×

我们使用cookies帮助改善LingQ。通过浏览本网站,表示你同意我们的 cookie 政策.


image

My Summer in China (Graded Reader), 13. 六月三十日 星期四 热 (Thursday, June 30, Hot day)

13. 六月 三十日 星期四 热 (Thursday, June 30, Hot day)

今天 妈妈 和 她 的 朋友 小花 阿姨 带我去 了 一个 很 特别 的 地方 : 月 红 阿姨 的 家 !

月 红 阿姨 是 我 妈妈 和 小花 阿姨 的 朋友 。 她家 有 两只 猫 , 它们 都 是 公猫 。 它们 胖 胖 的 , 大大的 眼睛 , 小小的 鼻子 , 非常 可爱 。 它们 已经 两岁 了 。 一只 是 灰色 的 , 叫 Wasabi。 一只 是 灰白色 的 , 叫 Zen。 Wasabi 比 Zen 胖 一点儿 。

我 和 这 两只 猫 玩儿 了 一个 上午 。 吃午 饭 的 时候 ,Zen 在 我 的 腿 上 睡觉 了 ,

Wasabi 坐在 了 我 的 旁边 , 看着 我 吃 饭 。 我 给 了 它 一些 鱼 和 肉 吃 。 我 觉得 它 们 都 很 喜欢 我 。

今天 我 很 开心 , 我 认识 了 两个 新朋 友 。 张 阿姨 给 我 “ 介绍 ” 了 这 两只 猫 。 回意 大利 以后 , 我 也 想要 养 一只 猫 。

13. 六月 三十日 星期四 热 (Thursday, June 30, Hot day) 13. Thursday, June 30, Hot day (Thursday, June 30, Hot day) 13. Jueves 30 de junio, día caluroso 13. Jeudi 30 juin, journée chaude 13. Четверг, 30 июня, жаркий день

今天 妈妈 和 她 的 朋友 小花 阿姨 带我去 了 一个 很 特别 的 地方 : 月 红 阿姨 的 家 ! Today, my mom and her friend, Auntie Hana, took me to a very special place: Auntie Yuehong's house!

月 红 阿姨 是 我 妈妈 和 小花 阿姨 的 朋友 。 她家 有 两只 猫 , 它们 都 是 公猫 。 She has two cats, both male. 它们 胖 胖 的 , 大大的 眼睛 , 小小的 鼻子 , 非常 可爱 。 They are chubby, with big eyes and tiny noses, and they are very cute. 它们 已经 两岁 了 。 一只 是 灰色 的 , 叫 Wasabi。 一只 是 灰白色 的 , 叫 Zen。 Wasabi 比 Zen 胖 一点儿 。 Wasabi is a little fatter than Zen.

我 和 这 两只 猫 玩儿 了 一个 上午 。 I've been playing with these two cats all morning. 吃午 饭 的 时候 ,Zen 在 我 的 腿 上 睡觉 了 , At lunchtime, Zen went to sleep on my lap.

Wasabi 坐在 了 我 的 旁边 , 看着 我 吃 饭 。 Wasabi sat next to me and watched me eat. 我 给 了 它 一些 鱼 和 肉 吃 。 I gave him some fish and meat to eat. 我 觉得 它 们 都 很 喜欢 我 。 I think they all like me.

今天 我 很 开心 , 我 认识 了 两个 新朋 友 。 I am very happy today, I have met two new friends. 张 阿姨 给 我 “ 介绍 ” 了 这 两只 猫 。 Auntie Chang "introduced" these two cats to me. 回意 大利 以后 , 我 也 想要 养 一只 猫 。 When I go back to Italy, I also want to get a cat.