LingQ Mini Stories, 6 - 简 和 福 来得 的 夜生活

故事 六 :简 和 福来得 的 夜生活 gùshi|liù|jiǎn|hé|fú lái de|de|yèshēnghuó ||جين||||الحياة الليلية ||Jian||Fú Lái Dé||vida noturna ||简||福来得||夜生活 ||Jian||Fulei||nattliv ||簡||フクライデ||夜の生活 story|six|Jian|and|Fulai De|attributive marker|nightlife histoire|six|Jian|et|Fulaide|particule possessive|vie nocturne storia|sei|Jian|e||particella possessiva|vita notturna ||Цзян||Фулайде||нічне життя historia|seis|Jian|y|Fulaide|partícula possessiva|vida nocturna câu chuyện|số sáu|Giản|và|Phúc Lai Đạt|trong|cuộc sống về đêm әңгіме|алты|Цзян||Фулайдэ|белгісі|түнгі өмір ||Jian||Fulei||życie nocne ||Цзян||Фулайдэ||ночная жизнь Geschichte||Jian||Fulei|possessives Partikel|Nachtleben ||Jian||Fúlái dé||noční život ||Jian||Fulaide||kehidupan malam ||젠|와|복라이더||야생활 القصة 6: الحياة الليلية لجين وفريدي Historia Seis: La vida nocturna de Jian y Fulai. داستان شش: ژیان و فولايد در شب زندگی می‌کنند. Kisah 6: Kehidupan Malam Jane dan Flood Storia Sei: La vita notturna di Jian e Fulai. Historie 6: Jane og Fulades natteliv Historia 6: Życie nocne Jian i Fulai. Berättelse 6: Jane och Floods nattliv Hikaye Altı: Jian ve Fulai'nin Gece Hayatı Історія 6: Нічне життя Джейн і Флойда 故事六：简和福来得的夜生活 故事六: 簡和福來得的夜生活 Câu chuyện 6: Đêm sống của Jian và Fulai. História Seis: A Vida Noturna de Jian e Fulai. 物語 六 : ジャン と フクライデ の 夜の生活 Geschichte Sechs: Jian und Fulai's Nachtleben 이야기 6: 잔과 푸라이드의 야생활 История Шесть: Ночная жизнь Джан и Фулайдэ. Histoire Six : La vie nocturne de Jian et Fulai. Story Six: Jian and Fulai's Nightlife

简 和 福来得 晚上 觉得 很 累 。 jiǎn|hé|fú lái de|wǎnshang|juéde|hěn|léi ||||يبدو|| Jian||Fulaide|à noite|||cansado ||||відчувати|| 簡|と|フクライデ|夜|||疲れた simple|and|Fulai De|evening|feel|very|tired Jian|et|Fulaide|soir|se sentir|très|fatigué ||||||trött Jian|y|Fulaide|noche|está|muy|cansado Giản|và|Phúc Lai Đạt|buổi tối|thấy|rất|mệt Jian||Fulei|wieczorem|czuje||zmęczony ||Фулайдэ|вечером||| Jian||Fulei|Abend|fühlen||müde ||Fúlái dé||||unavený 간단||복래득|저녁|생각하다||피곤하다 شعرت جين وفو لاي بالتعب الشديد في الليل. Jian y Fulai se sienten muy cansados por la noche. ژیان و فولايد در شب احساس خستگی می‌کنند. Jian e Fulai si sentono molto stanchi la sera. Jane ir Blessed atėjo vakare būdami labai pavargę. A) Jana en Frederik zijn 's avonds moe. Jian i Fulai czują się bardzo zmęczeni wieczorem. A) Anna och Fredrik är trötta på kvällen. Jian ve Fulai akşamları çok yorgun hissediyorlar. Джейн і Фолі прийшли на вечір, почуваючись дуже втомленими. 简和福来得晚上觉得很累。 簡和福來得晚上覺得很累。 Jian và Fulai cảm thấy rất mệt vào buổi tối. Jian e Fulai se sentem muito cansados à noite. ジャン と フクライデ は 夜に とても 疲れたと 感じた。 Jian und Fulai fühlen sich abends sehr müde. 잔과 푸라이드는 저녁에 매우 피곤하다고 느꼈다. Джан и Фулайдэ чувствуют себя очень уставшими вечером. Jian et Fulai se sentent très fatigués le soir. Jian and Fulai feel very tired in the evening.

他们 在 晚上 七点 一起 吃饭 。 tāmen|zài|wǎnshang|qī diǎn|yīqǐ|chīfàn ||noite|sete horas|juntos|jantar ||夜に||一緒に|ご飯を食べる they|at|evening|seven o'clock|together|eat dinner ils|à|soir|sept|ensemble|manger ellos|en|noche|siete|juntos|comer họ|tại|buổi tối|bảy giờ|cùng|ăn cơm oni|o||o siódmej|razem|jedzą obiad |||||ужинать ||Abend|sieben Uhr|zusammen|essen |||||večeřet ||||함께|저녁을 먹다 يتناولون العشاء معًا في الساعة السابعة مساءً. Cenan juntos a las siete de la noche. آنها در ساعت هفت شب با هم شام می‌خورند. Cenano insieme alle sette di sera. Jie kartu pietauja 19.00 val. Ze eten 's avonds samen om zeven uur. O godzinie siódmej wieczorem jedzą razem kolację. De äter middag tillsammans vid sju. Akşam yedide birlikte akşam yemeği yiyorlar. 他们在晚上七点一起吃饭。 他們在晚上7點一起吃飯。 Họ cùng nhau ăn tối vào lúc bảy giờ. Eles jantam juntos às sete horas da noite. 彼らは 夜の 七時に 一緒に 夕食を 食べた。 Sie essen um sieben Uhr abends zusammen. 그들은 저녁 7시에 함께 저녁을 먹었다. Они ужинают вместе в семь часов вечера. Ils dînent ensemble à sept heures du soir. They have dinner together at seven o'clock.

他们 的 儿子 和 他们 一起 吃 晚饭 。 tāmen|de|érzi|hé|tāmen|yīqǐ|chī|wǎnfàn ||filho|||junto|comer|jantar ||息子|||一緒に|食べる|夕食 they|attributive marker|son|and|they|together|eat|dinner ils|particule possessive|fils|et|eux|ensemble|manger|dîner ellos|posesivo|hijo|y|ellos|juntos|comer|cena họ|của|con trai|và|họ|cùng|ăn|bữa tối олар|бұл|ұлы|және|олар|бірге|жейді|кешкі ас ||syn||||jeść|kolację ||||||ужинать|ужин sie|possessives Partikel|Sohn|und|sie|zusammen|essen|Abendessen |||||||večeři |||||||makan malam ||아들||||먹다|저녁식사 تناول ابنهم العشاء معهم. Su hijo cena con ellos. پسرشان نیز با آنها شام می‌خورد. Loro figlio cena con loro. Sūnus prisijungia prie jų vakarienės. Hun zoon eet samen met hen. Ich syn je kolację razem z nimi. Deras son äter tillsammans med dem. Oğulları da onlarla birlikte akşam yemeği yiyor. Їхній син вечеряв з ними. 他们的儿子和他们一起吃晚饭。 Con trai của họ ăn tối cùng với họ. O filho deles janta com eles. 彼らの 息子も 一緒に 夕食を 食べた。 Ihr Sohn isst mit ihnen zu Abend. 그들의 아들은 그들과 함께 저녁을 먹었다. Их сын ужинает с ними. Leur fils dîne avec eux. Their son has dinner with them.

他们 一起 休息 、看 电视 。 tāmen|yīqǐ|xiūxi|kān|diànshì |juntos|descansam||televisão ||vila|| ||休む|見る|テレビ they|together|rest|watch|TV ils|ensemble|se reposent|regarder|télévision ellos|juntos|descansar|ver|televisión họ|cùng nhau|nghỉ ngơi|xem|tivi олар||демалады|| |razem||oglądać|telewizor ||отдыхают|смотреть|телевизор sie|zusammen|machen eine Pause|sehen|Fernsehen ||||televizi ||istirahat|| |함께|쉬다||텔레비전 لقد استراحوا وشاهدوا التلفاز معًا. Ellos descansan juntos y ven televisión. آنها با هم استراحت می‌کنند و تلویزیون تماشا می‌کنند. Loro si riposano insieme e guardano la televisione. Jie kartu ilsisi ir žiūri televizorių. Ze ontspannen zich en kijken samen tv. Oni odpoczywają razem i oglądają telewizję. De tar det lugnt och tittar på TV tillsammans. Onlar birlikte dinleniyor, televizyon izliyor. Вони разом відпочивали і дивилися телевізор. 他们一起休息，看电视。 他們一起休息、看電視。 Họ cùng nhau nghỉ ngơi, xem tivi. Eles descansam e assistem televisão juntos. 彼らは一緒に休んで、テレビを見ています。 Sie ruhen sich zusammen aus und sehen fern. 그들은 함께 쉬고, TV를 봅니다. Они отдыхают вместе и смотрят телевизор. Ils se reposent ensemble et regardent la télévision. They rest and watch TV together.

他们 的 儿子 也 和 他们 一起 看 电视 。 tāmen|de|érzi|yě|hé|tāmen|yīqǐ|kān|diànshì |||também|com||junto||televisão ||||||||テレビ they|attributive marker|son|also|and|them|together|watch|TV ils|particule possessive|fils|aussi|avec|eux|ensemble|regarder|télévision ellos|partícula possessiva|hijo|también|y|ellos|junto|ver|televisión họ|của|con trai|cũng|và|họ|cùng|xem|tivi |||też||||| ||||||||телевизор sie|Possessivpartikel|Sohn|auch|und|sie|zusammen|sehen|Fernsehen ||||||||televisi |||도||||| وكان ابنهم يشاهد التلفاز معهم أيضًا. Su hijo también ve televisión con ellos. پسرشان هم با آنها تلویزیون تماشا کرد. Anche il loro figlio guarda la televisione con loro. Jų sūnus taip pat kartu su jais žiūri televizorių. Hun zoon kijkt ook tv. Sønnen deres ser også på TV med dem. Ich syn również ogląda telewizję z nimi. Deras son tittar också på TV. Onların oğlu da onlarla birlikte televizyon izliyor. 他们的儿子也和他们一起看电视。 Con trai của họ cũng cùng họ xem tivi. O filho deles também assiste televisão com eles. 彼らの息子も一緒にテレビを見ています。 Ihr Sohn sieht auch mit ihnen fern. 그들의 아들도 그들과 함께 TV를 봅니다. Их сын тоже смотрит телевизор вместе с ними. Leur fils regarde aussi la télévision avec eux. Their son also watches TV with them.

他们 在 八点 让 他们 的 儿子 上床 睡觉 。 tāmen|zài|bā diǎn|ràng|tāmen|de|érzi|shàngchuáng|shuìjiào |||||||يذهب إلى السرير|ينام ||oito horas|让|||filho|ir para a cama|dormir |||дозволити||||ліжко|спати 彼ら|は|8時|させる||||ベッドに行く|寝る they|at|eight o'clock|let|them|attributive marker|son|go to bed|sleep ils|à|à huit heures|让|leur|possessif|fils|se mettre au lit|dormir ||||||son|går till sängs|sova ellos|a|ocho|dejar|su||hijo|se acueste|dormir họ|tại|8 giờ|cho|họ|của|con trai|lên giường|ngủ ||сегізде|жібереді||және||жатып алу| ||o ósmej|pozwolić|||syn|do łóżka|spać |||让||||ложиться спать|спать sie|um|acht Uhr|lassen|ihren|possessives Partikel|Sohn|ins Bett gehen|schlafen ||v 8 hodin|||||na postel|spát |||让||||| ||8시|시키다||||침대에 가다|자다 وضعوا ابنهم في السرير في الساعة الثامنة. A las ocho, ellos hacen que su hijo se acueste. آنها در ساعت هشت پسرشان را به خواب فرستادند. Alle otto fanno andare a letto il loro figlio. Jie paguldė sūnų miegoti 8 valandą. Ze stoppen hun zoon in bed om acht uur. O ósmej kładą swojego syna spać. De lägger sin son vid åtta. Onlar saat sekizde oğullarını yatağa gönderdiler. Сина вкладали спати о 8 годині. 他们在八点让他们的儿子上床睡觉。 他們在8點讓他們的兒子上床睡覺。 Họ cho con trai lên giường ngủ lúc tám giờ. Eles mandam o filho para a cama às oito horas. 彼らは8時に息子を寝かせます。 Sie bringen ihren Sohn um acht Uhr ins Bett. 그들은 8시에 아들을 재우게 합니다. В восемь часов они укладывают своего сына спать. Ils font coucher leur fils à huit heures. They put their son to bed at eight o'clock.

简 泡 了 一 个 热 水 澡 。 jiǎn|pào|le|yī|gè|rè|shuǐ|zǎo |استحمّ||||||حمام simples|tomar||||quente||banho |приймати||||гаряче||ванна 簡|入浴||||熱い||お風呂 Jian|soak|past tense marker|one|measure word|hot|water|bath faire|prendre|particule d'action|un|classificateur|chaud|eau|bain |||||||bad hacer|bañarse|partícula de acción completada|un|clasificador|caliente|agua|baño đơn giản|tắm|thì|một|một|nóng|nước|tắm |былтыр||бір||ыстық|су|ванна 简|wziąć||||gorąca|woda|kąpiel простой|принимать||||горячий|вода|ванна einfach|nehmen|Vergangenheitsmarker|||heiß|Wasser|Bad |udělat||||horký||koupel |||||||mandi |목욕|완료를 나타내는 어기조사|||뜨거운||목욕 جين أخذت حمامًا ساخنًا. Jian se dio un baño caliente. جین یک دوش آب گرم گرفت. Jane mandi air panas. Jian ha fatto un bagno caldo. Džeinė išsimaudė karštoje vonioje. Jana neemt een warm bad. Jian wziął gorącą kąpiel. Anna tar ett varmt bad. Jian sıcak bir banyo yaptı. Джейн прийняла гарячу ванну. 简泡了一个热水澡。 Giản đã tắm một bồn nước nóng. Jian tomou um banho quente. ジアンはお湯で入浴しました。 Jian hat ein heißes Bad genommen. 간은 뜨거운 물로 목욕을 했습니다. Цзянь приняла горячую ванну. Jian a pris un bain chaud. Jian took a hot bath.

福来得 洗 了 个 淋浴 然后 刷 了 牙 。 fú lái de|xǐ|le|gè|línyù|ránhòu|shuā|le|yá ||||||فرش|| Fú lái dé|tomar|||chuveiro|então|escovou||dente ||||||刷|| |прийняти|||душ|потім|чистити||зуб |洗|||シャワー||歯を磨く||歯 Fulai De|wash|past tense marker|measure word|shower|then|brush|past tense marker|teeth Fulaide|a pris|particule d'action|un|douche|ensuite|brossé|particule d'action|dents |ha fatto|||doccia||ha spazzolato||denti ||||dusch|||| Fú lái dé|tomar|partícula de acción completada|un|ducha|entonces|cepilló|partícula de acción completada|diente Phúc Lai Đạt|tắm|thì|một|tắm|sau đó|đánh|rồi|răng Фулайдэ|жуу|өткен шақ|бір|душ|содан кейін|тазалау|бітті|ті Fulei|wziąć prysznic||||potem|szczotkować||zęby Фулайдэ|принять|||душ|потом|почистил|сделал|зуб Fulei|hat gewaschen||ein|Dusche|dann|bürsten|vergangenheitsform|Zähne |umýt|||||vyčistit||zuby |mandi||||||| |세다|완료를 나타내는 조사|하나의|샤워|그런 다음|이해||이 (치아) استحم فريدلاند ونظف أسنانه. Fulaide se duchó y luego se cepilló los dientes. فورلید دوش گرفت و سپس دندان‌هایش را مسواک زد. Flood mandi dan menyikat giginya. Fulaide ha fatto una doccia e poi si è lavato i denti. Fortūna nusiprausė po dušu ir išsivalė dantis. Frederik doucht en poetst zijn tanden. Fuklaide wziął prysznic, a potem umył zęby. Fredrik duschar och borstar sina tänder. Fuklaide duş aldı ve sonra dişlerini fırçaladı. Флад прийняв душ і почистив зуби. 福来得洗了个淋浴，然后刷了牙。 福來得洗了個淋浴然後刷了牙。 Phúc Lai Đạt đã tắm rửa và đánh răng. Fulaide tomou um banho e depois escovou os dentes. フクライデはシャワーを浴びて、歯を磨いた。 Fulaide hat geduscht und sich dann die Zähne geputzt. 복라이더는 샤워를 하고 이를 닦았다. Фулайде принял душ, а затем почистил зубы. Fulaide a pris une douche puis s'est brossé les dents. Fulaide took a shower and then brushed his teeth.

简 读 了 一会 书 ，然后 睡着 了 。 jiǎn|dòu|le|yīhuì|shū|ránhòu|shuìzháo|le |||一会|||fell asleep| eu|leu||um momento|livro|então|dormiu| |читати||трохи|||заснув| |読んだ||しばらく|本||寝た| Jian|read|past tense marker|a while|book|then|fell asleep|past tense marker aussi|a lu|particule d'action|un moment|livre|puis|s'est endormi|particule d'action |leggere|particella verbale di completamento||libro||si è addormentato| 简|leer|partícula de acción completada|un momento|libro|entonces|se durmió|partícula de acción completada đọc|đọc|thì|một lúc|sách|sau đó|ngủ|thì қарапайым|оқу|белгісі||кітап|содан кейін|ұйықтады| proste|czytać||chwilę|książkę||zasnął| японский|читал||некоторое время||потом|уснул| einfach|lesen||eine Weile|||schlief| |||chvíli|||usnul| |읽||잠깐|책|그런 다음|잠들었다| قرأت جين لفترة ثم نامت. Leyó un libro durante un rato y luego se quedó dormido. جین کمی کتاب خواند و سپس خوابش برد. Ha letto un libro per un po', poi si è addormentato. Jana leest een boek, maar valt in slaap. Przeczytał książkę przez chwilę, a potem zasnął. Anna läser en bok, men somnar. Bir süre kitap okudu, sonra uyuyakaldı. 简读了一会书，然后睡着了。 Đọc sách một lúc, rồi ngủ thiếp đi. Leu um pouco e depois adormeceu. しばらく本を読んでから、寝てしまった。 Er hat eine Weile ein Buch gelesen und ist dann eingeschlafen. 잠깐 책을 읽다가 잠이 들었다. Он немного почитал книгу, а затем заснул. Il a lu un livre pendant un moment, puis s'est endormi. He read a book for a while and then fell asleep.

福来得 也 很快 睡着 了 。 fú lái de|yě|hěn kuài|shuìzháo|le ||muito rápido|dormir| Фулайде|||| ||とても早く|寝た| Fulaide|also|quickly|fall asleep|emphasis marker Fulaide|aussi|très vite|s'est endormi|particule d'action Fulaide||velocemente|è addormentato|particella verbale di completamento Fulaide|también|rápidamente|se durmió|partícula de acción completada Phúc Lai Đạt|cũng|rất nhanh|ngủ|thì Фулайде||өте|ұйықтады|болды ||bardzo szybko|| Фулайдэ||очень быстро|уснул| Fulaide||schnell|schlafen| |도|매우|| ونام فولاي أيضًا بسرعة. Fulaide también se quedó dormido rápidamente. فُلاِید هم خیلی زود خوابش برد. Anche Fulaide si è addormentato molto rapidamente. Frederik valt ook snel in slaap. Fuklaide również szybko zasnął. Fredrik somnar också snart. Fuklaide de çok hızlı bir şekilde uyuyakaldı. 福来得也很快睡着了。 Phúc Lai Đạt cũng nhanh chóng ngủ thiếp đi. Fulaide também adormeceu rapidamente. フクライデもすぐに寝てしまった。 Fulaide ist auch schnell eingeschlafen. 복라이더도 금방 잠이 들었다. Фулайде тоже быстро заснул. Fulaide s'est également endormi rapidement. Fulaide also fell asleep quickly.

用 不同 的 方式 讲述 同一 个 故事 。 yòng|bùtóng|de|fāngshì|jiǎngshù|tóngyī|gè|gùshi |diferentes||maneira|contar|o mesmo|| use|different|attributive marker|way|tell|same|one|story utiliser|différentes||manière|raconter|le même|un|histoire usar|diferente|partícula posesiva|manera|contar|mismo|un|historia sử dụng|khác nhau|possessive particle|cách|kể|cùng một|một|câu chuyện әртүрлі||белгісіздік есімдігі||||| ||||рассказывать||| in|verschiedenen||weise|erzählen|das gleiche|| ||||||하나| Samma historia berättas på olika sätt. داستان یکسان را به روش‌های مختلف روایت کنید. Raccontare la stessa storia in modi diversi. 用不同的方式讲述同一个故事。 Contar la misma historia de diferentes maneras. Opowiedz tę samą historię na różne sposoby. Aynı hikayeyi farklı şekillerde anlatmak. Kể lại cùng một câu chuyện theo những cách khác nhau. Contar a mesma história de maneiras diferentes. 同じ話を異なる方法で語る。 Die gleiche Geschichte auf unterschiedliche Weise erzählen. 같은 이야기를 다른 방식으로 이야기한다. Рассказывать одну и ту же историю разными способами. Raconter la même histoire de différentes manières. Tell the same story in different ways.

晚上 ，福来得 和 我 感到 很 累 。 wǎnshang|fú lái de|hé|wǒ|gǎndào|hěn|léi ||||estamos|| ||||відчувати|| ||||||疲れた evening|Fulai De|and|I|feel|very|tired soir|||je|se sentir||fatigué noche|Fulaide|y|yo|estamos|muy|cansado buổi tối|Phúc Lai Đạt|và|tôi|cảm thấy|rất|mệt ||||сеземін|өте|шаршау |Фулайдэ|||чувствовать|| Abend|Fuleide|||fühlen||müde ||||느끼다|| B) Frederik en ik zijn 's avonds moe. B) Fredrik och jag är trötta på kvällen. شب، فُلاِید و من خیلی خسته بودیم. Di sera, io e Fu Laide ci sentiamo molto stanchi. 晚上，福来得和我感到很累。 Por la noche, Fulaide y yo nos sentimos muy cansados. Wieczorem, Fu Laide i ja czuliśmy się bardzo zmęczeni. Akşam, Fulaide ve ben çok yorgun hissettik. Tối nay, Phúc Lại Đạt và tôi cảm thấy rất mệt. À noite, Fulaide e eu nos sentimos muito cansados. 夜、福来得と私はとても疲れを感じました。 Abends fühlten sich Fulaide und ich sehr müde. 저녁에, 복래와 나는 매우 피곤함을 느꼈다. Вечером Фу Лайде и я чувствовали себя очень усталыми. Le soir, Fu Laide et moi nous sentons très fatigués. In the evening, Fulai and I felt very tired.

我们 在 晚上 七点 一起 吃饭 。 wǒmen|zài|wǎnshang|qī diǎn|yīqǐ|chīfàn we|at|evening|seven o'clock|together|eat dinner |à|soir|sept|ensemble|dîner nosotros|en||siete|juntos|comer chúng tôi|tại|tối|bảy giờ|cùng|ăn cơm біз|||жеті|бірге|ас ішу |||o siódmej||jeść obiad |||sieben Uhr|| We eten 's avonds samen om zeven uur. Vi äter middag tillsammans vid sju. ما در ساعت هفت شب با هم شام خوردیم. Ceniamo insieme alle sette di sera. 我们在晚上七点一起吃饭。 Cenamos juntos a las siete de la noche. Zjedliśmy kolację razem o siódmej wieczorem. Akşam yedi de birlikte akşam yemeği yedik. Chúng tôi cùng nhau ăn tối lúc bảy giờ. Nós jantamos juntos às sete horas da noite. 私たちは夜の7時に一緒に夕食を食べました。 Wir haben um sieben Uhr abends zusammen zu Abend gegessen. 우리는 저녁 7시에 함께 저녁을 먹었다. Мы поужинали вместе в семь часов вечера. Nous dînons ensemble à sept heures du soir. We had dinner together at seven o'clock in the evening.

我们 的 儿子 和 我们 一起 吃 晚饭 。 wǒmen|de|érzi|hé|wǒmen|yīqǐ|chī|wǎnfàn ||filho||||| |||||||middag we|attributive marker|son|and|we|together|eat|dinner ||||nous|||dîner nosotros|posesivo|hijo|y|nosotros|juntos|comer|cena chúng tôi|của|con trai|và|chúng tôi||ăn|bữa tối |біздің|||||| Onze zoon eet samen met ons. Vår son äter middags tillsammans med oss. پسرمان با ما شام خورد. Nostro figlio cena con noi. 我们的儿子和我们一起吃晚饭。 Nuestro hijo cenó con nosotros. Nasz syn jadł kolację z nami. Oğlumuz bizimle birlikte akşam yemeği yedi. Con trai của chúng tôi ăn tối cùng chúng tôi. Nosso filho jantou conosco. 私たちの息子も一緒に夕食を食べました。 Unser Sohn hat mit uns zu Abend gegessen. 우리 아들은 우리와 함께 저녁을 먹었다. Наш сын поужинал с нами. Notre fils dîne avec nous. Our son had dinner with us.

我们 一起 休息 、看 电视 。 wǒmen|yīqǐ|xiūxi|kān|diànshì ||descansar|| we|together|rest|watch|TV nous||reposons|regarder|télévision nosotros|juntos|descansar|ver|televisión chúng tôi|cùng nhau|nghỉ ngơi|xem|tivi ||ruhen|| We ontspannen ons en kijken samen tv. Vi tar det lugnt och tittar på TV tillsammans. ما با هم استراحت می‌کنیم و تلویزیون تماشا می‌کنیم. Ci riposiamo insieme e guardiamo la televisione. 我们一起休息、看电视。 Descansamos juntos y vimos televisión. Odpoczywaliśmy razem i oglądaliśmy telewizję. Birlikte dinlendik, televizyon izledik. Chúng tôi cùng nhau nghỉ ngơi và xem tivi. Nós descansamos juntos e assistimos televisão. 私たちは一緒に休んで、テレビを見ました。 Wir haben zusammen entspannt und fernsehen geschaut. 우리는 함께 쉬고, TV를 보았다. Мы вместе отдыхали и смотрели телевизор. Nous nous reposons ensemble et regardons la télévision. We rested together and watched TV.

我们 的 儿子 也 一起 看 电视 。 wǒmen|de|érzi|yě|yīqǐ|kān|diànshì we|attributive marker|son|also|together|watch|TV nous|||aussi||| nuestro|posesivo||también||ver| chúng tôi|của|con trai|cũng|cùng|xem|tivi |||auch||sehen|Fernsehen Onze zoon kijkt ook tv. Vår son tittar också på TV. پسر ما هم با هم تلویزیون تماشا می‌کند. Nostro figlio guarda la televisione con noi. 我们的儿子也一起看电视。 Nuestro hijo también ve la televisión con nosotros. Nasz syn też ogląda telewizję. Oğlumuz da birlikte televizyon izliyor. Con trai của chúng tôi cũng cùng xem tivi. Nosso filho também assiste televisão junto conosco. 私たちの息子も一緒にテレビを見ます。 Unser Sohn schaut auch fern. 우리 아들도 함께 TV를 봅니다. Наш сын тоже смотрит телевизор. Notre fils regarde aussi la télévision avec nous. Our son also watches TV with us.

我们 在 晚上 八点 让 儿子 上床 睡觉 。 wǒmen|zài|wǎnshang|bā diǎn|ràng|érzi|shàngchuáng|shuìjiào |||||||sleep |||oito horas|让(1)||ir para a cama|dormir ||||||gå till sängs|sova ||||让(1)||上がる| we|at|night|eight o'clock|let|son|go to bed|sleep nous|à||à huit heures|让(1)||se coucher|dormir nosotros|a|noche|ocho|让(1)|hijo|se acueste|dormir chúng tôi|vào|tối|tám giờ|让|con trai|lên giường|ngủ ||||让|||спать wir|um|Abend|um acht Uhr||Sohn|ins Bett gehen|schlafen |||pukul delapan|||| We stoppen onze zoon in bed om acht uur. Vi lägger vår son vid åtta. ما در ساعت هشت شب پسر را به رختخواب می‌فرستیم. Facciamo andare nostro figlio a letto alle otto di sera. 我们在晚上八点让儿子上床睡觉。 Hacemos que nuestro hijo se acueste a las ocho de la noche. Kładziemy syna spać o ósmej wieczorem. Akşam sekizde oğlumuzu yatağa gönderdik. Chúng tôi cho con trai đi ngủ lúc tám giờ tối. Nós colocamos nosso filho na cama para dormir às oito da noite. 私たちは夜の8時に息子を寝かせます。 Wir bringen unseren Sohn um acht Uhr abends ins Bett. 우리는 저녁 8시에 아들을 침대에 재웁니다. Мы укладываем сына спать в восемь вечера. Nous faisons coucher notre fils à huit heures du soir. We let our son go to bed at eight o'clock in the evening.

我 泡 了 一个 热 水 澡 。 wǒ|pào|le|yī gè|rè|shuǐ|zǎo |tomar|||||banho ||||||ванна I|soak|past tense marker|one|hot|water|bath je|prendre|particule d'action|un|chaud|eau|bain yo|tomar|partícula de acción completada|un||agua|baño tôi|tắm|thì|một|nóng|nước|tắm |принимать|||||ванна |nehmen||ein|heißes|Wasser|Bad |||||voda| ||||||mandi 나|목욕|past action particle|하나|따뜻한|물|목욕 Ik neem een warm bad. Jag tar ett varmt bad. من یک دوش آب گرم گرفتم. Ho fatto un bagno caldo. 我泡了一个热水澡。 Tomé un baño caliente. Wziąłem gorącą kąpiel. Bir sıcak banyo yaptım. Tôi đã tắm một bồn nước nóng. Eu tomei um banho quente. 私はお湯に浸かりました。 Ich habe ein heißes Bad genommen. 나는 뜨거운 물로 목욕을 했습니다. Я принял горячую ванну. J'ai pris un bain chaud. I took a hot bath.

福来得 洗 了 个 淋浴 然后 刷 了 牙 。 fú lái de|xǐ|le|gè|línyù|ránhòu|shuā|le|yá |tomar|||chuveiro|||| ||||душ||чистити|| |||||||歯|歯 Fulai De|wash|past tense marker|measure word|shower|then|brush|past tense marker|teeth Fulaide|a pris|particule d'action|un|douche|ensuite|a brossé|particule d'action|dents Fulaide|tomar|partícula de acción completada||ducha|entonces|cepilló|partícula de acción completada|diente Phúc Lai Đạt|tắm|thì|một|tắm|sau đó|đánh|đã|răng Фулайдэ|принять||||||| Fulei|hat gewaschen|||Dusche|dann|bürsten|fertig| |umýt||||||| ||||mandi||menggosok|| Frederik doucht en poetst zijn tanden. Fredrik duschar och borstar sina tänder. فُلاید یک دوش گرفت و سپس دندان‌هایش را مسواک زد. Fulai ha fatto una doccia e poi si è lavato i denti. 福来得洗了个淋浴然后刷了牙。 Fulaide se duchó y luego se cepilló los dientes. Fulaide wziął prysznic, a potem umył zęby. Furla duş aldı ve sonra dişlerini fırçaladı. Phúc Lai đã tắm vòi sen rồi đánh răng. Fulano tomou um banho e depois escovou os dentes. フライデはシャワーを浴びてから歯を磨きました。 Fulaide hat geduscht und dann die Zähne geputzt. 복래는 샤워를 하고 이를 닦았습니다. Фулайде принял душ, а затем почистил зубы. Fulai a pris une douche puis s'est brossé les dents. Fulai took a shower and then brushed his teeth.

我 读 了 一会 书 ，然后 睡着 了 。 wǒ|dòu|le|yīhuì|shū|ránhòu|shuìzháo|le |读|||||| |läste|||||| |||しばらく|||| I|read|past tense marker|for a while|book|then|fell asleep|past tense marker |a lu|particule d'accomplissement|un moment|livre||s'est endormi|particule d'action ||||||заснув| yo|leí|partícula de acción completada|un momento|libro|entonces|se durmió|partícula de acción completada tôi|đọc|thì|một lúc|sách|sau đó|ngủ|thì |читал|||||| ich|lesen||||dann|| Ik lees een boek, maar val in slaap. Jag läser en bok, men somnar. من مدتی کتاب خواندم و سپس خوابم برد. Ho letto un po' di libri, poi mi sono addormentato. 我读了一会书，然后睡着了。 Leí un libro por un rato y luego me quedé dormido. Czytałem przez chwilę książkę, a potem zasnąłem. Bir süre kitap okudum, sonra uyuyakaldım. Tôi đã đọc sách một lúc, rồi ngủ thiếp đi. Eu li um livro por um tempo e depois adormeci. 私はしばらく本を読み、その後眠りに落ちました。 Ich habe eine Weile gelesen und bin dann eingeschlafen. 나는 잠시 책을 읽다가 잠이 들었다. Я немного почитал книгу, а потом заснул. J'ai lu un livre pendant un moment, puis je me suis endormi. I read for a while and then fell asleep.

福来得 也 很快 睡着 了 。 fú lái de|yě|hěn kuài|shuìzháo|le Fulaide|also|quickly|fall asleep|past tense marker ||très vite|s'est endormi| Fulaide|también|rápidamente|se durmió| Phúc Lai Đạt|cũng|rất nhanh|ngủ|thì Фулайдэ|||| |||eingeschlafen| ||매우|| Frederik valt ook snel in slaap. Fredrik somnar också snart. فُلاِید هم خیلی زود خوابش برد. Anche Fulai si è addormentato molto rapidamente. 福来得也很快睡着了。 Fulaide también se quedó dormido rápidamente. Fulaide również szybko zasnął. Fulaide de çok çabuk uyuyakaldı. Phúc Lai Đắc cũng nhanh chóng ngủ thiếp đi. Fulaide também adormeceu rapidamente. フライデもすぐに眠りに落ちました。 Fuleide ist auch schnell eingeschlafen. 복라이더도 곧 잠이 들었다. Фулайде тоже быстро заснул. Fulaide s'est aussi rapidement endormi. Fulaide also quickly fell asleep.

问题 ： wèntí pregunta question question vấn đề Vragen: Frågor: سوال: Domanda: 问题： Pregunta: Pytanie: Soru : Vấn đề: Pergunta: 問題： Frage: 문제: Вопрос: Question : Question:

一 : 简 和 福来得 在 晚上 很 累 。 yī|jiǎn|hé|fú lái de|zài|wǎnshang|hěn|léi one|Jian|and|Fulai De|at|night|very|tired ||||à||très|fatigué uno|Jian|y|Fulaide||noche|muy|cansado một|Giản|và|Phúc Lợi|vào|buổi tối|rất|mệt |Цзян|||||| |||Фулайдэ||||устал 1) Frederik en Jana zijn moe. 1) Fredrik och Anna är trötta. Джейн і Фолі втомилися вночі. یک: جین و فُلاِید در شب خیلی خسته هستند. Uno: Jian e Fulai erano molto stanchi la sera. 一：简和福来得在晚上很累。 Uno: Jian y Fulaide estaban muy cansados por la noche. Po pierwsze: Jian i Fulaide byli bardzo zmęczeni wieczorem. Bir: Jian ve Fulaide akşam çok yorgundu. Một: Giản và Phúc Lai Đắc rất mệt vào buổi tối. Um: Jian e Fulaide estavam muito cansados à noite. 一：ジアンとフライデは夜にとても疲れていました。 Eins: Jian und Fuleide sind abends sehr müde. 첫째: 간과 복라이더는 밤에 매우 피곤하다. Первое: Цзянь и Фулайде очень устали вечером. Un : Jian et Fulaide sont très fatigués le soir. 1: Jian and Fulaide are very tired at night.

福 来 得 和 简 很 累 吗 ？ fú|lái|de|hé|jiǎn|hěn|léi|ma felicidade||||||| 幸せ|来|来る||||| fortune|come|get|and|simple|very|tired|question marker bonheur|venir|obtenir|et||très||particule interrogative ¿Fú?|venir|venir|y|está|muy||partícula interrogativa phúc|đến|được|và|đơn giản|rất|mệt|không бақыт|келу|алуға|және|жұмыс||шаршау|сұрау шылауы fuku|przyjść|||||| счастье|приходить|||||| Glück|kommen|||||| 행운|오다|오다||||| هل فريد وجين متعبان؟ ¿Es difícil para Fu, Lai y De? آیا فُلاِید و جین خیلی خسته هستند؟ È faticoso per Fu Lai De e Jian? Zijn Frederik en Jana moe? Czy Fu, Lai, De i Jian są bardzo zmęczeni? Är Fredrik och Anna trötta? Fuk Lai De ve Jian çok mu yorgun? 福来得和简很累吗？ Phúc đến có mệt không? É difícil para o Fu, o Lai e o Jian? 福来得と簡はとても疲れていますか？ Ist es für Fu, Lai und De sehr anstrengend? 복이 오고 간단한가요? Фу Лай Дэ и Цзянь очень устали? Est-ce que Fu, Lai, De et Jian sont très fatigués ? Is Fu, Lai, De, and Jian very tired?

是的 ，他们 很 累 。 shìde|tāmen|hěn|léi sim||| |彼ら|| yes|they|very|tired oui|ils|très|fatigués ||muy|están cansados vâng|họ|rất|mệt иә|олар|өте|шаршады Ja, ze zijn moe. Ja, de är trötta. بله ، آنها خیلی خسته هستند. Sì, sono molto stanchi. 是的，他们很累。 Sí, están muy cansados. Tak, są bardzo zmęczeni. Evet, onlar çok yorgun. Có, họ rất mệt. Sim, eles estão muito cansados. はい、彼らはとても疲れています。 Ja, sie sind sehr müde. 네, 그들은 매우 피곤합니다. Да, они очень устали. Oui, ils sont très fatigués. Yes, they are very tired.

二 :他们 在 晚上 七点 一起 吃饭 。 èr|tāmen|zài|wǎnshang|qī diǎn|yīqǐ|chīfàn ||||о сьомій|| two|they|at|evening|seven o'clock|together|eat dinner |ils|||à sept heures||dîner dos|ellos|están|||juntos|comer hai|họ|tại|tối|bảy giờ|cùng|ăn cơm екі|олар||кешке||| 2) Ze eten 's avonds om zeven uur. 2) De äter middag vid sju. دو: آنها در ساعت هفت شب با هم شام می‌خورند. Due: Loro cenano insieme alle sette di sera. 二：他们在晚上七点一起吃饭。 Dos: Ellos cenan juntos a las siete de la noche. Po drugie: jedzą razem kolację o siódmej wieczorem. İkincisi: Onlar akşam yedi de birlikte akşam yemeği yiyorlar. Thứ hai: Họ ăn tối cùng nhau lúc bảy giờ. Dois: Eles jantam juntos às sete horas da noite. 二：彼らは夜の7時に一緒に夕食を食べます。 Zweitens: Sie essen um sieben Uhr abends zusammen. 둘: 그들은 저녁 7시에 함께 저녁을 먹습니다. Во-вторых: они ужинают вместе в семь вечера. Deux : Ils dînent ensemble à sept heures du soir. Second: They have dinner together at seven o'clock in the evening.

他们 晚上 六点 吃 晚饭 吗 ？ tāmen|wǎnshang|liù diǎn|chī|wǎnfàn|ma ||||middag| they|evening|six o'clock|eat|dinner|question marker ils|soir|à six heures|manger|dîner|particule interrogative ¿Ellos||seis|comer|cena| họ|buổi tối|sáu giờ|ăn|bữa tối|hả ||um sechs Uhr||| Eten ze 's avonds om zes uur? Äter de middag vid sex? آیا آنها در ساعت شش شام می‌خورند؟ Cenano alle sei di sera? 他们晚上六点吃晚饭吗？ ¿Cenan a las seis de la noche? Czy oni jedzą kolację o szóstej wieczorem? Onlar akşam altıda akşam yemeği mi yiyorlar? Họ có ăn tối lúc sáu giờ không? Eles jantam às seis horas da noite? 彼らは夜の6時に夕食を食べますか？ Essen sie um sechs Uhr abends zu Abend? 그들은 저녁 6시에 저녁을 먹나요? Они ужинают в шесть вечера? Est-ce qu'ils dînent à six heures du soir ? Do they have dinner at six o'clock in the evening?

不 是 ，他们 不 是 在 六点 吃 晚饭 ，他们 在 七点 吃 晚饭 。 bù|shì|tāmen|bù|shì|zài|liù diǎn|chī|wǎnfàn|tāmen|zài|qī diǎn|chī|wǎnfàn not|is|they|not|is|at|six o'clock|eat|dinner|they|at|seven o'clock|eat|dinner ne|est||pas|sont|à|six heures|manger|dîner|ils|à|||dîner no|es||no|están|a||comer||ellos||siete|comer| không|là|họ|không|là|tại|sáu giờ|ăn|bữa tối|họ|tại|bảy giờ|ăn|bữa tối емес|емес|олар||емес|да|||||||| ||||||o szóstej||||||| ||||||||||||essen|Abendessen Nee, ze eten niet om zes uur, ze eten om zeven uur. Nej, de äter inte middag vid sex, de äter vid sju. نه ، آنها در ساعت شش شام نمی‌خورند ، آنها در ساعت هفت شام می‌خورند. No, non cenano alle sei, cenano alle sette. 不，他们不是在六点吃晚饭，他们是在七点吃晚饭。 No, ellos no cenan a las seis, cenan a las siete. Nie, oni nie jedzą kolacji o szóstej, jedzą kolację o siódmej. Hayır, onlar altıda akşam yemeği yemiyorlar, yedide akşam yemeği yiyorlar. Không, họ không ăn tối lúc sáu giờ, họ ăn tối lúc bảy giờ. Não, eles não jantam às seis horas, eles jantam às sete horas. いいえ、彼らは6時に夕食を食べません。彼らは7時に夕食を食べます。 Nein, sie essen nicht um sechs Uhr zu Abend, sie essen um sieben Uhr zu Abend. 아니요, 그들은 6시에 저녁을 먹지 않습니다. 그들은 7시에 저녁을 먹습니다. Нет, они не ужинают в шесть часов, они ужинают в семь часов. Non, ils ne dînent pas à six heures, ils dînent à sept heures. No, they do not have dinner at six o'clock, they have dinner at seven o'clock.

三 :他们 有 一 个 儿子 。 sān|tāmen|yǒu|yī|gè|érzi tres|ellos|tienen|un|un|hijo three|they|have|one|unit|son |||un||fils ba|họ|có|một|một|con trai 3) Ze hebben een zoon. 3) De har en son. سه: آنها یک پسر دارند. Tre: Hanno un figlio. 三：他们有一个儿子。 Tres: Tienen un hijo. Trzy: mają syna. Üç: Onların bir oğlu var. Ba: Họ có một cậu con trai. Três: Eles têm um filho. 3:彼らには息子がいます。 Drittens: Sie haben einen Sohn. 셋: 그들은 아들이 있습니다. Три: у них есть сын. Trois : Ils ont un fils. Three: They have a son.

他们 有 一 个 女儿 吗 ？ tāmen|yǒu|yī|gè|nǚér|ma they|have|one|measure word|daughter|question marker ils||un|classificateur|fille|particule interrogative ¿Ellos|tienen|un|clasificador|hija| họ|có|một|cái|con gái|câu hỏi ||||қызы|сұрау шылауы Hebben ze een dochter? Har de en dotter? آیا آنها یک دختر دارند؟ Hanno una figlia? 他们有一个女儿吗？ ¿Tienen una hija? Czy mają córkę? Onların bir kızı var mı? Họ có một cô con gái không? Eles têm uma filha? 彼らには娘がいますか？ Haben sie eine Tochter? 그들은 딸이 있나요? У них есть дочь? Ont-ils une fille ? Do they have a daughter?

没有 ，他们 没有 女儿 ，他们 有 一 个 儿子 。 méiyǒu|tāmen|méiyǒu|nǚér|tāmen|yǒu|yī|gè|érzi ||não|||||| ||||||||son いない|||||||| do not have|they|do not have|daughter|they|have|one|unit marker|son pas|||||||| no|ellos|no||ellos||un|un|hijo không|họ|không|con gái|họ|có|một|một| жоқ|олар|жоқ|қызы|олар|бар||бір| ||nie mają|||||| нет|||||||| nicht|||Tochter||||| 없다||없다|||||| Nee, ze hebben geen dochter, maar ze hebben een zoon. Nej, de har inte en dotter, men de har en son. نه، آنها دختر ندارند، آنها یک پسر دارند. No, non hanno una figlia, hanno un figlio. 没有，他们没有女儿，他们有一个儿子。 No, no tienen hija, tienen un hijo. Nie, nie mają córki, mają syna. Hayır, onların kızı yok, bir oğulları var. Không, họ không có con gái, họ có một cậu con trai. Não, eles não têm filha, eles têm um filho. いいえ、彼らには娘はいません。彼らには息子がいます。 Nein, sie haben keine Tochter, sie haben einen Sohn. 아니요, 그들은 딸이 없고 아들이 있습니다. Нет, у них нет дочери, у них есть сын. Non, ils n'ont pas de fille, ils ont un fils. No, they do not have a daughter, they have a son.

四 :他们 的 儿子 也 和 他们 一起 看 电视 。 sì|tāmen|de|érzi|yě|hé|tāmen|yīqǐ|kān|diànshì ||||också||||| four|they|attributive marker|son|also|and|them|together|watch|television ||||aussi||||regarder|télévision cuatro|ellos|posesivo|hijo|también|con|ellos|juntos|ver|televisión bốn|họ|của|con trai|cũng|và|họ|cùng|xem|tivi ||||też|||razem||telewizor 4) Hun zoon kijkt tv samen met hen. 4) Deras son tittar på tv med dem. چهار: پسر آنها هم با آنها تلویزیون تماشا می‌کند. Quattro: loro figlio guarda la televisione con loro. 四 : 他们的儿子也和他们一起看电视。 Cuatro: Su hijo también ve la televisión con ellos. Cztery: Ich syn również ogląda telewizję z nimi. Dört: Onların oğlu da onlarla birlikte televizyon izliyor. Bốn: Con trai của họ cũng xem tivi cùng với họ. Quatro: O filho deles também assiste televisão com eles. 四 :彼らの息子も彼らと一緒にテレビを見ています。 Vier: Ihr Sohn sieht auch mit ihnen fern. 넷 : 그들의 아들도 그들과 함께 TV를 봅니다. Четыре: Их сын тоже смотрит телевизор с ними. Quatre : Leur fils regarde aussi la télévision avec eux. Four: Their son also watches TV with them.

他们 的 儿子 看 电视 吗 ？ tāmen|de|érzi|kān|diànshì|ma they|attributive marker|son|watch|TV|question marker |||regarde|télévision| |posesivo|hijo|ver|televisión| họ|của|con trai|xem|tivi|không |소유격 조사|||| Kijkt hun zoon tv? Tittar deras son på tv? آیا پسر آنها تلویزیون تماشا می‌کند؟ Loro figlio guarda la televisione? 他们的儿子看电视吗？ ¿Su hijo ve la televisión? Czy ich syn ogląda telewizję? Onların oğlu televizyon izliyor mu? Con trai của họ có xem tivi không? O filho deles assiste televisão? 彼らの息子はテレビを見ていますか？ Sieht ihr Sohn fern? 그들의 아들이 TV를 봅니까? Их сын смотрит телевизор? Est-ce que leur fils regarde la télévision ? Does their son watch TV?

是 的 ，他们 的 儿子 与 他们 一起 看 电视 。 shì|de|tāmen|de|érzi|yǔ|tāmen|yīqǐ|kān|diànshì |||||com|||| is|attributive marker|they|attributive marker|son|and|them|together|watch|television est|||particule possessive||avec|eux|||télévision es|partícula possessiva|ellos|posesivo|hijo|con|ellos|juntos||televisión là||họ|của|con trai|với|họ|cùng|xem|tivi |||||mit||||Fernsehen |||||dengan|||| ||||아들|와|||| Ja, hun zoon kijkt tv samen met hen. Ja, deras son tittar på tv tillsammans med dem. بله، پسر آنها با آنها تلویزیون تماشا می‌کند. Sì, loro figlio guarda la televisione con loro. 是的，他们的儿子与他们一起看电视。 Sí, su hijo ve la televisión con ellos. Tak, ich syn ogląda telewizję z nimi. Evet, onların oğlu onlarla birlikte televizyon izliyor. Đúng vậy, con trai của họ xem tivi cùng với họ. Sim, o filho deles assiste televisão com eles. はい、彼らの息子は彼らと一緒にテレビを見ています。 Ja, ihr Sohn sieht mit ihnen fern. 네, 그들의 아들은 그들과 함께 TV를 봅니다. Да, их сын смотрит телевизор с ними. Oui, leur fils regarde la télévision avec eux. Yes, their son watches TV with them.

五 :他们 的 儿子 八 点 上床 睡觉 。 wǔ|tāmen|de|érzi|bā|diǎn|shàngchuáng|shuìjiào 五||||||| ||||||vai para a cama|dormir |||||時間|| five|They|possessive particle|son|eight|eight o'clock|go to bed|go to bed ||||||se couche|dormir cinco|ellos||hijo|ocho|a las|se acuesta|dormir năm|họ|của||tám|h|lên giường|ngủ |||||||спать |||||Uhr|| 5) Hij gaat slapen om acht uur. 5) Han går till sängs vid åtta. پنج: پسر آنها ساعت 8 به رختخواب می‌رود. Cinque: loro figlio va a letto alle 8. 五 : 他们的儿子8点上床睡觉。 Cinco: Su hijo se acuesta a las 8. Pięć: Ich syn idzie spać o 8 wieczorem. Beş: Onların oğlu saat 8'de yatağa gidiyor. Năm: Con trai của họ đi ngủ lúc 8 giờ. Cinco: O filho deles vai para a cama às 8 horas. 五 :彼らの息子は8時に寝ます。 Fünf: Ihr Sohn geht um 8 Uhr ins Bett. 다섯 : 그들의 아들은 8시에 잠자리에 듭니다. Пять: Их сын ложится спать в 8 часов. Cinq : Leur fils se couche à 8 heures. Five: Their son goes to bed at 8 o'clock.

他们 的 儿子 在 九点 上床 睡觉 吗 ？ tāmen|de|érzi|zài|jiǔ diǎn|shàngchuáng|shuìjiào|ma ||||||sleep| ||||nove horas|vai para a cama|| ||||9時||| they|attributive marker|son|at|nine o'clock|go to bed|sleep|question marker ||||à neuf heures||| |posesivo||a|nueve|se acuesta|dormir| họ|của|con trai|tại|9 giờ|lên giường|ngủ|không ||||сағат тоғызда|жатуға|ұйықтайды|ма ||||o dziewiątej||| ||||в девять||| ||||neun Uhr||| ||||v devět||| 그들||||9시||| Gaat hun zoon slapen om negen uur? Går deras son till sängs vid nio? آیا پسر آنها ساعت 9 به رختخواب می‌رود؟ Il loro figlio va a letto alle nove? 他们的儿子在九点上床睡觉吗？ ¿Su hijo se acuesta a las nueve? Czy ich syn kładzie się spać o dziewiątej? Onların oğlu saat dokuzda yatağa mı gidiyor? Con trai của họ có đi ngủ lúc chín giờ không? O filho deles vai para a cama às nove horas? 彼らの息子は9時に寝ますか？ Geht ihr Sohn um neun Uhr ins Bett? 그들의 아들은 9시에 잠자리에 드나요? Их сын ложится спать в девять часов? Leur fils se couche-t-il à neuf heures ? Does their son go to bed at nine o'clock?

不 是 ，他 八点 睡觉 。 bù|shì|tā|bā diǎn|shuìjiào ||||sover not|is|he|eight o'clock|sleep ne|||à huit heures|dort |es|él|a las ocho|duerme không|là|anh ấy|vào lúc 8 giờ|ngủ емес||ол|сағат сегізде|ұйықтайды |||o ósmej| ||||schlafen Nee, hij gaat slapen om acht uur. Nej, han går till sängs vid åtta. نه، او ساعت 8 می‌خوابد. No, lui va a letto alle otto. 不是，他八点睡觉。 No, se acuesta a las ocho. Nie, on kładzie się spać o ósmej. Hayır, o saat sekizde uyuyor. Không, cậu ấy đi ngủ lúc tám giờ. Não, ele vai dormir às oito. いいえ、彼は8時に寝ます。 Nein, er geht um acht Uhr schlafen. 아니요, 그는 8시에 잠자리에 듭니다. Нет, он ложится спать в восемь. Non, il se couche à huit heures. No, he goes to bed at eight o'clock.

六 : 简 泡 了 一个 热水澡 。 liù|jiǎn|pào|le|yī gè|rèshuǐzǎo ||tomar|||banho de água quente |||||お湯の入った風呂 six|Jian|soak|past tense marker|one|hot bath |simple|prendre|||douche chaude seis|simple|bañarse|pasado|un|baño de agua caliente sáu|đơn giản|tắm|thì|một|tắm nước nóng |жасау|былтыр|өткен шақты білдіретін шылау|бір|ыстық суға шомылу |||||gorąca kąpiel ||принять|||горячая ванна ||baden|||heißes Bad |||||horká sprcha |||||목욕 سادساً: جين أخذت حماماً ساخناً. Jian se dio un baño caliente. شش: جین یک دوش آب گرم گرفت. Jane ha fatto un bagno caldo. 6) Jana neemt een warm bad. Jian wziął gorącą kąpiel. 6) Anna tar en varmt bad. Jian sıcak bir banyo yaptı. 简泡了一个热水澡。 Jane đã tắm một bồn nước nóng. Jian tomou um banho quente. ジェーンはお湯で入浴しました。 Jian hat ein heißes Bad genommen. 진은 뜨거운 물로 목욕을 했습니다. Джейн приняла горячую ванну. Jane a pris un bain chaud. Jane took a hot bath.

简 洗 了 淋浴 吗 ？ jiǎn|xǐ|le|línyù|ma |||chuveiro| Jian|took a shower|past tense marker|shower|question particle |prendre||douche| simple|tomar|partícula de acción completada|ducha| đơn giản|tắm|thì|tắm|hỏi жөндеу|жуу|жасады|душ|сұрау шылауы |||душ| |hatte||Dusche| هل استحمت جين؟ ¿Jian se duchó? آیا جین دوش گرفت؟ Jane ha fatto una doccia? Neemt Jana een douche? Czy Jian wziął prysznic? Tar Anna en dusch? Jian duş aldı mı? Джейн приймала душ? 简洗了淋浴吗？ Jane có tắm vòi sen không? Jian tomou um chuveiro? ジェーンはシャワーを浴びましたか？ Hat Jian geduscht? 진은 샤워를 했나요? Джейн принимала душ? Jane a-t-elle pris une douche ? Did Jane take a shower?

不 是 ，简 没有 洗 淋浴 ，她 泡 了 一个 热水澡 。 bù|shì|jiǎn|méiyǒu|xǐ|línyù|tā|pào|le|yī gè|rèshuǐzǎo ||||||||||热水澡 ||||tomar||||||banho de água quente |||||シャワー||入る||| not|is|Jian|did not|take|shower|she|took|past tense marker|one|hot bath |||pas|prendre|douche||a pris||un| no||简|no|tomar|ducha|ella|tomar|pasado|un|baño de agua caliente không|là|chỉ|không|tắm|tắm vòi sen|cô ấy|tắm|了|một|bồn tắm nước nóng емес|емес|просто|||душ|ол|жасау|өткен шақты білдіретін шылау|бір|ыстық суға шомылу ||||||||||горячая ванна nicht|||||||||| |||||shower|||||mandi air panas ||||||||||온수욕 Nee, Jana neemt geen douche, ze neemt een warm bad. Nej, Anna duschar inte, hon tar ett varmt bad. نه ، جین دوش نگرفت ، او یک حمام آب گرم گرفت. No, Jian non ha fatto la doccia, ha fatto un bagno caldo. 不，是，简没有洗淋浴，她泡了一个热水澡。 No, Jian no se duchó, ella tomó un baño caliente. Nie, Jian nie wzięła prysznica, wzięła gorącą kąpiel. Hayır, Jian duş almadı, sıcak bir banyo yaptı. Không, Jian không tắm vòi sen, cô ấy đã ngâm mình trong bồn tắm nước nóng. Não, Jian não tomou banho, ela tomou um banho quente. いいえ、ジャンはシャワーを浴びていません。彼女はお湯に浸かりました。 Nein, Jian hat nicht geduscht, sie hat ein heißes Bad genommen. 아니요, 간단히 샤워하지 않았고, 그녀는 뜨거운 물에 목욕을 했습니다. Нет, Джан не принимала душ, она приняла горячую ванну. Non, Jian n'a pas pris de douche, elle a pris un bain chaud. No, Jian did not take a shower; she took a hot bath.

七 : 福来得 洗 了 个 淋浴 然后 涮 了 牙 。 qī|fú lái de|xǐ|le|gè|línyù|ránhòu|shuàn|le|yá |||||||刷|| |||||||escovou|| |||||||borsta|| ||||||その後|磨いた|| seven|Fulaide|wash|past tense marker|measure word|shower|then|rinse|past tense marker|teeth sept||a pris|||douche|ensuite|brosser||dents sette||||||||| siete|Fulaide||partícula de acción completada|un|ducha|entonces|cepilló|partícula de acción completada|diente bảy|Phúc Lợi|tắm|thì|một|tắm vòi sen|sau đó|súc|hoàn thành|răng жеті|Фулайдэ|жуу|жасады||душ|содан кейін|жуып|完|тіс |||||||szczotkować|| |Фулайдэ||||||почистил|| ||||||dann|putzen||Zähne |||||||vyčistit|| |||||||양치|| 7: استحم فريدلاند ونظف أسنانه. Siete: Fulai se duchó y luego se lavó los dientes. هفت: فولايد دوش گرفت و سپس دندان‌هایش را شست. Sette: Fulai ha fatto una doccia e poi si è lavato i denti. 7) Frederik doucht en poetst zijn tanden. Siedem: Fulai wziął prysznic, a potem umył zęby. 7) Fredrik duschar och borstar sina tänder. Yedi: Fulai duş aldı ve dişlerini fırçaladı. 七：福来得洗了个淋浴然后涮了牙。 Bảy: Fulaide đã tắm vòi sen rồi đánh răng. Sete: Fulai tomou um banho e depois escovou os dentes. 七：フライデーはシャワーを浴びて、その後歯を磨きました。 Sieben: Fulai hat geduscht und dann seine Zähne geputzt. 7: 복래는 샤워를 하고 양치를 했습니다. Семь: Фулайде принял душ, а затем почистил зубы. Sept : Fulai a pris une douche puis s'est brossé les dents. Seven: Fulai took a shower and then brushed his teeth.

福来得 刷牙 了 吗 ？ fú lái de|shuāyá|le|ma |brush teeth|| |escovar os dentes|| |borsta tänderna|| |歯を磨く|| Fulaide|brush teeth|emphasis marker|question marker |se brosser les dents||particule interrogative Fulaide|cepillarse los dientes|partícula de acción completada| Phúc Lai Đạt|đánh răng|thì| Фулайде|тіс жуу||сұрау шылауы |myć zęby|| Фулайдэ|чистить зубы|| Fulei|Zähne putzen|| |čištění zubů|| |이 닦다|| هل قام فولاي بتنظيف أسنانه؟ ¿Fulai se cepilló los dientes? آیا فولايد دندان‌هایش را مسواک زد؟ Fulai ha spazzolato i denti? Poetst Frederik zijn tanden? Czy Fulai umył zęby? Borstar Fredrik sina tänder? Fulai dişlerini fırçaladı mı? 福来得刷牙了吗？ Fulaide đã đánh răng chưa? Fulai escovou os dentes? フライデーは歯を磨きましたか？ Hat Fulai sich die Zähne geputzt? 복래는 이를 닦았나요? Фулайде почистил зубы? Fulai s'est-il brossé les dents ? Did Fulai brush his teeth?

是的 ，福来得 刷 了 牙 。 shìde|fú lái de|shuā|le|yá |福来得||| |||partícula de ação completada| yes|Fulaide|brush|past tense marker|teeth ||brosse||dents sí|Fulaide|cepilló|pasado|diente vâng|Fú Lái Dé|đánh|rồi|răng ||тазалау|完|ті ||putzen||Zähne Ja, Frederik doucht en poetst zijn tanden. Ja, Fredrik duschar och borstar sina tänder. بله ، فولايد دندان‌هایش را مسواک زد. Sì, Fulai ha spazzolato i denti. 是的，福来得刷了牙。 Sí, Fulai se cepilló los dientes. Tak, Fulai umył zęby. Evet, Fulai dişlerini fırçaladı. Có, Fulaide đã đánh răng. Sim, Fulai escovou os dentes. はい、フライデーは歯を磨きました。 Ja, Fulai hat sich die Zähne geputzt. 네, 복래는 이를 닦았습니다. Да, Фулайде почистил зубы. Oui, Fulai s'est brossé les dents. Yes, Fulai brushed his teeth.

八 :简 读 了 一会 书 。 bā|jiǎn|dòu|le|yīhuì|shū ||||um momento| eight|Jian|read|past tense marker|for a while|book huit|aussi|a lu|particule d'action|un moment|livre ocho|简|leer|pasado|un momento|libro tám|đơn giản|đọc|xong|một lúc|sách сегіз|қарапайым|оқыды|оқыды|бір сәт|кітап ||lesen||eine Weile| 8) Jana leest een boek. 8) Anna läser en bok. هشت: جین مدتی کتاب خواند. Otto: Jian ha letto un libro per un po'. 八：简读了一会书。 Ocho: Jian leyó un libro por un rato. Ósmy: Jan czytał książkę przez chwilę. Sekiz: Jian bir süre kitap okudu. Tám: Jian đã đọc sách một lúc. Oito: Jian leu um pouco de livro. 八 : ジャンは少し本を読みました。 Acht: Jian hat eine Weile gelesen. 팔: 간단히 책을 읽었다. Восемь: Джан прочитал немного книги. Huit : Jian a lu un livre pendant un moment. Ba: Jian read a book for a while.

简 读 书 了 吗 ？ jiǎn|dòu|shū|le|ma simple|read|book|emphasis marker|question marker |lire|||particule interrogative simple|leer|libro||partícula interrogativa đơn giản|đọc|sách|thì|hỏi қарапайым|оқу|кітап|жасады|сұрау шылауы Leest Jana een boek? Läser Anna en bok? آیا کتاب را خلاصه کرده‌ای؟ Jian ha letto il libro? 简读书了吗？ ¿Jian leyó el libro? Czy Jan czytał książkę? Jian kitap okudu mu? Jian đã đọc sách chưa? Jian leu o livro? ジャンは本を読みましたか？ Hat Jian gelesen? 간단히 책을 읽었나요? Джан прочитал книгу? Jian a-t-il lu le livre ? Did Jian read the book?

是的 ，简 读 书 了 。 shìde|jiǎn|dòu|shū|le yes|simple|read|book|emphasis marker oui|||| sí|Jian|leer|libro|pasado vâng|Giản|đọc|sách|xong иә||оқу|кітап| ||lesen|| Ja, ze leest een boek. Ja, hon läser en bok. Так, Джейн читала. 是的， 簡讀書了。 بله، کتاب را خلاصه کرده‌ام. Sì, Jian ha letto il libro. 是的，简读书了。 Sí, Jian leyó el libro. Tak, Jan czytał książkę. Evet, Jian kitap okudu. Đúng vậy, Jian đã đọc sách. Sim, Jian leu o livro. はい、ジャンは本を読みました。 Ja, Jian hat gelesen. 네, 간단히 책을 읽었습니다. Да, Джан прочитал книгу. Oui, Jian a lu le livre. Yes, Jian read the book.