Greetings and Goodbyes, 6 - 她 是 我 的 朋友

她 是 你 的 朋友 吗 ？ tā|shì|nǐ|de|péngyou|ma she|is|you|attributive marker|friend|question marker elle|est|toi|possessif|ami| cô ấy||||| Is this your friend? 친구에요? Ona jest Twoją przyjaciółką? Är det här din kompis? O senin arkadaşın? Она твоя подруга? هل هي صديقتك؟ Je ona tvoje kamarádka? 彼女はあなたの友達ですか？ 她是你的朋友吗？ Est-elle ton amie ? Cô ấy là bạn của bạn phải không? È lei la tua amica? Is zij jouw vriendin? Ela é sua amiga? Ist sie deine Freundin? ¿Ella es tu amiga?

是的 ，她 是 我 的 朋友 。 shìde|tā|shì|wǒ|de|péngyou yes|she|is|my|attributive marker|friend sim|||||amiga Yes, she is my friend. 네, 제 친구에요 Tak, jest moją przyjaciółką. Ja, hon är min kompis. Да, она моя подруга. نعم، هي صديقتي. Ano, je to moje kamarádka. はい、彼女は私の友達です。 是的，她是我的朋友。 Oui, elle est mon amie. Đúng vậy, cô ấy là bạn của tôi. Sì, è la mia amica. Ja, zij is mijn vriendin. Sim, ela é minha amiga. Ja, sie ist meine Freundin. Sí, ella es mi amiga.

她 叫 什么 名字 ？ tā|jiào|shénme|míngzi she|is called|what|name What is her name? 친구분 이름이 뭐에요? jak ona ma na imię? Vad heter hon? Как её зовут? ما اسمها؟ Jak se jmenuje? 彼女の名前は何ですか？ 她叫什么名字？ Comment s'appelle-t-elle ? Cô ấy tên gì? Come si chiama? Wat is haar naam? Qual é o nome dela? Wie heißt sie? ¿Cómo se llama?

她 叫 杜丽 。 tā|jiào|dù lí ||ドゥー・リー ||Du Li ||Đỗ Lệ ||Du Li she|is called|Du Li Her name is Mary. 그녀의 이름은 메리에요 Nazywa się Du Li. Hon heter Mary. Её зовут Ду Ли. اسمها دو لي. Jmenuje se Du Li. 彼女の名前はドゥーリーです。 她叫杜丽。 Elle s'appelle Du Li. Cô ấy tên là Đỗ Lệ. Si chiama Du Li. Haar naam is Duli. O nome dela é Du Li. Sie heißt Du Li. Se llama Duli.

这 是 她 的 书 吗 ？ zhè|shì|tā|de|shū|ma this|is|she|attributive marker|book|question marker ce||||livre| isto|||partícula possessiva|| cái này||cô ấy||sách|hả Is this her book? 이게 그녀의 책인가요? Czy to jej książka? Är detta hennes bok? Bu onun kitabı mı? Это её книга? هل هذا كتابها؟ Je to její kniha? これは彼女の本ですか？ 这是她的书吗？ C'est son livre ? Đây có phải là sách của cô ấy không? È questo il suo libro? Is dit haar boek? Este é o livro dela? Ist das ihr Buch? ¿Este es su libro?

不 ，这 是 我 的 书 。 bù|zhè|shì|wǒ|de|shū no|this|is|my|attributive marker|book no||||| ne|||je|possessif| No, it is my book. Tidak, ini buku saya. 아니요, 그것은 제 책이에요 Nie, to moja książka. Nej, det är min bok. Hayır, bu benim kitabım. Нет, это моя книга. لا، هذا كتابي. Ne, tohle je moje kniha. いいえ、これは私の本です。 不，这 是 我的 书。 Non, c'est mon livre. Không, đây là sách của tôi. No, questo è il mio libro. Nee, dit is mijn boek. Não, este é o meu livro. Nein, das ist mein Buch. No, este es mi libro.

这 是 我 的 。 zhè|shì|wǒ|de this|is|my|attributive marker esto||| It is mine. Itu aku. 이게 내 것이야. to jest moje. Den är min. bu benim. Это моя. هذا لي. To je moje. これは私のです。 这 是 我的。 C'est le mien. Đây là của tôi. Questo è il mio. Dit is van mij. Este é o meu. Das ist meins. Este es mío.

我 本来 也 认为 这 是 你 的 。 wǒ|běnlái|yě|rènwéi|zhè|shì|nǐ|de |originalmente||acho|||| |ban đầu||nghĩ|||| yo|||pensar|||| |à l'origine|aussi|pensais|cela||| I|originally|also|think|this|is|you|attributive marker I thought it was yours. Saya akan mengira itu adalah Anda. 아 저는 그게 당신 것인 줄 알았어요. Myślałem, że to też twoje. Jag trodde det var din. Aslında senin olduğunu sanıyordum. Я тоже думал, что это твоя. كنت أعتقد أيضًا أن هذا لك. Původně jsem si také myslel, že to je tvoje. 私もこれがあなたのものだと思っていました。 我 本来 也 认为 这 是 你的。 Je pensais aussi que c'était le tien. Tôi cũng đã nghĩ đây là của bạn. Anch'io pensavo che fosse tuo. Ik dacht ook dat dit van jou was. Eu também pensei que este era seu. Ich dachte auch, das wäre deins. Yo también pensaba que este era tuyo.

这里 还有 一些 书 。 zhèlǐ|háiyǒu|yīxiē|shū aqui|ainda|alguns| ở đây|còn|| |hay|| ici|il y a encore|quelques| here|also have|some|books There are some more books here. Berikut adalah beberapa buku lainnya. 여기 책이 더 있어요. Oto kilka książek. Det är några fler böcker här. Burada bazı kitaplar da var. Здесь еще несколько книг. هنا بعض الكتب الأخرى. Tady je ještě pár knih. ここに他にもいくつかの本があります。 这里 还有 一些 书。 Il y a encore quelques livres ici. Ở đây còn một số sách. Qui ci sono alcuni libri. Hier zijn nog wat boeken. Aqui estão alguns livros. Hier sind noch einige Bücher. Aquí hay algunos libros.

这些 都 是 谁 的 ？ zhèxiē|dōu|shì|shéi|de these|all|are|who|attributive marker ¿De quién son estos?|||| ces|tous|est|qui|possessif những cái này|đều||ai| Whose are they? Milik siapa ini? 누구것인가요? Czyje to? Vems är de? Bunlar kimin? Чьи это все книги? لمن هذه جميعًا؟ Čí jsou tyto? これらは誰のものですか？ 这些 都 是 谁 的？ À qui sont tous ceux-ci ? Những cái này là của ai? Di chi sono tutti questi? Van wie zijn deze allemaal? De quem são todos esses? Wem gehören die alle? ¿De quién son todos estos?

这 全都 是 我们 的 书 ， 我 的 ， 还有 我 姐姐 的 。 zhè|quándōu|shì|wǒmen|de|shū|wǒ|de|háiyǒu|wǒ|jiějie|de |すべて|||||||||姉| |tất cả||chúng tôi||sách|tôi|của|còn|tôi|chị| esto|||nosotros|||||||| ce|tous|est|nous|possessif||je|ma|aussi|ma|sœur| this|all|is|we|attributive marker|books|my|attributive marker|also|my|sister| They are all our books, mine and my sister's. Itu semua adalah buku-buku kami, buku saya dan saudara perempuan saya. 그건 다 저와 저희 언니꺼에요 To są wszystkie nasze książki, moje i mojej siostry. De är alla våra böcker, mina och min systers. Bu bizim bütün kitaplarımız, benim ve kız kardeşim. Это все наши книги, мои и моей сестры. كل هذا هو كتبنا، كتبي، وكتب أختي. Tohle všechno jsou naše knihy, moje a také mé sestry. これはすべて私たちの本です。私の、そして私の姉の本です。 这全都是我们的书，我的，还有我姐姐的。 Tout cela est notre livre, le mien et celui de ma sœur. Tất cả đều là sách của chúng tôi, của tôi, và của chị gái tôi. Questi sono tutti i nostri libri, i miei e quelli di mia sorella. Dit zijn allemaal onze boeken, de mijne en die van mijn zus. Todos esses são nossos livros, os meus e os da minha irmã. Das sind alles unsere Bücher, meine und die meiner Schwester. Todos estos son nuestros libros, los míos y los de mi hermana.