Idee?" fragte der Bürgermeister. "Ruc, ¿tienes alguna buena idea?" preguntó el alcalde. “Rook, apakah kamu punya ide bagus?” tanya walikota. 「ルーク、何か良いアイデアはありますか？」と市長は尋ねました。 "Ruk, senin iyi bir fikrin var mı?" diye sordu belediye başkanı. «Рук, у тебя есть какие-нибудь хорошие идеи?» — спросил мэр.

“ 我们 可以 为 猫 设 圈套 （ 圈套 ） ！ ” 鲁克 激动 地 说 。 wǒmen|kěyǐ|wéi|māo|shè|quāntào|quāntào|lǔ kè|jīdòng|de|shuō |can|for||set|trap|trap|Luke|excited|emphatic particle| „Csalhatunk a macskák számára!” mondja Luk izgatottan. "We can set a trap for the cats!" Luke said excitedly. « Nous pouvons piéger les chats ! » s'exclama Luc avec enthousiasme. "Possiamo tendere una trappola ai gatti!" disse Luke con entusiasmo. “Ми можемо підготувати пастку для котів!” - з захопленням сказав Рук. “Chúng ta có thể bẫy mèo (bẫy)!” Ruk phấn khích nói. "Wir können eine Falle für die Katzen stellen!" rief Luke aufgeregt. "¡Podemos poner trampas para los gatos!" dijo Luke emocionado. "Kita bisa menjebak kucing (jebakan)!" Ruk berkata dengan bersemangat. “我们可以为猫设圈套（圈套）！”鲁克激动地说。 「私たちは猫を罠にかけることができる！」ルークは興奮して言った。 "Kediler için tuzak kurabiliriz!" Luke heyecanla söyledi. "Мы можем устроить ловушку для котов!" - воскликнул Рук.

“我们 不用 奶酪 做 饵 ，我们 做 假 老鼠 。” wǒ men|bù yòng|nǎi lào|zuò|ěr|wǒ men|zuò|jiǎ|lǎo shǔ мы|не нужно|сыр|делать|приманка|мы|делать|фальшивый|мышь biz|gerek yok|peynir|yapmak|yem|biz|yapmak|sahte|fare we|do not need|cheese|make|bait|||fake|mouse „Nem használunk sajtot csalira, hamis egereket készítünk.” „Nie używamy sera jako przynęty, robimy sztuczne myszy. “Não precisamos de queijo como isca, fazemos ratos falsos.” "We don't need cheese for bait, we can make fake mice." « Nous n'avons pas besoin de fromage comme appât, nous fabriquons de faux souris. » "Non usiamo formaggio come esca, facciamo topi finti." “Ми не будемо використовувати сир як приманку, ми зробимо фальшиву мишу.” “Chúng ta không cần phô mai làm mồi, chúng ta làm chuột giả.” "Wir brauchen keinen Käse als Köder, wir machen eine falsche Maus." "No necesitamos usar queso como cebo, haremos ratones falsos." "Kita tidak perlu menggunakan keju sebagai umpan, kita buat tikus palsu." “我们不用奶酪做饵，我们做假老鼠。” 「私たちはチーズを餌にしない、偽のネズミを作る。」 "Peynir kullanmamıza gerek yok, sahte fare yapacağız." "Мы не будем использовать сыр в качестве приманки, мы сделаем фальшивую мышь." “嗯 ！还有 别的 主意 吗 ？”市长 问 ，“爱丽丝 ？“ ēn|hái yǒu|bié de|zhǔ yì|ma|shì zhǎng|wèn|ài lì sī ừ|còn|khác|ý tưởng|không|thị trưởng|hỏi|Alice так|ще|інші|ідеї|частка питання|мер|запитав|Аліса hm|noch|andere|Ideen|Fragepartikel|Bürgermeister|fragte|Alice うん|まだ|他の|アイデア|疑問詞|市長|聞いた|アリス hı|başka|diğer|fikir|soru eki|belediye başkanı|sordu|Alice eh bien|encore|d'autres|idées|particule interrogative|maire|demande|Alice ya|masih ada|ide lain|ide|partikel tanya|walikota|bertanya|Alice yes|still have|other|ideas|question particle|mayor|ask|Alice um|are there|other|ideas|question marker|mayor|asked|Alice да|еще|другие|идеи|вопросительная частица|мэр|спросил|Алиса |||||polgármester|| sí|todavía|otros|ideas|partícula interrogativa|alcalde|preguntar|Alice um|ancora|altri|idee|particella interrogativa|sindaco|chiedere|Alice „Hmm! Van más ötleted is?” kérdezte a polgármester, „Alice?” “Hmm! Tem alguma outra ideia?” perguntou o prefeito, “Alice?” "Hmm! Any other ideas?" the mayor asked, "Alice?" « Hmm ! Avez-vous d'autres idées ? » demanda le maire, « Alice ? » "Hmm! Ci sono altre idee?" chiese il sindaco, "Alice?" “Гм! Є ще якісь ідеї?” - запитав мер, - “Аліса?” “Ừ! Còn ý tưởng nào khác không?” Thị trưởng hỏi, “Alice?” "Hmm! Gibt es noch andere Ideen?" fragte der Bürgermeister, "Alice?" "¿Hmm? ¿Tienes alguna otra idea?" preguntó el alcalde, "¿Alice?" "Hmm! Apakah ada ide lain?" tanya walikota, "Alice?" “嗯！还有别的主意吗？”市长问，“爱丽丝？” 「うん！他にアイデアはある？」市長が尋ねた。「アリス？」 "Hmm! Başka bir fikrin var mı?" Belediye Başkanı sordu, "Alice?" "Хм! Есть еще идеи?" - спросил мэр, - "Элис?" “我们 可以 毒死 他们 。”爱丽丝 提议 道 ， wǒ men|kě yǐ|dú sǐ|tā men|ài lì sī|tí yì|dào chúng tôi|có thể|giết chết bằng thuốc độc|họ|Alice|đề nghị|nói ми|можем|отруїти|їх|Аліса|запропонувала|сказала Wir|können|vergiften|sie|Alice|Vorschlag|sagte 私たち|できる|毒殺する|彼ら|アリス|提案した|と biz|yapabiliriz|zehirleyip öldürmek|onları|Alice|önerdi|dedi nous|pouvons|empoisonner|ils|Alice|a proposé|dire kita|bisa|racuni|mereka|Alice|usulkan|berkata we|can|poison to death|they|Alice|suggested|said we|can|poison to death|them|Alice|suggested|said мы|можем|отравить|их|Алиса|предложила|сказала ||megölni mérgezéssel|||javasolta|mondta nosotros|podemos|envenenar|ellos|Alice|sugerir|dijo noi|possiamo|avvelenare|loro|Alice|suggerì|disse „Megmérgezhetjük őket.” javasolta Alice, “Podemos envenená-los.” sugeriu Alice, "We can poison them," Alice suggested. « Nous pouvons les empoisonner. » proposa Alice, "Possiamo avvelenarli." propose Alice, “Ми можемо отруїти їх.” - запропонувала Аліса, “Chúng ta có thể đầu độc chúng.” Alice đề xuất, "Wir können sie vergiften." schlug Alice vor. "Podemos envenenarlos." propuso Alice, "Kita bisa meracuni mereka," usul Alice. “我们可以毒死他们。”爱丽丝提议道， 「私たちは彼らを毒殺することができる。」アリスが提案した。 "Onları zehirleyebiliriz." Alice önerdi, "Мы можем отравить их," - предложила Элис. “趁 他们 在 睡觉 的时候 ，我们 把 毒药 放进 他们 的 牛奶 里 。" chèn|tā men|zài|shuì jiào|de shí hòu|wǒ men|bǎ|dú yào|fàng jìn|tā men|de|niú nǎi|lǐ nhân lúc|họ|đang|ngủ|khi|chúng tôi|đưa|thuốc độc|cho vào|họ|của|sữa|trong поки|вони|в|сплять|час|ми|частка|отрута|покласти|вони|частка|молоко|в während|sie|bei|schlafen|Zeit|wir|partikel|Gift|hineinlegen|sie|possessivpartikel|Milch|in 利用|彼ら|の時|睡眠|の間|私たち|を|毒|入れる|彼ら|の|牛乳|中 fırsatını bulmak|onlar|sırasında|uyku|zamanında|biz|yapma eylemi|zehir|koymak|onlar|sahiplik eki|süt|içine profiter de|ils|en|dormir|quand|nous|particule|poison|mettre|ils|particule possessive|lait|dans memanfaatkan|mereka|saat|tidur|ketika|kami|partikel|racun|masukkan|mereka|partikel kepemilikan|susu|di while|they|at|sleep|time|we|put|poison|put into|they|possessive particle|milk|inside take advantage of|they|at|sleep|time|we|put|poison|put into|their|attributive marker|milk|inside воспользоваться|они|в|спят|когда|мы|частица|яд|положить|они|притяжательная частица|молоко|в amíg||||||a|méreg||||tej| mientras|ellos|en|dormir|tiempo|nosotros|partícula|veneno|poner|ellos|partícula posesiva|leche|dentro approfittare di|loro|durante|dormire|tempo|noi|particella|veleno|mettere dentro|loro|particella possessiva|latte|dentro „Amíg alszanak, belerakjuk a mérget a tejükbe.” "While they are sleeping, we will put the poison in their milk." « Pendant qu'ils dorment, nous mettons le poison dans leur lait. » "Mentre loro dormono, mettiamo il veleno nel loro latte." “Поки вони сплять, ми покладемо отруту в їхнє молоко.” “Trong khi họ đang ngủ, chúng ta sẽ bỏ thuốc độc vào sữa của họ.” "Während sie schlafen, geben wir das Gift in ihre Milch." "Mientras ellos duermen, ponemos el veneno en su leche." "Sambil mereka tidur, kita masukkan racun ke dalam susu mereka." “趁他们在睡觉的时候，我们把毒药放进他们的牛奶里。” 「彼らが寝ている間に、私たちは毒を彼らの牛乳に入れましょう。」 "Onlar uyurken, zehiri sütlerine koyarız." «Пока они спят, мы добавим яд в их молоко.»

市长 摇 了 摇头 。 shì zhǎng|yáo|le|yáo tóu thị trưởng|lắc|trợ từ quá khứ|lắc đầu мер|похитнути|маркер дії|головою Bürgermeister|schütteln|Vergangenheitsmarker|den Kopf schütteln 市長|振る|過去形のマーカー|頭を振る belediye başkanı|başını sallamak|geçmiş zaman eki|başını sallamak maire|secouer|particule d'action complétée|secouer la tête |balançou||negou com a cabeça walikota|menggelengkan|partikel perubahan|kepala 市长|摇|past tense marker|摇头 mayor|shook|past tense marker|shake head мэр|покачал|маркер завершенного действия|головой |ráz||fejét rázta alcalde|sacudir|partícula de acción completada|negar con la cabeza sindaco|scuotere|particella passata|testa A polgármester megrázta a fejét. The mayor shook his head. Le maire secoua la tête. Il sindaco scosse la testa. Мер похитав головою. Thị trưởng lắc đầu. Der Bürgermeister schüttelte den Kopf. El alcalde sacudió la cabeza. Walikota menggelengkan kepala. 市长摇了摇头。 市長は首を振った。 Belediye başkanı başını salladı. Мэр покачал головой. “还有 别的 主意 吗 ？“老鼠 们 开始 议论纷纷 。 hái yǒu|bié de|zhǔ yì|ma|lǎo shǔ|men|kāi shǐ|yì lùn fēn fēn còn|khác|ý kiến|trợ từ nghi vấn|chuột|từ chỉ số nhiều|bắt đầu|bàn tán rôm rả ще|інші|ідеї|частка питання|миші|множинна частка|почали|обговорювати noch|andere|Ideen|Fragepartikel|Mäuse|Pluralpartikel|beginnen|lebhaft zu diskutieren まだ|他の|アイデア|疑問詞|ネズミ|複数形|始める|議論する başka|diğer|fikir|soru eki|fare|çoğul eki|başladı|tartışmaya encore|d'autres|idées|particule interrogative|souris|suffixe pluriel|commencer|discuter masih|lain|ide|partikel tanya|tikus|akhiran jamak|mulai|berdiskusi ramai 还有|别的|主意|吗|老鼠|们|开始|议论纷纷 still have|other|ideas|question marker|mice|plural marker|start|discuss animatedly еще|другие|идеи|вопросительная частица|мыши|множественное число|начали|обсуждать |||||||zajongani todavía|otros|ideas|partícula interrogativa|ratones|sufijo plural|empezar|discutir ancora|altri|idee|particella interrogativa|topo|particella plurale|iniziare|discutere animatamente „Van még más ötlet?” - kezdtek el vitázni az egerek. "Do you have any other ideas?" The mice began to discuss. « Avez-vous d'autres idées ? » Les souris commencèrent à discuter. "Ci sono altre idee?" I topi iniziarono a discutere. “Є ще якісь ідеї?” - почали обговорювати миші. “Còn ý tưởng nào khác không?” Những con chuột bắt đầu bàn tán xôn xao. "Gibt es noch andere Ideen?" Die Mäuse begannen zu diskutieren. "¿Hay alguna otra idea?" Los ratones comenzaron a discutir. "Apakah ada ide lain?" Para tikus mulai berdiskusi. “还有别的主意吗？”老鼠们开始议论纷纷。 「他に何かアイデアはある？」とネズミたちは議論を始めた。 "Başka bir fikri olan var mı?" Fareler tartışmaya başladı. «Есть ли другие идеи?» — начали обсуждать мыши. 每 只 老鼠 都 有 自己 的 主意 。 měi|zhī|lǎo shǔ|dōu|yǒu|zì jǐ|de|zhǔ yì mỗi|chỉ|chuột|đều|có|chính mình|trợ từ sở hữu|ý kiến кожна|лише|миша|всі|мають|свої|частка|ідеї jede|nur|Maus|alle|haben|eigene|possessives Partikel|Idee 毎|一匹の|ネズミ|すべて|持っている|自分の|の|考え her|tane|fare|hepsi|var|kendine|bağlaç|fikir chaque|classificateur pour|souris|tous|a|soi-même|particule possessive|idée |||||sua própria||opinião setiap|hanya|tikus|semua|punya|sendiri|partikel kepunyaan|ide 每|只|老鼠|都|有|自己|的|主意 every|individual|mouse|all|have|own|attributive marker|idea каждый|счётное слово для животных|мышь|все|имеет|себя|притяжательная частица|идея cada|clasificador para animales|ratón|todos|tiene|propio|partícula posesiva|idea ogni|solo|topo|tutti|ha|proprio|particella possessiva|idea Minden egyes egérnek megvolt a saját ötlete. Each mouse had its own idea. Chaque souris avait sa propre idée. Ogni topo aveva la propria idea. Кожна миша мала свою ідею. Mỗi con chuột đều có ý tưởng riêng của mình. Jede Maus hatte ihre eigene Idee. Cada ratón tenía su propia idea. Setiap tikus memiliki ide mereka sendiri. 每只老鼠都有自己的主意。 それぞれのネズミが自分のアイデアを持っていた。 Her bir farenin kendi fikri vardı. У каждой мыши была своя идея.

突然 ， 一 只 充满 智慧 的 老 老鼠 站 了 起来 。 tūrán|yī|zhǐ|chōngmǎn|zhìhuì|de|lǎo|lǎoshǔ|zhàn|le|qilai ||||мудрости||старый|мышь||| Suddenly|||full of|wisdom||old|mouse|stood||stood up Hirtelen egy bölcs öregegér felállt. Suddenly, a wise old mouse stood up. Soudain, une vieille souris pleine de sagesse se leva. Improvvisamente, un vecchio topo pieno di saggezza si alzò in piedi. Раптом, стара миша, сповнена мудрості, встала. Đột nhiên, một con chuột già đầy trí tuệ đứng dậy. Plötzlich stand eine weise alte Maus auf. De repente, un viejo ratón lleno de sabiduría se puso de pie. Tiba-tiba, seekor tikus tua yang penuh kebijaksanaan berdiri. 突然，一只充满智慧的老老鼠站了起来。 突然、賢い老ネズミが立ち上がった。 Aniden, akıllı bir yaşlı fare ayağa kalktı. Вдруг мудрая старая мышь встала.

他 说话 缓慢 而 镇定 。 tā|shuō huà|huǎn màn|ér|zhèn dìng Anh ấy|nói chuyện|chậm rãi|và|bình tĩnh він|говорить|повільно|і|спокійно er|spricht|langsam|und|ruhig 彼|話す|ゆっくり|そして|冷静 o|konuşmak|yavaşça|ve|sakin il|parler|lentement|et|calmement |fala|lento||calmo dia|berbicara|perlahan|dan|tenang 他|说话|缓慢|而|镇定 he|speak|slowly|and|calm он|говорит|медленно|и|спокойно ||lassan||nyugodt él|hablar|lentamente|y|calmadamente lui|parlare|lentamente|e|calmo Lassan és nyugodtan beszélt. He speaks slowly and calmly. Il parla lentement et calmement. Parlò lentamente e con calma. Він говорив повільно і спокійно. Nó nói chuyện chậm rãi và bình tĩnh. Er sprach langsam und ruhig. Habló lenta y tranquilamente. Dia berbicara perlahan dan tenang. 他说话缓慢而镇定。 彼はゆっくりと落ち着いて話した。 Yavaş ve sakin bir şekilde konuştu. Он говорил медленно и спокойно.

“如果 我们 听到 一只 猫 在 靠近 ，我们 就 躲 起来 。” rú guǒ|wǒ men|tīng dào|yī zhī|māo|zài|kào jìn|wǒ men|jiù|duǒ|qǐ lái もし|私たち|聞いた|一匹の|猫|で|近づいている|私たち|すぐに|隠れる|ます |||||||||verstecken| Eğer|biz|duyarsak|bir|kedi|de|yaklaşırken|biz|o zaman|saklanırız|yukarı jika|kita|mendengar|seekor|kucing|di|mendekat|kita|maka|bersembunyi|bangkit 如果|我们|听到|一只|猫|在|靠近|我们|就|躲|起来 If||hear|||at|approaching||then|hide| если|мы|услышим|одна|кошка|в|близко|мы|тогда|спрячемся|встать „Ha hallunk egy macskát közelíteni, elbújunk.” "If we hear a cat approaching, we will hide." « Si nous entendons un chat s'approcher, nous nous cacherons. » “Se sentiamo un gatto avvicinarsi, ci nascondiamo.” «Якщо ми почуємо, що кіт наближається, ми сховаємося.» “Nếu chúng ta nghe thấy một con mèo đang đến gần, chúng ta sẽ trốn đi.” „Wenn wir eine Katze hören, die sich nähert, verstecken wir uns.“ "Si escuchamos a un gato acercándose, nos escondemos." "Jika kita mendengar seekor kucing mendekat, kita akan bersembunyi." “如果我们听到一只猫在靠近，我们就躲起来。” 「もし猫が近づいてきたら、私たちは隠れよう。」 "Eğer bir kedinin yaklaştığını duyarsak, saklanırız." «Если мы услышим, что кошка приближается, мы спрячемся.» “但是 我们 怎么 能 听到 一只 猫 在 靠近 呢 ？市长 问 。 dàn shì|wǒ men|zěn me|néng|tīng dào|yī zhī|māo|zài|kào jìn|ne|shì zhǎng|wèn nhưng|chúng tôi|làm thế nào|có thể|nghe thấy|một|con mèo|đang|đến gần|từ hỏi|thị trưởng|hỏi але|ми|як|можемо|почути|одна|кішка|в|наближається|частка питання|мер|запитав aber|wir|wie|können|hören|eine|Katze|bei|näher kommen|Fragepartikel|Bürgermeister|fragte しかし|私たち|どうやって|できる|聞く|一匹の|猫|で|近づいている|疑問助詞|市長|聞いた ama|biz|nasıl|yapabiliriz|duymak|bir|kedi|de|yaklaşırken|soru eki|belediye başkanı|sordu mais|nous|comment|pouvoir|entendre|une|chat|en train de|s'approcher|particule interrogative|maire|a demandé tetapi|kami|bagaimana|bisa|mendengar|seekor|kucing|di|mendekat|partikel tanya|walikota|bertanya 但是|我们|怎么|能|听到|一只|猫|在|靠近|呢|市长|问 but|we|how|can|hear|one|only|cat|at|approach|question marker|mayor но|мы|как|можем|услышать|одна|кошка|в|приближается|вопросительная частица|мэр|спросил ||||||||közelíteni||polgármester| pero|nosotros|cómo|poder|escuchar|una|gato|en|acercándose|partícula interrogativa|alcalde|preguntó però|noi|come|può|sentire|una|gatto|in|avvicinarsi|particella interrogativa|sindaco|chiese „De hogyan hallhatnánk meg, hogy közeledik egy macska?” kérdezte a polgármester. "But how can we hear a cat approaching?" the mayor asked. « Mais comment pouvons-nous entendre un chat s'approcher ? demanda le maire. “Ma come possiamo sentire un gatto avvicinarsi?” chiese il sindaco. «Але як ми можемо почути, що кіт наближається?» - запитав мер. “Nhưng làm thế nào chúng ta có thể nghe thấy một con mèo đang đến gần? Thị trưởng hỏi. „Aber wie können wir hören, dass sich eine Katze nähert?“, fragte der Bürgermeister. "¿Pero cómo podemos escuchar a un gato acercándose?" preguntó el alcalde. "Tapi bagaimana kita bisa mendengar seekor kucing mendekat?" tanya walikota. “但是我们怎么能听到一只猫在靠近呢？”市长问。 「でも、どうやって猫が近づいているのを聞くことができるの？」と市長が尋ねた。 "Ama bir kedinin yaklaştığını nasıl duyabiliriz?" diye sordu belediye başkanı. «Но как мы можем услышать, что кошка приближается?» - спросил мэр.

老 老鼠 停下 想 了 一会儿 。 lǎo|lǎo shǔ|tíng xià|xiǎng|le|yī huì er старый|мышь|остановиться|думать|маркер завершенного действия|некоторое время ||stoppen||| yaşlı|fare|durdu|düşündü|geçmiş zaman işareti|bir süre |the mouse|stopped|thought||for a moment Az öreg egér megállt, és elgondolkodott egy pillanatra. Stara mysz zatrzymała się i pomyślała przez chwilę. The old mouse paused and thought for a moment. Le vieux rat s'arrêta et réfléchit un moment. Il topo anziano si fermò e pensò per un momento. Стара миша зупинилася і подумала трохи. Chuột già dừng lại suy nghĩ một lúc. Die alte Maus hielt an und dachte einen Moment nach. El viejo ratón se detuvo y pensó un momento. Tikus tua berhenti dan berpikir sejenak. 老鼠停下想了一会儿。 老ネズミは考え込んで立ち止まった。 Yaşlı fare bir süre düşündü. Старый мышонок остановился и задумался на мгновение. “ 我们 可以 趁 猫 睡觉 的 时候 ， 在 他们 的 脖子 上 拴上 铃铛 。” 他 说 。 wǒmen|kěyǐ|chèn|māo|shuìjiào|de|shíhou|zài|tāmen|de|bózi|shàng|shuān shàng|língdang|tā|shuō ||while|the cat|sleep|||at||possessive particle|neck|on|put on|bell|| „Akkor mi azután, hogy a macska alszik, a nyakára köthetünk egy csengőt.” – mondta. "We can tie bells around their necks while the cats are sleeping," he said. « Nous pouvons profiter du fait que le chat dort pour attacher une cloche autour de son cou, » dit-il. "Possiamo approfittare del fatto che il gatto dorme e mettere un campanello attorno al suo collo," disse. "Ми можемо, поки кіт спить, прив'язати дзвіночки на їхні шиї," - сказав він. "Chúng ta có thể nhân lúc mèo đang ngủ, buộc chuông vào cổ chúng." anh ấy nói. "Wir können die Gelegenheit nutzen, während die Katze schläft, um ihr eine Glocke um den Hals zu binden," sagte er. "Podemos aprovechar que el gato está durmiendo y atarle una campana al cuello." dijo. "Kita bisa mengikat lonceng di leher mereka saat kucing tidur," katanya. “我们可以趁猫睡觉的时候，在他们的脖子上拴上铃铛。”他说。 「私たちは猫が寝ている間に、彼らの首に鈴をつけることができる。」と彼は言った。 "Kedinin uyuduğu zaman, onların boynuna çan takabiliriz." dedi. "Мы можем привязать колокольчики к их шеям, пока кот спит," сказал он.

“当 我们 听到 铃声 ，就 知道 一只 猫 在 靠近 。“ dāng|wǒ men|tīng dào|líng shēng|jiù|zhī dào|yī zhī|māo|zài|kào jìn khi|chúng tôi|nghe thấy|tiếng chuông|thì|biết|một|con mèo|đang|đến gần коли|ми|почули|дзвінок|тоді|знаємо|одна|кішка|в|наближається wenn|wir|hören|Glockenläuten|dann|wissen|eine|Katze|bei|näher kommen 当|私たち|聞いた|鈴の音|すぐに|知っている|一匹の|猫|が|近づいている bir|biz|duyduğumuzda|zil sesi|o zaman|biliyoruz|bir|kedi|yakın|yaklaşıyor quand|nous|entendre|son de la cloche|alors|savons|une|chat|est|proche ketika|kami|mendengar|suara bel|maka|tahu|satu|kucing|sedang|mendekat 当|我们|听到|铃声|就|知道|一只|猫|在|靠近 when|we|hear|bell sound|then|know|one|only|cat|is когда|мы|услышим|звук звонка|тогда|знаем|одна|кошка|в|приближается |||csengő||||||közelít cuando|nosotros|escuchamos|sonido de la campana|entonces|sabemos|una|gato|está|acercándose quando|noi|sentiamo|suono della campanella|allora|sappiamo|una|gatto|sta|avvicinando „Amikor halljuk a csengőt, tudni fogjuk, hogy egy macska közelít.” "When we hear the bell, we know a cat is approaching." « Quand nous entendrons la cloche, nous saurons qu'un chat s'approche. » "Quando sentiamo il suono del campanello, sapremo che un gatto si sta avvicinando." "Коли ми почуємо дзвін, ми будемо знати, що кіт наближається." "Khi chúng ta nghe thấy tiếng chuông, chúng ta sẽ biết có một con mèo đang đến gần." "Wenn wir das Glockenläuten hören, wissen wir, dass eine Katze sich nähert." "Cuando oigamos el sonido de la campana, sabremos que un gato se acerca." "Ketika kita mendengar suara lonceng, kita tahu ada kucing yang mendekat." “当我们听到铃声，就知道一只猫在靠近。” 「鈴の音が聞こえたら、猫が近づいていることがわかる。」 "Çan sesini duyduğumuzda, bir kedinin yaklaştığını bileceğiz." "Когда мы услышим звон колокольчика, мы будем знать, что кот приближается." 所有 的 老鼠 都 站 了 起来 ，开始 鼓掌 。 suǒ yǒu|de|lǎo shǔ|dōu|zhàn|le|qǐ lái|kāi shǐ|gǔ zhǎng tất cả|trợ từ sở hữu|chuột|đều|đứng|trạng từ hoàn thành|lên|bắt đầu|vỗ tay всі|частка|миші|всі|встати|частка дії|встати|почали|аплодувати alle|possessives Partikel|Mäuse|alle|stehen|past tense marker|auf|anfangen|zu klatschen すべての|の|ネズミ|みんな|立つ|状態変化のマーカー|起き上がる|始める|拍手する tüm|bağlaç|fareler|hepsi|ayakta durmak|geçmiş zaman işareti|kalkmak|başladı|alkışlamak tous|particule possessive|souris|tous|se lever|particule d'action complétée|se lever|commencer|applaudir ||||ficaram de pé||||aplaudir semua|partikel kepunyaan|tikus|semua|berdiri|partikel perubahan keadaan|bangkit|mulai|bertepuk tangan 所有|的|老鼠|都|站|了|起来|开始|鼓掌 all|attributive marker|mice|all|stand|past tense marker|up|start|applaud все|притяжательная частица|мыши|все|встали|маркер завершенного действия|вставать|начали|аплодировать minden||||||||tapsolni todos|partícula posesiva|ratones|todos|levantarse|partícula de acción completada|hacia arriba|empezar|aplaudir tutti|particella possessiva|topi|tutti|alzarsi|particella di azione completata|su|iniziare|applaudire Minden egér felállt és elkezdett tapsolni. All the mice stood up and started to applaud. Tous les rats se levèrent et commencèrent à applaudir. Tutti i topi si alzarono e iniziarono ad applaudire. Всі миші встали і почали аплодувати. Tất cả các con chuột đều đứng dậy và bắt đầu vỗ tay. Alle Mäuse standen auf und begannen zu applaudieren. Todos los ratones se pusieron de pie y comenzaron a aplaudir. Semua tikus berdiri dan mulai bertepuk tangan. 所有的老鼠都站了起来，开始鼓掌。 すべてのネズミは立ち上がり、拍手を始めた。 Tüm fareler ayağa kalktı ve alkışlamaya başladı. Все мышата встали и начали аплодировать. 真是 个 伟大 的 主意 ！ zhēn shì|gè|wěi dà|de|zhǔ yì thật là|một|vĩ đại|trợ từ sở hữu|ý tưởng дійсно|частка|великий|притяжна частка|ідея wirklich|ein|großartig|possessives Partikel|Idee 本当に|一つの|偉大な|の|アイデア gerçekten|bir|büyük|bağlaç|fikir vraiment|classificateur|grand|particule possessive|idée realmente||grande||ideia benar-benar|kata pengukur|hebat|partikel kepemilikan|ide really|a|great|possessive particle|idea really|a|great|attributive marker|idea действительно|счётное слово|великое|притяжательная частица|идея ||nagy|| realmente|partícula de conteo|gran|partícula posesiva|idea davvero|classificatore|grande|particella possessiva|idea What a great idea! C'est vraiment une grande idée ! È davvero una grande idea! Це дійсно велика ідея! Thật là một ý tưởng vĩ đại! Das ist wirklich eine großartige Idee! ¡Es una gran idea! Itu benar-benar ide yang hebat! 真是个伟大的主意！ なんて素晴らしいアイデアなんでしょう！ Gerçekten harika bir fikir! Это действительно великая идея!

好像 所有 的 问题 都 解决 了 。 hǎo xiàng|suǒ yǒu|de|wèn tí|dōu|jiě jué|le hình như|tất cả|trợ từ sở hữu|vấn đề|đều|đã giải quyết|trợ từ hoàn thành наче|всі|частка|питання|всі|вирішені|маркер завершеної дії scheint|alle|possessives Partikel|Probleme|alle|gelöst|Vergangenheit Marker まるで|すべての|の|問題|すべて|解決|完了を示す助詞 sanki|tüm|bağlaç|sorunlar|hepsi|çözüldü|geçmiş zaman eki il semble que|tous|particule possessive|problèmes|tous|résolus|marqueur d'action complétée parece que|todas||||resolvidos| sepertinya|semua|partikel kepemilikan|masalah|semua|sudah diselesaikan|partikel perubahan keadaan seems|all|possessive particle|problems|all|solved|past tense marker seems|all|attributive marker|problems|all|solved|past tense marker похоже|все|притяжательная частица|проблемы|все|решены|маркер завершенного действия |||||megoldódott| parece que|todos|partícula posesiva|problemas|todos|resuelto|partícula de acción completada sembra|tutti|particella possessiva|problemi|tutti|risolti|particella di completamento It seems all the problems are solved. On dirait que tous les problèmes sont résolus. Sembra che tutti i problemi siano stati risolti. Схоже, всі проблеми вирішені. Hình như tất cả các vấn đề đều đã được giải quyết. Es scheint, als wären alle Probleme gelöst. Parece que todos los problemas están resueltos. Sepertinya semua masalah sudah teratasi. 好像所有的问题都解决了。 すべての問題が解決したようです。 Sanki tüm sorunlar çözüldü. Похоже, все проблемы решены.

“但是 谁 去 给 猫 的 脖子 上 拴 铃铛 ？”一只 小 老鼠 问 。 dàn shì|shéi|qù|gěi|māo|de|bó zi|shàng|shuān|líng dāng|yī zhī|xiǎo|lǎo shǔ|wèn nhưng|ai|đi|cho|mèo|trợ từ sở hữu|cổ|trên|buộc|chuông|một|nhỏ|chuột|hỏi але|хто|піти|дати|кішці|частка|шия|на|прив'язати|дзвіночок|одна|маленька|мишка|запитала aber|wer|gehen|geben|Katze|possessives Partikel|Hals|auf|binden|Glöckchen|eine|klein|Maus|fragte しかし|誰|行く|与|猫|の|首|上|つける|鈴|一匹の|小さな|ネズミ|聞いた ama|kim|gitmek|vermek|kedi|bağlayıcı|boyun|üzerine|bağlamak|çan|bir|küçük|fare|sordu mais|qui|aller|à|chat|particule possessive|cou|sur|attacher|cloche|une|petit|souris|demande tetapi|siapa|pergi|memberi|kucing|partikel kepunyaan|leher|di atas|mengikat|lonceng|satu|kecil|tikus|bertanya 但是|谁|去|给|猫|的|脖子|上|拴|铃铛|一只|小|老鼠|问 but|who|go|to|cat|attributive marker|neck|on|tie|bell|one|measure word for animals|small|mouse но|кто|пойти|дать|кошке|притяжательная частица|шея|на|привязать|колокольчик|одна|маленькая|мышь|спросила ||||||||rakni|harang|||| pero|quién|ir|dar|gato|partícula posesiva|cuello|en|atar|campana|una|pequeño|ratón|preguntó ma|chi|andare|dare|gatto|particella possessiva|collo|su|legare|campanello|una|piccolo|topo|chiese „De ki rak csengőt a macska nyakába?” kérdezte egy kis egér. "But who will put a bell on the cat's neck?" a little mouse asked. « Mais qui va attacher une cloche au cou du chat ? » demanda une petite souris. "Ma chi metterà un campanello al collo del gatto?" chiese un topolino. "Але хто повісить дзвіночок на шию кота?" - запитала маленька мишка. "Nhưng ai sẽ buộc chuông vào cổ con mèo?" một con chuột nhỏ hỏi. "Aber wer wird der Katze eine Glocke um den Hals hängen?" fragte eine kleine Maus. "¿Pero quién le pondrá una campana al cuello del gato?" preguntó un pequeño ratón. "Tapi siapa yang akan mengikat lonceng di leher kucing?" tanya seekor tikus kecil. “但是谁去给猫的脖子上拴铃铛？”一只小老鼠问。 「でも、誰が猫の首に鈴をつけるの？」と小さなネズミが尋ねました。 "Ama kimin kedinin boynuna çan takacağını sordu?" diye bir küçük fare sordu. "Но кто повяжет колокольчик на шею кота?" - спросила маленькая мышка.

大家 停止 了 欢呼 。 dà jiā|tíng zhǐ|le|huān hū mọi người|dừng lại|trợ từ quá khứ|cổ vũ всі|зупинити|маркер завершеної дії|вітання alle|stoppen|past tense marker|jubeln みんな|停止する|完了を示す助詞|歓声 herkes|durdurmak|geçmiş zaman işareti|tezahürat tout le monde|arrêter|particule d'action complétée|acclamations |pararam||aplausos semua orang|berhenti|partikel perubahan keadaan|sorakan everyone|stop|past tense marker|cheering everyone|stopped|past tense marker|cheering все|остановить|маркер завершенного действия|аплодисменты |megállt||ünneplés todos|detener|partícula de acción completada|vítores tutti|fermare|particella passata|applausi Mindenki abbahagyta a tapsolást. Wszyscy przestali kibicować. Everyone stopped cheering. Tout le monde a cessé d'applaudir. Tutti smisero di applaudire. Усі припинили вітати. Mọi người đã ngừng hoan hô. Alle hörten auf zu jubeln. Todos dejaron de aplaudir. Semua orang berhenti bersorak. 大家停止了欢呼。 みんな歓声を上げるのをやめました。 Herkes coşkuyu durdurdu. Все прекратили аплодировать.

最后 ， 老 老鼠 说 ： zuìhòu|lǎo|lǎoshǔ|shuō Finally||the old mouse| Végül az öreg egér azt mondta: Finally, the old mouse said: Enfin, le vieux rat dit : Alla fine, il vecchio topo disse: Нарешті, стара миша сказала: Cuối cùng, chuột già nói: Schließlich sagte die alte Maus: Por último, el viejo ratón dijo: Akhirnya, si tikus tua berkata: 最后，老老鼠说： 最後に、老鼠は言った： Sonunda, yaşlı fare dedi ki: Наконец, старая мышь сказала: “有些 事情 说 比 做 容易 。” yǒu xiē|shì qíng|shuō|bǐ|zuò|róng yì một số|việc|nói|so với|làm|dễ dàng деякі|речі|говорити|ніж|робити|легше einige|Dinge|sagen|als|tun|einfacher 一部の|事|言う|より|行う|簡単 bazı|şeyler|söylemek|karşılaştırmak|yapmak|daha kolay certaines|choses|dire|que|faire|facile algumas|||||fácil beberapa|hal|berbicara|dibandingkan|melakukan|lebih mudah some|things|saying|than|doing|easier some|things|say|than|do|easier некоторые|вещи|говорить|чем|делать|легче |||mint|| algunas|cosas|decir|que|hacer|más fácil alcune|cose|dire|che|fare|più facile „Néhány dolog beszélni könnyebb, mint csinálni.” "Algumas coisas são mais fáceis de dizer do que de fazer." "Some things are easier said than done." « Certaines choses sont plus faciles à dire qu'à faire. » "Alcune cose sono più facili da dire che da fare." «Деякі речі легше сказати, ніж зробити.» "Có những điều nói dễ hơn làm." "Manche Dinge sind leichter gesagt als getan." "Algunas cosas son más fáciles de decir que de hacer." "Beberapa hal lebih mudah diucapkan daripada dilakukan." “有些事情说比做容易。” 「いくつかのことは、言うのはするよりも簡単だ。」 "Bazı şeyleri söylemek, yapmaktan daha kolaydır." «Некоторые вещи легче сказать, чем сделать.»