×

我们使用cookies帮助改善LingQ。通过浏览本网站,表示你同意我们的 cookie 政策.


image

My Summer in China (Graded Reader), 3. 六月 十四日 星期二 晴天 (Tuesday, June 14, Sunny day)

3. 六月 十四日 星期二 晴天 (Tuesday, June 14, Sunny day)

今天 是 特别 的 一天 , 早上 起床 以后 , 我们 在 家里 吃 了 早餐 , 我们 都 喝 了 粥 , 吃 了 包子 。 我 觉得 奶奶 做 的 早餐 很 好 吃 。 在 意大利 , 我 常常 喝拿铁 咖啡 , 吃 面包 。 早餐 以后 , 爷爷奶奶 、 爸爸 妈 妈 、 妹妹 和 我 一起 去 拜祭 了 祖先 。 拜祭 完 了 , 我们 收拾 好 了 东西 , 就 回家 了 。 到家 的 时候 , 爷爷奶奶 送给 了 我们 礼 物 。 当 我 要 打开 礼物 的 时候 , 妈妈 说 不 要 在 爷爷奶奶 面前 打开 礼物 。 我 问 妈妈 为什么 。 她 说 :“ 我 今天 太累 了 , 现在 去 睡觉 。 我 明天 告诉 你 , 好 吗 ?”

现在 只是 晚上 七点 , 可是 因为 时差 , 我 也 觉得 很累 , 我 不想 吃晚饭 , 想 马上 去 睡觉 。

3. 六月 十四日 星期二 晴天 (Tuesday, June 14, Sunny day) 3. dienstag, 14. Juni, Sonniger Tag 3. Tuesday, June 14, Sunny day 3. Martes 14 de junio, día soleado 3. mardi 14 juin, journée ensoleillée 3.6月14日(火)晴れ間 3. Dinsdag 14 juni, Zonnige dag 3. terça-feira, 14 de junho, dia de sol 3. Вторник, 14 июня, Солнечный день 3. 六月 十四日 星期二 晴天 (Tuesday, June 14, Sunny day)

今天 是 特别 的 一天 , 早上 起床 以后 , 我们 在 家里 吃 了 早餐 , 我们 都 喝 了 粥 , 吃 了 包子 。 Today was a special day, in the morning, after getting up, we had breakfast at home, we all had porridge and buns. 我 觉得 奶奶 做 的 早餐 很 好 吃 。 I think Grandma's breakfast is very good. 在 意大利 , 我 常常 喝拿铁 咖啡 , 吃 面包 。 In Italy, I used to drink lattes and eat bread. 早餐 以后 , 爷爷奶奶 、 爸爸 妈 妈 、 妹妹 和 我 一起 去 拜祭 了 祖先 。 After breakfast, my grandparents, mom, dad, sister and I went to pay respect to our ancestors. 拜祭 完 了 , 我们 收拾 好 了 东西 , 就 回家 了 。 After the ceremony, we packed up our things and went home. 到家 的 时候 , 爷爷奶奶 送给 了 我们 礼 物 。 When we arrived home, our grandparents gave us gifts. 当 我 要 打开 礼物 的 时候 , 妈妈 说 不 要 在 爷爷奶奶 面前 打开 礼物 。 When I was about to open the gift, my mom said not to open it in front of my grandparents. 我 问 妈妈 为什么 。 I asked Mom why. 她 说 :“ 我 今天 太累 了 , 现在 去 睡觉 。 She said, "I am too tired today, now go to bed. 我 明天 告诉 你 , 好 吗 ?” I'll tell you tomorrow, okay?"

现在 只是 晚上 七点 , 可是 因为 时差 , 我 也 觉得 很累 , 我 不想 吃晚饭 , 想 马上 去 睡觉 。 It is only seven o'clock in the evening, but because of the time difference, I am also very tired, and I do not want to have dinner, and I want to go to bed right away.