Eating Out, 6 - 你 喜欢 做 什么样 的 菜 呢 ？

你 多长时间 下 一次 馆子 ？ nǐ|duō zhǎng shí jiān|xià|yīcì|guǎnzi ||||restaurant ||vai||restaurante |bao lâu|xuống||nhà hàng |как долго|идти||ресторан сен|қашан|түседі||ресторан you|how often|go to|once|restaurant ||||レストラン |wie lange|||Restaurant |얼마나 걸리나요|가다|一次|식당 How often do you go to the restaurant? ¿Con qué frecuencia vas a restaurantes? どのくらいのレストランに行きますか 。 Jak często idziesz do restauracji następnym razem? Как часто вы будете в ресторане в следующий раз? Nhà hàng tiếp theo của bạn là bao lâu? Quanto tempo ci vuole per andare al ristorante di nuovo? 你多长时间下一次馆子？ 너는 얼마나 자주 식당에 가니? Quanto tempo você vai demorar para ir ao restaurante novamente? À quelle fréquence vas-tu au restaurant ? Wie oft gehst du ins Restaurant?

我 经常 来 ，大概 每 星期 一 次 吧 。 wǒ|jīngcháng|lái|dàgài|měi|xīngqī|yī|cì|ba |||||semaine||| |sempre||talvez|cada|semana||| tôi|thường xuyên|đến|khoảng|mỗi|tuần|một|lần|thì |часто||наверное||||| мен|жиі|келем|шамамен||апта||| I|often|come|about|every|week|once|once|probably |||おそらく|毎|週||| |||ungefähr||||| I come often, about once a week. Voy muy seguido, quizás una vez a la semana. よく 行き ます ね 、 週 に １ 回 くらい 。 Przychodzę tu często, może raz w tygodniu. Я прихожу часто, примерно раз в неделю. Tôi đến thường xuyên, có thể mỗi tuần một lần. Vengo spesso, circa una volta a settimana. 我经常来，大概每星期一次吧。 나는 자주 가, 대략 매주 한 번 정도. Eu vou com frequência, cerca de uma vez por semana. Je viens souvent, environ une fois par semaine. Ich komme oft, ungefähr einmal pro Woche.

我 也 是 。 wǒ|yě|shì I|also|am tôi|cũng|là Me too. Yo también. わたし も です 。 Ja też. Anch'io. 我也是。 나도 그래. Eu também. Moi aussi. Ich auch.

虽然 这 会 花 很 多 钱 。 suīrán|zhè|huì|huā|hěn|duō|qián embora|||gastar|||dinheiro mặc dù|điều này|sẽ|tốn|rất|nhiều|tiền хотя|||стоить||| болса да|бұл||жұмсау||| although|this|will|cost|very|much|money |||かかる||| It costs a lot of money though. Pero es muy costoso. だけど お 金 が かかり ます よ ね 。 Chociaż będzie to kosztować dużo pieniędzy. Хотя это будет стоить много денег. Mặc dù nó sẽ tốn rất nhiều tiền. Anche se questo costa molti soldi. 虽然这会花很多钱。 비용이 많이 들긴 하지만. Embora isso custe muito dinheiro. Bien que cela coûte beaucoup d'argent. Obwohl es viel Geld kosten kann.

是啊 ，如果 总是 去 饭馆 吃饭 的话 ，那 太 贵 了 。 shì á|rúguǒ|zǒngshì|qù|fànguǎn|chīfàn|dehuà|nà|tài|guì|le |||||manger||||| ||sempre||restaurante|comer||||| đúng vậy|nếu|luôn|đi|nhà hàng|ăn cơm|thì|thì|quá||rồi |если|всегда||||то|||| ||әрдайым|бару|мейрамхана|ас ішу|болса|онда||қымбат| Yeah|if|always|go|restaurant|eat|in that case|then|too|expensive|emphasis marker |||||食事||||| ||항상||||이면|||| Yeah. It is too expensive to eat out all of the time? Si. Es muy caro comer fuera todo el tiempo. ええ 。いつも 外食 して る と 財布 が 持ち ませ ん ね 。 Tak, to zbyt drogie, jeśli zawsze chodzisz do restauracji, żeby coś zjeść. Да, если вы всегда ходите в ресторан, чтобы поесть, это слишком дорого. Ừ, lúc nào cũng phải ăn ở nhà hàng thì đắt quá. Sì, se andiamo sempre al ristorante a mangiare, sarebbe troppo costoso. 是啊，如果总是去饭馆吃饭的话，那太贵了。 맞아요, 만약 항상 식당에 가서 식사를 한다면, 너무 비쌀 거예요. Sim, se sempre formos a restaurantes para comer, isso é muito caro. Oui, si on va toujours au restaurant pour manger, c'est trop cher. Ja, wenn man immer ins Restaurant essen geht, ist das zu teuer.

我 经常 在家 做饭 。 wǒ|jīngcháng|zài jiā|zuòfàn |||cuisiner tôi|thường xuyên|ở nhà|nấu ăn ||үйде|ас дайлау I|often|at home|cook ||家で|料理する I usually cook at home. Yo generalmente cocino en casa. わたし は だいたい 家 で 自炊 し ます 。 Często gotuję w domu. Я часто готовлю дома. Tôi thường nấu ăn ở nhà. Spesso cucino a casa. 我经常在家做饭。 저는 자주 집에서 요리를 해요. Eu costumo cozinhar em casa. Je cuisine souvent à la maison. Ich koche oft zu Hause.

你 喜欢 做 什么样 的 菜 呢 ？ nǐ|xǐhuan|zuò|shénmeyàng|de|cài|ne |||quel type||| bạn|thích|làm|như thế nào|trạng từ sở hữu|món ăn|thì |||какие||| сен|||қандай||тағам|жоқ па you|like|make|what kind of|attributive marker|dishes|question marker |||どんな||| |||어떤||| What kind of food do you like to cook? ¿Qué tipo de comida te gusta cocinar? どんな 料理 を 作る の が 好きです か 。 Jakie potrawy lubisz gotować? Bạn thích nấu món gì? Che tipo di piatti ti piace cucinare? 你喜欢做什么样的菜呢？ 어떤 종류의 요리를 좋아하세요? Que tipo de prato você gosta de fazer? Quel type de plat aimes-tu préparer ? Was für Gerichte magst du zu machen?

如果 我 独自 一人 的 话 ，我 就 煮 些 汤 ，然后 做 一个 三明治 。 rúguǒ|wǒ|dúzì|yī rén|de|huà|wǒ|jiù|zhǔ|xiē|tāng|ránhòu|zuò|yī gè|sānmíngzhì ||seul|seul|||||ferai||soupe||||sandwich nếu|tôi|một mình|một người|thì|nói|tôi|thì|nấu|một ít|soup|sau đó||một|bánh mì ||один||притяжательная частица|слово||тогда|приготовлю||суп||||сандвич |мен|жалғыз|адам|болады|жағдайда|мен|онда|пісіріп|біраз|сорпа|содан кейін|жасау|бір|сэндвич if|I|alone|one person|attributive marker|situation|I|then|cook|some|soup|then|make|one|sandwich ||一人で|一人|||||作る||||||サンドイッチ ||allein||||||||Suppe||||Sandwich ||||||||끓이다||국물||||샌드위치 If I'm alone, I'll make some soup and make a sandwich. Si estoy solo solamente pongo a hervir algo de sopa y me hago un emparedado. 一人 の とき は 、 スープ と サンドウィッチ を 作る くらい か な 。 Jeśli jestem sam, robię zupę i kanapkę. Nếu tôi ở một mình, tôi sẽ nấu một ít súp và làm một chiếc bánh mì. Se sono da solo, preparo un po' di zuppa e poi faccio un panino. 如果我独自一人的话，我就煮些汤，然后做一个三明治。 혼자 있을 때는, 저는 국을 끓이고 샌드위치를 만들어요. Se eu estiver sozinho, eu faço uma sopa e depois preparo um sanduíche. Si je suis seul, je fais une soupe et ensuite je prépare un sandwich. Wenn ich alleine bin, koche ich etwas Suppe und mache ein Sandwich.

那 似乎 不太 有趣 。 nà|sìhū|bù tài|yǒuqù |semble|| nó|hình như|không quá|thú vị |кажется||интересно ол|сияқты|жоқ|қызықты that|seems|not very|interesting |ようだ|| |scheint|| |인 것 같다||재미있다 That does not seem very interesting. Eso no se ve muy interesante. あんまり ぱっと し ません ね 。 To nie wydaje się bardzo interesujące. Это не кажется очень интересным. Điều đó có vẻ không thú vị cho lắm. Questo sembra non essere molto interessante. 那似乎不太有趣。 그것은 별로 재미있지 않은 것 같습니다. Isso parece não ser muito interessante. Cela ne semble pas très intéressant. Das scheint nicht sehr interessant zu sein.

我 知道 。 wǒ|zhīdào I|know |biết мен| I know. Lo sé. ええ 、 Ja wiem Tôi biết. Lo so. 我知道。 저도 알아요. Eu sei. Je sais. Ich weiß.

但是 我 独自 一人 ，不想 做 很多 菜 。 dànshì|wǒ|dúzì|yī rén|bùxiǎng|zuò|hěn duō|cài nhưng|tôi|một mình|một người|không muốn|làm|| ||один||||| бірақ||||жоқ|жасау|көп|тағам but|I|alone|one person|don't want|to make|many|dishes ||||したくない||| aber||allein||möchte nicht|||Gerichte ||||하고 싶지 않다||| But I do not feel like cooking a big meal for myself. Pero no me atrae cocinar una gran comida para mi solo. だけど 自分 の ため に ご馳走 を 作る 気 に は なら ない んです よ ね 。 Ale jestem sam i nie chcę dużo gotować. Nhưng tôi ở một mình và không muốn nấu nướng nhiều. Ma sono da solo e non voglio cucinare molti piatti. 但是我独自一人，不想做很多菜。 하지만 저는 혼자라서 많은 요리를 하고 싶지 않아요. Mas eu estou sozinho e não quero cozinhar muitos pratos. Mais je suis seul et je ne veux pas cuisiner beaucoup. Aber ich bin allein und möchte nicht viele Gerichte zubereiten.

那么 你 请 朋友 来 家里 吃饭 的 时候 呢 ？ nàme|nǐ|qǐng|péngyou|lái|jiālǐ|chīfàn|de|shíhou|ne vậy|bạn||bạn|đến|nhà||giới từ sở hữu||thì тогда||пригласить||||||| онда||сұрау||||||| then|you|invite|friends|come|home|eat|attributive marker|time|emphasis marker |||||家で|||| dann||bitte|Freund|kommen|nach Hause|||| 그럼||||||||| What about when you invite friends over for dinner? ¿Qué tal si invitas a unos amigos? 友だちを招待したときはどうですか 。 A co, gdy zapraszasz przyjaciół na kolację? А когда вы приглашаете друзей на ужин дома? Còn khi bạn mời bạn bè đến ăn tối thì sao? E quando inviti i tuoi amici a cena a casa? 那么你请朋友来家里吃饭的时候呢？ 그럼 친구를 집에 초대해서 식사할 때는요? E quando você convida amigos para jantar em casa? Et quand tu invites des amis chez toi pour dîner ? Was ist mit dem Essen, wenn du Freunde zu dir nach Hause einlädst?

如果 我 叫 朋友 过来 的话 ，我 通常 会 做 一些 比较 特别 的 菜 。 rúguǒ|wǒ|jiào|péngyou|guòlai|dehuà|wǒ|tōngcháng|huì|zuò|yīxiē|bǐjiào|tèbié|de|cài ||appelle|||||||||||| nếu||gọi||đến|nếu||thường|sẽ|làm|một vài|khá|đặc biệt|trong|món ăn ||||придет|то||обычно||||比较|особенные|| ||||келу|болса|мен|әдетте|жасаймын|жасау|біраз|салыстырмалы||(1)|тағам if|I|call|friend|come over|if|I|usually|will|make|some|relatively|special|attributive marker|dishes ||||来る|||||||||| wenn||||kommen|wenn||||||vergleichsweise|besonders|| ||||오다|||||||||| If I invite a friend over, I usually try to make something special. Si invito a un amigo, generalmente intento hacer algo especial. 友だち を 呼んだ とき に は 、 何か 特別な 料理 を つくり ます ね 。 Jeśli odwiedzają mnie przyjaciele, zwykle gotuję coś specjalnego. Nếu tôi gọi bạn bè đến, tôi thường nấu món gì đó đặc biệt. Se chiamo un amico a venire, di solito preparo dei piatti piuttosto speciali. 如果我叫朋友过来的话，我通常会做一些比较特别的菜。 내가 친구를 초대하면 보통 특별한 요리를 합니다. Se eu chamar um amigo para vir, geralmente faço alguns pratos mais especiais. Si j'invite des amis, je fais généralement des plats un peu spéciaux. Wenn ich einen Freund einlade, mache ich normalerweise etwas Besonderes zu essen.

有 朋友 过来 的话 ，你 会 做 什么样 的 菜 呢 ？ yǒu|péngyou|guòlai|dehuà|nǐ|huì|zuò|shénmeyàng|de|cài|ne ||||||||||particule interrogative có||đến|||sẽ|làm|như thế nào|||thì |||если||||||| бар|дос|келеді|болса||会|жасау||бұл|тағам|шығар have|friend|come over|if|you|will|make|what kind of||dishes|question marker |||||할||어떤||요리| What kind of things do you like to make if a friend comes over? ¿Qué tipo de cosas haces si llega un amigo? どんな 献立 を つくります か 。 Jeśli masz przyjaciół, jakie potrawy ugotujesz? Vilken typ av rätter skulle du laga om en vän kom över? Nếu có bạn bè qua nhà, bạn sẽ nấu món gì? Se un amico viene, che tipo di piatti preparerai? 有朋友过来的话，你会做什么样的菜呢？ 친구가 오면 어떤 요리를 할 건가요? Se um amigo vier, que tipo de prato você faria? Quand des amis viennent, quel genre de plats ferais-tu ? Was würdest du kochen, wenn Freunde zu dir kommen?

看 情况 。 kān|qíngkuàng xem|tình huống |ситуация қарау|жағдай look|situation sehen|Situation It depends. Depende. 場合 に よります ね 。 To zależy. Это зависит. Nó phụ thuộc. Dipende dalla situazione. 看情况。 상황에 따라 다릅니다. Depende da situação. Ça dépend. Es kommt darauf an.

可能 是 色拉 和 牛排 。 kěnéng|shì|sèlā|hé|niúpái ||salade||steak có thể|là|salad|và|bít tết ||салат||стейк |болу|салат|және|стейк possible|is|salad|and|steak ||||ステーキ möglicherweise||Salat||Steak ||샐러드||스테이크 It might just be a salad and a steak. Podría ser solamente una ensalada y un filete. サラダ と ステーキ の 時 も ある し 、 ご馳走 に 挑戦 する こと も 時 に は ある し 。 Może sałatka i stek. Это может быть салат и стейк. Có lẽ là salad và bít tết. Potrebbe essere insalata e bistecca. 可能是色拉和牛排。 아마 샐러드와 스테이크일 것입니다. Pode ser salada e bife. Peut-être une salade et un steak. Vielleicht einen Salat und Steak.

有时 我 会 做 一顿 很 丰盛 的 饭 。 yǒushí|wǒ|huì|zuò|yī dùn|hěn|fēngshèng|de|fàn parfois||||un repas||copieux||repas thỉnh thoảng|tôi|sẽ|làm|bữa ăn|rất|thịnh soạn|của|bữa ăn иногда||||обед||вкусный|| кейде|мен|мүмкін|жасау||||| sometimes|I|will|make|one|very|lavish|attributive marker|meal ||||一食||||ご飯 manchmal||kann||eine Mahlzeit||reichhaltig|| 가끔||||한 끼||풍성한|| Sometimes I will try to cook a gourmet meal. Algunas veces intento cocinar una comida gourmet. 時々 私は非常に良い食事になります。 Czasami gotuję naprawdę duży posiłek. Иногда я готовлю очень сытную еду. บางครั้งฉันทำอาหารมื้อใหญ่ Đôi khi tôi làm một bữa ăn thật thịnh soạn. A volte preparo un pasto molto abbondante. 有时我会做一顿很丰盛的饭。 가끔 나는 아주 푸짐한 식사를 준비한다. Às vezes eu faço uma refeição muito farta. Parfois, je prépare un repas très copieux. Manchmal koche ich ein sehr reichhaltiges Essen.

做 牛排 很 方便 ，而且 牛排 总是 那么 好吃 。 zuò|niúpái|hěn|fāngbiàn|érqiě|niúpái|zǒngshì|nàme|hǎochī faire|||facile|||||délicieux làm||rất|tiện lợi|và|bít tết|luôn|thế thì|ngon |стейк||удобно|и||всегда|| make|steak|very|convenient|and also|steak|always|so|delicious |||便利||||| |||praktisch|und|||| Steaks are easy and always taste good. Los filetes son sencillos y siempre saben bien. ステーキ は 簡単 だ し おいしい です よ ね 。 Łatwo jest zrobić stek i zawsze jest pyszny. Стейки легко приготовить, и они всегда такие вкусные. Thật dễ dàng để làm món bít tết, và bít tết luôn có vị rất ngon. Cucinare una bistecca è molto comodo, e la bistecca è sempre così buona. 做牛排很方便，而且牛排总是那么好吃。 스테이크는 만들기 쉽고, 스테이크는 항상 맛있다. Fazer bife é muito fácil, e o bife sempre é tão gostoso. Faire un steak est très pratique, et le steak est toujours si délicieux. Steaks zu machen ist sehr einfach, und Steaks schmecken immer so gut.

我 通常 会 在 吃饭 的 时候 开 一瓶 酒 。 wǒ|tōngcháng|huì|zài|chīfàn|de|shíhou|kāi|yī píng|jiǔ ||||||||une bouteille| tôi|thường|sẽ|tại|ăn cơm|trong|thời gian|mở|một chai|rượu |обычно|||||||бутылка|вино I|usually|will|at|meal|attributive marker|time|open|one bottle|wine ||||||||1本| |||||||öffnen|eine Flasche|Wein ||할|||||||술 I will usually open a bottle of wine with the meal. Generalmente abro una botella de vino para la comida. 食事 と 一緒に ワイン を 開ける こと も よく あり ます Zwykle do posiłku otwieram butelkę wina. Tôi thường mở một chai rượu trong bữa ăn của mình. Di solito apro una bottiglia di vino quando mangio. 我通常会在吃饭的时候开一瓶酒。 나는 보통 식사할 때 한 병의 술을 열곤 한다. Normalmente eu abro uma garrafa de vinho durante a refeição. Je ouvre généralement une bouteille de vin pendant le repas. Normalerweise öffne ich eine Flasche Wein, während ich esse.

要是 你 去 外面 吃饭 呢 ？ yàoshi|nǐ|qù|wàimian|chīfàn|ne si|||dehors|| nếu|bạn||ngoài|ăn cơm|thì если||||| if|you|go|outside|eat|question marker もし||||| wenn||gehen|draußen|| 만약|||밖|| What if you go out to eat? ¿Y cuando sales? 外食 する とき は どう です か ？ A co jeśli wyjdziesz coś zjeść? Что делать, если вы идете поесть? Nếu bạn đi ăn ngoài thì sao? E se andassi a mangiare fuori? 要是你去外面吃饭呢？ 너는 밖에서 식사할 때는 어때? E se você for comer fora? Et si tu allais manger dehors ? Was ist, wenn du draußen essen gehst?

你 喜欢 去 什么样 的 饭馆 ？ nǐ|xǐhuan|qù|shénmeyàng|de|fànguǎn you|like|to go|what kind of|attributive marker|restaurant bạn|thích|đi|nhà hàng như thế nào||nhà hàng |mag|gehen|was für ein|| What kind of restaurants do you like to go to? ¿A qué tipo de restaurantes te gusta ir? どんな 食事 を 食べ に 行く の が 好きです か ？ Do jakiego rodzaju restauracji lubisz chodzić? Bạn thích đi đến nhà hàng nào? Quale tipo di ristorante ti piace andare? 你喜欢去什么样的饭馆？ 어떤 종류의 식당을 좋아하나요? Que tipo de restaurante você gosta de ir? Quel type de restaurant aimes-tu ? Was für Restaurants magst du?

所有 的 饭馆 我 都 喜欢 。 suǒyǒu|de|fànguǎn|wǒ|dōu|xǐhuan tất cả|của|nhà hàng|tôi|đều|thích все||||| all|attributive marker|restaurants|I|all|like alle||Restaurants||alle|mag 모든||||| I like all kinds of restaurants. Me gustan todo tipo de restaurantes. 何でも 好きです よ 。 Lubię wszystkie restauracje. Мне нравятся все рестораны. Tôi thích tất cả các nhà hàng. Mi piacciono tutti i ristoranti. 所有的饭馆我都喜欢。 모든 식당을 좋아합니다. Eu gosto de todos os restaurantes. J'aime tous les restaurants. Ich mag alle Restaurants.

我 喜欢 中国 菜 、意大利 菜 、寿司 、牛排 ，各种各样 的 饭菜 。 wǒ|xǐhuan|zhōngguó|cài|yìdàlì|cài|shòusī|niúpái|gèzhǒnggèyàng|de|fàncài ||||Italie||sushi||toutes sortes de||plats tôi|thích|Trung Quốc|món ăn|Ý|món ăn|sushi|bít tết|đa dạng|của|món ăn ||||Италия||суши|стейк|разнообразные||блюда I|like|Chinese|food|Italian|food|sushi|steak|all kinds of|attributive marker|dishes ||||||||さまざまな|| ||China|Essen|Italien||Sushi|Steak|verschiedene||Gerichte ||||이탈리아||초밥||||밥상 I like Chinese food, Italian food, sushi, steak, all kinds of food. Me gusta la comida china, la comida italiana, el sushi, los filetes, todo tipo de comida. 中華 料理 、 イタリア 料理 、 お すし 、 ステーキ 、 何でも 好きです 。 Lubię chińskie jedzenie, włoskie jedzenie, sushi, steki, wszelkiego rodzaju posiłki. Tôi thích đồ ăn Trung Quốc, đồ ăn Ý, sushi, bít tết, tất cả các loại bữa ăn. Mi piacciono la cucina cinese, la cucina italiana, il sushi, la bistecca, vari tipi di piatti. 我喜欢中国菜、意大利菜、寿司、牛排，各种各样的饭菜。 중국 요리, 이탈리아 요리, 스시, 스테이크 등 다양한 음식을 좋아합니다. Eu gosto de comida chinesa, comida italiana, sushi, bife, uma variedade de pratos. J'aime la cuisine chinoise, la cuisine italienne, les sushis, les steaks, toutes sortes de plats. Ich mag chinesisches Essen, italienisches Essen, Sushi, Steak, verschiedene Arten von Gerichten.

我 也 是 。 wǒ|yě|shì I|also|am tôi|cũng|là Me too. A mi también. わたし も です 。 Ja też. jag med. Tôi cũng vậy. Anch'io. 我也是。 저도 그렇습니다. Eu também. Moi aussi. Ich auch.

我 喜欢 吃 各种 不同 风味 的 饭菜 。 wǒ|xǐhuan|chī|gèzhǒng|bùtóng|fēngwèi|de|fàncài |||divers types de|différents|saveurs||plats tôi|thích|ăn|các loại|khác nhau|hương vị|của|món ăn |||разные|разные|вкусы|| I|like|eat|various|different|flavors|attributive marker|dishes ||||異なる||| |||verschiedene|verschiedene|Geschmack|| |||||맛|| I like to eat different kinds of food. Me gusta comer diferentes tipos de comida. わたし も 、 いろんな 料理 が 好きです ね 。 Lubię jeść różne rodzaje posiłków. Я люблю есть различные вкусы. Tôi thích ăn nhiều loại bữa ăn có hương vị khác nhau. Mi piace mangiare piatti di vari gusti diversi. 我喜欢吃各种不同风味的饭菜。 나는 다양한 맛의 음식을 먹는 것을 좋아한다. Eu gosto de comer pratos de vários sabores diferentes. J'aime manger toutes sortes de plats aux saveurs différentes. Ich mag es, verschiedene Geschmäcker von Gerichten zu essen.

是啊 ，但是 我 更 喜欢 某些 菜 。 shì á|dànshì|wǒ|gèng|xǐhuan|mǒuxiē|cài |||||certains| vâng|nhưng|tôi|hơn|thích|một số|món ăn да|||||некоторые| yes|but|I|more|like|certain|dishes |||もっと||| ja|||mehr|mag|einige| |||||일부| Yeah, but I like some kinds of food more than other kinds. Si, pero a mi me gustan más unos tipos de comida que otros. そう だ なぁ 、 だけど その 中 でも 好き な もの って あり ます ね 。 Tak, ale niektóre potrawy bardziej mi smakują. Да, но я предпочитаю определенные блюда. Vâng, nhưng tôi thích một số món ăn nhất định. Sì, ma mi piacciono di più alcuni piatti. 是啊，但是我更喜欢某些菜。 그래, 하지만 나는 특정한 요리를 더 좋아해. É verdade, mas eu gosto mais de certos pratos. Oui, mais je préfère certains plats. Ja, aber ich mag bestimmte Gerichte mehr.

我 想 我 最 喜欢 意大利 菜 。 wǒ|xiǎng|wǒ|zuì|xǐhuan|yìdàlì|cài je|||||| I|want|I|most|like|Italian|food tôi|muốn|tôi|nhất|thích|Ý|món ăn |||am meisten||| I think I like Italian food best of all. Creo que la comida italiana es la que más me gusta de todas. 僕 は イタリア 料理 が いちばん 好き か な 。 Chyba najbardziej lubię włoskie jedzenie. Tôi nghĩ tôi thích đồ ăn Ý nhất. Penso che la mia cucina preferita sia quella italiana. 我想我最喜欢意大利菜。 내가 가장 좋아하는 것은 이탈리아 요리인 것 같아. Eu acho que minha comida favorita é a italiana. Je pense que ma cuisine préférée est la cuisine italienne. Ich denke, meine Lieblingsküche ist die italienische.

我 最 喜欢 我 妈妈 做 的 菜 。 wǒ|zuì|xǐhuan|wǒ|māma|zuò|de|cài I|most|like|my|mom|make|attributive marker|dishes tôi|nhất|thích|tôi|mẹ|làm|thì|món ăn I like my mother's cooking best of all. A mi me gusta la comida de mi madre más que nada. わたし は 、 自分 の お母さん の 料理 が いちばん 好き です ね 。 Najbardziej lubię potrawy, które gotuje moja mama. Tôi yêu nhất món ăn của mẹ tôi nấu. Il mio piatto preferito è quello che fa mia madre. 我最喜欢我妈妈做的菜。 내가 가장 좋아하는 것은 엄마가 만든 요리야. Meu prato favorito é o que minha mãe faz. Mon plat préféré est celui que ma mère prépare. Mein Lieblingsessen ist das, was meine Mutter kocht.

那 当然 了 。 nà|dāngrán|le that|of course|emphasis marker thì|đương nhiên|rồi |конечно|вопросительная частица |natürlich| Of course. Por supuesto. もちろん 、 Oczywiście. tất nhiên rồi. Certo. 那当然了。 그럼 당연하지. Claro que sim. Bien sûr. Das ist natürlich so.

我 也 是 。 wǒ|yě|shì I|also|am tôi|cũng|là So do I. A mi también. 僕 も です 。 Ja też. Tôi cũng vậy. Anch'io. 我也是。 나도 그래. Eu também. Moi aussi. Ich auch.