20. 七月 十一日 星期一 阴天 (Monday, July 11, Cloudy day) qīyuè|shí yī rì|xīngqīyī|yīntiān|||| ||||måndag|juli|molnigt|dag July|July 11|Monday|Cloudy day|||| 20. montag, 11. Juli, Bewölkter Tag 20. Monday, July 11, Cloudy day 20. Lunes 11 de julio, día nublado 20. Lundi 11 juillet, journée nuageuse 20. Lunedì 11 luglio, giornata nuvolosa 20. Segunda-feira, 11 de julho, dia nublado 20. Понедельник, 11 июля, Облачный день 20. 七月 十一日 星期一 阴天 (Monday, July 11, Cloudy day)

李 阿姨 和 她 丈夫 都 是 爷爷奶奶 的 好 朋友 。 lǐ|āyí|hé|tā|zhàngfu|dōu|shì|yé yé nǎi nǎi|de|hǎo|péngyou Li||||man|||||| Aunt Li|Aunt||her|husband|both||grandparents|||friends Tante Lee und ihr Mann waren gute Freunde ihrer Großeltern. Auntie Lee and her husband were good friends of their grandparents. La tía Lee y su marido eran buenos amigos de sus abuelos. Tante Lee et son mari étaient de bons amis de leurs grands-parents. A tia Lee e o seu marido eram bons amigos dos seus avós. Тетушка Ли и ее муж были хорошими друзьями их бабушки и дедушки. 听 爷爷 说 ， 他们 已经 认识 三十年 了 。 tìng|yéye|shuō|tāmen|yǐjīng|rènshi|sān shí nián|le heard|grandfather|said|||know|thirty years| Laut Großvater kennen sie sich schon seit 30 Jahren. Grandpa said that they have known each other for 30 years. Según el abuelo, se conocen desde hace 30 años. Selon grand-père, ils se connaissent depuis 30 ans. Segundo o avô, conhecem-se há 30 anos. По словам дедушки, они знают друг друга уже 30 лет.

早餐 以前 ， 李 阿姨 的 丈夫 和 他们 的 儿子 来到 了 爷 爷 奶奶家 。 zǎocān|yǐqián|lǐ|āyí|de|zhàngfu|hé|tāmen|de|érzi|láidào|le|yé|yé|nǎi nǎi jiā breakfast|before|Aunt Li|||husband||||son|arrived||grandfather|grandpa|grandparents' home Noch vor dem Frühstück kamen Tante Lees Mann und ihr Sohn zu Oma und Opa nach Hause. Before breakfast, Auntie Lee's husband and their son came to Grandma and Grandpa's house. Antes del desayuno, el marido de la tía Lee y su hijo vinieron a casa de los abuelos. Avant le petit-déjeuner, le mari de tante Lee et leur fils sont venus chez grand-mère et grand-père. Antes do pequeno-almoço, o marido da tia Lee e o seu filho foram a casa da avó e do avô. Перед завтраком муж тети Ли и их сын пришли в дом бабушки и дедушки. 李 阿姨 的 丈夫 告诉 爷爷 李 阿姨 生病 了 ， 他 要 带 李 阿姨 去 医院 看 医生 。 lǐ|āyí|de|zhàngfu|gàosu|yéye|lǐ|āyí|shēngbìng|le|tā|yào|dài|lǐ|āyí|qù|yīyuàn|kān|yīshēng |||||grandpa|||sick||||take|Aunt Li|||hospital|see|doctor Der Ehemann von Tante Lee erzählte Großvater, dass Tante Lee krank sei und er sie ins Krankenhaus bringen wolle, um einen Arzt aufzusuchen. Auntie Lee's husband told Grandpa that Auntie Lee was sick and he wanted to take her to the hospital to see a doctor. El marido de la tía Lee le dijo al abuelo que la tía Lee estaba enferma y que quería llevarla al hospital para que la viera un médico. Le mari de Tatie Lee dit à Grand-père que Tatie Lee est malade et qu'il veut l'emmener à l'hôpital pour voir un médecin. O marido da tia Lee disse ao avô que a tia Lee estava doente e que queria levá-la ao hospital para ser vista por um médico. Муж тетушки Ли сказал дедушке, что тетушка Ли заболела и он хочет отвезти ее в больницу к врачу. 他 问 爷爷 今天 我们 可 不 可以 照看 一下 儿 他们 的 儿子 小飞 。 tā|wèn|yéye|jīntiān|wǒmen|kě|bù|kěyǐ|zhàokàn|yīxià|r|tāmen|de|érzi|xiǎo fēi ||||||||ta hand om|||||| |||||can|not||take care of|a bit|the child||||Little Fei Er fragte Großvater, ob wir heute auf ihren Sohn Dash aufpassen könnten. He asked Grandpa if we could babysit their son Dash today. Le preguntó al abuelo si podíamos cuidar de su hijo Dash hoy. Il a demandé à grand-père si nous pouvions nous occuper de leur fils Dash aujourd'hui. Ele perguntou ao avô se podíamos tomar conta do filho deles, Dash, hoje. Он спросил дедушку, не могли бы мы сегодня присмотреть за их сыном Дэшем.

小飞 今年 十一岁 。 xiǎo fēi|jīnnián|shí yī suì |this year|eleven years old Fei ist elf Jahre alt. Fei is eleven years old. Fei tiene once años. Fei a onze ans. Fei tem onze anos de idade. Фэю одиннадцать лет. 我 问 他 想 不想 看电视 ， 他告 诉 我 他 不想 ， 他 必须 做 英语 和 数学 的 作业 。 wǒ|wèn|tā|xiǎng|bùxiǎng|kān diàn shì|tā gào|sù|wǒ|tā|bùxiǎng|tā|bìxū|zuò|yīngyǔ|hé|shùxué|de|zuòyè ||||||||||||måste|||||| |asked||||watch TV|told||||||must|do|English||math||homework Ich fragte ihn, ob er fernsehen wolle, und er sagte mir, er wolle nicht, er müsse seine Englisch- und Mathehausaufgaben machen. I asked him if he wanted to watch TV, and he told me that he didn't want to, that he had to do his English and math homework. Le pregunté si quería ver la tele y me dijo que no quería, que tenía que hacer los deberes de inglés y matemáticas. Je lui ai demandé s'il voulait regarder la télévision et il m'a répondu qu'il ne voulait pas, qu'il devait faire ses devoirs d'anglais et de mathématiques. Perguntei-lhe se queria ver televisão e ele disse-me que não queria, que tinha de fazer os trabalhos de casa de inglês e matemática. Я спросил его, не хочет ли он посмотреть телевизор, и он ответил, что не хочет, что ему нужно делать домашнее задание по английскому и математике. 他 做 完 英语 和 数学 作业 以后 ， 他 请 我 帮 他 检查 作业 。 tā|zuò|wán|yīngyǔ|hé|shùxué|zuòyè|yǐhòu|tā|qǐng|wǒ|bāng|tā|jiǎnchá|zuòyè |||engelska||||||||||kontrollera| he|did|finished|English||math|homework|||asked||help||check|homework Nachdem er seine Englisch- und Mathehausaufgaben erledigt hatte, bat er mich, seine Hausaufgaben für ihn zu kontrollieren. After he finished his English and math homework, he asked me to check his homework for him. Cuando terminó sus deberes de inglés y matemáticas, me pidió que revisara sus deberes por él. Après avoir terminé ses devoirs d'anglais et de mathématiques, il m'a demandé de vérifier ses devoirs pour lui. Depois de ter terminado os trabalhos de casa de inglês e matemática, pediu-me para verificar os trabalhos de casa por ele. После того как он сделал домашнее задание по английскому и математике, он попросил меня проверить за него домашнюю работу. 我 看 了 他 的 英语 作业 ， 他 做 得 很 好 。 wǒ|kān|le|tā|de|yīngyǔ|zuòyè|tā|zuò|de|hěn|hǎo ||||||||did|past tense marker|| Ich habe mir seine Englisch-Hausaufgaben angesehen, und er macht seine Sache sehr gut. I saw his English homework and he did very well. He mirado sus deberes de inglés y lo está haciendo muy bien. J'ai regardé ses devoirs d'anglais et il s'en sort très bien. Estive a ver os trabalhos de casa de Inglês e ele está a sair-se muito bem. Я посмотрела его домашнее задание по английскому, и он очень хорошо справляется. 我 没有 帮 他 检查 数 学 作业 ， 因为 当 我 看到 数学 作业 的 时候 ， 真 吓 了 我 一跳 ! 虽然 我 现在 是 高中 四年级 的 学生 ， 但是 他 的 数学 作业 里 有 很多 练习 我 都 没学过 ! wǒ|méiyǒu|bāng|tā|jiǎnchá|shuò|xué|zuòyè|yīnwèi|dāng|wǒ|kān dào|shùxué|zuòyè|de|shíhou|zhēn|xià|le|wǒ|yī tiào|suīrán|wǒ|xiànzài|shì|gāozhōng|sì nián jí|de|xuésheng|dànshì|tā|de|shùxué|zuòyè|lǐ|yǒu|hěn duō|liànxí|wǒ|dōu|méi xué guò |||||||||||||||||rädd|||ett hopp|||||||||||||||||||| ||help||check|numbers|study|homework||when||saw|math|homework||when|really|scared|||startled me|Although||now||high school|fourth grade||student||||math|homework|in|||exercises||all|haven't learned Ich habe seine Mathehausaufgaben nicht für ihn kontrolliert, denn als ich sie sah, war ich schockiert! Obwohl ich in der Oberstufe bin, enthielten seine Mathehausaufgaben viele Aufgaben, die ich noch nie gelernt hatte! I didn't check his math homework because when I saw it, I was shocked! I'm a senior in high school now, but there were a lot of exercises in his math homework that I hadn't learned before! No le revisé los deberes de matemáticas porque, cuando los vi, me quedé de piedra. Aunque estoy en el último curso del instituto, había un montón de ejercicios en sus deberes de matemáticas que no había aprendido antes. Je n'ai pas vérifié son devoir de maths pour lui, car quand je l'ai vu, j'ai été choquée ! Même si je suis en dernière année de lycée, il y avait beaucoup d'exercices dans son devoir de maths que je n'avais jamais appris auparavant ! Não verifiquei o trabalho de casa de matemática por ele porque, quando o vi, fiquei chocada! Apesar de eu estar no último ano do liceu, havia muitos exercícios no trabalho de casa de matemática que eu nunca tinha aprendido! Я не проверила за него домашнее задание по математике, потому что, когда увидела его, была в шоке! Несмотря на то, что я учусь в старших классах, в его домашнем задании по математике было много упражнений, которые я раньше не знала!

今天 晚上 Steve 告诉 我 每个 星期二 上午 九点半 都 要 上 国画 课 ， 他 希望 我 明天 和 他 一起 去 上课 。 jīntiān|wǎnshang||gàosu|wǒ|měi gè|xīngqīèr|shàngwǔ|jiǔ diǎn bàn|dōu|yào|shàng|guóhuà|kè|tā|xīwàng|wǒ|míngtiān|hé|tā|yīqǐ|qù|shàngkè ||||||||||||kinesisk målning|||||||||| |evening|||||Tuesday|morning|9:30|every|have to|attend|Chinese painting|class||hopes|||||together||class Steve hat mir heute Abend erzählt, dass er jeden Dienstag um 9.30 Uhr einen Kurs für chinesische Malerei gibt, und er möchte, dass ich ihn morgen begleite. Tonight Steve told me that he has Chinese painting class every Tuesday at 9:30 a.m. He wants me to go with him tomorrow. Steve me ha dicho esta tarde que tiene clase de pintura china todos los martes a las 9.30 y quiere que le acompañe mañana. Steve m'a dit ce soir qu'il avait un cours de peinture chinoise tous les mardis à 9h30 et qu'il voulait que je l'accompagne demain. O Steve disse-me esta noite que tem aulas de pintura chinesa todas as terças-feiras às 9h30 e quer que eu vá com ele amanhã. Стив сказал мне сегодня вечером, что каждый вторник в 9.30 утра у него занятия по китайской живописи, и он хочет, чтобы я пошла с ним завтра.

现在 我 很 紧张 ， 我 觉得 今晚 我 可能 又 睡不着 了 ! xiànzài|wǒ|hěn|jǐnzhāng|wǒ|juéde|jīnwǎn|wǒ|kěnéng|yòu|shuì bù zhāo|le |||nervous|||tonight||might|again|can't sleep| Und jetzt bin ich so nervös, dass ich heute Nacht wohl nicht mehr schlafen kann! Now I'm so nervous, I think I might not be able to sleep again tonight! Y ahora estoy tan nerviosa que no creo que pueda volver a dormir esta noche. Et maintenant, je suis tellement nerveuse que je ne pense pas pouvoir dormir à nouveau ce soir ! E agora estou tão nervosa que acho que não vou conseguir voltar a dormir esta noite! И теперь я так нервничаю, что вряд ли смогу уснуть этой ночью!