×

我们使用 cookie 帮助改善 LingQ。通过浏览本网站,表示你同意我们的 cookie 政策.

image

Foreigners Speaking Mandarin, 词汇量为什么重要 - "Why is vocabulary important?"

词汇量 为什么 重要 -"Whyisvocabularyimportant?"

有的 人 说 呢 ,在 语言 学习 上 能够 掌握 比较 少数 的 这个 词汇量 可以 了解 很多 的 东西 ,或者 是 差不多 的 内容 都 可以 了解 。 我 总是 反对 这种 看法 ,为什么 呢 ? 因为 ,虽然 你 可以 说 这个 频率 比较 低 的 字 占 这个 任何 一个 内容 的 大多数 ,比如说 ,最 普遍 的 ,150 个 字 可能 会 占到 差不多 的 内容 的 百分之 50 ,但是 呢 ,或者 是 1000 个 字 会 占到 百分之 70 。 但是 呢 ,最 重要 那些 字 不是 那个 the ,in ,at ,have ,yes ,no ,是 那些 跟 这个 内容 非常 有 关系 的 ,那些 字 。 那些 字 呢 ,是 比较 少见 的 。 还 有 呢 ,在 语言 学习 上 ,看 、阅读 是 非常 重要 的 一个 学习 的 方法 ,因为 很多 的 原因 ,那么 要 阅读 比较 有 意义 的 、有意思 ,可能 你 会 感兴趣 的 内容 ,必得 …必须 掌握 很多 的 词 ,有 一些 研究 表示 ,例如 说 ,英 …英国 …英文 的 那个 文学 里头 有 一个 比较 有名 的 书 叫 Ulysses ,作家 是 James Joyce 。 它 里头 呢 , 这个 字 的 总 数量 , 数字 是 2,500,000,000( 二十五 亿 ), 但是 他 是 用 了 30,000 多 不同 的 字 , 所以 你 要 看 James Joyce 所 写 的 一个 英国 那个 文学 里头 的 很 有名 的 一本 儿书 , 你 得 掌握 30,000 个 字 。

那 为了 普通 一般 的 讲 英文 ,你 不 需要 掌握 那些 30,000 个 字 。 但是 你 要 看 文学 ,你 所 需要 的 这个 词汇量 是 比 你 所 想 的 高 得 多 。 刚才 我 跟 一些 从 中国 来 的 移民 在 温哥华 有 过 交谈 。 我们 讲 了 学 语言 的 这个 问题 ,那 他们 有 很多 人 说 :我 会 看 ,但是 我 不能 听懂 ,我 不能 说话 。 那 我 跟 他们 说 了 :你 会 看 ,你 会 看 什么 东西 ? 比如说 你 拿 一个 报纸 来看 ,你 可以 很 舒服 地 、不 吃力 地 看懂 这个 报纸 吗 ? 那 不 一定 。 报纸 呢 ,英文 的 报纸 ,普通 一般 的 报纸 它 那个 语言 的 那个 水平 差不多 是 中学 ,中学 一年级 的 这个 水平 。

12 岁 、 13 岁 的 吧 。 我 学 任何 一种 语言 ,我要 能够 看 、阅读 、明白 这个 文学 、小说 ,为什么 ? 因为 我 对 … 假如 对 那些 小说 有 兴趣 , 或者 是 历史 的 书 , 任何 这种 对 我 来讲 有 意义 的 书 , 我要 看 , 也 要 看 懂 。 那么 在 任何 这种 有 意义 的 内容 , 好多 … 有时候 百分之 30、 百分之 40 的 字 , 它会 在 那个 书 里头 出现 的 那个 频率 可能 是 一 两三次 , 这种 很少 见 的 , 出来 的 频率 是 一次 、 两次 、 三 次 之类 的 , 它 可能 会 占 全 那个 字 , 在 这个 单词 的 里头 的 百分之 30 左右 。 所以 你 要 想 看 比较 有 意义 的 书 ,要 很 舒服 地 看 ,那 你 得 掌握 百分 95 以上 的 ,百分 之 98 以上 的 ,这个 也 是 根据 很多 研究 的 。 那 当然 ,我 在 LingQ 看 那种 内容 ,不 认识 字 我 可以 查 字典 ,可以 保存 那个 生字 在 我 这个 数据库 。

但是 我 拿 一本 儿书 ,是 没有 这个 电脑 来 帮助 我 。 普通 一般 的 书 呢 ,我 得 掌握 百分之 98 以上 的 ,才 可以 舒服 地 看 这 本 书 。 能够 看 一般 的 文学 历史 上 比较 有 意义 的 书 呢 ,对 你 那个 语言 学习 是 非常 有 帮助 的 。 但是 你 没有 这么 大 的 那个 词汇量 的话 ,你 就 不 可以 。 所以 , 那就是说 词汇量 的 重要性 而且 为什么 我们 LingQ 的 这个 学习 系统 也 是 比较 重视 增加 词汇量 这个 问题 。 好 了 , 那到 最后 呢 我 要 多多 …… 词汇量 需要 看 很多 , 听 很多 , 但是 总而言之 , 总而言之 , 需要 耐心 , 没有 什么 捷径 , 没有 什么 快 的 学习 方法 , 只要 根据 很多 的 这个 阅读 和 听 才 可以 让 大脑 习惯于 这个 新 的 语言 , 在 某 一个 地步 你 就 会 开始 说话 。 而 在 说话 的 时候 呢 , 最 重要 呢 是 你 能 了解 对方 所说 的话 , 自己 你 会 说 几句 , 但是 不 明白 对方 说 的话 吗 ? 这个 没有 。 为了 能够 完全 听懂 、明白 对方 ,这个 对方 说 的话 呢 ,为了 这个 ,达成 这种 水平 的话 ,需要 比较 大的 词汇量 ,这个 需要 时间 ,所以 要 有 耐心 。 Ok, 就是 到 这 一点 吧 , 好 了 , 再见 。

Learn languages from TV shows, movies, news, articles and more! Try LingQ for FREE

词汇量 为什么 重要 -"Whyisvocabularyimportant?" cí huì liàng|wèi shén me|zhòng yào| vocabulaire||| vocabulary size|why|important| Wortschatz|warum|wichtig| từ vựng|tại sao|quan trọng| Por qué es importante el vocabulario - "¿Por qué es importante el vocabulario?" Perché il vocabolario è importante - "Perché il vocabolario è importante?". なぜ語彙が重要なのか? Waarom is woordenschat belangrijk - "Waarom is woordenschat belangrijk?" Porque é que o vocabulário é importante - "Porque é que o vocabulário é importante?" Warum ist der Wortschatz wichtig - "Why is vocabulary important?" Từ vựng Tại sao lại quan trọng -"Tại sao từ vựng lại quan trọng?" Vocabulary Why is vocabulary important -"Why is vocabulary important?"

有的 人 说 呢 ,在 语言 学习 上 能够 掌握 比较 少数 的 这个 词汇量 可以 了解 很多 的 东西 ,或者 是 差不多 的 内容 都 可以 了解 。 yǒu de|rén|shuō|ne|zài|yǔ yán|xué xí|shàng|néng gòu|zhǎng wò|bǐ jiào|shǎo shù|de|zhè ge|cí huì liàng|kě yǐ|liǎo jiě|hěn duō|de|dōng xī|huò zhě|shì|chà bù duō|de|nèi róng|dōu|kě yǐ|liǎo jiě ||||||langue||||maîtriser||petit nombre|||vocabulaire|||beaucoup|||||||||peuvent some|people|say|emphasis marker|in|language|learning|on|can|master|relatively|few|attributive marker|this|vocabulary|can|understand|many|attributive marker|things|or|is|almost|attributive marker|content|all|can|understand einige|Menschen|sagen|Fragepartikel|in|Sprache|Lernen|auf|können|beherrschen|vergleichsweise|wenige|possessives Partikel|dieses|Wortschatz|können|verstehen|viele|possessives Partikel|Dinge|oder|ist|fast|possessives Partikel|Inhalte|alle|können|verstehen một số|người|nói|từ nhấn mạnh|tại|ngôn ngữ|học tập|trên|có thể|nắm vững|tương đối|ít|từ sở hữu|cái này|từ vựng|có thể|hiểu|rất nhiều|từ sở hữu|đồ vật|hoặc|là|gần như|từ sở hữu|nội dung|đều|có thể|hiểu يقول بعض الناس أنه في تعلم اللغة ، إذا كنت تستطيع إتقان قدر صغير نسبيًا من المفردات ، يمكنك فهم الكثير من الأشياء ، أو يمكنك فهم كل شيء تقريبًا. 言語学習では、比較的少数の語彙を習得できれば、多くのことを理解できるか、ほぼ同じ内容を理解できると言う人もいます。 Некоторые люди говорят, что если вы можете овладеть относительно небольшим словарным запасом при изучении языка, вы сможете понять много вещей или сможете понять почти одно и то же содержание. Einige Leute sagen, dass man beim Sprachenlernen mit einem relativ kleinen Wortschatz viele Dinge verstehen kann oder dass man ähnliche Inhalte verstehen kann. Có người nói rằng, trong việc học ngôn ngữ, việc nắm vững một số lượng từ vựng tương đối ít có thể hiểu được nhiều thứ, hoặc là có thể hiểu được nội dung tương tự. Some people say that mastering a relatively small vocabulary in language learning can help understand many things, or that similar content can be understood. 我 总是 反对 这种 看法 ,为什么 呢 ? wǒ|zǒng shì|fǎn duì|zhè zhǒng|kàn fǎ|wèi shén me|ne ||contre||opinion|| I|always|oppose|this kind of|view|why|emphasis marker ich|immer|widersprechen|diese|Ansicht|warum|Fragepartikel tôi|luôn luôn|phản đối|loại này|quan điểm|tại sao|từ hỏi أنا دائما أعترض على هذا الرأي ، لماذا؟ 私はいつもこの見解に反対しています、なぜですか? Ich bin immer gegen diese Ansicht, warum? Tôi luôn phản đối quan điểm này, tại sao lại như vậy? I always oppose this view, why? 因为 ,虽然 你 可以 说 这个 频率 比较 低 的 字 占 这个 任何 一个 内容 的 大多数 ,比如说 ,最 普遍 的 ,150 个 字 可能 会 占到 差不多 的 内容 的 百分之 50 ,但是 呢 ,或者 是 1000 个 字 会 占到 百分之 70 。 yīn wèi|suī rán|nǐ|kě yǐ|shuō|zhè ge|pín lǜ|bǐ jiào|dī|de|zì|zhàn|zhè ge|rèn hé|yī gè|nèi róng|de|dà duō shù|bǐ rú shuō|zuì|pǔ biàn|de|gè|zì|kě néng|huì|zhàn dào|chà bù duō|de|nèi róng|de|bǎi fēn zhī|dàn shì|ne|huò zhě|shì|gè|zì|huì|zhàn dào|bǎi fēn zhī |bien que|||||fréquence|relativement||||occupe||n'importe quel||||la majorité||le plus|||||pourra||occupe|à||||||||||verbe||| because|although|you|can|say|this|frequency|relatively|low|attributive marker|words|account for|this|any|one|content|attributive marker|majority|for example|most|common|attributive marker|measure word|words|may|will|account for|almost|attributive marker|content|attributive marker|percent|but|emphasis marker|or|is|measure word|words|will|account for|percent weil|obwohl|du|kannst|sagen|dieses|Frequenz|vergleichsweise|niedrig|Partikel|Zeichen|ausmachen|dieses|jede|ein|Inhalt|Partikel|Mehrheit|zum Beispiel|am|häufigsten|Partikel|Zählwort|Zeichen|möglicherweise|werden|ausmachen|fast|Partikel|Inhalt|Partikel|Prozent|aber|Fragepartikel|oder|ist|Zählwort|Zeichen|werden|ausmachen|Prozent vì|mặc dù|bạn|có thể|nói|cái này|tần suất|tương đối|thấp|trợ từ sở hữu|chữ|chiếm|cái này|bất kỳ|một|nội dung|trợ từ sở hữu|phần lớn|chẳng hạn|nhất|phổ biến|trợ từ sở hữu|lượng từ|chữ|có thể|sẽ|chiếm tới|gần như|trợ từ sở hữu|nội dung|trợ từ sở hữu|phần trăm|nhưng|từ nhấn mạnh|hoặc|là|lượng từ|chữ|sẽ|chiếm tới|phần trăm لأنه ، على الرغم من أنه يمكنك القول إن الكلمات الأقل شيوعًا ، فإن الكلمات الأقل تكرارًا تمثل غالبية المحتوى ، على سبيل المثال ، الأكثر شيوعًا ، قد تمثل 150 كلمة حوالي 50 بالمائة من المحتوى ، ولكن ، أو 1000 كلمة ستشكل 70 ٪. これはあまり一般的ではないが、この頻度の低い単語がこのコンテンツの大部分を占めているためです。たとえば、最も一般的な150の単語がコンテンツのほぼ50%を占める場合があるためです。ただし、1000語が70%を占めます。 Porque, embora você possa dizer que essa universalidade é relativamente baixa, essa palavra de frequência relativamente baixa é responsável pela maioria de qualquer conteúdo. Por exemplo, o mais comum, 150 palavras podem representar 50% do conteúdo., Mas, talvez 1.000 palavras será responsável por 70%. Denn obwohl man sagen kann, dass die weniger häufigen Wörter den Großteil eines Inhalts ausmachen, zum Beispiel, die 150 häufigsten Wörter könnten etwa 50 Prozent des Inhalts ausmachen, aber 1000 Wörter könnten etwa 70 Prozent ausmachen. Bởi vì, mặc dù bạn có thể nói rằng những từ có tần suất thấp chiếm phần lớn trong bất kỳ nội dung nào, ví dụ như, những từ phổ biến nhất, 150 từ có thể chiếm khoảng 50% nội dung, nhưng, hoặc là 1000 từ sẽ chiếm khoảng 70%. Because, although you can say that the less frequently used words account for the majority of any content, for example, the most common 150 words may account for about 50% of the content, or 1000 words may account for 70%. 但是 呢 ,最 重要 那些 字 不是 那个 the ,in ,at ,have ,yes ,no ,是 那些 跟 这个 内容 非常 有 关系 的 ,那些 字 。 dàn shì|ne|zuì|zhòng yào|nà xiē|zì|bù shì|nà ge|the|in|at|have|yes|no|shì|nà xiē|gēn|zhè ge|nèi róng|fēi cháng|yǒu|guān xì|de|nà xiē|zì but|emphasis marker|most|important|those|words|are not|that|the|in|at|have|yes|no|is|those|with|this|content|very|have|relation|attributive marker|those|words لكن الكلمات الأكثر أهمية ليست ، في ، في ، لديها ، نعم ، لا ، ولكن تلك الكلمات وثيقة الصلة بالمحتوى. しかし、最も重要な単語は、in、at、hav、yes、noではなく、このコンテンツに非常に関連している、それらの単語です。 Aber die wichtigsten Wörter sind nicht die, die, in, bei, haben, ja, nein, sondern die, die sehr eng mit diesem Inhalt verbunden sind, diese Wörter. Tuy nhiên, những từ quan trọng nhất không phải là the, in, at, have, yes, no, mà là những từ có liên quan rất nhiều đến nội dung này. However, the most important words are not the, in, at, have, yes, no, but those words that are very relevant to this content. 那些 字 呢 ,是 比较 少见 的 。 nà xiē|zì|ne|shì|bǐ jiào|shǎo jiàn|de |||||rare| those|characters|emphasis marker|are|relatively|rare|attributive marker diese|Zeichen|Fragepartikel|sind|vergleichsweise|selten|possessives Partikel những|chữ|từ nhấn mạnh|là|tương đối|hiếm thấy|từ sở hữu هذه الشخصيات نادرة نسبيًا. それらの言葉は比較的まれです。 Diese Wörter sind eher selten. Những từ đó thì khá hiếm gặp. Those words are relatively rare. 还 有 呢 ,在 语言 学习 上 ,看 、阅读 是 非常 重要 的 一个 学习 的 方法 ,因为 很多 的 原因 ,那么 要 阅读 比较 有 意义 的 、有意思 ,可能 你 会 感兴趣 的 内容 ,必得 …必须 掌握 很多 的 词 ,有 一些 研究 表示 ,例如 说 ,英 …英国 …英文 的 那个 文学 里头 有 一个 比较 有名 的 书 叫 Ulysses ,作家 是 James Joyce 。 hái|yǒu|ne|zài|yǔ yán|xué xí|shàng|kàn|yuè dú|shì|fēi cháng|zhòng yào|de|yī gè|xué xí|de|fāng fǎ|yīn wèi|hěn duō|de|yuán yīn|nà me|yào|yuè dú|bǐ jiào|yǒu|yì yì|de|yǒu yì si|kě néng|nǐ|huì|gǎn xìng qù|de|nèi róng|bì dé|bì xū|zhǎng wò|hěn duō|de|cí|yǒu|yī xiē|yán jiū|biǎo shì|lì rú|shuō|yīng|yīng guó|yīng wén|de|nà gè|wén xué|lǐ tóu|yǒu|yī gè|bǐ jiào|yǒu míng|de|shū|jiào|Ulysses|zuò jiā|shì|| il y a|||||||lecture||||||||||||||il faut|||||||||||||doit|||maîtriser|beaucoup|particule possessive|mots|||recherches|indiquent|par exemple|||||||littérature||||comparativement|||||Ulysse|||| still|have|emphasis marker|in|language|learning|on|watching|reading|is|very|important|attributive marker|one|learning|attributive marker|method|because|many|attributive marker|reasons|then|need|read|relatively|have|meaning|attributive marker|interesting|possibly|you|will|be interested|attributive marker|content|must|must|master|many|attributive marker|words|have|some|research|indicate|for example|say|English|Britain|English|attributive marker|that|literature|inside|have|one|relatively|famous|attributive marker|book|called|Ulysses|author|is|| außerdem|Fragepartikel|in|Sprache|Lernen|auf|schauen|lesen|ist|sehr|wichtig|possessives Partikel|ein|Lern|possessives Partikel|Methode|weil|viele|possessives Partikel|Gründe|dann|müssen|lesen|vergleichsweise|haben|Bedeutung|possessives Partikel|interessant|möglicherweise|du|wirst|interessiert sein|possessives Partikel|Inhalt|unbedingt|müssen|beherrschen|viele|possessives Partikel|Wörter|haben|einige|Studien|zeigen|zum Beispiel|sagen|Englisch|Großbritannien|Englisch|possessives Partikel|das|Literatur|darin|gibt|ein|vergleichsweise|bekannt|possessives Partikel|Buch|heißt|Ulysses|Autor|ist||| còn|thì|tại|ngôn ngữ|học tập|trên|xem|đọc|là|rất|quan trọng|trợ từ sở hữu|một|phương pháp|trợ từ sở hữu|phương pháp|vì|nhiều|trợ từ sở hữu|lý do|vậy thì|cần|đọc|tương đối|có|ý nghĩa|trợ từ sở hữu|thú vị|có thể|bạn|sẽ|quan tâm|trợ từ sở hữu|nội dung|phải|cần|nắm vững|nhiều|trợ từ sở hữu|từ|có|một số|nghiên cứu|cho thấy|ví dụ|nói|Anh|Anh|tiếng Anh|trợ từ sở hữu|cái đó|văn học|bên trong|có|một|tương đối|nổi tiếng|trợ từ sở hữu|sách|tên là|Ulysses|tác giả|là||| أيضًا ، في تعلم اللغة ، تعد المشاهدة والقراءة طريقة تعلم مهمة جدًا ، لأسباب عديدة ، ثم لقراءة شيء أكثر أهمية وإثارة للاهتمام ، وربما تكون مهتمًا به ، يجب أن تحصل على ... يجب أن تتقن الكثير من الكلمات ، أشارت بعض الدراسات ، على سبيل المثال ، الإنجليزية ... البريطانية ... الأدب الإنجليزي له كتاب مشهور نسبيًا يسمى يوليسيس ، ومؤلفه هو جيمس جويس. さらに、言語学習では、読むことと読むことは非常に重要な学習方法です。多くの理由から、興味のある、より意味のある興味深いコンテンツを読む必要があります。多くのことを習得する必要があります...言葉の面では、いくつかの研究は、例えば、英語...イギリス...ユリシーズと呼ばれる英語の文学でより有名な本があり、著者はジェームズジョイスであることを示しています。 Außerdem ist es beim Sprachenlernen sehr wichtig, zu sehen und zu lesen, weil es viele Gründe gibt. Man sollte bedeutungsvolle und interessante Inhalte lesen, die einen interessieren könnten. Man muss viele Wörter beherrschen. Einige Studien zeigen, dass es zum Beispiel in der englischen Literatur ein recht bekanntes Buch namens Ulysses gibt, geschrieben von James Joyce. Ngoài ra, trong việc học ngôn ngữ, việc xem và đọc là một phương pháp học rất quan trọng, vì nhiều lý do, vì vậy bạn cần đọc những nội dung có ý nghĩa, thú vị mà có thể bạn sẽ quan tâm, bạn phải... phải nắm vững rất nhiều từ, có một số nghiên cứu cho thấy, ví dụ như, trong văn học Anh... Anh... tiếng Anh có một cuốn sách khá nổi tiếng gọi là Ulysses, tác giả là James Joyce. Also, in language learning, watching and reading are very important methods of learning for many reasons, so you need to read content that is meaningful, interesting, and possibly of interest to you. You must master a lot of words. Some studies indicate that, for example, in English literature, there is a well-known book called Ulysses, written by James Joyce. 它 里头 呢 , 这个 字 的 总 数量 , 数字 是 2,500,000,000( 二十五 亿 ), 但是 他 是 用 了 30,000 多 不同 的 字 , 所以 你 要 看 James Joyce 所 写 的 一个 英国 那个 文学 里头 的 很 有名 的 一本 儿书 , 你 得 掌握 30,000 个 字 。 tā|lǐtou|ne|zhège|zì|de|zǒng|shùliàng|shùzì|shì|èr shí wǔ|yì|dànshì|tā|shì|yòng|le|duō|bùtóng|de|zì|suǒyǐ|nǐ|yào|kān|||suǒ|xiě|de|yī gè|yīngguó|nàge|wénxué|lǐtou|de|hěn|yǒumíng|de|yī běn|r shū|nǐ|de|zhǎngwò|gè|zì في ذلك العدد الإجمالي للأحرف 2.500.000.000 ، لكنه يستخدم أكثر من 30.000 شخصية مختلفة ، لذلك عليك أن تقرأ كتابًا مشهورًا في الأدب البريطاني كتبه James Joyce ، عليك أن تتقن 30000 كلمة. その中で、この単語の総数は2,500,000,000ですが、彼は30,000以上の異なる単語を使用しているので、JamesJoyceによって書かれた英語の文学で非常に有名な本を読む必要があります。 30,000語をマスターする。 In diesem Buch beträgt die Gesamtzahl der Wörter 2.500.000.000 (zweieinhalb Milliarden), aber es wurden über 30.000 verschiedene Wörter verwendet. Wenn du also ein sehr bekanntes Buch der britischen Literatur von James Joyce lesen möchtest, musst du 30.000 Wörter beherrschen. Trong đó, tổng số từ là 2,500,000,000 (hai mươi lăm tỷ), nhưng ông ấy đã sử dụng hơn 30,000 từ khác nhau, vì vậy nếu bạn muốn đọc một cuốn sách nổi tiếng trong văn học Anh mà James Joyce đã viết, bạn phải nắm vững 30,000 từ. In it, the total number of words is 2,500,000,000 (two billion five hundred million), but it uses more than 30,000 different words. So, if you want to read a very famous children's book in British literature written by James Joyce, you need to master 30,000 words.

那 为了 普通 一般 的 讲 英文 ,你 不 需要 掌握 那些 30,000 个 字 。 nà|wèi le|pǔ tōng|yī bān|de|jiǎng|yīng wén|nǐ|bù|xū yào|zhǎng wò|nà xiē|gè|zì ||||||anglais||||maîtriser||| that|in order to|general|ordinary|attributive marker|speak|English|you|not|need|master|those|measure word|words das|um|gewöhnlich|allgemein|possessives Partikel|sprechen|Englisch|du|nicht|brauchst|beherrschen|diese|Zählwort|Zeichen đó|để|thông thường|chung|trợ từ sở hữu|nói|tiếng Anh|bạn|không|cần|nắm vững|những|lượng từ|chữ لذا من أجل التحدث باللغة الإنجليزية بشكل طبيعي ، لا تحتاج إلى إتقان تلك الثلاثين ألف كلمة. 一般的に英語を話すために、あなたはそれらの30,000語を習得する必要はありません。 Um im Allgemeinen Englisch zu sprechen, musst du nicht diese 30.000 Wörter beherrschen. Vì vậy, để nói tiếng Anh thông thường, bạn không cần phải nắm vững 30.000 từ đó. So, to speak English in a general way, you don't need to master those 30,000 words. 但是 你 要 看 文学 ,你 所 需要 的 这个 词汇量 是 比 你 所 想 的 高 得 多 。 dàn shì|nǐ|yào|kàn|wén xué|nǐ|suǒ|xū yào|de|zhè ge|cí huì liàng|shì|bǐ|nǐ|suǒ|xiǎng|de|gāo|de|duō |||||||||||||||||beaucoup|| but|you|need|read|literature|you|what|need|attributive marker|this|vocabulary|is|than|you|what|think|attributive marker|high|degree marker|much aber|du|willst|lesen|Literatur|du|was|brauchst|possessives Partikel|dieses|Wortschatz|ist|als|du|was|denkst|possessives Partikel|viel höher|| nhưng|bạn|muốn|đọc|văn học|bạn|cái|cần|trợ từ sở hữu|cái này|từ vựng|là|hơn|bạn|cái|nghĩ|trợ từ sở hữu|cao|rất|nhiều لكن إذا نظرت إلى الأدب ، فإن المفردات التي تحتاجها أعلى بكثير مما تعتقد. しかし、あなたが文学を読みたいのなら、あなたが必要とする語彙はあなたが思っているよりはるかに高いです。 Aber wenn du Literatur lesen möchtest, ist der Wortschatz, den du benötigst, viel höher als du denkst. Nhưng nếu bạn muốn đọc văn học, lượng từ vựng bạn cần sẽ cao hơn nhiều so với những gì bạn nghĩ. However, if you want to read literature, the vocabulary you need is much higher than you think. 刚才 我 跟 一些 从 中国 来 的 移民 在 温哥华 有 过 交谈 。 gāng cái|wǒ|gēn|yī xiē|cóng|zhōng guó|lái|de|yí mín|zài|wēn gē huá|yǒu|guò|jiāo tán |||certains||||||Vancouver|a|eu|conversation| just now|I|with|some|from|China|come|attributive marker|immigrants|in|Vancouver|have|past experience marker|conversation gerade|ich|mit|einige|von|China|kommen|Partikel|Einwanderer|in|Vancouver|haben|einmal|gesprochen vừa rồi|tôi|với|một số|từ|Trung Quốc|đến|trợ từ sở hữu|di dân|tại|Vancouver|đã|từng|trò chuyện أجريت للتو محادثة مع بعض المهاجرين من الصين في فانكوفر. ちょうど今、バンクーバーで中国からの移民と話をしました。 Gerade habe ich mit einigen Einwanderern aus China in Vancouver gesprochen. Vừa rồi, tôi đã trò chuyện với một số người nhập cư từ Trung Quốc ở Vancouver. Just now, I had a conversation with some immigrants from China in Vancouver. 我们 讲 了 学 语言 的 这个 问题 ,那 他们 有 很多 人 说 :我 会 看 ,但是 我 不能 听懂 ,我 不能 说话 。 wǒ men|jiǎng|le|xué|yǔ yán|de|zhè ge|wèn tí|nà|tā men|yǒu|hěn duō|rén|shuō|wǒ|huì|kàn|dàn shì|wǒ|bù néng|tīng dǒng|wǒ|bù néng|shuō huà ||||langue|||problème|||||||sais||||ne peut pas||||| we|talk|past tense marker|learn|language|attributive marker|this|question|then|they|have|many|people|say|I|can|read|but|I|cannot|understand|I|cannot|speak Wir|sprechen|Vergangenheitspartikel|lernen|Sprache|possessives Partikel|dieses|Problem|dann|sie|haben|viele|Menschen|sagen|ich|kann|lesen|aber|ich|kann nicht|verstehen|ich|kann nicht|sprechen chúng tôi|nói|trợ từ quá khứ|học|ngôn ngữ|từ sở hữu|cái này|vấn đề|thì|họ|có|rất nhiều|người|nói|tôi|có thể|đọc|nhưng|tôi|không thể|hiểu khi nghe|tôi|không thể|nói تحدثنا عن تعلم اللغة ، وقال الكثير منهم: أستطيع القراءة ، لكن لا أستطيع أن أفهم ، ولا أستطيع التحدث. 言語学習の問題について話しましたが、多くの人が「読むことはできますが、理解できず、話すこともできません」と言っていました。 Wir haben über das Thema Sprachenlernen gesprochen, und viele von ihnen sagten: Ich kann lesen, aber ich kann nicht verstehen, ich kann nicht sprechen. Chúng tôi đã nói về vấn đề học ngôn ngữ, và nhiều người trong số họ nói: tôi có thể đọc, nhưng tôi không thể nghe hiểu, tôi không thể nói. We talked about the issue of learning languages, and many of them said: I can read, but I can't understand when I listen, and I can't speak. 那 我 跟 他们 说 了 :你 会 看 ,你 会 看 什么 东西 ? nà|wǒ|gēn|tā men|shuō|le|nǐ|huì|kàn|nǐ|huì|kàn|shén me|dōng xī that|I|with|them|said|past tense marker|you|can|see|you|can|see|what|things ثم قلت لهم ، سوف تشاهدون ، ماذا ستشاهدون؟ それから私は彼らに言いました、あなたは見るでしょう、あなたは何を見ますか? Dann habe ich zu ihnen gesagt: Was wirst du sehen, was wirst du sehen? Vậy tôi đã nói với họ: Bạn sẽ xem, bạn sẽ xem cái gì? So I told them: You can see, what can you see? 比如说 你 拿 一个 报纸 来看 ,你 可以 很 舒服 地 、不 吃力 地 看懂 这个 报纸 吗 ? bǐ rú shuō|nǐ|ná|yī gè|bào zhǐ|lái kàn|nǐ|kě yǐ|hěn|shū fu|de|bù|chī lì|de|kàn dǒng|zhè ge|bào zhǐ|ma ||||||||||||fatigant||||ce| for example|you|take|one|newspaper|to read|you|can|very|comfortable|adverb marker|not|effortful|adverb marker|understand|this|newspaper|question marker zum Beispiel|du|nimmst|eine|Zeitung|um zu lesen|du|kannst|sehr|bequem|adverbiale Partikel|nicht|anstrengend|adverbiale Partikel|verstehen|diese|Zeitung|Fragepartikel ví dụ như|bạn|cầm|một|tờ báo|để đọc|bạn|có thể|rất|thoải mái|trạng từ|không|vất vả|trạng từ|hiểu|cái này|tờ báo|từ nghi vấn على سبيل المثال ، إذا كنت تقرأ صحيفة ، فهل يمكنك قراءتها بشكل مريح وبدون جهد شاق؟ たとえば、新聞を見ると、気持ちよく、楽に読めますか? Zum Beispiel, wenn du eine Zeitung nimmst, kannst du diese Zeitung ganz bequem und ohne Mühe verstehen? Chẳng hạn như bạn cầm một tờ báo để xem, bạn có thể thoải mái, không tốn sức để hiểu tờ báo này không? For example, if you take a newspaper to read, can you understand this newspaper comfortably and effortlessly? 那 不 一定 。 nà|bù|yī dìng that|not|necessarily das|nicht|unbedingt đó|không|nhất định ليس بالضرورة. 必ずしもそうとは限りません。 Das ist nicht unbedingt der Fall. Thì không chắc. Not necessarily. 报纸 呢 ,英文 的 报纸 ,普通 一般 的 报纸 它 那个 语言 的 那个 水平 差不多 是 中学 ,中学 一年级 的 这个 水平 。 bào zhǐ|ne|yīng wén|de|bào zhǐ|pǔ tōng|yī bān|de|bào zhǐ|tā|nà ge|yǔ yán|de|nà ge|shuǐ píng|chà bù duō|shì|zhōng xué|zhōng xué|yī nián jí|de|zhè ge|shuǐ píng newspaper|emphasis marker|English|attributive marker|newspaper|ordinary|general|attributive marker|newspaper|it|that|language|attributive marker|that|level|almost|is|middle school|middle school|first grade|attributive marker|this|level أما بالنسبة للصحف والصحف الإنجليزية والصحف العادية ، فإن مستوى لغتهم يكاد يكون مستوى المدرسة الإعدادية ، الصف الأول من المدرسة المتوسطة. 新聞、英語新聞、普通新聞、言語レベルは中学1年生とほぼ同じです。 Die Zeitung, die englische Zeitung, hat in der Regel ein Sprachniveau, das ungefähr dem Niveau der ersten Klasse der Sekundarstufe entspricht. Còn về báo, báo tiếng Anh, báo thông thường thì trình độ ngôn ngữ của nó gần như là trình độ trung học, trình độ lớp một trung học. As for newspapers, English newspapers, the language level of an ordinary newspaper is roughly at the level of a first-year high school student.

12 岁 、 13 岁 的 吧 。 suì|suì|de|ba 12 ، 13 سنة. 12 Jahre, 13 Jahre alt. 12 tuổi, 13 tuổi. 12 years old, 13 years old. 我 学 任何 一种 语言 ,我要 能够 看 、阅读 、明白 这个 文学 、小说 ,为什么 ? wǒ|xué|rèn hé|yī zhǒng|yǔ yán|wǒ yào|néng gòu|kàn|yuè dú|míng bái|zhè ge|wén xué|xiǎo shuō|wèi shén me |n'importe quelle||||||lire|||littérature||| I|learn|any|one kind of|language|I want|to be able to|see|read|understand|this|literature|novel|why ich|lernen|jede|eine|Sprache|ich will|in der Lage sein|sehen|lesen|verstehen|dieses|Literatur|Roman|warum tôi|học|bất kỳ|một loại|ngôn ngữ|tôi muốn|có thể|xem|đọc|hiểu|cái này|văn học|tiểu thuyết|tại sao أتعلم أي لغة ، أريد أن أتمكن من رؤية وقراءة وفهم هذا الأدب والروايات ، لماذا؟ 私が言語を学ぶなら、私はこの文学、小説を読んで、読んで、理解することができる必要があります、なぜですか? Ich lerne jede Sprache, um die Literatur, Romane zu sehen, zu lesen und zu verstehen. Warum? Tôi học bất kỳ ngôn ngữ nào, tôi muốn có thể xem, đọc, hiểu văn học, tiểu thuyết này, tại sao? I want to learn any language so that I can see, read, and understand this literature, this novel. Why? 因为 我 对 … 假如 对 那些 小说 有 兴趣 , 或者 是 历史 的 书 , 任何 这种 对 我 来讲 有 意义 的 书 , 我要 看 , 也 要 看 懂 。 yīnwèi|wǒ|duì|jiǎrú|duì|nàxiē|xiǎoshuō|yǒu|xìngqù|huòzhě|shì|lìshǐ|de|shū|rènhé|zhèzhǒng|duì|wǒ|láijiǎng|yǒu|yìyì|de|shū|wǒ yào|kān|yě|yào|kān|dǒng لأنني ... إذا كنت مهتمًا بتلك الروايات ، أو كتب التاريخ ، وأي كتب من هذا القبيل ذات مغزى بالنسبة لي ، فأنا أريد أن أقرأها وأفهمها. 興味があるので…それらの小説や歴史書、自分にとって意味のある本に興味があれば、読んで理解したいと思います。 Weil ich an ... wenn ich an diesen Romanen interessiert bin, oder an Geschichtsbüchern, an allen solchen Büchern, die für mich von Bedeutung sind, möchte ich sie sehen und auch verstehen. Bởi vì tôi quan tâm đến... nếu tôi quan tâm đến những tiểu thuyết đó, hoặc là sách lịch sử, bất kỳ cuốn sách nào có ý nghĩa với tôi, tôi muốn xem, và cũng muốn hiểu. Because I am interested in... if I am interested in those novels, or in history books, any book that is meaningful to me, I want to read it and understand it. 那么 在 任何 这种 有 意义 的 内容 , 好多 … 有时候 百分之 30、 百分之 40 的 字 , 它会 在 那个 书 里头 出现 的 那个 频率 可能 是 一 两三次 , 这种 很少 见 的 , 出来 的 频率 是 一次 、 两次 、 三 次 之类 的 , 它 可能 会 占 全 那个 字 , 在 这个 单词 的 里头 的 百分之 30 左右 。 nàme|zài|rènhé|zhèzhǒng|yǒu|yìyì|de|nèiróng|hǎoduō|yǒushíhou|bǎifēnzhī|bǎifēnzhī|de|zì|tā huì|zài|nàge|shū|lǐtou|chūxiàn|de|nàge|pínlǜ|kěnéng|shì|yī|liǎng sān cì|zhèzhǒng|hěn shǎo|xiàn|de|chulai|de|pínlǜ|shì|yīcì|liǎng cì|sān|cì|zhīlèi|de|tā|kěnéng|huì|zhān|quán|nàge|zì|zài|zhège|dāncí|de|lǐtou|de|bǎifēnzhī|zuǒyòu لذلك في أي محتوى ذي معنى ، هناك الكثير ... أحيانًا 30٪ ، 40٪ من الكلمات ، قد يكون تكرار ظهورها في الكتاب مرة أو مرتين أو ثلاث مرات ، هذا النوع نادر ، يخرج التردد مرة واحدة ، مرتين ، ثلاث مرات ، وما إلى ذلك ، وقد تمثل حوالي 30٪ من الكلمة. ですから、どんな意味のあるコンテンツでも、たくさん...時には30%、40%の単語、その本に現れる頻度は1、2、3回かもしれませんが、この種の珍しいものが出てきますの頻度は1回、2回、3回などです。単語全体の約30%を占める場合があります。 In jedem solchen bedeutungsvollen Inhalt gibt es viele ... manchmal 30 Prozent, 40 Prozent der Wörter, die in diesem Buch mit einer Frequenz erscheinen, die vielleicht ein, zwei oder dreimal ist. Solche seltenen Wörter erscheinen mit einer Frequenz von einmal, zweimal, dreimal usw., und sie könnten etwa 30 Prozent der Wörter in diesem Wort ausmachen. Vậy thì trong bất kỳ nội dung nào có ý nghĩa, nhiều... đôi khi 30%, 40% từ, nó có thể xuất hiện trong cuốn sách đó với tần suất có thể là một, hai, ba lần, những cái này rất hiếm thấy, tần suất xuất hiện là một, hai, ba lần gì đó, nó có thể chiếm khoảng 30% trong toàn bộ từ đó. So in any of this meaningful content, a lot... sometimes 30% or 40% of the words may appear in that book with a frequency of one, two, or three times. This kind of rare occurrence, the frequency may be once, twice, or three times, it may account for about 30% of that word in this context. 所以 你 要 想 看 比较 有 意义 的 书 ,要 很 舒服 地 看 ,那 你 得 掌握 百分 95 以上 的 ,百分 之 98 以上 的 ,这个 也 是 根据 很多 研究 的 。 suǒ yǐ|nǐ|yào|xiǎng|kàn|bǐ jiào|yǒu|yì yì|de|shū|yào|hěn|shū fu|de|kàn|nà|nǐ|děi|zhǎng wò|bǎi fēn|yǐ shàng|de|bǎi fēn|zhī|yǐ shàng|de|zhè ge|yě|shì|gēn jù|hěn duō|yán jiū|de so|you|want|to think|to read|relatively|meaningful|significance|attributive marker|books|need|very|comfortably|adverbial marker|to read|then|you|must|master|percent|above|attributive marker|percent|of|above|attributive marker|this|also|is|according to|many|studies|attributive marker vì vậy|bạn|muốn|nghĩ|đọc|tương đối|có|ý nghĩa|trợ từ sở hữu|sách|phải|rất|thoải mái|trạng từ|đọc|thì|bạn|phải|nắm vững|phần trăm|trở lên|trợ từ sở hữu|phần trăm|của|trở lên|trợ từ sở hữu|cái này|cũng|là|dựa trên|nhiều|nghiên cứu|trợ từ sở hữu لذلك إذا كنت ترغب في قراءة المزيد من الكتب ذات المغزى وقراءتها بشكل مريح ، فعليك إتقان أكثر من 95٪ ، أو أكثر من 98٪ ، وهذا يعتمد أيضًا على العديد من الدراسات. したがって、より意味のある本を読みたい場合は、快適に読む必要があり、95%以上および98%以上を習得する必要があります。これも多くの研究に基づいています。 Also, wenn du bedeutungsvollere Bücher lesen möchtest und dabei bequem sein willst, musst du mehr als 95 %, besser über 98 % verstehen, das ist auch das Ergebnis vieler Studien. Vì vậy, nếu bạn muốn đọc những cuốn sách có ý nghĩa hơn, bạn cần phải đọc một cách thoải mái, thì bạn phải nắm vững hơn 95%, hơn 98% nội dung, điều này cũng dựa trên nhiều nghiên cứu. So if you want to read books that are more meaningful and enjoy reading them comfortably, you need to master over 95%, or even over 98%, which is also supported by many studies. 那 当然 ,我 在 LingQ 看 那种 内容 ,不 认识 字 我 可以 查 字典 ,可以 保存 那个 生字 在 我 这个 数据库 。 nà|dāng rán|wǒ|zài|LingQ|kàn|nà zhǒng|nèi róng|bù|rèn shi|zì|wǒ|kě yǐ|chá|zì diǎn|kě yǐ|bǎo cún|nà ge|shēng zì|zài|wǒ|zhè ge|shù jù kù |||||||||||||consulter le dictionnaire||||mot nouveau||||base de données| that|of course|I|at|LingQ|see|that kind of|content|not|recognize|characters|I|can|look up|dictionary|can|save|that|new word|in|my|this|database das|natürlich|ich|in|LingQ|schauen|solche|Inhalte|nicht|erkennen|Zeichen|ich|kann|Wörterbuch nachschlagen|kann|speichern|dieses|neue Zeichen|in|ich|dieses|Datenbank| đó|đương nhiên|tôi|tại|LingQ|xem|loại đó|nội dung|không|nhận biết|chữ|tôi|có thể|tra|từ điển|có thể|lưu|cái đó|từ mới|trong|tôi|cái này|cơ sở dữ liệu بالطبع ، قرأت هذا النوع من المحتوى على LingQ. إذا كنت لا أعرف كلمة واحدة ، يمكنني البحث عنها في القاموس ، ويمكنني حفظ الكلمة الجديدة في قاعدة البيانات الخاصة بي. もちろん、LingQでそのようなコンテンツを見て、単語がわからない場合は辞書を検索して、新しい単語をデータベースに保存できます。 Natürlich kann ich bei LingQ solche Inhalte lesen, und wenn ich ein Wort nicht kenne, kann ich im Wörterbuch nachschlagen und das neue Wort in meiner Datenbank speichern. Tất nhiên, khi tôi xem nội dung đó trên LingQ, nếu không biết chữ, tôi có thể tra từ điển, có thể lưu lại những từ mới đó trong cơ sở dữ liệu của tôi. Of course, when I read that kind of content on LingQ, if I don't know a word, I can look it up in the dictionary and save that new word in my database.

但是 我 拿 一本 儿书 ,是 没有 这个 电脑 来 帮助 我 。 dàn shì|wǒ|ná|yī běn|ér shū|shì|méi yǒu|zhè ge|diàn nǎo|lái|bāng zhù|wǒ ||||livre pour enfants||||ordinateur||| but|I|have|one|children's book|is|without|this|computer|to|help|me aber|ich|nehmen|ein|Kinderbuch|ist|nicht haben|dieses|Computer|um|helfen|mir nhưng|tôi|cầm|một quyển|sách trẻ em|thì|không có|cái này|máy tính|đến|giúp|tôi لكني آخذ كتابًا ، لكن ليس لدي هذا الكمبيوتر لمساعدتي. しかし、私は本を取りましたが、私を助けるためのコンピューターがありません。 Aber wenn ich ein Kinderbuch nehme, habe ich nicht den Computer, der mir hilft. Nhưng khi tôi cầm một cuốn sách thiếu nhi, tôi không có máy tính để giúp tôi. However, when I pick up a children's book, I don't have a computer to help me. 普通 一般 的 书 呢 ,我 得 掌握 百分之 98 以上 的 ,才 可以 舒服 地 看 这 本 书 。 pǔ tōng|yī bān|de|shū|ne|wǒ|děi|zhǎng wò|bǎi fēn zhī|yǐ shàng|de|cái|kě yǐ|shū fu|de|kàn|zhè|běn|shū |||||||maîtriser||||||||||ce livre| ordinary|general|attributive marker|book|emphasis marker|I|must|master|percent|above|attributive marker|only|can|comfortably|adverbial marker|read|this|measure word for books|book gewöhnlich|allgemein|possessives Partikel|Buch|Fragepartikel|ich|muss|beherrschen|Prozent|mehr als|possessives Partikel|nur dann|kann|bequem|Adverbialpartikel|lesen|dieses|Buch| thông thường|bình thường|trợ từ sở hữu|sách|từ hỏi|tôi|phải|nắm vững|phần trăm|trở lên|trợ từ sở hữu|mới|có thể|thoải mái|trạng từ|đọc|cái này|lượng từ|sách بالنسبة للكتب العادية ، يجب أن أتقن أكثر من 98٪ منها قبل أن أتمكن من قراءة هذا الكتاب بشكل مريح. 普通の本は、快適に読めるように98%習得する必要があります。 Bei normalen Büchern muss ich mehr als 98 % verstehen, um das Buch bequem lesen zu können. Đối với những cuốn sách thông thường, tôi phải nắm vững hơn 98% nội dung, thì mới có thể đọc cuốn sách đó một cách thoải mái. For ordinary books, I need to master over 98% to read the book comfortably. 能够 看 一般 的 文学 历史 上 比较 有 意义 的 书 呢 ,对 你 那个 语言 学习 是 非常 有 帮助 的 。 néng gòu|kàn|yī bān|de|wén xué|lì shǐ|shàng|bǐ jiào|yǒu|yì yì|de|shū|ne|duì|nǐ|nà ge|yǔ yán|xué xí|shì|fēi cháng|yǒu|bāng zhù|de able to|read|general|attributive marker|literature|history|on|relatively|have|significance|attributive marker|books|emphasis marker|for|you|that|language|learning|is|very|helpful|help|attributive marker تعد القدرة على قراءة المزيد من الكتب ذات المغزى في الأدب العام والتاريخ مفيدًا جدًا لتعلم اللغة. 一般的な文学史の中でより意味のある本を読むことができることは、あなたの言語学習に非常に役立ちます。 Возможность читать более содержательные книги по общей истории литературы очень полезна для изучения языка. Es ist sehr hilfreich für dein Sprachenlernen, wenn du in der Lage bist, bedeutende Bücher über die allgemeine Literaturgeschichte zu lesen. Có thể đọc những cuốn sách có ý nghĩa trong lịch sử văn học, điều này rất hữu ích cho việc học ngôn ngữ của bạn. Being able to read generally meaningful books in literary history is very helpful for your language learning. 但是 你 没有 这么 大 的 那个 词汇量 的话 ,你 就 不 可以 。 dàn shì|nǐ|méi yǒu|zhè me|dà|de|nà ge|cí huì liàng|de huà|nǐ|jiù|bù|kě yǐ |||aussi||||||||| but|you|do not have|this much|big|attributive marker|that|vocabulary size|if|you|then|not|can aber|du|nicht haben|so|groß|possessives Partikel|das|Wortschatz|wenn|du|dann|nicht|kannst nhưng|bạn|không có|như vậy|lớn|trợ từ sở hữu|cái đó|từ vựng|nếu|bạn|thì|không|có thể ولكن إذا لم يكن لديك مثل هذه المفردات الكبيرة ، فلا يمكنك ذلك. しかし、あなたがそのような大きな語彙を持っていなければ、あなたはそうすることができません。 Aber wenn du nicht über einen so großen Wortschatz verfügst, kannst du das nicht. Nhưng nếu bạn không có một lượng từ vựng lớn như vậy, bạn sẽ không thể. However, if you don't have a large enough vocabulary, you cannot do that. 所以 , 那就是说 词汇量 的 重要性 而且 为什么 我们 LingQ 的 这个 学习 系统 也 是 比较 重视 增加 词汇量 这个 问题 。 suǒyǐ|nuó jiù shì shuì|cí huì liàng|de|zhòngyàoxìng|érqiě|wèishénme|wǒmen||de|zhège|xuéxí|xìtǒng|yě|shì|bǐjiào|zhòngshì|zēngjiā|cí huì liàng|zhège|wèntí لذلك ، هذا يعني أهمية المفردات ولماذا يولي نظام التعلم LingQ مزيدًا من الاهتمام لزيادة المفردات. つまり、語彙の重要性と、LingQ学習システムが語彙の増加の問題にさらに注意を払う理由です。 Das bedeutet also die Wichtigkeit des Wortschatzes und warum unser Lernsystem bei LingQ auch großen Wert auf die Erweiterung des Wortschatzes legt. Vì vậy, điều đó có nghĩa là tầm quan trọng của từ vựng và lý do tại sao hệ thống học tập của chúng tôi, LingQ, cũng rất chú trọng đến việc tăng cường từ vựng. So, that emphasizes the importance of vocabulary and why our LingQ learning system also places significant importance on increasing vocabulary. 好 了 , 那到 最后 呢 我 要 多多 …… 词汇量 需要 看 很多 , 听 很多 , 但是 总而言之 , 总而言之 , 需要 耐心 , 没有 什么 捷径 , 没有 什么 快 的 学习 方法 , 只要 根据 很多 的 这个 阅读 和 听 才 可以 让 大脑 习惯于 这个 新 的 语言 , 在 某 一个 地步 你 就 会 开始 说话 。 hǎo|le|nuó dào|zuìhòu|ne|wǒ|yào|duōduō|cí huì liàng|xūyào|kān|hěn duō|tìng|hěn duō|dànshì|zǒngéryánzhī|zǒngéryánzhī|xūyào|nàixīn|méiyǒu|shénme|jiéjìng|méiyǒu|shénme|kuài|de|xuéxí|fāngfǎ|zhǐyào|gēnjù|hěn duō|de|zhège|yuèdú|hé|tìng|cái|kěyǐ|ràng|dànǎo|xí guàn yú|zhège|xīn|de|yǔyán|zài|mǒu|yī gè|dìbù|nǐ|jiù|huì|kāishǐ|shuōhuà حسنًا ، إذن فأنا بحاجة إلى الكثير في النهاية ... يجب رؤية المفردات والاستماع إليها كثيرًا ، ولكن بشكل عام ، الكل في الكل ، هناك حاجة إلى الصبر ، ولا يوجد طريق مختصر ، ولا توجد طريقة سريعة للتعلم ، فقط من خلال القراءة والاستماع كثيرًا ، اجعل عقلك معتادًا على هذه اللغة الجديدة ، وستبدأ في التحدث عند نقطة معينة. ええと、最終的にはもっと…語彙をたくさん読んで聞く必要がありますが、一言で言えば、忍耐が必要であり、近道はなく、速い学習方法はありません。これに従って読んで聞くだけです。あなたの脳をこの新しい言語に慣れさせてください、そしてある時点であなたは話し始めるでしょう。 Nun, am Ende muss ich sagen, dass man viel lesen und hören muss, aber insgesamt braucht man Geduld, es gibt keinen Shortcut, keine schnelle Lernmethode; nur durch viel Lesen und Hören kann das Gehirn sich an die neue Sprache gewöhnen, und irgendwann wirst du anfangen zu sprechen. Được rồi, cuối cùng thì tôi muốn nói rằng... Từ vựng cần phải xem nhiều, nghe nhiều, nhưng nói chung, cần phải kiên nhẫn, không có con đường tắt nào, không có phương pháp học nhanh nào, chỉ cần dựa vào việc đọc và nghe nhiều để não bộ quen với ngôn ngữ mới, đến một mức độ nào đó bạn sẽ bắt đầu nói. Well, in the end, I need to emphasize that vocabulary requires a lot of reading and listening, but overall, it requires patience; there are no shortcuts, no quick learning methods. Only through extensive reading and listening can your brain get accustomed to the new language, and at some point, you will start to speak. 而 在 说话 的 时候 呢 , 最 重要 呢 是 你 能 了解 对方 所说 的话 , 自己 你 会 说 几句 , 但是 不 明白 对方 说 的话 吗 ? ér|zài|shuōhuà|de|shíhou|ne|zuì|zhòngyào|ne|shì|nǐ|néng|liǎojiě|duìfāng|suǒ shuì|dehuà|zìjǐ|nǐ|huì|shuō|jī jù|dànshì|bù|míngbai|duìfāng|shuō|dehuà|ma وعند الحديث أهم شيء هو أن تفهم ما يقوله الشخص الآخر ، يمكنك أن تقول بضع كلمات بنفسك ، لكن ألا تفهم ما يقوله الشخص الآخر؟ 話すとき、一番大事なのは相手の言っていることが理解できることです。少しだけ言えますが、相手の言っていることがわかりませんか? Ao falar, o mais importante é que você consiga entender o que a outra pessoa está dizendo.Você pode dizer algumas palavras, mas não entende o que a outra pessoa está dizendo? Когда вы разговариваете, самое главное, чтобы вы понимали, что говорит другая сторона, вы можете сказать несколько слов сами, но разве вы не понимаете, что говорит другая сторона? Und beim Sprechen ist das Wichtigste, dass du verstehst, was die andere Person sagt. Du kannst ein paar Sätze sagen, aber verstehst du, was die andere Person sagt? Và khi nói chuyện, điều quan trọng nhất là bạn có thể hiểu những gì đối phương nói, bạn có thể nói vài câu, nhưng có hiểu những gì đối phương nói không? When speaking, the most important thing is that you can understand what the other person is saying. You might be able to say a few sentences yourself, but do you really understand what the other person is saying? 这个 没有 。 zhè ge|méi yǒu this|does not have das|nicht haben cái này|không có لم يحدث ذلك. これはしません。 Das gibt es nicht. Cái này thì không. There is none. 为了 能够 完全 听懂 、明白 对方 ,这个 对方 说 的话 呢 ,为了 这个 ,达成 这种 水平 的话 ,需要 比较 大的 词汇量 ,这个 需要 时间 ,所以 要 有 耐心 。 wèi le|néng gòu|wán quán|tīng dǒng|míng bái|duì fāng|zhè ge|duì fāng|shuō|de huà|ne|wèi le|zhè ge|dá chéng|zhè zhǒng|shuǐ píng|de huà|xū yào|bǐ jiào|dà de|cí huì liàng|zhè ge|xū yào|shí jiān|suǒ yǐ|yào|yǒu|nài xīn in order to|be able to|completely|understand|understand|the other party|this|the other party|say|words|emphasis marker|in order to|this|achieve|this kind of|level|if|need|relatively|large|vocabulary|this|requires|time|so|need to|have|patience لكي تكون قادرًا على فهم وفهم الطرف الآخر بشكل كامل ، ما قاله الطرف الآخر ، من أجل الوصول إلى هذا المستوى ، يلزم وجود مفردات كبيرة نسبيًا ، وهذا يستغرق وقتًا ، لذا كن صبورًا. 相手の言っていることを十分に理解して理解するためには、このレベルに到達するためには比較的大きな語彙が必要ですが、時間がかかりますので、しばらくお待ちください。 Um die Worte der anderen Person vollständig zu verstehen, ist es notwendig, ein gewisses Niveau zu erreichen, was einen größeren Wortschatz erfordert. Das braucht Zeit, also sei geduldig. Để có thể hoàn toàn nghe hiểu và hiểu những gì đối phương nói, để đạt được trình độ này, cần có một lượng từ vựng khá lớn, điều này cần thời gian, vì vậy cần phải kiên nhẫn. In order to fully understand and comprehend what the other person is saying, to reach that level, a relatively large vocabulary is needed, and this takes time, so you need to be patient. Ok, 就是 到 这 一点 吧 , 好 了 , 再见 。 |jiùshì|dào|zhè|yīdiǎn|ba|hǎo|le|zàijiàn حسنًا ، هذا كل شيء الآن ، حسنًا ، وداعًا. さようなら、それだけです。 Ok, das wäre es für jetzt, gut, auf Wiedersehen. Ok, đến đây thôi, được rồi, tạm biệt. Ok, let's leave it at that. Alright, goodbye.

SENT_CWT:9r5R65gX=29.31 PAR_TRANS:gpt-4o-mini=3.63 SENT_CWT:AsVK4RNK=12.89 PAR_TRANS:gpt-4o-mini=6.31 SENT_CWT:AsVK4RNK=21.99 PAR_TRANS:gpt-4o-mini=3.33 SENT_CWT:9r5R65gX=12.14 PAR_TRANS:gpt-4o-mini=4.17 SENT_CWT:AsVK4RNK=19.82 PAR_TRANS:gpt-4o-mini=4.4 SENT_CWT:AsVK4RNK=10.85 PAR_TRANS:gpt-4o-mini=4.78 de:9r5R65gX en:unknowd en:unknown vi:9r5R65gX en:AsVK4RNK en:AsVK4RNK openai.2025-02-07 ai_request(all=40 err=0.00%) translation(all=32 err=0.00%) cwt(all=722 err=34.63%)