2. 木兰 替父 从军 (Mulan joins the army on behalf of her father)

木兰 和 姐姐 到 了 父亲 的 房中 。 花弧 看到 两个 女儿 面色苍白 ， 问 她们 怎么 了 。 木兰 说 ：“ 刚刚 有 官员 送来 征兵 军 书 ， 上面 有 你 的 名字 。 ”

花弧 一 听 ， 急忙 地 坐 起来 ， 接过 文件 一看 ， 马上 就 想要 出发 ， 他 认为 自己 是 一个 军人 ， 保护 国家 就是 自己 应该 做 的 。 母亲 觉得 他 已经 六十多岁 了 ， 身体 也 不好 ， 去 边境 打仗 很难 活着 回来 ； 木莲 和 木兰 也 跟着 母亲 一起 劝阻 父亲 。 但是 花弧 很 激动 地说 ：“ 国家 这时候 需要 我 ， 我 一定 要 为 国家 出力 。 ”

这时候 有 官员 又 来到 了 花家 ， 急匆匆 地 敲门 ， 花弧 拄着 拐杖 开门 ， 官员 对 他 说 ：“ 边境 情况紧急 ， 需要 火速 前往 ！ 下星期 要 出发 去 前线 。 ”

官员 走 了 以后 ， 花弧 回到 房间 就 开始 收拾 行李 ， 准备 下周 动身 去 边境 。 花母 和 木莲 劝阻 ， 花弧 不 听 ， 花母 急 得 又 哭 了 起来 ， 跟 站 在 旁边 的 木兰 说 ：“ 木兰 ， 你 劝劝 你 父亲 ， 都 已经 六十岁 了 ， 还 怎么 打仗 啊 ？ 。 ” 木兰 走到 花弧 面前 , 说 ：“ 父亲 ， 您 不能 去 。 您 年纪 大 了 , 弟弟 还 小 ， 我 愿意 女扮男装 ， 用 弟弟 的 名字 ， 代父 从军 。 ” 一家人 听 了 木兰 的话 以后 ， 都 认为 她 的 孝心 是 好 的 ， 但是 女孩子 怎么 能 参加 军队 去 打仗 呢 ？

木兰 让 大家 到 院子 里 ， 她 提出 要 跟 父亲 比 武功 ， 如果 她 能 赢 了 父亲 ， 她 就 可以 代替 父亲 去 参军 。 花弧 虽然 病 了 ， 但是 他 从来 就 没有 服老 。 被 女儿 这么 说 ， 他 就 答应 了 。

父亲 和 木兰 在 院子 里 比 武功 ， 花弧 虽然 年纪 大 了 ， 但是 他 的 剑法 很 好 ， 木兰 因为 从小 就 跟着 村里 的 大 人们 一起 学习 功夫 ， 她 的 身手 矫健 、 敏捷 ， 他们 打 了 好几个 回合 ， 很难 分出 谁 更 厉害 。 但是 慢慢 地 ， 花弧 出剑 的 速度 变慢 了 ， 木兰 却 越来越快 。 最后 ， 花弧 坚持 不住 ， 放下 宝剑 ， 弯着腰 在 那里 大口 大口 喘 着 气 。

木兰 抬头 看 父亲 ， 他 已经 这样 老 了 ， 她 更加 坚定 了 要 代替 父亲 参军 作战 的 决心 。 她 一边 走上 前 把 父亲 扶起来 ， 一边 对 着 家人 说 ：“ 我胜 了 ， 爸爸 你 不能 不让 我 去 参军 了 吧 ！ ”

花弧 挺起 腰站 起来 说 ：“ 战场 可 和 这个 比赛 不 一样 ， 你 不 知道 真正 的 战场 是 什么样 的 ！ ”

木兰 说 ：“ 我 怎么 不 知道 ， 就是 跟 敌人 打仗 ， 我 既然 现在 能胜 ， 以后 肯定 也 能 打胜仗 。 ”

“ 孩子 ， 在 战场 上 打仗 都 是 要 杀人 的 ， 你 杀人 吗 ？ ” 父亲 说 。

这个 问题 木兰 从来 没有 想过 ， 她 一直 生活 在 熟悉 的 村里 ， 周围 都 是 善良 的 村民 。

“ 在 战场 上 ， 敌人 的 刀 是 冰 的 ， 都 会 砍 在 你 的 身上 。 打仗 的 时候 ， 人 就 变得 不是 人 了 ， 就 变成 了 没有 心 和 狼 一样 的 动物 ， 这 不是 女孩子 该 去 的 地方 ， 我 不会 让 你 去 的 。 ” 父亲 说 。

“ 如果 敌人 要 杀 我 ， 那 我 就 先 杀 了 他 。 不管怎样 ， 我 不能 让 您 去 。 ” 木兰 说完 ， 就 去 拿 墙上 爸爸 的 战袍 和 长枪 ， 要 代替 花弧 去 打仗 。

花弧 不让 木兰 去 战场 ， 母亲 也 觉得 女孩子 不能 去 打仗 ， 但是 她 的 丈夫 已经 太老 了 ， 去 了 可能 就 回不来 了 。

这时候 木莲 走 过来 ， 让 父母 到 屋里 等 一下 ， 她 要 和 木兰 说 悄悄话 。

“ 姐姐 ， 你 也 反对 我 代替 爸爸 去 打仗 ？ ” 木兰 问 。

“ 妹妹 ， 我 支持 你 去 。 家里 你 放心 ， 我会 照顾 好 他们 。 现在 我们 要 想 个 好 方法 让 父母 同意 。 我 今天 再 劝劝 父母 ， 你 明天 先 去 市场 买 出征 的 装备 ， 再 女扮男装 给 父母 看 一下 ， 你 觉得 怎么样 ？ ” 木莲 回答 。

“ 这 真是 个 好 主意 ！ 那 我们 分头 行动 ， 姐姐 你 再 帮 我 跟 父母 说 一下 。 我 明天 就 去 买 ！ ”