#20Wolf&LiuJingjing–LookingBackattheOlympics2 |Liu Jingjing|Looking Back at the Olympics #Nr. 20 Wolf & Liu Jingjing - Rückblick auf die Olympischen Spiele 2 #20 Wolf & Liu Jingjing - Ripensando alle Olimpiadi 2 #20位 ウルフ＆リウ・ジンジン - オリンピックを振り返って 2 #20위 울프 & 류징징 - 올림픽을 돌아보다 2 #20 Wolf & Liu Jingjing - Terugblik op de Olympische Spelen 2 #20 Wolf & Liu Jingjing - Looking Back at the Olympics 2 #20 Wolf & Liu Jingjing - Olimpiyatlara Yeniden Bakmak 2 #20 Wolf & Liu Jingjing – Looking Back at the Olympics 2 #20 Wolf & Liu Jingjing – Mirando hacia atrás en los Juegos Olímpicos 2 #20Wolf&LiuJingjing–LookingBackattheOlympics2

其实 有 的 时候 在 赛场 上 发生 了 和 比赛 、 运动 本身 无关 的 事情 ， 这 也 挺 令 人 感到 欣慰 的 ， 或者 是 开心 的 。 qíshí|yǒu|de|shíhou|zài|sàichǎng|shàng|fāshēng|le|hé|bǐsài|yùndòng|běnshēn|wúguān|de|shìqing|zhè|yě|tǐng|lǐng|rén|gǎndào|xīnwèi|de|huòzhě|shì|kāixīn|de |||||competition场地|||||competition|sports|itself|unrelated||things|||quite|makes|||comforting||||happy| In effetti, a volte accadono eventi sul campo che non hanno nulla a che fare con la gara o con lo sport stesso, ed è anche molto confortante, o forse semplicemente felice. Na verdade, às vezes acontecem coisas em campo que não têm nada a ver com o jogo ou com o esporte em si, o que também é muito gratificante, ou feliz. En realidad, a veces suceden cosas en el campo de juego que no tienen nada que ver con la competencia o el deporte en sí, y eso también es bastante reconfortante o incluso alegre. In fact, sometimes things happen on the field that are unrelated to the competition or the sport itself, which can be quite comforting or even joyful. 比如说 ， 这 一次 奥运会 刚 开始 的 时候 ， 俄罗斯 和 格鲁吉亚 好像 在 那儿 开战 了 ， 就是 打仗 了 ， 然后 ， 当时 在 领奖台 上 ， 有 一位 俄罗斯 运动员 和 一位 格鲁吉亚 的 运动员 互相 拥抱 ， 然后 …… 我 觉得 那 一幕 也 是 非常 感人 的 。 bǐ rú shuì|zhè|yīcì|àoyùnhuì|gāng|kāishǐ|de|shíhou|éluósī|hé|gélǔjíyà|hǎoxiàng|zài|nàr|kāizhàn|le|jiùshì|dǎzhàng|le|ránhòu|dāngshí|zài|lǐngjiǎngtái|shàng|yǒu|yī wèi|éluósī|yùndòngyuán|hé|yī wèi|gélǔjíyà|de|yùndòngyuán|hùxiāng|yōngbào|ránhòu|wǒ|juéde|nà|yī mù|yě|shì|fēicháng|gǎnrén|de for example|||Olympics|just||||Russia||Georgia|seemed||there|fought|||fighting|||||podium|||a|||||Georgia|||each other|hugged|||think||that scene|||very|touching| Ad esempio, all'inizio di queste Olimpiadi, sembra che la Russia e la Georgia abbiano iniziato a combattere là, proprio a combattere. Poi, sul podio, c'era un atleta russo e un atleta georgiano che si abbracciavano reciprocamente, e … penso che quella scena sia stata molto commovente. 例えば、オリンピックの冒頭で、ロシアとグルジアが戦争をしている、つまり戦争が起きているように見えたのですが、表彰台でロシアの選手とグルジアの選手が抱き合って...というシーンは、とても感動的だったと思います。 Na przykład na początku Igrzysk Olimpijskich wydawało się, że Rosja i Gruzja są w stanie wojny, to znaczy były w stanie wojny, a potem na podium był rosyjski sportowiec i gruziński sportowiec obejmujący się nawzajem, a następnie ....... Myślałem, że to bardzo wzruszająca scena. Por exemplo, quando as Olimpíadas começaram desta vez, a Rússia e a Geórgia pareciam estar em guerra lá, ou seja, havia uma guerra. Então, no pódio, um atleta russo e um atleta georgiano se abraçaram, e então .. Acho que essa cena também é muito comovente. Por ejemplo, al comienzo de estos Juegos Olímpicos, Rusia y Georgia parecían estar en guerra, es decir, estaban peleando, y luego, en el podio, había un atleta ruso y un atleta georgiano abrazándose mutuamente, y … creo que esa escena también fue muy conmovedora. For example, at the beginning of this Olympic Games, it seemed that Russia and Georgia were at war, actually fighting, and then, at that moment on the podium, there was a Russian athlete and a Georgian athlete embracing each other, and... I think that scene was very touching.

是 的 ，我 觉得 其实 运动 的 本身 就 已经 跨越 了 这些 国家 呀 ，肤色 之间 的 界限 了 。 shì|de|wǒ|juéde|qíshí|yùndòng|de|běnshēn|jiù|yǐjīng|kuàyuè|le|zhèxiē|guójiā|ya|fūsè|zhījiān|de|jièxiàn|le ||||||||||ha cruzado|||||color de piel|||límites| is|attributive marker|I|feel|actually|sports|attributive marker|itself|already|already|transcend|past tense marker|these|countries|emphasis marker|skin color|between|attributive marker|boundaries|emphasis marker Yes, I think that actually the essence of sports has already transcended these countries and the boundaries between skin colors. Sí, creo que en realidad el deporte en sí ya ha trascendido estas naciones y las fronteras entre los colores de piel. Sì, penso che lo sport stesso abbia già superato tutte queste nazioni e le barriere tra le etnie. そうですね、スポーツそのものが、すでにこの国や色の垣根を越えてしまっているのだと思います。 Tak, myślę, że sam sport przekroczył już granice między krajami i kolorami. Sim, acho que o esporte em si ultrapassou esses países, as fronteiras entre as cores da pele. 对了 ，聊了 这么多 ，我 还没有 问问 你 ，有 没有 去 看过 鸟巢 呢 ？ duìle|liáo le|zhè má duō|wǒ|hái méi yǒu|wèn wèn|nǐ|yǒu|méiyǒu|qù|kān guò|niǎocháo|ne |||||||||vragen||| cierto|charlado|tanto|yo|todavía no|preguntar|tú|tienes|no|ir|visitado|Nido de Pájaro|partícula interrogativa by the way|talked|so much|I|still haven't|ask|you|have|not|go|seen|Bird's Nest|question marker By the way, we've talked so much, but I haven't asked you, have you ever been to see the Bird's Nest? Por cierto, hemos hablado tanto, pero aún no te he preguntado, ¿has ido a ver el Nido de Pájaro? Giusto, abbiamo parlato così tanto, ma non ti ho ancora chiesto se sei mai andato a vedere il Nido d'Uccello? Aliás, depois de tanto falar, não perguntei, você já foi ao Ninho de Pássaro?

我 非常 希望 去 ，当时 。 wǒ|fēicháng|xīwàng|qù|dāngshí yo|muy|espero|ir|en ese momento je|||| I|very|hope|go|at that time I really hope to go, back then. Realmente espero ir, en ese momento. Spero davvero di andarci, all'epoca. Espero muito ir, no momento. 可是 因为 很 不幸 ，没有 买到 票 ，而且 又 ……因为 没有 票 ，就 不能 近距离 的 去 观察 那些 奥运 的 赛场 。 kěshì|yīnwèi|hěn|bùxìng|méiyǒu|mǎi dào|piào|érqiě|yòu|yīnwèi|méiyǒu|piào|jiù|bùnéng|jìnjùlí|de|qù|guānchá|nàxiē|àoyùn|de|sàichǎng ||||||||||||||||van dichtbij||||| |||sfortunato||||||||||||||||osservare|| ||||||||||||||||gần||||| pero|porque|muy|desafortunadamente|no tener|conseguir|entradas|además|otra vez|porque|no tener|entradas|entonces|no poder|de cerca|partícula posesiva|ir|observar|esos|Juegos Olímpicos|partícula posesiva|lugares de competición but|because|very|unfortunately|did not|buy|tickets|and|again|because|no|tickets|then|cannot|close range|attributive marker|go|observe|those|Olympics|attributive marker|venues |||malheureux|||||||||||||de près|||observer|| Ma sfortunatamente, non sono riuscito a comprare i biglietti, e inoltre... senza i biglietti, non posso avvicinarmi per osservare da vicino gli stadi delle Olimpiadi. Mas, infelizmente, não comprei ingresso e ... por não ter ingresso, não pude observar as instalações olímpicas de perto. Pero, desafortunadamente, no pude comprar entradas, y además... debido a que no tenía entradas, no pude observar de cerca los lugares de competición de los Juegos Olímpicos. But unfortunately, I couldn't buy a ticket, and... because I didn't have a ticket, I couldn't observe those Olympic venues up close. 所以 ，我 一直 到 现在 ，也 只能 从 电视机 上 看到 鸟巢 的 样子 。 suǒyǐ|wǒ|yīzhí|dào|xiànzài|yě|zhǐnéng|cóng|diànshìjī|shàng|kān dào|niǎocháo|de|yàngzi |||||||||||nest|| |||||||||||Nhà chim|| así que|yo|siempre|hasta|ahora|también|solo puedo|desde|televisor|en|ver|nido de pájaro|partícula posesiva|apariencia so|I|always|until|now|also|can only|from|television|on|see|Bird's Nest|attributive marker|appearance |||||||||||||apparence Quindi, fino ad ora, posso solo vedere l'aspetto del Nido d'Uccello dalla televisione. Então, até agora, só consigo ver o ninho do pássaro na TV. Así que, hasta ahora, solo he podido ver el aspecto del Nido de Pájaro por la televisión. So, until now, I can only see the appearance of the Bird's Nest on the television.

我 还是 这次 比较 幸运 吧 ，去 过 一次 鸟巢 ，是 在 五号 那天 ，就是 最后 一次 彩排 的时候 ，然后 去 了 鸟巢 ，和 我 的 父母 （一起 ）。 wǒ|háishi|zhè cì|bǐjiào|xìngyùn|ba|qù|guò|yīcì|niǎocháo|shì|zài|wǔhào|nàtiān|jiùshì|zuìhòu|yīcì|cǎipái|dì shí hòu|ránhòu|qù|le|niǎocháo|hé|wǒ|de|fùmǔ|yīqǐ ||||||||||||vijf|||||repetitie|||||||||| |||piuttosto|fortunato|||||||||||||prova|||||||||| ||||may mắn|||||||||||||tổng duyệt|||||||||| yo|todavía|esta vez|relativamente|afortunado|partícula modal|ir|partícula de experiencia|una vez|Nido de Pájaro|ser|en|cinco|ese día|justo|último|una vez|ensayo|partícula posesiva|tiempo|luego|ir|partícula de acción completada|Nido de Pájaro|y|yo|partícula posesiva|padres I|still|this time|relatively|lucky|emphasis marker|go|past experience marker|once|Bird's Nest|is|at|the fifth|that day|exactly|last|one time|rehearsal|when|then|went|past tense marker|Bird's Nest|and|my|attributive marker|parents|together ||||chanceux|||||||||||||répétition|||||||||| Diciamo che sono stato abbastanza fortunato, perché ho visitato il Nido d'Uccello una volta, il giorno 5, proprio durante l'ultima prova. 今回はラッキーなことに、5日の最終リハーサルの時に一度、鳥の巣に行き、その後、両親と一緒に（一緒に）鳥の巣に行ったんです。 Miałem na tyle szczęścia, że poszedłem do Ptasiego Gniazda raz, piątego, podczas ostatniej próby, a potem poszedłem do Ptasiego Gniazda z rodzicami. Tive sorte desta vez. Fui ao Ninho do Pássaro uma vez, no dia 5, durante o último ensaio. Depois fui ao Ninho do Pássaro com meus pais (juntos). Creo que fui bastante afortunado esta vez, fui una vez al Nido de Pájaro, fue el día cinco, justo en la última prueba, y fui al Nido de Pájaro con mis padres. I was quite lucky this time, I went to the Bird's Nest once, it was on the 5th, during the last rehearsal, and then I went to the Bird's Nest with my parents.

噢 ，你 是 说 ，在 奥运会 开幕 之前 ，你 看 的 开幕式 的 彩排 ？ ō|nǐ|shì|shuō|zài|àoyùnhuì|kāimù|zhīqián|nǐ|kān|de|kāimùshì|de|cǎipái oh|tú|eres|decir|en|Juegos Olímpicos|apertura|antes de|tú|ver|partícula posesiva|ceremonia de apertura|partícula de posesión|ensayo |||||||||||||tổng duyệt |||||||||||cérémonie d'ouverture||répétition oh|you|are|saying|at|Olympic Games|opening|before|you|watch|attributive marker|opening ceremony|attributive marker|rehearsal Oh, stai dicendo che hai visto la prova della cerimonia di apertura prima dell'apertura delle Olimpiadi? Ah, quer dizer, antes da abertura das Olimpíadas, você assistiu ao ensaio para a cerimônia de abertura? Oh, ¿te refieres a que viste el ensayo de la ceremonia de apertura antes de los Juegos Olímpicos? Oh, you mean you saw the rehearsal of the opening ceremony before the Olympics?

是 ，最后 一次 的 彩排 。 shì|zuìhòu|yīcì|de|cǎipái sí|última|vez|partícula posesiva|ensayo ||||tổng duyệt is|last|time|attributive marker|rehearsal Sì, era l'ultima prova. Tak, ostatnia próba. Sim, o último ensaio geral. Sí, fue el último ensayo. Yes, it was the last rehearsal.

彩排 当时 是 什么样子 的 ？ cǎipái|dāngshí|shì|shí má yàng zi|de ensayo|en ese momento|era|qué aspecto|partícula posesiva répétition|||| rehearsal|at that time|was|what it was like|attributive marker Com'era la prova all'epoca? Como foi o ensaio naquela época? ¿Cómo fue el ensayo en ese momento? What was the rehearsal like at that time?

当时 就是 ，让 人 感觉 吧 就是 ，一开始 就 觉得 气势 非常 的 磅礴 。 dāngshí|jiùshì|ràng|rén|gǎnjué|ba|jiùshì|yī kāi shǐ|jiù|juéde|qìshì|fēicháng|de|pángbó |||||||||||sfeer|| en ese momento|es decir|hacer|personas|sentir|partícula modal|es decir|al principio|ya|sentir|atmósfera|muy|partícula posesiva|majestuosa |||||||||||l'élan|| at that time|just|let|people|feel|emphasis marker|just|at the beginning|already|feel|momentum|very|attributive marker|magnificent At that time, it just felt like the momentum was very grand from the very beginning. En ese momento, simplemente, daba la sensación de que, desde el principio, se sentía una gran majestuosidad. All'epoca, si sentiva, fin dall'inizio, che l'atmosfera era molto imponente. W tamtym czasie, to było po prostu, to było po prostu, na początku, to było bardzo majestatyczne. Naquela época, fez as pessoas sentirem que era muito majestoso desde o início. 然后 … … 这种 感觉 是 你 在 家里 看 电视 啊 什么 的 感受 不到 的 。 ránhòu|zhèzhǒng|gǎnjué|shì|nǐ|zài|jiālǐ|kān|diànshì|á|shénme|de|gǎnshòu|bùdào|de ||||||at home||TV|ah|||feeling|| Then... this feeling is something you can't experience while watching TV at home or anything like that. Y luego... esa sensación es algo que no puedes experimentar viendo televisión en casa o algo así. Poi... questa sensazione è qualcosa che non puoi percepire quando guardi la televisione a casa, o cose del genere. Então ... esse tipo de sentimento é algo que você não consegue sentir quando assiste TV em casa.

就 好像 你 在 电脑 啊 ，或者 电视机 上 看 一些 明星 的 演唱会 一样 。 jiù|hǎoxiàng|nǐ|zài|diànnǎo|á|huòzhě|diànshìjī|shàng|kān|yīxiē|míngxīng|de|yǎnchànghuì|yīyàng |||||||||||||concerto| ||||máy tính|||||||ngôi sao||buổi hòa nhạc| justo|como si|tú|en|computadora|partícula de énfasis|o|televisor|en|ver|algunos|estrellas|partícula posesiva|concierto|igual just|like|you|at|computer|emphasis marker|or|TV|on|watch|some|stars|attributive marker|concert|the same ||||ordinateur|||||||||concert| It's just like watching some celebrities' concerts on your computer or TV. Es como si estuvieras viendo un concierto de alguna estrella en la computadora o en la televisión. È come se stessi guardando un concerto di alcune celebrità al computer o in televisione. To tak, jakbyś oglądał koncert jakiegoś celebryty na komputerze lub telewizorze. É como assistir a shows de celebridades no computador ou na TV. 真正 你 到 了 现场 ，可能 会 有 另外 一种 感受 。 zhēnzhèng|nǐ|dào|le|xiànchǎng|kěnéng|huì|yǒu|lìngwài|yīzhǒng|gǎnshòu realmente|tú|llegar|partícula de acción completada|lugar del evento|posiblemente|puede|tener|otro|tipo|sensación ||||lieu|||||| truly|you|arrive|emphasis marker|scene|possibly|will|have|another|one kind of|feeling Quando sei realmente sul posto, potresti avere un'altra sensazione. Quando você realmente chega ao local, pode ter outro sentimento. Realmente, cuando estás en el lugar, puede que tengas una sensación completamente diferente. When you are actually at the scene, there might be a completely different feeling.

是的 。 shìde sí yes sim. Sí. Yes. 然后 虽然 可能 没有 家里 看 的 那么 清楚 吧 。 ránhòu|suīrán|kěnéng|méiyǒu|jiālǐ|kān|de|nàme|qīngchu|ba entonces|aunque|puede que|no tener|en casa|mirar|partícula posesiva|tan|claro|partícula modal then|although|possibly|not have|at home|see|attributive marker|so|clear|suggestion marker Poi potrebbe non essere così chiaro come a casa. Então, embora possa não ser tão claro em casa. Entonces, aunque puede que no se vea tan claro como en casa. Then, although it may not be as clear as watching at home. 然后 …… ránhòu then Poi ... Então… … Entonces... Then...

对 ，而且 也 没有 回放 。 duì|érqiě|yě|méiyǒu|huífàng ||||herhaling ||||riproduzione ||||phát lại sí|además|también|no hay|reproducción correct|moreover|also|not have|playback ||||replay Sì, e inoltre non c'è neanche la riproduzione. Sim, e não há repetição. Sí, y además no hay repetición. Right, and there is no replay either.

是 ，然后 那个 ……你 可能 连 人的 正脸 你 都 看不到 。 shì|ránhòu|nàge|nǐ|kěnéng|lián|rén dì|zhēng liǎn|nǐ|dōu|kān bù dào ||||||||vero|faccia| sí|luego|eso|tú|posiblemente|incluso|persona|partícula posesiva|cara frontal|tú|incluso |||||même|||正|visage| is|then|that|you|might|even|person's|face|you|at all|cannot see Sì, poi quello... Potresti non vedere nemmeno il volto di una persona. Sim, e isso ... Você pode nem ver o rosto da pessoa. Sí, y luego eso... es posible que ni siquiera puedas ver el rostro de la persona. Yes, and then that... you might not even see a person's face. 但是 我 还是 很 佩服 张艺谋 导演 的 这种 构思 啊 什么 的 。 dànshì|wǒ|háishi|hěn|pèifú|zhāngyìmóu|dǎoyǎn|de|zhèzhǒng|gòusī|á|shénme|de |||||Zhang Yimou||||idea||| but|I|still|very|admire|Zhang Yimou|director|attributive marker|this kind of|idea|emphasis marker|etc|attributive marker Ma ammiro ancora molto l'idea del regista Zhang Yimou e tutto ciò. でも、やはりチャン・イーモウのアイデアなどは尊敬に値しますね。 Ale nadal podziwiam koncepcję Zhanga Yimou i tak dalej. Mas ainda admiro a ideia do diretor Zhang Yimou. Pero aún así admiro mucho la concepción del director Zhang Yimou, ya sabes. But I still really admire Director Zhang Yimou's kind of thinking and so on. 让 人 整体 … … 就是 能 让 全世界 的 人 都 能 从 开幕式 了解 到 中国 历史 悠久 的 那种 传统 文化 。 ràng|rén|zhěngtǐ|jiùshì|néng|ràng|quánshìjiè|de|rén|dōu|néng|cóng|kāimùshì|liǎojiě|dào|zhōngguó|lìshǐ|yōujiǔ|de|nàzhǒng|chuántǒng|wénhuà |||||||||||||||||antigua|||| let|people|overall|is|can|allow|the whole world|attributive marker|people|all|can|from|opening ceremony|understand|to|China|history|long-standing|attributive marker|that kind of|traditional|culture Che fa in modo... che tutta l'umanità possa comprendere la lunga storia e la cultura tradizionale della Cina attraverso la cerimonia di apertura. Fazer as pessoas como um todo ... é permitir que as pessoas em todo o mundo aprendam sobre a cultura tradicional chinesa de longa data desde a cerimônia de abertura. Permite que la gente en general... es decir, permite que personas de todo el mundo puedan entender la rica historia y la cultura tradicional de China a través de la ceremonia de apertura. It allows people as a whole... it lets people all over the world understand the long-standing traditional culture of China from the opening ceremony.

那 我 想 你 还是 非常 非常 幸运 的 ，能够 在 开幕式 揭晓 之前 就 可以 先睹为快 ，先 看到 开幕式 到底 是 什么样 的 。 nà|wǒ|xiǎng|nǐ|háishi|fēicháng|fēicháng|xìngyùn|de|nénggòu|zài|kāimùshì|jiēxiǎo|zhīqián|jiù|kěyǐ|xiāndǔwéikuài|xiān|kān dào|kāimùshì|dàodǐ|shì|shénmeyàng|de ||||||||||||revelar||||verlo primero||||||| that|I|want|you|still|very|very|lucky|attributive marker|able to|at|opening ceremony|reveal|before|already|can|see it first|first|see|opening ceremony|exactly|is|what kind of|attributive marker Well, I think you are very, very lucky to be able to get a sneak peek before the opening ceremony is revealed, to see what the opening ceremony is really like. Así que creo que eres muy, muy afortunado, porque puedes tener un adelanto antes de que se revele la ceremonia de apertura, puedes ver cómo es realmente. Allora, penso che tu sia davvero molto, molto fortunato, perché puoi avere un'anteprima prima che venga svelato l'evento di apertura, puoi vedere in anteprima com'è realmente la cerimonia di apertura. W takim razie myślę, że i tak masz ogromne szczęście, że możesz mieć przedsmak tego, jak będzie wyglądała ceremonia otwarcia przed jej odsłonięciem. Então eu acho que você tem muita, muita sorte de poder ver como é a cerimônia de abertura antes do anúncio da cerimônia de abertura.

然后 ……就是 鸟巢 里边 吧 ，环境 非常 的 好 。 ránhòu|jiùshì|niǎocháo|lǐbian|ba|huánjìng|fēicháng|de|hǎo |||binnen||||| luego|es|nido de pájaros|dentro|partícula modal|ambiente|muy|partícula posesiva|bueno then|is|Bird's Nest|inside|emphasis marker|environment|very|attributive marker|good Then... it's inside the Bird's Nest, the environment is very good. Entonces... dentro del Nido de Pájaro, el ambiente es muy bueno. E poi... dentro il Nido d'Uccello, l'ambiente è davvero molto bello. Então ... fica dentro do ninho do passarinho, o ambiente é muito bom. 我 印象 比较 深刻 的 就是 在 它 那个 里面 有 一个 小 湖 ，湖边 还有 一群 小 鸭子 。 wǒ|yìnxiàng|bǐjiào|shēnkè|de|jiùshì|zài|tā|nàge|lǐmiàn|yǒu|yī gè|xiǎo|hú|húbiān|háiyǒu|yī qún|xiǎo|yāzi ||||||||||||||aan het meer||een groep||eend |impressione|abbastanza|profonda||||||||||lago|||un gruppo||anatre ||||||||||||||bên hồ||||vịt yo|impresión|relativamente|profunda|partícula posesiva|es|en|eso|ese|dentro|hay|un|pequeño|lago|orilla del lago|y también|un grupo de|pequeños|patitos I|impression|relatively|deep|attributive marker|is|in|it|that|inside|has|one|small|lake|by the lake|and also|a group of|small|ducks |||profond||||||||||lac|||un groupe||canards What impressed me the most is that there is a small lake inside it, and there is a group of little ducks by the lake. Lo que más me impresionó fue que dentro hay un pequeño lago, y al lado del lago hay un grupo de patitos. La cosa che mi ha colpito di più è che all'interno c'è un piccolo lago, e lungo il lago ci sono un gruppo di piccoli anatre. O que mais me impressiona é que há um pequeno lago nele, e há um grupo de patinhos à beira do lago.

这个 小 湖 ，这个 鸭子 ，为什么 会 给 你 很 深刻 的 印象 呢 ？ zhège|xiǎo|hú|zhège|yāzi|wèishénme|huì|gěi|nǐ|hěn|shēnkè|de|yìnxiàng|ne this|small|lake|this|duck|why|can|give|you|very|deep|attributive marker|impression|emphasis marker Questo piccolo lago, questo anatra, perché ti fa un'impressione così profonda? Por que esse pequeno lago e esse pato o impressionam tanto? ¿Por qué este pequeño lago y estos patitos te dejan una impresión tan profunda? Why does this small lake and these ducks leave such a deep impression on you?

你 就 觉得 ，就是 ，鸟巢 周围 吧 ，都 是 一些 比较 现代化 的 吧 。 nǐ|jiù|juéde|jiùshì|niǎocháo|zhōuwéi|ba|dōu|shì|yīxiē|bǐjiào|xiàndàihuà|de|ba |||||intorno||||||moderni|| |||||||||||hiện đại|| Tú|justo|piensas|es|Nido de Pájaro|alrededor|partícula modal|todos|son|algunos|relativamente|modernizados|partícula posesiva|partícula modal you|just|feel|it is|bird's nest|around|emphasis marker|all|are|some|relatively|modernized|attributive marker|emphasis marker |||||||||||modernisé|| Tu pensi che, insomma, intorno al nido degli uccelli ci siano alcune cose piuttosto moderne. Você pensa, isto é, em torno do Ninho do Pássaro, todos eles são modernos. Simplemente sientes que, alrededor del Nido de Pájaro, todo es bastante moderno. You just feel that around the Bird's Nest, everything is quite modern.

一些 工业化 建筑 。 yīxiē|gōngyèhuà|jiànzhù |industrialisatie| |industrializzazione| |công nghiệp hóa|công trình algunos|industrializados|edificios some|industrialized|buildings |industrialisation|bâtiments Alcuni edifici industrializzati. Alguns edifícios industrializados. Algunos edificios industrializados. Some industrial buildings.

对 ，（然后 ）那些 建筑 。 duì|ránhòu|nàxiē|jiànzhù |||edifici sí|luego|esos|edificios |||bâtiments right|then|those|buildings Sim, (então) esses edifícios. Sí, (entonces) esos edificios. Yes, (then) those buildings. 然后 你 突然 间 就 在 这 中间 看见 一片 湖 ， （ 完 了 ） 旁边 有 一群 小 鸭子 ， 感觉 很 惬意 ， 上面 还有 一条 小船 。 ránhòu|nǐ|tūrán|jiān|jiù|zài|zhè|zhōngjiān|kànjiàn|yīpiàn|hú|wán|le|pángbiān|yǒu|yī qún|xiǎo|yāzi|gǎnjué|hěn|qièyì|shàngmian|háiyǒu|yī tiáo|xiǎochuán ||suddenly|in|||||saw|||finished||next to||a group of|||||pleasant|||a small boat|a small boat Poi, all'improvviso, ti trovi davanti a un lago, (finito) e accanto c'è un gruppo di anatroccoli, sembra molto piacevole, sopra c'è anche una piccola barca. A potem nagle widzisz jezioro na środku, a obok niego gromadę małych kaczek, jest bardzo przytulnie, a na nim jest mała łódka. De repente, você vê um lago no meio. (Fim) Há um grupo de patinhos ao lado dele. É muito confortável e há um pequeno barco nele. Luego, de repente, ves un lago en medio de todo esto, (y) al lado hay un grupo de patitos, se siente muy agradable, y encima hay un pequeño barco. Then you suddenly see a lake in the middle, (finished) next to it there is a group of little ducks, it feels very pleasant, and there is also a small boat on it.

那 当时 你 在 看 彩排 的时候 ，那些 工作人员 有 没有 ……对 你们 有 一些 要求 呢 ？ nà|dāngshí|nǐ|zài|kān|cǎipái|dì shí hòu|nàxiē|gōngzuòrényuán|yǒu|méiyǒu|duì|nǐmen|yǒu|yīxiē|yāoqiú|ne entonces|en ese momento|tú|en|ver|ensayo|cuando|esos|personal|tener|no|tener|hacia|ustedes|tener|algunos|requisitos |||||buổi tổng duyệt||||||||||| |||||répétition||||personnel||||||| that|at that time|you|at|watch|rehearsal|when|those|staff|have|not have|towards|you|have|some|requirements|question marker All'epoca, quando stavi guardando il provino, i membri del personale ti hanno fatto alcune richieste? Então, quando você estava assistindo ao ensaio, aquela equipe ... tinha algum requisito para você? Entonces, cuando estabas viendo el ensayo, ¿los trabajadores tenían algunas exigencias para ustedes? At that time when you were watching the rehearsal, did those staff have... any requirements for you? 比如说 ，不 可以 带 照相机 ，或者 是 不许 拍照 啊 ？ bǐ rú shuì|bù|kěyǐ|dài|zhàoxiàngjī|huòzhě|shì|bùxǔ|pāizhào|á ||||camera||||foto's maken| ||||macchina fotografica|||non è permesso|| ||||máy ảnh||||| por ejemplo|no|se puede|llevar|cámara|o|es|no se permite|tomar fotos|partícula final for example|not|allowed|bring|camera|or|is|not allowed|take photos|emphasis marker ||||appareil photo|||pas autorisé|| Ad esempio, non era consentito portare fotocamere, o non era permesso scattare foto? Por exemplo, você não pode trazer uma câmera ou não tem permissão para tirar fotos? Por ejemplo, ¿no se puede llevar cámara, o está prohibido tomar fotos? For example, is it not allowed to bring a camera, or is it not allowed to take photos?

倒 不是 说 不许 带 照相机 ，就是 在 你 看 那个 演出 的 过程 中 ，不许 拍照 ，可能 也 不想 那么 早 就 被 大家 知道 这些 开幕式 的 事情 吧 。 dǎo|búshi|shuō|bùxǔ|dài|zhàoxiàngjī|jiùshì|zài|nǐ|kān|nàge|yǎnchū|de|guòchéng|zhōng|bùxǔ|pāizhào|kěnéng|yě|bùxiǎng|nàme|zǎo|jiù|bèi|dàjiā|zhīdào|zhèxiē|kāimùshì|de|shìqing|ba 倒||decir|||||||||espectáculo||||||||||||||||||| on the contrary|not|say|not allowed|bring|camera|it is just|during|you|watch|that|performance|attributive marker|process|in|not allowed|take photos|possibly|also|don't want|that|early|then|by|everyone|know|these|opening ceremony|attributive marker|matters|suggestion marker Non è che non sia permesso portare la macchina fotografica, ma proprio mentre stai guardando quello spettacolo, non è permesso fare foto; forse non vogliono che queste cose riguardanti la cerimonia di apertura vengano scoperte così presto da tutti. Isso não significa que você não tem permissão para trazer câmeras, ou que você não tem permissão para tirar fotos enquanto assiste ao espetáculo.Talvez você não queira ser conhecido sobre a cerimônia de abertura tão cedo. No es que esté prohibido llevar cámara, sino que durante el proceso de ver el espectáculo, no se permite tomar fotos, probablemente no quieran que todos sepan tan pronto sobre estas cosas de la inauguración. It's not that you can't bring a camera, it's just that during the performance, you're not allowed to take photos. They probably don't want everyone to know about these opening ceremony details so early.

对 ，那 应该 是 一个 非常 大 的 秘密 。 duì|nà|yīnggāi|shì|yī gè|fēicháng|dà|de|mìmì sí|eso|debería|es|un|muy|grande|partícula posesiva|secreto ||||||||bí mật ||||||||secret right|that|should|be|one|very|big|attributive marker|secret Sì, dovrebbe essere un grande segreto. Sim, esse deve ser um grande segredo. Sí, eso debería ser un gran secreto. Right, that should be a very big secret. 但是 之前 还是 被 一些 ……据说 是 韩国 的 一个 电视台 公布 了 一些 照片 。 dànshì|zhīqián|háishi|bèi|yīxiē|jùshuō|shì|hánguó|de|yī gè|diànshìtái|gōngbù|le|yīxiē|zhàopiàn ||||||||||televisione|ha pubblicato||| pero|antes|todavía|por|algunos|se dice|es|Corea del Sur|partícula posesiva|un|canal de televisión|publicó|partícula de acción completada|algunas|fotos |||par||il paraît||Corée|||chaîne de télévision|||| but|before|still|by|some|it is said|is|South Korea|attributive marker|one|TV station|announced|past tense marker|some|photos Tuttavia, in precedenza alcune… sembra che un'emittente televisiva coreana abbia pubblicato alcune foto. No entanto, algumas fotos foram divulgadas antes ... Diz-se que uma estação de TV coreana divulgou algumas fotos. Pero antes, algunas... se dice que una cadena de televisión de Corea publicó algunas fotos. But previously, some... it is said that a Korean television station released some photos.

对 ，我 也 听说 这件 事情 了 。 duì|wǒ|yě|tīngshuō|zhè jiàn|shìqing|le sí|yo|también|oír|esta|asunto|partícula de cambio de estado right|I|also|heard|this|matter|emphasis marker Sì, ho sentito parlare di questa cosa anche io. Sim, também ouvi falar disso. Sí, también he oído hablar de esto. Yes, I have heard about this matter too. 但是 ……反正 ……鸟巢 那 块 的 安检 工作 做 的 还是 比较 细致 的 。 dànshì|fǎnzhèng|niǎocháo|nà|kuài|de|ānjiǎn|gōngzuò|zuò|de|háishi|bǐjiào|xìzhì|de ||||||||||||detallado| but|anyway|Bird's Nest|that|area|attributive marker|security check|work|done|attributive marker|still|relatively|meticulous|attributive marker Però... in ogni caso... il controllo di sicurezza al Bird's Nest è comunque abbastanza dettagliato. Ale ... w każdym razie ... kontrola bezpieczeństwa w Ptasim Gnieździe jest dość skrupulatna. Mas ... Enfim ... A verificação de segurança do Ninho de Pássaro ainda é bastante meticulosa. Pero... de todos modos... el trabajo de seguridad en el Nido de Pájaro es bastante meticuloso. But... anyway... the security work at the Bird's Nest is still relatively thorough. 我 的 那个 …… 进去 的 时候 ，指甲刀 还 被 没收 了 。 wǒ|de|nàge|jìnqù|de|shíhou|zhǐjiadāo|hái|bèi|mòshōu|le ||||||nagelknipper|||in beslag genomen| ||||||cutter per unghie|||| ||||||cái bấm móng tay|||tịch thu| yo|partícula posesiva|ese|entrar|partícula de acción|tiempo|cortauñas|todavía|partícula pasiva|confiscar|partícula de acción completada I|attributive marker|that|go in|attributive marker|time|nail clipper|still|passive marker|confiscate|past tense marker ||||||coupure-ongles|||confisqué| Quella volta che sono entrato, mi hanno persino confiscato il tagliaunghie. Kiedy mój ... wszedł, obcinacz do paznokci został skonfiskowany. O meu ... Quando entrei, o cortador de unhas foi confiscado. Cuando entré, incluso me confiscó las tijeras de uñas. When I went in, my nail clippers were confiscated. 人家 非 说 是 "凶器 "但是 ……我 这 不 是 开玩笑 嘛 ，我 觉得 还是 为了 大家 的 安全 着想 ，还是 很 有 必要 的 。 rénjiā|fēi|shuō|shì|xiōngqì|dànshì|wǒ|zhè|bù|shì|kāiwánxiào|ma|wǒ|juéde|háishi|wèile|dàjiā|de|ānquán|zhuóxiǎng|háishi|hěn|yǒu|bìyào|de ||||moordwapen|||||||||||||||考虑||||| |||||||||||||||||||考虑||||| ||||vũ khí|||||||||||||||||||| otra persona|no|decir|es|arma|pero|yo|esto|no|es|broma|partícula modal|yo|pienso|todavía|por|todos|partícula posesiva|seguridad|pensar en|todavía|muy|tener|necesario|partícula posesiva others|must|say|is|weapon|but|I|this|not|is|joking|emphasis marker|I|think|still|for|everyone's|attributive marker|safety|consider|still|very|have|necessity|attributive marker |ne... pas|||arme|||||||||||||||à penser||||nécessaire| People keep saying it's a 'murder weapon', but... I'm not joking, I really think it's necessary for the safety of everyone. La gente dice que es un "arma", pero... no estoy bromeando, creo que es necesario para la seguridad de todos. La gente dice che è un "arma letale", ma ... non sto scherzando, penso che sia molto necessario pensare alla sicurezza di tutti. Ludzie powtarzają, że jest to "narzędzie zbrodni", ale ....... Nie żartuję, myślę, że jest to nadal konieczne ze względu na bezpieczeństwo wszystkich. As pessoas falam que é "a arma do crime" mas ... Não estou brincando, acho que é necessário para a segurança de todos. 对 ，我 还有 一个 ……非常 好奇 的 一点 想 问 你 ，就是 当时 你 在 看 彩排 的时候 ，对 开幕式 的 点火 仪式 有所 了解 吗 ？ duì|wǒ|háiyǒu|yī gè|fēicháng|hàoqí|de|yīdiǎn|xiǎng|wèn|nǐ|jiùshì|dāngshí|nǐ|zài|kān|cǎipái|dì shí hòu|duì|kāimùshì|de|diǎnhuǒ|yíshì|yǒusuǒ|liǎojiě|ma ||||||||||||||||||||||||un certo|sapevi ||||||||||||||||buổi tổng duyệt|||||||lễ nghi|| sí|yo|todavía|un|muy|curioso|partícula posesiva|un poco|quiero|preguntar|tú|es decir|en ese momento|tú|en|ver|ensayo|partícula posesiva|tiempo|sobre|ceremonia de apertura|partícula posesiva|encendido|ceremonia|tenía|entender yes|I|still have|one|very|curious|attributive marker|point|want|to ask|you|that is|at that time|you|at|watch|rehearsal|when|about|opening ceremony|attributive marker|lighting|ceremony|have|understanding|question marker |||||curieux|||||||||||répétition||||||allumage|cérémonie|un peu| Yes, I have one more thing... I'm very curious to ask you, when you were watching the rehearsal, did you have any understanding of the ignition ceremony for the opening ceremony? Sí, hay un punto que tengo mucha curiosidad por preguntarte: cuando estabas viendo el ensayo, ¿tenías alguna idea sobre la ceremonia de encendido de la inauguración? Sì, ho un'altra ... cosa molto curiosa da chiederti, quando eri lì a guardare le prove, sapevi qualcosa sulla cerimonia di accensione dell'inaugurazione? Sim, tenho mais um ... Tenho muita curiosidade de te perguntar, ou seja, quando você estava assistindo ao ensaio, sabia alguma coisa sobre a cerimônia de ignição da cerimônia de abertura?

那天 好像 没 有 点 火 仪式 ，这个 应该 是 留 到 开幕式 才 播 的 东西 。 nàtiān|hǎoxiàng|méi|yǒu|diǎn|huǒ|yíshì|zhège|yīnggāi|shì|liú|dào|kāimùshì|cái|bō|de|dōngxī |||||cerimonia||||||||||| |||||lễ nghi||||||||phát sóng||| ese día|parece que|no|un poco|fuego|ceremonia|esto|debería|ser|dejar para|ceremonia de apertura|solo|transmitir|partícula posesiva|cosas|| that day|seems|not|have|a bit|fire|ceremony|this|should|be|left|until|opening ceremony|only|broadcast|attributive marker|things ce jour-là|||||rituel||||||||diffuser||| That day, it seemed there was no lighting ceremony; this should be something saved for the opening ceremony. Parece que ese día no hubo ceremonia de encendido, eso debería guardarse para la inauguración. Quel giorno sembrava non ci fosse la cerimonia di accensione, questo dovrebbe essere qualcosa da mandare in onda solo durante l'inaugurazione. Parece não haver cerimônia de iluminação naquele dia, isso deve ser reservado para a cerimônia de abertura.

噢 ， 就是说 ，点火 仪式 从来 都 是 不 对外 公布 的 。 ō|jiùshìshuō|diǎnhuǒ|yíshì|cónglái|dōu|shì|bù|duìwài|gōngbù|de ||encender||||||externo|| oh|that is to say|ignition|ceremony|always|all|is|not|publicly|announce|attributive marker Oh, so that means the lighting ceremony has never been publicly announced. Oh, es decir, la ceremonia de encendido nunca se anuncia al público. Oh, significa che la cerimonia di accensione non è mai stata annunciata al pubblico. To znaczy, że ceremonie zapłonu nigdy nie są nagłaśniane. Oh, isso significa que a cerimônia de iluminação nunca é anunciada publicamente. 甚至 我 听说 ……就是 ……训练 点火 仪式 ……这个 日程 也 是 排在 最后 ，因为 他 怕 如果 训练 那个 点火 的 运动员 ，如果 时间 一长 ，他 这样 那种 消息 泄露 的 那种 几率 可能 就 更 大 。 shènzhì|wǒ|tīngshuō|jiùshì|xùnliàn|diǎnhuǒ|yíshì|zhège|rìchéng|yě|shì|pái zài|zuìhòu|yīnwèi|tā|pà|rúguǒ|xùnliàn|nàge|diǎnhuǒ|de|yùndòngyuán|rúguǒ|shíjiān|yī zhǎng|tā|zhèyàng|nàzhǒng|xiāoxi|xièlù|de|nàzhǒng|jīlǜ|kěnéng|jiù|gèng|dà ||||training|||||||||||||||||||||||||||lekken|||kans|| ||||||||programma||è|programmato|||||||allenare||accensione||||||||||notizia||||probabilità|| ||||||||lịch trình|||||||||nếu|huấn luyện|||||||||||||||||| incluso|yo|oí|es|entrenamiento|encendido|ceremonia|este|horario|también|es|programado en|último|porque|él|teme|si|entrenar|ese|encendido|partícula posesiva|atleta|si|tiempo|se prolonga|él|así|ese tipo|noticias|filtrarse|partícula posesiva|esa|probabilidad|puede|ya|más|grande even|I|heard|… is …|… training|ignition|ceremony|… this|schedule|also|is|ranked|last|because|he|afraid|if|train|that|ignition|attributive marker|athlete|if|time|too long|he|this way|that kind of|information|leak|attributive marker|that kind of|probability|may|just|more|high ||||entraînement||||emploi du temps|||prévu|||||||entraîner||||||||||||nouvelles|fuite|||probabilité|| I've even heard that... the training for the lighting ceremony... that schedule is also placed at the end, because he is afraid that if he trains the athlete for the lighting, the longer the time goes on, the greater the chance of that kind of information leaking. Incluso he oído que... el entrenamiento para la ceremonia de encendido... ese horario también se programa al final, porque temen que si entrenan a los atletas que encienden la llama, si pasa mucho tiempo, la probabilidad de que se filtren esas noticias podría aumentar. Ho persino sentito dire... che... l'addestramento per la cerimonia di accensione... è programmato per ultimo, perché teme che se addestra quegli atleti per l'accensione, con il passare del tempo, la probabilità che tali notizie trapelino possa aumentare. Słyszałem nawet, że ... trening do ceremonii zapłonu ... był ostatni w harmonogramie, ponieważ obawiał się, że jeśli będzie trenował sportowca do zapłonu, jeśli potrwa to dłużej, szanse na wyciek tego rodzaju informacji mogą być jeszcze większe. Szanse na wyciek tego rodzaju informacji byłyby jeszcze większe. Até eu ouvi que ... é ... Cerimônia de treino de ignição ... Esse horário também está no final, porque ele tem medo que se treinar o atleta que dispara, se o tempo for longo, as chances dele ser dele tipo de vazamento de informações pode ser maior.

是 。 shì sí is Sì. sim. Sí. Yes.

所以 ，总的来说 ，我 觉得 这 一届 的 奥运会 还是 比较 成功 的 吧 。 suǒyǐ|zǒngdeláishuō|wǒ|juéde|zhè|yī jiè|de|àoyùnhuì|háishi|bǐjiào|chénggōng|de|ba |||||edizione||||||| así que|en general|yo|creo|esta|edición|partícula posesiva|Juegos Olímpicos|todavía|relativamente|exitoso|partícula|partícula modal |||||session||||||| so|overall|I|feel|this|one session|attributive marker|Olympic Games|still|relatively|successful|attributive marker|emphasis marker Quindi, in generale, penso che questa edizione delle Olimpiadi sia stata piuttosto riuscita. Então, no geral, acho que essa Olimpíada é um sucesso. Así que, en general, creo que estos Juegos Olímpicos han sido bastante exitosos. So, overall, I think this Olympic Games is relatively successful.

对 对 对 ，我 也 这么 觉得 。 duì|duì|duì|wǒ|yě|zhème|juéde right|correct|yes|I|also|this|feel Sì, sì, sì, anche io la penso così. Sim, sim, também acho. Sí, sí, sí, yo también lo creo. Yes, yes, yes, I think so too.

对 ，尤其 是 对 中国 的 体育 代表队 来说 ，还是 非常 成功 的 ，拿 了 一百块 奖牌 ，然后 五十 一块 金牌 ，我 想 在 最近 的 这几届 奥运会 ，甚至 包括 马上 要 来 的 伦敦 奥运会 ，还有 下一届 的 奥运会 ，可能 都是 非常 难以 突破 的 一个 好 成绩 吧 ，不管 对 哪一个 国家 （来说 ）。 duì|yóuqí|shì|duì|zhōngguó|de|tǐyù|dàibiǎoduì|láishuō|háishi|fēicháng|chénggōng|de|ná|le|yī bǎi kuài|jiǎngpái|ránhòu|wǔshí|yīkuài|jīnpái|wǒ|xiǎng|zài|zuìjìn|de|zhè jī jiè|àoyùnhuì|shènzhì|bāokuò|mǎshàng|yào|lái|de|lúndūn|àoyùnhuì|háiyǒu|xià yī jiè|de|àoyùnhuì|kěnéng|dōu shì|fēicháng|nányǐ|tūpò|de|yī gè|hǎo|chéngjì|ba|bùguǎn|duì|nǎyīge|guójiā|láishuō |||||||equipo representante|||||||||||cinquenta|||||||||||||||||||||||||||||||||||| regarding|especially|is|for|China|attributive marker|sports|representative team|speaking|still|very|successful|attributive marker|won|past tense marker|one hundred|medals|then|fifty|one|gold medals|I|want|in|recent|attributive marker|these few|Olympics|even|including|soon|will|come|attributive marker|London|Olympics|and also|next|attributive marker|Olympics|may|all|very|difficult to|break through|attributive marker|one|good|result|suggestion marker|regardless of|for|any|country|speaking Sì, soprattutto per quanto riguarda la squadra sportiva cinese, è stata davvero molto successa, hanno vinto cento medaglie, di cui cinquantuno d'oro. Penso che nelle recenti Olimpiadi, comprese quelle imminenti di Londra e le prossime, sarà probabilmente molto difficile battere questo ottimo risultato, indipendentemente dal paese di riferimento. Tak, zwłaszcza dla chińskiej drużyny sportowej, która nadal odnosi sukcesy, zdobywając 100 medali, a następnie 51 złotych medali, co moim zdaniem może być bardzo trudnym osiągnięciem do przebicia na ostatnich igrzyskach olimpijskich, nawet na igrzyskach olimpijskich w Londynie, które wkrótce się odbędą, i na następnych igrzyskach olimpijskich, bez względu na kraj. Sim, especialmente para a seleção nacional chinesa de esportes, foi muito bem-sucedido. Ganhei cem medalhas e 51 medalhas de ouro. Acho que nas últimas Olimpíadas, até nas próximas Olimpíadas de Londres, e nas próximas Olimpíadas, pode ser um bom resultado que é muito difícil de romper, não importa em qual país (para). Sí, especialmente para el equipo deportivo de China, ha sido muy exitoso, ganaron cien medallas, y luego cincuenta y una medallas de oro. Creo que en los últimos Juegos Olímpicos, incluso incluyendo los próximos Juegos Olímpicos de Londres y los siguientes Juegos Olímpicos, probablemente será un buen resultado muy difícil de superar, sin importar para qué país. Yes, especially for China's sports delegation, it has been very successful, winning a hundred medals, including fifty-one gold medals. I think in the recent Olympic Games, including the upcoming London Olympics and the next Olympic Games, it will be very difficult to surpass this achievement, no matter which country it is.

是 。 shì sí is sim. Sí. Yes.

也 希望 他们 以后 会 取得 更好 的 成绩 吧 。 yě|xīwàng|tāmen|yǐhòu|huì|qǔdé|gèng hǎo|de|chéngjì|ba también|espero|ellos|en el futuro|podrán|obtener|mejores|partícula posesiva|resultados|partícula modal |||||obtenir||||résultats also|hope|they|in the future|will|achieve|better|attributive marker|grades|suggestion marker Mam nadzieję, że w przyszłości osiągną lepsze wyniki. Também espero que eles alcancem melhores resultados no futuro. También espero que ellos logren mejores resultados en el futuro. I also hope they will achieve better results in the future.

当然 ，整个 奥运会 还有 一个 值得一提 的 地方 ，那 就是 闭幕式 。 dāngrán|zhěnggè|àoyùnhuì|háiyǒu|yī gè|zhídeyītí|de|dìfang|nà|jiùshì|bìmùshì |||||waard om te vermelden|||||sluitingceremonie ||||||||||cerimonia di chiusura |||||đáng để nhắc đến|||||lễ bế mạc por supuesto|todo|Juegos Olímpicos|todavía hay|un|digno de mención|partícula posesiva|lugar|eso|es|ceremonia de clausura of course|entire|Olympic Games|also have|one|worth mentioning|attributive marker|place|that|is|closing ceremony |entière||||à mentionner|||||cérémonie de clôture Certo, c'è un altro aspetto dell'intera Olimpiade che merita di essere menzionato, cioè la cerimonia di chiusura. Claro, há mais uma coisa que vale a pena mencionar em todos os Jogos Olímpicos, que é a cerimônia de encerramento. Por supuesto, hay un aspecto del evento olímpico que merece ser mencionado, y es la ceremonia de clausura. Of course, there is another noteworthy aspect of the entire Olympics, which is the closing ceremony. 在 闭幕式 上 ，下 一届 奥运会 主办 城市 伦敦 ，做 了 八分钟 的 表演 。 zài|bìmùshì|shàng|xià|yī jiè|àoyùnhuì|zhǔbàn|chéngshì|lúndūn|zuò|le|bā fèn zhōng|de|biǎoyǎn ||||||gastheer|||||acht minuten|| |||||||||||||spettacolo ||||||chủ trì||Luân Đôn|||tám phút|| en|ceremonia de clausura|en|siguiente|una|Juegos Olímpicos|anfitrión|ciudad|Londres|hacer|partícula de acción completada|ocho minutos|partícula posesiva|actuación at|closing ceremony|on|next|one|Olympic Games|host|city|London|performed|past tense marker|eight minutes|attributive marker|performance ||||||hôte||Londres|||||performance Durante la cerimonia di chiusura, la città ospitante delle prossime Olimpiadi, Londra, ha presentato uno spettacolo di otto minuti. Podczas ceremonii zamknięcia Londyn, kolejne miasto-gospodarz igrzysk, dał ośmiominutowy występ. Na cerimônia de encerramento, Londres, a cidade-sede dos próximos Jogos Olímpicos, fez uma apresentação de oito minutos. En la ceremonia de clausura, la ciudad anfitriona de los próximos Juegos Olímpicos, Londres, realizó una actuación de ocho minutos. At the closing ceremony, the host city of the next Olympics, London, performed for eight minutes. 你 觉得 那个 表演 怎么样 ？ nǐ|juéde|nàge|biǎoyǎn|zěnmeyàng Tú|piensas|ese|actuación|cómo you|think|that|performance|how is it Come ti sembra quello spettacolo? O que você acha dessa performance? ¿Qué piensas de esa actuación? What do you think of that performance?

我 觉得 那个 表演 吧 ，就是 ，让 人 感觉 思想 非常 活跃 。 wǒ|juéde|nàge|biǎoyǎn|ba|jiùshì|ràng|rén|gǎnjué|sīxiǎng|fēicháng|huóyuè |||||||||denken||actief |||||||||pensiero||attivo |||||||||||sôi nổi yo|pienso|ese|actuación|partícula modal|es decir|hacer|personas|sentir|pensamiento|muy|activo I|feel|that|performance|emphasis marker|it is|make|people|feel|thoughts|very|active |||||||||pensée||actif I think that performance makes people feel very lively in their thoughts. Creo que esa actuación es, bueno, hace que la gente se sienta muy activa en sus pensamientos. Penso che quello spettacolo, beh, faccia sentire le persone molto attente e vivaci. Acho que performance é, ou seja, faz as pessoas se sentirem muito ativas. 然后 ……很 让 人 意想不到 。 ránhòu|hěn|ràng|rén|yìxiǎngbùdào |||verrassend| ||||incredibile |||hài lòng| entonces|muy|hacer|personas|inesperado then|very|make|people|unexpected ||||inattendu Then... it's really unexpected. Y... es muy inesperada. E poi... è molto inaspettato. A potem... bardzo zaskakujące. Então ... foi inesperado. 能 给 人 一种 惊喜 吧 。 néng|gěi|rén|yīzhǒng|jīngxǐ|ba ||||verrassing| puede|dar|a la gente|un tipo de|sorpresa|partícula modal ||||surprise| can|give|people|one kind of|surprise|emphasis marker It can give people a sense of surprise. Puede dar a la gente una sorpresa. Può dare una certa sorpresa. Pode dar às pessoas uma espécie de surpresa.

就是 那个 公交车 展开 的时候 让 你 意想不到 ，还是 贝克汉姆 的 出现 让 你 有 惊喜 ？ jiùshì|nàge|gōngjiāochē|zhǎnkāi|dì shí hòu|ràng|nǐ|yìxiǎngbùdào|háishi|bèikèhànmǔ|de|chūxiàn|ràng|nǐ|yǒu|jīngxǐ ||||||||||Beckham||||| ||||||||||Beckham||||| es|ese|autobús|abrir|cuando|hacer|tú|inesperado|o|Beckham|partícula posesiva|aparición|hacer|tú|tener|sorpresa just|that|bus|unfold|when|make|you|unexpected|or|Beckham|attributive marker|appearance|make|you|have|surprise ||autobus|déploie|||||inattendu||Beckham||apparition||| Was it the unexpected opening of the bus that surprised you, or was it Beckham's appearance that brought you joy? ¿Fue el momento en que el autobús se desplegó lo que te sorprendió, o fue la aparición de Beckham lo que te dio una sorpresa? È proprio così, quando l'autobus si apre ti sorprende, o è l'apparizione di Beckham che ti fa piacere? 展開に驚いたのはバスの中だったのか、それともベッカムの姿に驚いたのか。 O ônibus foi inesperado quando se abriu ou a aparição de Beckham o surpreendeu?

都 有 吧 。 dōu|yǒu|ba todos|tienen|partícula modal all|have|emphasis marker Both have their own charm. Ambos, supongo. Entrambi, credo. Ambos são. 做 的 有点 想 科幻片 一样 。 zuò|de|yǒudiǎn|xiǎng|kē huàn piān|yīyàng ||||sciencefictionfilm| ||||film di fantascienza| ||||phim khoa học viễn tưởng| hacer|partícula posesiva|un poco|como|película de ciencia ficción|igual do|attributive marker|a bit|like|science fiction movie|the same ||||science-fiction| It feels a bit like a sci-fi movie. Se siente un poco como una película de ciencia ficción. Sembra un po' un film di fantascienza. É um pouco como um filme de ficção científica.

是的 ，有 一些 吧 。 shìde|yǒu|yīxiē|ba sí|hay|algunos|partícula modal yes|have|some|emphasis marker Sim, existem alguns. Sí, hay algunos. Yes, there are some. 因为 在 整个 开幕式 和 闭幕式 上 ， 这 一次 奥运会 的 主题 … … 表演 的 主题 ， 可能 都 是 呈现 一个 比较 传统 的 、 一种 古典 的 、 东方 的 、 中国 的 文化 。 yīnwèi|zài|zhěnggè|kāimùshì|hé|bìmùshì|shàng|zhè|yīcì|àoyùnhuì|de|zhǔtí|biǎoyǎn|de|zhǔtí|kěnéng|dōu|shì|chéngxiàn|yī gè|bǐjiào|chuántǒng|de|yīzhǒng|gǔdiǎn|de|dōngfāng|de|zhōngguó|de|wénhuà |||||closing ceremony||||||theme|||theme||||presenting||||||classical||Eastern|||| Perché durante l'intera cerimonia di apertura e di chiusura, il tema di queste Olimpiadi ... il tema dello spettacolo, probabilmente sarà presentare una cultura piuttosto tradizionale, una cultura classica, orientale e cinese. Porque ao longo das cerimônias de abertura e encerramento, o tema dos Jogos Olímpicos ... O tema da apresentação pode ser uma cultura mais tradicional, clássica, oriental e chinesa. Porque en toda la ceremonia de apertura y clausura, el tema de estos Juegos Olímpicos... el tema de la actuación, probablemente sea presentar una cultura más tradicional, una cultura clásica, oriental, china. Because during the entire opening and closing ceremonies, the theme of this Olympic Games... the theme of the performance, is likely to present a more traditional, classical, Eastern, Chinese culture. 而 闭幕式 上 那 八分钟 ， 表现 的 却 是 一个 现代 的 、 西方 的 这种 文化 ， 短短 的 八分钟 。 ér|bìmùshì|shàng|nà|bā fèn zhōng|biǎoxiàn|de|què|shì|yī gè|xiàndài|de|xīfāng|de|zhèzhǒng|wénhuà|duǎn duǎn|de|bā fèn zhōng |||||performance|||||modern||Western||||brief||eight minutes Eppure, nei otto minuti della cerimonia di chiusura, viene mostrata una cultura moderna e occidentale, solo otto brevi minuti. Nos oito minutos da cerimônia de encerramento, era uma cultura moderna e ocidental que durou apenas oito minutos. Mientras que en esos ocho minutos de la ceremonia de clausura, se presenta una cultura moderna, occidental, en solo ocho minutos. However, in the eight minutes of the closing ceremony, it showcased a modern, Western culture, in just a short eight minutes. 所以 我 想 ，给 人 ……有 一种 眼前 一亮 的 那种 感觉 。 suǒyǐ|wǒ|xiǎng|gěi|rén|yǒu|yīzhǒng|yǎnqián|yī liàng|de|nàzhǒng|gǎnjué |||||||voor de geest|||| |||||||davanti agli occhi||luminoso|| |||||||trước mắt|||| así que|yo|quiero|dar|a las personas|tener|un tipo de|delante de los ojos|brillante|partícula posesiva|esa|sensación so|I|want|to give|people|have|a kind of|in front of the eyes|bright|attributive marker|that kind of|feeling |||||||soudainement||éclairer|| Así que, quiero dar a la gente... una sensación que les ilumine de repente. Quindi penso che voglia dare alle persone ... una sensazione di grande sorpresa. Então pensei, para dar às pessoas ... tem uma espécie de sentimento que brilha nos olhos. So I think it gives people... a kind of refreshing feeling. 当然 ，在 这里 ，我们 也 希望 下 一届 2012 年 的 伦敦 奥运会 能够 更加 精彩 。 dāngrán|zài|zhèlǐ|wǒmen|yě|xīwàng|xià|yī jiè|nián|de|lúndūn|àoyùnhuì|nénggòu|gèngjiā|jīngcǎi por supuesto|en|aquí|nosotros|también|esperamos|siguiente|una|año 2012|partícula posesiva|Londres|Juegos Olímpicos|pueda|más|emocionante ||||||||||Luân Đôn||||tuyệt vời ||||||||||||||spectaculaire of course|at|here|we|also|hope|next|one|year 2012|attributive marker|London|Olympic Games|can|more|wonderful Por supuesto, aquí también esperamos que la próxima edición de los Juegos Olímpicos de Londres en 2012 sea aún más emocionante. Certo, qui speriamo anche che la prossima edizione delle Olimpiadi di Londra nel 2012 possa essere ancora più emozionante. Claro, aqui também esperamos que os próximos Jogos Olímpicos de Londres em 2012 sejam ainda mais emocionantes. Of course, here, we also hope that the next 2012 London Olympics will be even more wonderful.

是啊 ，也 希望 咱们 中国 的 奥运 健儿 到时候 会 发挥 的 更好 。 shì á|yě|xīwàng|zámen|zhōngguó|de|àoyùn|jiànér|dàoshíhòu|huì|fāhuī|de|gèng hǎo ||||||||atleet||||presteren ||||||||||||fare meglio ||||chúng ta||||vận động viên|||| sí|también|espero|nosotros|China|partícula posesiva|Juegos Olímpicos|atletas|en ese momento|podrán|rendir|partícula de adjetivo|mejor yes|also|hope|we|China|attributive marker|Olympic|athletes|at that time|will|perform|attributive marker|better ||||||||athlète||||performer Yes, I also hope that our Chinese Olympic athletes will perform even better at that time. Sí, también esperamos que nuestros atletas olímpicos de China tengan un mejor desempeño en ese momento. Sì, speriamo anche che i nostri atleti olimpici cinesi possano esibirsi al meglio in quel momento. Sim, também espero que nossos atletas olímpicos chineses tenham um desempenho melhor.