Eating Out, 5 - 你 多长 时间 来 一次 ?

你 以前 来 过 这家 饭馆 吗 ？ |before|es venu|déjà été|this restaurant|restaurant| you|before|come|before|this restaurant|restaurant|question particle |eerder|gekomen|||| você|antes|veio|já|este|restaurante| |trước đây||||nhà hàng| |früher|come|schon einmal|dieses|Restaurant|question particle |antes|venir|ido||| Waren Sie zuvor schon einmal in diesem Restaurant? Have you been to this restaurant before? ¿Has estado en este restaurante antes? Avez-vous déjà été dans ce restaurant ? Sei già stato in questo ristorante? この レストラン に 来た こと は ある んです か 。 전에 이 식당에 가본 적이 있나요? Byłeś już w tej restauracji? Já tinha vindo a este restaurante antes? Вы были в этом ресторане раньше? Bạn đã từng đến nhà hàng này trước đây chưa?

是 的 ， 我 以前 来 过 。 |||avant||been |(particle for emphasis)|I|before|come|before |||früher|kommen|gewesen Ja, ich war hier schon. Yes, I have been here before. Sí, ya he estado aquí antes. Oui, j’y suis déjà allée. Sì, sono già stato qui. ええ 、 来た こと が あり ます 。 네, 전 여기에 왔습니다. Tak, byłem tu wcześniej. Sim, já tinha vindo aqui antes. Vâng, tôi đã từng ở đây trước đây.

你 多长 时间 来 一次 ？ |combien de|temps||parfois you|how often|time|come|once |Hoe vaak|||een keer |how long|tempo||uma vez |bao lâu|thời gian|đến|một lần |Wie lange|Wie oft|kommen|einmal Wie oft waren Sie schon hier? how often do you come ¿Con qué frecuencia vienes aquí? Combien de fois êtes-vous venue ici ? Per quanto tempo tornerete? どの くらい 来た こと が ある んです か 。 얼마나 자주 올까요? Hoe lang kom je terug? jak często przychodzisz Já veio aqui muitas vezes? Ne sıklıkla geliyorsun? Bạn đến thường xuyên như thế nào?

什么 ？ quoi what 何 Entschuldigung. What? ¿Perdón? Pardonnez-moi ? Cosa? え ？ Co? Como? Gì?

你 以前 一共 来 过 几次 ？ |avant|in total|venir|venir|combien de fois you|before|altogether|come|before|how many times ||In totaal|||hoe vaak ||total|||quantas vezes |||||bao nhiêu lần du|früher|insgesamt||gekommen bist|Wie oft ||totalmente||| Wie oft waren Sie schon hier? How many times have you been here before? ¿Cuántas veces has estado aquí antes? Combien de fois allez-vous au restaurant ? Quante volte siete già stati qui? 何 回 くらい 来た こと が あり ます か 。 몇 번이나 거기에 있었나요? Ile razy byłeś tu wcześniej? Quantas vezes você já veio aqui? Сколько раз ты был здесь раньше? Daha önce kaç kez burada bulundun? Bạn đã ở đây bao nhiêu lần trước đây?

我 至少 来 过 五次 。 |at least||have been|cinq fois I|at least|come|before|five times |minstens|||vijf keer |pelo menos||| |ít nhất|||năm lần Ich|Mindestens|come|gewesen|fünfmal |최소||| |على الأقل||| |少なくとも|||five times |al menos||| Ich war mindestens schon 5-mal hier. I have been here at least 5 times. He venido por lo menos cinco veces. Je suis venue ici au moins 5 fois. Sono stato qui almeno cinque volte. 少なくとも 5 回 は 来て ます ね 。 나는 적어도 다섯 번이나 여기에왔다. Byłem tu co najmniej pięć razy. Já vim aqui 5 vezes pelo menos. Я был здесь по крайней мере пять раз. Tôi đã ở đây ít nhất năm lần.

你 说 什么 ？ du||what you|say| Was sagten Sie? What did you say? ¿Qué dijiste? Qu’avez-vous dit ? え 、 何です って ？ 너 무슨 소리 야? Co powiedziałeś? Como? что вы сказали? Bạn nói gì?

我 来 过 很多 次 。 |||beaucoup|fois I||before|a lot|times ||ben geweest|veel|keer |||muitas|vezes ||||lần Ich|kommen|gekommen bin|viele|Mal Ich war schon mehrmals hier. I have been here many times. Que he estado aquí muchas veces. Je suis venue ici plusieurs fois. 何度 も 来て ます 。 나는 여러 번 거기에 있었다. Byłem tu wiele razy. Já vim aqui muitas vezes. Tôi đã ở đây nhiều lần.

服务员 来 了 。 the waiter|| waiter|came|(past tense marker) Ober komt eraan.|| o garçom|| Kellner ist da.|kommt|gekommen El camarero|| Da kommt der Ober. Here comes the waiter. Aquí viene el mesero. Voilà le serveur. Il cameriere sta arrivando. ウェイター が 来 ました ね 。 웨이터가오고있다. Kelner jest tutaj. Lá vem o garçom. Официант здесь. Người phục vụ đã đến.

我们 点菜 吧 。 |Laten we bestellen| |order food|let's Wir|Bestellen wir.|lass uns we|order dishes|(particle for suggestion) |order| Lassen Sie uns bestellen. Let’s order. Vamos a ordenar. Passons commande. Ordiniamo. 注文 し ましょう 。 그것을 주문합시다. Zamówmy. Vamos pedir. Давай заказывать. Hãy đặt hàng.

好 ， 那 我们 找 服务员 要 一份 菜单 吧 。 d'accord|alors|nous|chercher|le serveur|to get|a copy|menu|let's good|that|we|find|the waiter|for|a menu|menu| ||||||een exemplaar|| |||||||menu| ||||người phục vụ|||| |dann||suchen|Kellner|eine Bestellung aufgeben|eine|Speisekarte| ||||||한 개|| ||||||a|| |||buscar||pedir|una|menú| Ok, dann fragen wir den Kellner nach einem Menü. OK, then let's ask the waiter for a menu. Ok, vamos a pedirle el menú al mesero. D’accord. Demandons le menu au serveur. Ok, chiediamo al cameriere un menu. ええ 。メニュー を もらい ましょう 。 좋아, 그럼 웨이터에게 메뉴를 물어 보자. OK, w takim razie poproś kelnera o menu. OK. Vamos pedir o cardápio. Хорошо, давайте спросим у официанта меню. Okej, låt oss be servitören om en meny. Tamam, garsondan bir menü isteyelim. OK, sau đó hãy yêu cầu người phục vụ cho một thực đơn.

你好 ， 我 是 你们 今晚 的 服务员 。 ||suis|vous|ce soir|de|serveur hello|I||you all|tonight|(particle to mark possession)|waiter ||||vanavond|| ||||tối nay|| Hallo|ich||euch|heute Abend||Kellner ||||tonight|| Hola|||you|tonight|| Hallo, ich bin heute Abend dein Kellner. Hello, I am your server tonight. Seré su mesero esta noche. Bonjour. Je serai votre serveur pour la soirée. いらっしゃいませ 。 안녕하세요, 오늘 밤 당신 웨이터입니다. Cześć, jestem dzisiaj twoim serwerem. Boa noite. Eu serei o garçom de vocês esta noite. Привет, сегодня я твой официант. Merhaba, ben bu gece garsonum. Xin chào, tôi là người phục vụ của bạn tối nay.

你好 。 Hallo hello Hallo. Hello. Hola. Bonsoir. いらっしゃいませ 。 Cześć. Boa noite. Chào.

你们 要 点 些 什么 吗 ？ вы||заказать|немного|| |voulez|commander|un peu de|quoi|question particle Ihr|möchten|bestellen|etwas|etwas|Möchten Sie you|want|order|some|what| ||gọi|một ít|| Was möchtest du bestellen? What can I get you? Buenas noches. Est-ce que je peux vous apporter le menu ? 今晩 は わたし が 担当 させて いただき ます 。 무엇을 주문 하시겠습니까? Chcesz coś zamówić? Já querem ver o cardápio? Вы хотите что-то? Birşeyler ister misin? Bạn có muốn một cái gì đó?

请 把 菜单 给 我们 。 |передайте||дать| S'il vous plaît|donner|menu|donner à|nous please|(particle for the passive voice)|menu|to|us |geef aan ons||aan ons geven| Bitte|Bitte|Speisekarte|give|uns |please||| por favor|give||dar| Bitte geben Sie uns die Speisekarte. Yes, please bring us a menu. ¿Puedo ver el menú? Oui, apportez-nous le menu s’il vous plaît. Per favore, dateci il menu. メニュー を お 持ち し ましょう か 。 우리에게 메뉴를주세요. Proszę podać nam menu. Sim, traga-me o cardápio, por favor. Snälla ge oss menyn. Vui lòng cung cấp cho chúng tôi thực đơn.

在 菜单 拿来 之前 ， 你们 想要 喝 点 什么 吗 ？ |меню||||||немного|| "avant de"|menu|venir|avant||voulez|boire|un peu de|quoi|question particle before|menu|bring|before|you|want|drink|some|what|question particle |menukaart|brengen|voordat|||||| |menu|lấy|trước|||uống|một chút|| vor||bringen|vorher|ihr|want|trinken|ein bisschen|was|oder 에서||||||||| ||traer|antes de|ustedes||||| Möchten Sie etwas trinken, bevor das Menü gebracht wird? Would you like to order something to drink while you wait for the menu? ¿Les gustaría ordenar algo para tomar mientras esperan el menú? Souhaitez-vous commander quelque chose à boire pendant que vous attendez le menu? Volete bere qualcosa prima che arrivi il menu? お 待ち に なる 間 、 何か 飲み物 は いかが です か 。 메뉴를 가져 오기 전에 마시고 싶습니까? Chcesz się czegoś napić, zanim podane zostanie menu? Desejam pedir alguma bebida enquanto esperam pelo cardápio? Прежде чем принести меню, вы хотите что-нибудь выпить? Menü getirilmeden önce bir şeyler içmek ister misiniz? Bạn có muốn uống gì đó trước khi thực đơn đến không?

好 啊 ， 我 要 一杯 啤酒 。 ||||один бокал| |particule d'exclamation|je|veux|a glass|Bière |(particle indicating agreement)||want|a glass|beer ||||één glas|Bier |||||bia |Ja|||ein Glas| |ね|||| Ich nehme ein Bier. Sure, I will have a beer. Sí, pediré una cerveza. Bien sûr, je prendrai une bière. じゃあ ビール を ください 。 좋아, 나는 맥주를 원해. OK, poproszę piwo. Eu quero uma cerveja. Được rồi, tôi muốn một cốc bia.

你 呢 ？ you|(question particle) 너| Was möchten Sie trinken? What about you? ¿Y tú ? Et vous, あなたはどうなんですか。 너는 어때? E você, Còn bạn thì sao?

刘京京 ？ Лю Цзинцзин? Liu Jingjing Liu Jingjing Liu Jingjing? Lưu Kinh K Liu Jingjing? ليو جينغ جينغ リウ・ジン Liu Jingjing Maria? Liu Jingjing? Mary? Marie? Kyung-kyung Liu? あなた は どう し ます 、 アイ さん 。 리우 징징? Liu Jingjing? Maria? Лю Цзинцзин? Liu Jingjing?

我 不要 了 ， 我 现在 正 合适 。 |ne veux pas|||en ce moment|just|bien I|don't|(past tense marker)|I|now|am|fit |||||op dit moment|precies goed tôi|không muốn|trạng thái||bây giờ|đang|thích hợp Ich|nicht wollen||ich|jetzt|gerade|genau richtig ||||||مناسب الآن ||||||ちょうどいい |||||justo|adecuado Ich möchte im Moment nichts. I don't want it anymore, I'm just right now. No, estoy bien por ahora. Non, rien pour le moment. Non lo voglio, sono nel posto giusto. 私はそれをしたくないです。今 は 結構 です 。 나는 그것을 원하지 않는다, 나는 지금있다. Nie chcę tego więcej, jestem po prostu teraz. Não. Por enquanto estou bem assim. Я не хочу этого больше. Я сейчас. Jag vill inte ha det. Jag är på rätt plats. Artık istemiyorum, şimdi. Tôi không muốn nó nữa, tôi đang ở ngay bây giờ. 我 不要 了 ， 我 现在 正 合适 。

通常 我 只 喝 一杯 啤酒 。 Обычно|||пью|| D'habitude|je|just|bois|a glass|beer usually|I|only|drink|a glass|beer Meestal||slechts||| thường||chỉ||một cốc|bia Normalerweise|ich|nur|trinke|ein Glas|Bier usually||だけ||| normalmente||||| Ich trinke meistens nicht mehr als ein Bier. I usually do not have more than one beer. Generalmente no bebo más de una cerveza. Normalement, je ne bois pas plus d’une bière. だいたい ビール １ 杯 まで しか 飲ま ない ので 。 보통 나는 맥주 만 가지고있다. Zazwyczaj po prostu piję piwo. Não costumo beber mais do que uma cerveja. Обычно я пью только стакан пива. Genellikle sadece bir bardak bira içerim. Thường thì tôi chỉ uống một cốc bia. 通常 我 只 喝 一杯 啤酒 。