×

我们使用cookies帮助改善LingQ。通过浏览本网站,表示你同意我们的 cookie 政策.


image

My Summer in China (Graded Reader), 21. 七月 十二日 星期二 热 (Tuesday, July 12, Hot day)

21. 七月 十二日 星期二 热 (Tuesday, July 12, Hot day)

我们 上午 八点半 到 了 白 老师 的 学校 。 白 老师 是 一位 国画 老师 。 他 的 学生 都 是 外国 人 。 白 老师 用 英语 上课 。 上课 的 时候 , 我 看见 每个 学生 都 带 了 毛笔 和 墨水 。 Steve 很 细心 , 他 带 了 两只 毛笔 和 两瓶 墨水 !

今天 我们 学习 画 大熊猫 和 竹叶 。 我 觉得 我画 的 熊猫 不像 一只 熊猫 , 像 一只 熊 。 我画 的 竹叶 不像 竹叶 , 像面 条 。 Steve 画 的 熊猫 很 美 。 下课 的 时候 , 我 问 Steve 可不可以 送给 我 他 画 的 画儿 。 他 马上 说 不 可以 。 我 很 不 开心 , 我 开始 想 , 他 是不是 不 喜欢 我 了 。

下课 以后 , 他 希望 我 和 他 一起 去 喝 咖 啡 , 但是 我 告诉 他 我 不想 去 。 我 上午 十一 点 就 到 家 了 。

21. 七月 十二日 星期二 热 (Tuesday, July 12, Hot day) 21. dienstag, 12. Juli, heißer Tag 21. Tuesday, July 12, Hot day 21. Martes 12 de julio, día caluroso 21. Вторник, 12 июля, жаркий день

我们 上午 八点半 到 了 白 老师 的 学校 。 We arrived at Mr. White's school at 8:30 in the morning. 白 老师 是 一位 国画 老师 。 Mr. Bai is a Chinese painting teacher. 他 的 学生 都 是 外国 人 。 白 老师 用 英语 上课 。 Mr. Bai teaches in English. 上课 的 时候 , 我 看见 每个 学生 都 带 了 毛笔 和 墨水 。 In class, I saw that every student had brought a brush and ink. Steve 很 细心 , 他 带 了 两只 毛笔 和 两瓶 墨水 ! Steve was so careful, he brought two brushes and two bottles of ink!

今天 我们 学习 画 大熊猫 和 竹叶 。 我 觉得 我画 的 熊猫 不像 一只 熊猫 , 像 一只 熊 。 I don't think my panda looks like a panda, it looks like a bear. 我画 的 竹叶 不像 竹叶 , 像面 条 。 The bamboo leaves I drew don't look like bamboo leaves, they look like noodles. Steve 画 的 熊猫 很 美 。 下课 的 时候 , 我 问 Steve 可不可以 送给 我 他 画 的 画儿 。 At the end of class, I asked Steve if he could give me a copy of his painting. 他 马上 说 不 可以 。 He immediately said no. 我 很 不 开心 , 我 开始 想 , 他 是不是 不 喜欢 我 了 。 I was very unhappy, and I began to wonder if he didn't like me anymore.

下课 以后 , 他 希望 我 和 他 一起 去 喝 咖 啡 , 但是 我 告诉 他 我 不想 去 。 After class, he wanted me to go to coffee with him, but I told him I didn't want to. 我 上午 十一 点 就 到 家 了 。 I arrived home at 11:00 a.m.