LingQ Mini Stories, 43 - 本 和 他 的 课表

故事 四十三 :本 和 他 的 课表 gùshi|sì shí sān|běn|hé|tā|de|kèbiǎo |сорок три|||||расписание занятий ||本||||時間割 cerita||buku||||jadwal pelajaran |43|||||시간표 story|forty-three|this|and|he|attributive marker|class schedule |cuarenta y tres|libro||||horario de clases |bốn mươi ba|||||thời khóa biểu |quarante-trois|livre||||emploi du temps Geschichte 43: Ben und sein Stundenplan Story 43: Ben and his class schedule Storia 43: Ben e il suo programma di classe История 43: Бен и его расписание занятий 物語 四十三 : 本 と 彼 の 時間割 Historia Cuarenta y Tres: Ben y su horario de clases 이야기 사십삼: 벤과 그의 수업 시간표 故事 四十三 :本 和 他 的 课表 História Quarenta e Três: Ben e seu horário escolar Cerita Empat Puluh Tiga: Ben dan Jadwal Pelajarannya Historia czterdzieści trzy: Ben i jego plan zajęć. Câu chuyện bốn mươi ba: Bản và thời khóa biểu của anh ấy.

本 在 看 他 的 学校 课表 。 běn|zài|kān|tā|de|xuéxiào|kèbiǎo ||||||расписание уроков this|at|look at|his|attributive marker|school|class schedule ||||||horario de clases sách|tại||||| ||||||emploi du temps Ben betrachtet seinen Stundenplan an der Schule. Ben is looking at his schedule for school. A) Pierre regarde son emploi du temps pour l'école. A) Ben sta guardando il suo calendario scolastico. A) Ben kijkt naar zijn lesrooster. A) Веня смотрит своё школьное расписание уроков. 本 は 彼 の 学校 の 時間割 を 見ている。 Ben está mirando su horario escolar. 벤은 그의 학교 수업 시간표를 보고 있다. 本 在 看 他 的 学校 课表 。 Ben está olhando seu horário escolar. Ben sedang melihat jadwal sekolahnya. Ben przegląda swój plan zajęć w szkole. Bản đang xem thời khóa biểu của trường.

他 的 课表 很 繁忙 。 tā|de|kèbiǎo|hěn|fánmáng ||||занятой ||||忙しい ||||sibuk he|attributive marker|class schedule|very|busy ||||ocupado ||||bận rộn |||très|occupé Sein Stundenplan ist sehr vollgepackt. He has a very busy schedule. Il a un emploi du temps très chargé. Ha un calendario molto fitto. Hij heeft een erg druk rooster. У него очень плотный график. 彼 の 時間割 は とても 忙しい。 Su horario es muy ocupado. 그의 수업 시간표는 매우 바쁘다. 他 的 课表 很 繁忙 。 Seu horário é muito ocupado. Jadwal pelajarannya sangat padat. Jego plan zajęć jest bardzo napięty. Thời khóa biểu của anh ấy rất bận rộn.

他 所有 的 课 都 是 90 分钟 。 tā|suǒyǒu|de|kè|dōu|shì|fēnzhōng |すべて||||| he|all|attributive marker|classes|all|are|minutes |||수업|||분 |tất cả|||||phút |toutes||cours|toutes|sont|minutes Alle seine Stunden dauern 90 Minuten. All of his classes are ninety minutes long. Tous ses cours durent quatre-vingt-dix minutes. Tutte le sue lezioni durano 90 minuti. Al zijn lessen duren negentig minuten. Все его уроки длятся по девяносто минут. 彼 の すべての 授業 は 90 分間 である。 Todas sus clases son de 90 minutos. 그의 모든 수업은 90분이다. 他 所有 的 课 都 是 90 分钟 。 Todas as suas aulas duram 90 minutos. Semua pelajarannya berlangsung selama 90 menit. Wszystkie jego lekcje trwają 90 minut. Tất cả các tiết học của anh ấy đều kéo dài 90 phút.

他 平日 的 每一 天 课表 也 都 很 满 。 tā|píngrì|de|měiyī|tiān|kèbiǎo|yě|dōu|hěn|mǎn |по будням||каждый||расписание занятий||||полный |平日||毎日|||||とても| |hari biasa||||||||penuh he|weekdays|attributive marker|every|day|schedule|also|all|very|full |평일||매일||||||바쁘다 |días de semana||cada||||||ocupado |ngày thường||mỗi một||||||bận rộn il|jours de la semaine||chaque|jour|emploi du temps||||occupé Auch sein Stundenplan an Wochentagen ist sehr voll. And all of his weekdays are full. Et tous les jours de la semaine sont remplis. E tutti i giorni della settimana sono pieni. En doordeweeks zit hij helemaal vol. И все его дни недели заполнены. У нього насичений графік на кожен день тижня. 彼 の 平日 の 毎日の 時間割 も とても 満杯 である。 Su horario de clases está muy lleno todos los días. 그는 평일 매일의 수업 일정도 매우 빡빡하다. 他平日的每一天课表也都很满。 Seu cronograma diário também é muito cheio. Jadwal harian dia juga sangat padat. Jego codzienny plan zajęć jest również bardzo napięty. Lịch học của anh ấy mỗi ngày cũng rất đầy.

他 晚上 也 没有 很多 空闲 时间 ，他 周一 没有 空闲 时间 。 tā|wǎnshang|yě|méiyǒu|hěn duō|kòngxián|shíjiān|tā|zhōuyī|méiyǒu|kòngxián|shíjiān |||||свободное||он|понедельник||свободного| |||||暇|||||| |||||waktu luang|||Senin||| he|evening|also|not have|many|free|time|he|Monday|not have|free|time |||||여유|||월요일||| ||||||||lunes||| |||||rảnh|||thứ Hai||| |soir||||libre|temps||lundi||libre| Er hat abends auch nicht viel Freizeit, am Montag hat er keine Freizeit. He doesn't have much free time in the evenings, and he doesn't have any free time on Mondays. Il n'a pas beaucoup de temps libre le soir, et il n'a pas du tout de temps libre le lundi. Non ha molto tempo libero la sera, e non ha tempo libero i lunedì. Hij heeft 's avonds niet veel vrije tijd en op maandagen heeft hij helemaal geen vrije tijd. У него не много свободного времени по вечерам, и у него нет свободного времени по понедельникам. 彼は夜にあまり自由な時間がなく、月曜日には自由な時間がありません。 Él tampoco tiene mucho tiempo libre por la noche, no tiene tiempo libre el lunes. 그는 저녁에도 많은 여유 시간이 없고, 월요일에는 여유 시간이 없다. 他晚上也没有很多空闲时间，他周一没有空闲时间。 Ele também não tem muito tempo livre à noite, ele não tem tempo livre na segunda-feira. Dia juga tidak memiliki banyak waktu luang di malam hari, dia tidak memiliki waktu luang pada hari Senin. Wieczorem też nie ma zbyt wiele wolnego czasu, w poniedziałek nie ma wolnego czasu. Buổi tối anh ấy cũng không có nhiều thời gian rảnh, anh ấy không có thời gian rảnh vào thứ Hai.

但是 他 周末 没有 课 ，所以 那 时候 他 有 一点 时间 去 见 他 的 朋友 。 dànshì|tā|zhōumò|méiyǒu|kè|suǒyǐ|nà|shíhou|tā|yǒu|yīdiǎn|shíjiān|qù|xiàn|tā|de|péngyou ||выходные||||тогда||||немного|||||| ||akhir pekan|||||||||||menemui||| but|he|weekend|no|classes|so|that|time|he|has|a little|time|to|meet|his|attributive marker|friends |||||||때|||조금|||||| ||cuối tuần||lớp||khi đó|||||||||| mais||week-end||cours|||moment|||un peu|||voir||| Aber am Wochenende hat er keine Stunden, also hat er zu dieser Zeit etwas Zeit, um seine Freunde zu treffen. But he doesn't have any classes on weekends, he should have a little time to see his friends then. Cependant, il n'a pas de cours le week-end, il devrait donc avoir un peu de temps pour voir ses amis. Però, non ha lezioni nei fine settimana, quindi dovrebbe avere un po' di tempo libero per i suoi amici. Hij heeft echter in het weekend geen les,dus dan heeft hij waarschijnlijk wat tijd om zijn vrienden te zien. Хотя, у него нет занятий на выходных, так что, он мог бы уделить тогда немного времени, чтобы повидаться с друзьями. しかし、彼は週末に授業がないので、その時に友達に会う少しの時間があります。 Pero no tiene clases los fines de semana, así que en ese momento tiene un poco de tiempo para ver a sus amigos. 하지만 그는 주말에 수업이 없기 때문에 그때 친구를 만날 시간이 조금 있다. 但是他周末没有课，所以那时候他有一点时间去见他的朋友。 Mas ele não tem aulas no fim de semana, então nesse momento ele tem um pouco de tempo para ver seus amigos. Namun, dia tidak memiliki kelas di akhir pekan, jadi saat itu dia memiliki sedikit waktu untuk bertemu teman-temannya. Jednak w weekendy nie ma zajęć, więc wtedy ma trochę czasu, aby spotkać się z przyjaciółmi. Nhưng vào cuối tuần anh ấy không có lớp, vì vậy lúc đó anh ấy có một chút thời gian để gặp bạn bè.

虽然 他 还 有 一点 时间 留给 自己 ，他 的 大部分 时间 都 会 用来 学习 。 suīrán|tā|hái|yǒu|yīdiǎn|shíjiān|liúgěi|zìjǐ|tā|de|dàbùfen|shíjiān|dōu|huì|yònglái|xuéxí хотя||||||оставить|себе|||||||| たとえ||||||残して||||||||使うために|勉強する meskipun||||||menyisihkan||||sebagian besar||||| 비록||||||남기다||||||||쓰다|공부하다 although|he|still|have|a little|time|leave for|oneself|he|attributive marker|most|time|all|will|use to|study ||||||para||||||||| mặc dù||||||dành cho||||phần lớn||||dành cho| bien que||encore|||temps||lui-même|||la plupart||||pour| Obwohl er noch etwas Zeit für sich hat, verbringt er die meiste Zeit mit Lernen. Although he still has a little time for himself, most of his time is going to be for studying. Même si il a un peu de temps pour lui, la majorité de son temps est consacré à étudier. Anche se ha ancora un po' di tempo per se stesso la maggior parte del suo tempo sarà per studiare. Hoewel hij nog steeds wat tijd voor zichzelf heeft,zal hij bijna al zijn tijd aan het leren besteden. Хоть, у него всё ещё мало времени на себя, большую часть времени он будет занят учёбой. Хоча у нього все ще залишається трохи часу для себе, більшу частину часу він витрачає на навчання. 彼は自分のために少しの時間を残していますが、彼のほとんどの時間は勉強に使われます。 Aunque todavía tiene un poco de tiempo para sí mismo, la mayor parte de su tiempo lo dedica a estudiar. 비록 그가 자신을 위한 시간도 조금 남겨두지만, 그의 대부분의 시간은 공부하는 데 사용된다. 虽然他还有一点时间留给自己，他的大部分时间都会用来学习。 Embora ele ainda tenha um pouco de tempo para si mesmo, a maior parte do seu tempo é dedicada ao estudo. Meskipun dia masih menyisakan sedikit waktu untuk dirinya sendiri, sebagian besar waktunya akan digunakan untuk belajar. Chociaż ma trochę czasu dla siebie, większość swojego czasu poświęca na naukę. Mặc dù anh ấy còn một chút thời gian dành cho bản thân, nhưng phần lớn thời gian của anh ấy sẽ dùng để học.

用 不同 的 方式 讲述 同一 个 故事 。 yòng|bùtóng|de|fāngshì|jiǎngshù|tóngyī|gè|gùshi ||||mengisahkan||| use|different|attributive marker|way|tell|same|one|story Erzählung desselben Geschicht in unterschiedlicher Weise. Here is the same story told in a different way. Одна и та же история рассказывается по-разному. 異なる方法で同じ物語を語る。 Contar la misma historia de diferentes maneras. 같은 이야기를 다른 방식으로 이야기하다. 用不同的方式讲述同一个故事。 Contar a mesma história de maneiras diferentes. Menceritakan satu cerita dengan cara yang berbeda. Opowiadaj tę samą historię na różne sposoby. Kể câu chuyện giống nhau theo những cách khác nhau.

我 在 看 我 的 学校 课表 。 wǒ|zài|kān|wǒ|de|xuéxiào|kèbiǎo |||||школа| ||||||emploi du temps I|am|looking at|my|attributive marker|school|class schedule Ich betrachte meinen Stundenplan an der Schule. I was looking at my schedule for school. B) Je regardais mon emploi du temps pour l'école. B) Stavo guardando il mio calendario scolastico. B) Ik keek naar mijn lesrooster. B) Я смотрел на своё школьное расписание уроков. Я дивлюся на свій шкільний розклад. 私は自分の学校の時間割を見ています。 Estoy mirando el horario de clases de mi escuela. 나는 내 학교 시간표를 보고 있다. 我在看我的学校课表。 Estou olhando para o meu horário escolar. Saya sedang melihat jadwal pelajaran sekolah saya. Patrzę na mój plan zajęć w szkole. Tôi đang xem thời khóa biểu của trường.

我 的 课表 很 繁忙 。 wǒ|de|kèbiǎo|hěn|fánmáng ||||занятой ||||bận rộn ||||occupé I|attributive marker|class schedule|very|busy Mein Stundenplan ist sehr voll. I had a very busy schedule. J'avais un emploi du temps très chargé. Avevo un programma molto fitto. Ik had een erg druk rooster. У меня был очень плотный график. У мене щільний графік. 私の時間割はとても忙しいです。 Mi horario es muy ocupado. 내 시간표는 매우 바쁘다. 我的课表很繁忙。 Meu horário é muito ocupado. Jadwal pelajaran saya sangat padat. Mój plan zajęć jest bardzo napięty. Thời khóa biểu của tôi rất bận rộn.

我 所有 的 课 都 是 90 分钟 。 wǒ|suǒyǒu|de|kè|dōu|shì|fēnzhōng |toutes|||||minutes I|all|attributive marker|classes|all|are|minutes Alle meine Stunden dauern 90 Minuten. All of my classes were ninety minutes long. Tous mes cours duraient quatre-vingt-dix minutes. Tutte le mie lezioni duravano 90 minuti. Al mijn lessen duurden negentig minuten. Все мои уроки длились по девяносто минут. Всі мої заняття тривають 90 хвилин. 私のすべての授業は90分です。 Todas mis clases son de 90 minutos. 내 모든 수업은 90분이다. 我所有的课都是90分钟。 Todas as minhas aulas têm 90 minutos. Semua pelajaran saya berlangsung selama 90 menit. Wszystkie moje lekcje trwają 90 minut. Tất cả các tiết học của tôi đều kéo dài 90 phút.

我 平日 的 每一 天 课表 也 都 很 满 。 wǒ|píngrì|de|měiyī|tiān|kèbiǎo|yě|dōu|hěn|mǎn |по будням|||||||| |jours de la semaine||chaque||emploi du temps||||occupé I|weekdays|attributive marker|every|day|class schedule|also|all|very|full Auch mein Stundenplan an Wochentagen ist sehr voll. And all of my weekdays were full. Et tous les jours de la semaine étaient remplis. Tutti i giorni della settimana erano pieni. En doordeweeks zat ik helemaal vol. И все мои дни недели были заполнены. 平日の毎日も時間割はとても詰まっています。 Mi horario de clases está muy lleno todos los días. 나는 평일의 매일 수업 일정이 매우 빡빡하다. 我平日的每一天课表也都很满。 Meu cronograma diário também é muito cheio. Jadwal harian saya juga sangat padat. Mój codzienny plan zajęć jest również bardzo napięty. Lịch học của tôi mỗi ngày cũng rất đầy.

我 晚上 也 没有 很多 空闲 时间 ，我 周一 没有 空闲 时间 。 wǒ|wǎnshang|yě|méiyǒu|hěn duō|kòngxián|shíjiān|wǒ|zhōuyī|méiyǒu|kòngxián|shíjiān |||||свободное|||||| |||||libre|temps||lundi||libre| I|evening|also|do not have|many|free|time|I|Monday|do not have|free|time |||||여유|||||| Auch ich habe abends nicht viel Freizeit, am Montag habe ich keine Freizeit. I didn't have much free time in the evenings, and I didn't have any free time on Mondays. Je n'avais pas beaucoup de temps libre le soir, et je n'avais pas du tout de temps libre le lundi. Non avevo molto tempo libero la sera, e non avevo tempo libero i lunedì. Ik had 's avonds niet veel vrije tijd en op maandagen had ik helemaal geen vrije tijd. У меня не было много свободного времени по вечерам, и у меня не было свободного времени по понедельникам. 夜もあまり自由な時間がなく、月曜日は自由な時間がありません。 Tampoco tengo mucho tiempo libre por la noche, no tengo tiempo libre los lunes. 나는 저녁에도 많은 여유 시간이 없고, 월요일에는 여유 시간이 없다. 我晚上也没有很多空闲时间，我周一没有空闲时间。 Eu também não tenho muito tempo livre à noite, não tenho tempo livre na segunda-feira. Saya juga tidak memiliki banyak waktu luang di malam hari, saya tidak memiliki waktu luang pada hari Senin. Wieczorem też nie mam zbyt wiele wolnego czasu, w poniedziałek nie mam wolnego czasu. Tối tôi cũng không có nhiều thời gian rảnh, thứ Hai tôi không có thời gian rảnh.

但是 我 周末 没有 课 ，所以 那 时候 我 有 一点 时间 去 见 我 的 朋友 。 dànshì|wǒ|zhōumò|méiyǒu|kè|suǒyǐ|nà|shíhou|wǒ|yǒu|yīdiǎn|shíjiān|qù|xiàn|wǒ|de|péngyou |||||||||||||bertemu||| mais|je|week-end|||||||||||voir||| but|I|weekend|do not have|classes|so|that|time|I|have|a little|time|to go|meet|my|attributive marker|friends Aber am Wochenende habe ich keine Stunden, also habe ich zu dieser Zeit etwas Zeit, um meine Freunde zu treffen. I didn't have any classes on weekends, though, so I could have a little time to see my friends then. Cependant, je n'avais pas de cours le week-end, donc j'avais un peu de temps pour voir mes amis. Però non avevo lezioni nei fine settimana, quindi avrei avuto un po' di tempo libero per i miei amici. Ik had echter in het weekend geen les,dus dan had ik wat tijd om mijn vrienden te zien. Хотя, у меня не было занятий на выходных, так что, я мог бы уделить тогда немного времени, чтобы повидаться с друзьями. しかし、週末は授業がないので、その時は友達に会う少しの時間があります。 Pero no tengo clases los fines de semana, así que en ese momento tengo un poco de tiempo para ver a mis amigos. 하지만 주말에는 수업이 없어서 그때 친구를 만날 시간이 조금 있다. 但是我周末没有课，所以那时候我有一点时间去见我的朋友。 Mas eu não tenho aulas no fim de semana, então nesse momento eu tenho um pouco de tempo para ver meus amigos. Namun, saya tidak memiliki kelas di akhir pekan, jadi saat itu saya memiliki sedikit waktu untuk bertemu dengan teman-teman saya. Jednak w weekendy nie mam zajęć, więc wtedy mam trochę czasu, aby spotkać się z przyjaciółmi. Nhưng vào cuối tuần tôi không có lớp, vì vậy lúc đó tôi có một chút thời gian để gặp bạn bè.

虽然 我 还 有 一点 时间 留给 自己 ，我 的 大部分 时间 都 会 用来 学习 。 suīrán|wǒ|hái|yǒu|yīdiǎn|shíjiān|liúgěi|zìjǐ|wǒ|de|dàbùfen|shíjiān|dōu|huì|yònglái|xuéxí ||||||||||большая часть||||| bien que||||||laisser|moi|||la plupart||||utiliser| although|I|still|have|a little|time|leave for|myself|my|attributive marker|most|time|all|will|use to|study Obwohl ich noch etwas Zeit für mich habe, verbringe ich die meiste Zeit mit Lernen. I didn't have any classes on weekends, though, so I could have a little time to see my friends then. Même si j'avais un peu de temps pour moi, la majorité de mon temps était consacré à étudier. Sebbene avessi ancora un po' di tempo per me stesso, la maggior parte del mio tempo sarebbe stato per studiare. Hoewel ik nog steeds wat tijd voor mezelf had,besteedde ik bijna al mijn tijd aan het leren. Хоть, у меня всё ещё мало времени на себя, большую часть времени должна была занять учёба. 私はまだ自分のために少し時間がありますが、私のほとんどの時間は勉強に使います。 Aunque todavía tengo un poco de tiempo para mí, la mayor parte de mi tiempo lo dedico a estudiar. 비록 나 자신에게 조금의 시간을 남겨두긴 하지만, 내 대부분의 시간은 공부하는 데 쓴다. 虽然我还有一点时间留给自己，我的大部分时间都会用来学习。 Embora eu ainda tenha um pouco de tempo para mim, a maior parte do meu tempo será usada para estudar. Meskipun saya masih menyisakan sedikit waktu untuk diri sendiri, sebagian besar waktu saya akan digunakan untuk belajar. Chociaż mam jeszcze trochę czasu dla siebie, większość mojego czasu poświęcam na naukę. Mặc dù tôi còn một chút thời gian dành cho bản thân, nhưng phần lớn thời gian của tôi sẽ dùng để học.

问题 ： wèntí question Frage: Questions: Questions: Domande: Vragen: Вопросы: 質問： Pregunta : 문제 : 问题 ： Pergunta : Pertanyaan : Pytanie : Câu hỏi :

一 :本 在 看 他 的 学校 课表 。 yī|běn|zài|kān|tā|de|xuéxiào|kèbiǎo one|this|at|look at|his|attributive marker|school|class schedule Eins: Ben betrachtet seinen Stundenplan an der Schule. One: Ben is looking at his school schedule. A) 1) Pierre regarde son emploi du temps pour l'école. A) 1) Ben sta guardando il suo calendario scolastico. A) 1) Ben kijkt naar zijn lesrooster. A) 1) Веня смотрит своё расписание уроков. A) 1) Ben tittar på sin skoltidtabell. 一：彼の学校の時間割を見ています。 Uno : Estoy mirando su horario escolar. 하나 : 나는 그의 학교 시간표를 보고 있다. 一 : 我在看他的学校课表。 Um : Estou olhando o horário escolar dele. Satu : Saya sedang melihat jadwal pelajaran sekolahnya. Po pierwsze : Patrzę na jego plan zajęć w szkole. Một : Tôi đang xem thời khóa biểu của trường anh ấy.

本 在 看 什么 ？ běn|zài|kān|shénme this|at|watch|what Was betrachtet Ben? What is Ben looking at? Que fait Pierre ? Cosa sta guardando Ben? Waar kijkt Ben naar? На что смотрит Веня? 何を見ていますか？ ¿Qué está mirando? 나는 무엇을 보고 있습니까? 我在看什么？ O que estou olhando ? Saya sedang melihat apa? Na co patrzę ? Tôi đang xem gì ?

本 在 看 他 的 学校 课表 。 běn|zài|kān|tā|de|xuéxiào|kèbiǎo this|at|look at|his|attributive marker|school|class schedule Ben betrachtet seinen Stundenplan an der Schule. Ben is looking at his school schedule. Pierre regarde son emploi du temps pour l'école. Ben sta guardando il suo calendario scolastico. Ben kijkt naar zijn lesrooster. Веня смотрит на своё расписание уроков. 彼の学校の時間割を見ています。 Estoy mirando su horario escolar. 나는 그의 학교 시간표를 보고 있다. 我在看他的学校课表。 Estou olhando o horário escolar dele. Saya sedang melihat jadwal pelajaran sekolahnya. Patrzę na jego plan zajęć w szkole. Tôi đang xem thời khóa biểu của trường anh ấy.

二 :他 所有 的 课 都 是 90 分钟 。 èr|tā|suǒyǒu|de|kè|dōu|shì|fēnzhōng ||toutes|||||minutes two|he|all|attributive marker|classes|all|are|minutes 2) All seine Unterrichtsstunden gehen neunzig Minuten lang. Two: All of his classes are ninety minutes long. 2) Tous ses cours durent quatre-vingt-dix minutes. 2) Tutte le sue lezioni durano 90 minuti. 2) Al zijn lessen duren negentig minuten. 2) Все его уроки длятся девяносто минут. 二 : 彼のすべての授業は90分です。 Dos: Todas sus clases son de 90 minutos. 둘 : 그가 듣는 모든 수업은 90분입니다. 二：他所有的课都是90分钟。 Dois: todas as aulas dele têm 90 minutos. Dua: Semua pelajarannya adalah 90 menit. Dwa: Wszystkie jego lekcje trwają 90 minut. Hai: Tất cả các lớp của anh ấy đều kéo dài 90 phút.

他 所有 的 课 都 是 多长 的 ？ tā|suǒyǒu|de|kè|dōu|shì|duō zhǎng|de ||||||долго| ||||||どのくらい| ||||||얼마나 길어요| he|all|attributive marker|classes|all|are|how long|attributive marker ||||||bao lâu| ||||||longue| Wie lange gehen all seine Unterrichtsstunden? How long are all of his classes? Combien de temps durent tous ses cours ? Quanto durano le sue lezioni? Hoelang duren al zijn lessen? Сколько длятся все его уроки? 彼のすべての授業はどのくらいの長さですか？ ¿Cuánto tiempo duran todas sus clases? 그의 모든 수업은 얼마나 긴가요? 他所有的课都多长？ Qual é a duração de todas as aulas dele? Berapa lama semua pelajarannya? Jak długo trwają wszystkie jego lekcje? Tất cả các lớp của anh ấy dài bao lâu?

他 所有 的 课 都 是 90 分钟 。 tā|suǒyǒu|de|kè|dōu|shì|fēnzhōng he|all|attributive marker|classes|all|are|minutes All seine Unterrichtsstunden gehen neunzig Minuten lang. All of his classes are ninety minutes long. Tous ses cours durent quatre-vingt-dix minutes. Tutte le sue lezioni durano 90 minuti. Al zijn lessen duren negentig minuten. Все его уроки длятся по девяносто минут. Alla hans klasser är 90 minuter. 彼のすべての授業は90分です。 Todas sus clases son de 90 minutos. 그의 모든 수업은 90분입니다. 他所有的课都是90分钟。 Todas as aulas dele têm 90 minutos. Semua pelajarannya adalah 90 menit. Wszystkie jego lekcje trwają 90 minut. Tất cả các lớp của anh ấy đều kéo dài 90 phút.

三 :本 晚上 没有 很多 空闲 时间 。 sān|běn|wǎnshang|méiyǒu|hěn duō|kòngxián|shíjiān |||||свободного| |||||temps libre| three|this|evening|not have|many|free|time |||||여유| 3) Benjamin hat nicht viel Freizeit an den Abenden. Three: Ben doesn't have much free time in the evenings. 3) Pierre n'a pas beaucoup de temps libre le soir. 3) Ben non ha molto tempo libero la sera. 3) Ben heeft 's avonds niet veel vrije tijd. 3) У Вени не много свободного времени по вечерам. 三 : 今晩はあまり自由な時間がありません。 Tres: Esta noche no hay mucho tiempo libre. 셋 : 오늘 밤은 여유 시간이 많지 않습니다. 三：今晚没有很多空闲时间。 Três: esta noite não há muito tempo livre. Tiga: Malam ini tidak ada banyak waktu luang. Trzy: Dziś wieczorem nie ma zbyt wiele wolnego czasu. Ba: Tối nay không có nhiều thời gian rảnh.

本 晚上 有 多少 空闲 时间 ？ běn|wǎnshang|yǒu|duōshao|kòngxián|shíjiān ||||libre| this|evening|have|how much|free|time Wieviel Freizeit hat Benjamin an den Abenden? How much free time does Ben have in the evenings? Combien de temps libre Pierre a-t-il le soir ? Quanto tempo libero ha Ben la sera? Hoeveel vrije tijd heeft Ben 's avonds? Сколько свободного времени у Вени по вечерам? 今晩はどのくらい自由な時間がありますか？ ¿Cuánto tiempo libre hay esta noche? 오늘 밤은 얼마나 자유 시간이 있나요? 今晚有多少空闲时间？ Quantas horas livres você tem esta noite? Berapa banyak waktu luang malam ini? Ile wolnego czasu jest dzisiaj wieczorem? Tối nay có bao nhiêu thời gian rảnh?

本 晚上 没有 什么 空闲 时间 。 běn|wǎnshang|méiyǒu|shénme|kòngxián|shíjiān |||quoi|temps libre| this|evening|do not have|any|free|time Benjamin hat nicht viel Freizeit an den Abenden. Ben doesn't have much free time in the evenings. Pierre n'a pas beaucoup de temps libre le soir. Ben non ha molto tempo libero la sera. Ben heeft 's avonds niet veel vrije tijd. У Вени не много свободного времени по вечерам. 今晩はあまり暇な時間がありません。 No hay mucho tiempo libre esta noche. 오늘 밤은 별로 자유 시간이 없어요. 今晚没有什么空闲时间。 Não tenho muito tempo livre esta noite. Tidak ada waktu luang malam ini. Dzisiaj wieczorem nie ma zbyt wiele wolnego czasu. Tối nay không có thời gian rảnh.

四 :本 周末 没有 课 。 sì|běn|zhōumò|méiyǒu|kè ||выходные|| ||week-end|| four|this|weekend|no|class 4) Benjamin hat keine Unterrichtsstunden an den Wochenenden. Four: Ben doesn't have any classes on weekends. 4) Pierre n'a pas de cours le week-end. 4) Ben non ha lezioni nei weekend. 4) Ben heeft in het weekend geen les. 4) У Вени нет занятий на выходных. 4: 今週末は授業がありません。 No hay clases este fin de semana. 이번 주말에는 수업이 없어요. 本周末没有课。 Quarta: Não há aulas neste fim de semana. Empat: Tidak ada kelas akhir pekan ini. W ten weekend nie ma zajęć. Thứ bảy này không có lớp.

本周末 有 课 吗 ？ běn zhōu mò|yǒu|kè|ma в эти выходные||| 今週末||| this weekend|have|class|question marker 이번 주말||| este fin de semana||| cuối tuần này||| ce week-end||| Hat Benjamin Unterrichtsstunden an den Wochenenden? Does Ben have any classes on weekends? Pierre a-t-il des cours le week-end ? Ben ha qualche lezione nei weekend? Heeft Ben in het weekend les? У Вени есть уроки по выходным? 今週末は授業がありますか？ ¿Hay clases este fin de semana? 이번 주말에 수업이 있나요? 本周末有课吗？ Tem aula neste fim de semana? Apakah ada kelas akhir pekan ini? Czy w ten weekend są zajęcia? Cuối tuần này có lớp không?

不 ，本周末 没有 课 。 bù|běn zhōu mò|méiyǒu|kè |cuối tuần này|| |이번 주말|| no|this weekend|no|class Nein, Benjamin hat keine Unterrichtsstunden an den Wochenenden. No, Ben doesn't have any classes on weekends. Non, Pierre n'a pas de cours le week-end. No, Ben non ha lezioni nei weekend. Ben heeft in het weekend geen les. Нет, у Вени нет занятий по выходным. いいえ、今週末は授業がありません。 No, este fin de semana no hay clases. 아니요, 이번 주말에는 수업이 없습니다. 不，这个周末没有课。 Não, não há aula neste fim de semana. Tidak, akhir pekan ini tidak ada kelas. Nie, w ten weekend nie ma zajęć. Không, cuối tuần này không có lớp.

五 :他 的 课表 很 繁忙 。 wǔ|tā|de|kèbiǎo|hěn|fánmáng |||||занятой |||||occupé 5|he|attributive marker|class schedule|very|busy B) 5) Sein Stundenplan war sehr voll. Five: His schedule was very busy. B) 5) Son emploi du temps était très chargé. B) 5) Il suo calendario era molto fitto. B) 5) Hij had een erg druk rooster. B) 5) Его расписание было очень плотным. 5: 彼の時間割はとても忙しいです。 Cinco: Su horario de clases es muy ocupado. 그의 수업 일정은 매우 바쁩니다. 五：他的课表很繁忙。 Cinco: O horário dele é muito ocupado. Lima: Jadwal pelajarannya sangat padat. Pięć: jego plan zajęć jest bardzo napięty. Năm: Thời khóa biểu của anh ấy rất bận rộn.

他 的 课表 忙 吗 ？ tā|de|kèbiǎo|máng|ma |||occupé|particule interrogative he|attributive marker|class schedule|busy|question marker Wie voll war sein Stundenplan? How busy was his schedule? À quel point son emploi du temps était-il chargé ? Quanto era fitto il suo calendario? Hoe druk had hij het? На сколько плотным было его расписание? 彼の時間割は忙しいですか？ ¿Está ocupado su horario de clases? 그의 수업 일정이 바쁜가요? 他的课表忙吗？ O horário dele é ocupado? Apakah jadwal pelajarannya sibuk? Czy jego plan zajęć jest zajęty? Thời khóa biểu của anh ấy có bận không?

他 的 课表 很 繁忙 。 tā|de|kèbiǎo|hěn|fánmáng |||très| he|attributive marker|class schedule|very|busy Sein Stundenplan war sehr voll. His schedule was very busy. Son emploi du temps était très chargé. Il suo calendario era molto fitto. Hij had een erg druk rooster. Его расписание было очень плотным. 彼の時間割はとても忙しいです。 Su horario de clases es muy ocupado. 그의 수업 일정은 매우 바쁩니다. 他的课表很繁忙。 O horário dele é muito ocupado. Jadwal pelajarannya sangat padat. Jego plan zajęć jest bardzo napięty. Thời khóa biểu của anh ấy rất bận rộn.

六 :本 所有 的 周末 都 满 了 。 liù|běn|suǒyǒu|de|zhōumò|dōu|mǎn|le ||||||penuh| ||||||plein| six|this|all|attributive marker|weekend|all|full|emphasis marker 6) Alle Wochentage von Benjamin waren voll belegt. Six: All of Ben's weekdays were full. 6) Tous les jours de la semaine de Pierre était remplis. 6) Tutti i giorni della settimana di Ben erano fitti di lezioni. 6) Doordeweeks zit Ben helemaal vol. 6) Все Венины рабочие дни были заняты. すべての週末が埋まっています。 Seis: Todos los fines de semana están ocupados. 여섯: 본 모든 주말이 다 찼습니다. 六：本所有的周末都满了。 Seis: Todos os finais de semana estão ocupados. Enam: Semua akhir pekan ini sudah penuh. Sześć: Wszystkie weekendy są zajęte. Sáu: Tất cả các cuối tuần của tôi đều đã đầy.

几 个 本 的 周末 满 了 ？ jī|gè|běn|de|zhōumò|mǎn|le berapa||||akhir pekan|| combien||||week-end|plein| how many|classifiers|books|attributive marker|weekend|full|emphasis marker Wieviele von Benjamins Wochentagen waren voll belegt? How many of Ben's weekdays were full? Combien de jours de la semaine de Pierre étaient-ils remplis ? Quanti giorni della settimana di Ben erano fitti di lezioni? Hoe druk heeft Ben het doordeweeks? Как много рабочих дней Вени было занято? いくつの週末が埋まっていますか？ ¿Cuántos fines de semana están ocupados? 몇 개의 본 주말이 찼습니까? 几个本的周末满了？ Quantos finais de semana estão ocupados? Berapa banyak akhir pekan yang sudah penuh? Ile weekendów jest zajętych? Có bao nhiêu cuối tuần của tôi đã đầy?

本 所有 的 周末 都 满 了 。 běn|suǒyǒu|de|zhōumò|dōu|mǎn|le |||||penuh| ||||tous|| this|all|attributive marker|weekend|all|full|emphasis marker Alle Wochentage von Benjamin waren voll belegt. All of Ben's weekdays were full. Tous les jours de la semaine de Pierre étaient remplis. Tutti i giorni della settimana di Ben erano fitti di lezioni. Doordeweeks zit Ben helemaal vol. Все рабочие дни Вени были заняты. すべての週末が埋まっています。 Todos los fines de semana están ocupados. 본 모든 주말이 다 찼습니다. 本所有的周末都满了。 Todos os finais de semana estão ocupados. Semua akhir pekan ini sudah penuh. Wszystkie weekendy są zajęte. Tất cả các cuối tuần của tôi đều đã đầy.

七 :本 星期一 没有 任何 空闲 时间 。 qī|běn|xīngqīyī|méiyǒu|rènhé|kòngxián|shíjiān ||月曜日||どんな|| ||||tidak ada|| seven|this|Monday|do not have|any|free|time ||||아무런|| ||||ningún|| ||||bất kỳ|| ||lundi||aucun|libre| 7) An Montagen hatte Benjamin überhaupt keine Freizeit. Seven: Ben didn't have any free time on Mondays. 7) Pierre n'avait pas de temps libre le lundi. 7) Ben non aveva alcun tempo libero i lunedì. 7) Ben heeft op maandagen geen vrije tijd. 7) У Вени не было свободного времени по понедельникам. 七 : 今週の月曜日は、空いている時間が全くありません。 Siete: Este lunes no tengo tiempo libre. 일곱: 본 월요일에는 아무런 여유 시간이 없습니다. 七：本星期一没有任何空闲时间。 Sete: Esta segunda-feira não tem nenhum tempo livre. Tujuh: Tidak ada waktu luang pada hari Senin ini. Siedem: W ten poniedziałek nie ma żadnego wolnego czasu. Bảy: Thứ Hai này tôi không có thời gian rảnh.

本 星期一 有 多少 空闲 时间 ？ běn|xīngqīyī|yǒu|duōshao|kòngxián|shíjiān ||||libre| this|Monday|have|how many|free|time Wieviel Freizeit hatte Benjamin an Montagen? How much free time did Ben have on Mondays? Combien de temps libre Pierre avait-il le lundi ? Quanto tempo libero aveva Ben i lunedì? Hoeveel vrije tijd heeft Ben op maandagen? Как много свободного времени было у Вени по понедельникам? 今週の月曜日には、どれくらいの空いている時間がありますか？ ¿Cuánto tiempo libre hay este lunes? 이번 월요일에 얼마나 자유 시간이 있나요? 本星期一有多少空闲时间？ Quantas horas livres eu tenho nesta segunda-feira? Berapa banyak waktu luang yang ada pada hari Senin ini? Ile wolnego czasu jest w ten poniedziałek? Thứ Hai này có bao nhiêu thời gian rảnh?

本 星期一 没有 任何 空闲 时间 。 běn|xīngqīyī|méiyǒu|rènhé|kòngxián|shíjiān ce|||aucun|| this|Monday|no|any|free|time An Montagen hatte Benjamin überhaupt keine Freizeit. Ben didn't have any free time on Mondays. Pierre n'avait pas de temps libre le lundi. Ben non aveva alcun tempo libero i lunedì. Ben heeft op maandagen geen vrije tijd. У Вени не было свободного времени по понедельникам. 今週の月曜日は、空いている時間が全くありません。 No hay tiempo libre este lunes. 이번 월요일에는 아무 자유 시간이 없습니다. 本星期一没有任何空闲时间。 Não tenho nenhum tempo livre nesta segunda-feira. Tidak ada waktu luang pada hari Senin ini. W ten poniedziałek nie ma żadnego wolnego czasu. Thứ Hai này không có thời gian rảnh nào.

八 :本 可以 有 一点 时间 去 见 他 的 朋友 。 bā|běn|kěyǐ|yǒu|yīdiǎn|shíjiān|qù|xiàn|tā|de|péngyou |classique|peut|||||||| eight|originally|can|have|a little|time|to go|see|his|attributive marker|friend 8) Benjamin konnte ein bisschen Zeit haben, um seine Freunde zu treffen. Eight: Ben did have a little time to see his friends. 8) Pierre avait un peu de temps pour voir ses amis. 8) Ben poteva avere un po' di tempo per vedere i suoi amici. 8) Ben had wat tijd om zijn vrienden te zien. 8) Веня мог уделить немного времени, чтобы повидаться с друзьями. 八 : 今週は、彼の友達に会うための少しの時間があります。 A las ocho: puede tener un poco de tiempo para ver a su amigo. 8: 본은 그 친구를 만나기 위해 조금의 시간을 가질 수 있습니다. 本可以有一点时间去见他的朋友。 Posso ter um pouco de tempo para encontrar o amigo dele. Pada pukul delapan: Saya bisa memiliki sedikit waktu untuk bertemu temannya. O ósmej można mieć trochę czasu, żeby spotkać się z jego przyjacielem. Tám giờ: Có thể có một chút thời gian để gặp bạn của anh ấy.

本 有 时间 去 见 他 的 朋友 吗 ？ běn|yǒu|shíjiān|qù|xiàn|tā|de|péngyou|ma ||temps||voir|||| this|have|time|to go|see|his|attributive marker|friend|question marker Hatte Benjamin etwas Zeit, um seine Freunde zu treffen? Did Ben have any time to see his friends? Pierre avait-il du temps pour voir ses amis ? Ben aveva un po' di tempo per vedere i suoi amici? Had Ben tijd om zijn vrienden te zien? У Вени было время повидаться с друзьями? 今週は、彼の友達に会う時間がありますか？ ¿Tiene tiempo para ver a su amigo? 본은 그 친구를 만나러 갈 시간이 있나요? 本有时间去见他的朋友吗？ Eu tenho tempo para encontrar o amigo dele? Apakah saya punya waktu untuk bertemu temannya? Czy jest czas, żeby spotkać się z jego przyjacielem? Có thời gian để gặp bạn của anh ấy không?

对 ，本 可以 有 一点 时间 去 见 他 的 朋友 。 duì|běn|kěyǐ|yǒu|yīdiǎn|shíjiān|qù|xiàn|tā|de|péngyou right|this|can|have|a little|time|to go|see|his|attributive marker|friend Ja, ich hätte ein bisschen Zeit, um seine Freunde zu treffen. Yes, Ben did have a little time to see his friends. Pierre avait un peu de temps pour voir ses amis. Si, Ben poteva avere un po' di tempo per vedere i suoi amici. Ja, Ben had wat tijd om zijn vrienden te zien. Да, у Вени было немного времени повидаться с друзьями. そうですね、彼の友達に会うために少し時間を取ることができます。 Sí, se puede tener un poco de tiempo para ver a sus amigos. 그래, 그는 친구를 만날 시간이 조금 있을 수 있다. 对，本可以有一点时间去见他的朋友。 Sim, eu poderia ter um tempo para ver os amigos dele. Ya, seharusnya ada sedikit waktu untuk bertemu dengan temannya. Tak, można było mieć trochę czasu, aby spotkać się z jego przyjacielem. Đúng vậy, có thể có một chút thời gian để gặp bạn của anh ấy.