75 综合 德媒 : 布 林肯 访华 分别 与 秦刚 王毅 会谈 将 于习 主席 会谈 | 德 读者 : 中国 离 民主 台湾 远 点 ！ - YouTube
大家 好 美国 国务卿 布 林肯 访华
是 德国 各大 媒体
比较 重大 的 国际 新闻
我们 来 看看 几家 德国 媒体 的 报道
以及 读者 评论
今天 我 不 发表 自己 的 点评
我们 先 看看 德国 国家 电视 一台 的 报道
美国 国务卿 在 北京
布 林肯 会见 中国 最高 外交官 王毅
美国 国务卿 布 林肯 继续 他 在 北京 的 会谈
在 访问 的 第二天
他 与 中国 的 最高 外交政策 官员
王毅 进行 了 交谈
随后 将 与 国家元首 习近平 会面
今天上午 美国 国务卿 安东尼 . 布 林肯
和 中国 高级 外交 官员 王毅
进行 了 闭门 会谈
与 昨天 进行 会谈 的 同一 地点
在 北京钓鱼台国宾馆
根据 美国政府 的 说法
布 林肯 将 在 中午 会见 一个
交流 项目 的 学生 和 美国 商业 代表
美国国务院 证实
随后 他 还 将 与 中国 国家 主席 习近平 会面
此前 曾 有 关于 两人 会面 的 猜测
在 中国 当地 时间 晚上
布 林肯 将 继续 飞往 伦敦
此 前不久 这位 美国 国务卿
将 就 其 访华 的 细节
举行 单独 的 新闻 发布会
目前为止 访华 基本 满意
双方 在 昨天晚上
已经 得出 了 一个 简短 的 临时 结论
美国国务院 和 中国 国家 媒体 将布 林肯
和 他 的 中国 同行
秦刚 之间 的 会晤 描述 为 基本上
是 公开 和 建设性 的
根据 美国国务院 的 说法
布 林肯 谈到 了 一些 冲突 的 问题
但 也 谈到 了 中国 和 美国 可以 合作 的 领域
秦刚 : 台湾 问题 是 最大 的 风险
在 一份 声明 中
援引 中国 外交部长 秦刚 的话 说
中国 致力于 与 美国 建立
稳定 可 预测 和 建设性 的 关系
早些时候 他 曾 强调
美国 和 中华人民共和国 之间 的 外交关系
正 处于 史上 最低点
秦刚 将 台湾 问题 描述 为
世界 上 两个 最大 经济体 之间
关系 的 最大 风险
中华人民共和国 将 这个 民主 治理 的 岛国
视为 自己 的 领土
并 一再 以 军事力量 威胁 台湾
美国 在 军事 上 支持 台湾
并 正在 扩大 双方 的 贸易 关系
有望 进行 下次 会晤
据 美方 报道 昨天 的 会谈 持续 了
7 个 半小时 比 计划 的 时间 长
恢复 外交 会谈 相互 对话 以 避免 冲突
是 北京 联合 会谈 的 主要 关注点
尽管 关系紧张
布 林肯 和 秦刚 希望 在 未来 继续 会谈
目前 正在 寻找 一个 合适 的 时间
对 华盛顿 回访
对于 美国 国务卿 布 林肯 来说
这 是 他 两年 多前 上任 以来 的 第一次 访华
他原 计划 在 2 月份 访问 中华人民共和国
然而 由于 美国 上空
出现 了 一个 可疑 的 中国 间谍 气球
此行 在 短时间 内 被 取消
好 朋友 们 德国 国家 电视 一台 的
关于 王毅 与 布 林肯 会晤 的 报道
实际性 内容 其实 不 多
连 王毅 强调 的 台湾 问题 没有 商量余地
都 没有 提及
另外 把 秦刚 的 姓名 弄错 了
可见 德国 驻华 媒体 的 素质 有 多 低
报道 的 后 半 部分 他用 了 Gang 这个 词
作为 姓氏 来 称呼 中国 外长
这 显然 是 个 非常 严重 的 错误
一个 驻华 记者 如果 连 最起码 的
关于 中国 文化 的 知识 都 没有
姓 及 名 都 分不清
这样 的 外派 记者 难道 能算 及格 吗
接下来 我们 来 看看 德国 时代 报 的 报道
中国 认为 在 台湾 问题 上 没有 让步 的 余地
在 与 美国 国务卿 安东尼 . 布 林肯 的 谈话 中
这位 中国 最高级别 的 外交官
强调 了 中国共产党 领导人 的 不 妥协 立场
美国 必须 作出 决定
配图 说明 : 安东尼 . 布 林肯
作为 美国 国务卿 首次 访华
王毅 是 他 会晤 的 第二个 人
中国 最高 外交政策 官员 王毅
在 与 美国 国务卿
安东尼 . 布 林肯 会晤 时
排除 了 在 台湾 问题 上 的 任何 妥协
在 这个 问题 上
中国 没有 任何 妥协 或 让步 的 余地
中国 国家广播 电视台
CCTV 援引 王毅 的话 说
美国 必须 坚持 一个 中国 原则
尊重 中国 的 主权 和 领土完整
并 明确 反对 " 台独 "
根据 中国 国家 媒体报道
王毅 还 要求 美国 在 与 中国 的 关系 中
在 对话 与 对抗 合作 与 冲突 之间 作出 选择
布 林肯 和 王毅 在 布 林肯 访华 的
最后 一天 进行 了 会晤
会谈 是 在 具有 历史 意义 的
钓鱼台国宾馆 进行 的
两位 外交官 对 着 镜头 微笑 寒暄 几句
然后 在 他们 的 顾问 陪同 下 开始 了 会谈
在 中国共产党 的 等级制度 中
王毅 的 职位 高于 外交部长 秦刚
周日 布 林肯 与 他 交谈 了 7 个 半小时
比 预期 的 时间 长
双边关系 处于 建交 以来 的 最低点
美国 代表团 称 两 国 部长 之间 的 会谈
是 有 建设性 的 和 坦诚 的
根据 中国 国家 电视台 CCTV 报道
秦刚 告诉 布 林肯
北京 认为 美中关系 处于 建交 以来 的 最低点
这是 美国 国务卿 5 年来 首次 访华
近年来 两国 的 关系 因 贸易 和 人权 问题
关于 台湾 问题 以及 其他 一系列 问题
而 明显 恶化
世界 上 两个 最大 的 经济体 之间
在 其他 场合 也 经常 发生 争端
布 林肯 可能 与 习近平 会面
2 月初 在 一个 疑似 中国 间谍 气球
飞越 美国 上空 数日 并 随后 被 击落
导致 美 中 之间 出现 不快 后
布 林肯 临时 取消 了 计划 中 的 中国 之 行
现在 美国 外交 人士 认为
布 林肯 有 可能 在 目前 的 行程 中
还会 与 中国 国家元首 习近平 会面
然而 总的来说 预计 会谈 不会 有 重大突破
美国 代表团 希望 重新 开放 常规 沟通 渠道
以 防止 可能 导致 冲突 的 误解
两国 还 宣布 秦刚 已 接受 邀请
对 华盛顿 进行 回访
好 了 朋友 们 看 了 两篇 不同 的 报道 之后
可以 说 其他 德国 媒体 虽然 都 进行 了 报道
但 没有 更 多 新 的 东西 了
所以 我们 现在 直接 翻译 德国 读者 评论
先看 我们 刚才 翻译 的 " 时代 报 "
报道 下 的 读者 评论
目前 我们 可以 看到 有 超过 100 条 评论
估计 还有 更 多 评论
因为 该 报道 才 发出 三个 多 小时
我 不 发表 自己 的 看法
因为 德国 媒体 对于 台湾 问题
根本就是 在 胡说八道
出发点 都 是 错误 的
因为 媒体 就 明说
台湾 是 一个 独立 于 中华人民共和国
的 民主 国家
没有 受过 中共 一天 的 统治
他们 完全 不 考虑 两岸 的 历史 因素
可想而知 民众 对 台湾 的 认知 错得 有 多 离谱
导致 了 看 问题 就 显得 非常 的 肤浅 与 可笑
比如 有 的 读者 认为
美国 完全 可以 直接 驻军 台湾
还有 他们 认为 台湾 与 大陆 是 两个 国家
中国 根本 无权 侵略 台湾
至此 双标 又 出现 了 :
两个 德国 可以 统一
而 同属 一个 中国 的 两岸 却 不能 统一
原因 很 简单 因为 中国 是 独裁
而 台湾 是 所谓 的 民主
另外 西方 只 考虑 台湾 及 台湾人
而 不 考虑 14 亿 大陆 人
好像 在 台湾 问题 上
14 亿 大陆 人 就 像 空气 一样
一下 他们 就 剥夺 了 14 亿 大陆 人 的 权利
这就是说 好 的 西方 民主
还好 在 台湾 问题 上 西方 决定 不了 什么
他们 的话 等于 放屁 是 的 就 等于 放屁
而且 是 放臭屁 让 人 非常 的 厌恶
他们 不 知道 自己 几斤几两
却 口若悬河
西方人 的 思维 完全 掉入 了 所谓 的 民主 怪圈
只 从 民主 与 所谓 的 独裁 去 考虑 问题
所以 导致 了 西方人 的 脑袋 特别 弱智
以及 说话 没有 逻辑
至于 他们 看待 俄乌 危机 如出一辙
根本 不 考虑 因为 北约 5 次东 扩给 俄罗斯
造成 国家 安全 威胁
这个 最 根本 的 原因
所以 与 西方 真的 没什么 值得 讨论 的
我 还是 认为 国家 之间 是 凭 实力 说话 的
这 就是 所谓 的 丛林 法则
这点 永远 不会 变
德国 从 媒体 到 政客 都 没有 独立性
都 是 美国 的 傀儡 这 其实 挺 悲哀 的
好 我们 看 读者 评论
德国 前 总理 施米特 曾经 说 过
100 个 小时 的 胡说八道
总 比 一个 小时 的 干仗 要 好
因此 希望 美国 和 中国 官员 之间
能 有 更 多 的 交流
下 一位
中国 不 应 高估 自己
没有 什么 能 阻止 美国 有 一天 承认 台湾
并 在 岛上 驻扎 三个 师 以及 空军 和 海军 部队
我们 可以 看到 跟贴 的 非常 多
我们 看 有没有 值得 翻译 的
当然 美国 在 军事 上 比 中国 有 巨大 的 优势
但 美国 对 阿富汗 这么 说 更 合理
关键问题 是 美国 愿意
为 台湾 这个 岛 冒 什么 风险
一个 离 中国 大陆 海岸 100 公里 的 岛屿
有 90% 的 中国 人口
其中 大概 一半 人
希望 与 中华人民共和国 统一
德国 的 一些 人 似乎 很 希望
第三次 世界大战 最终 开始
下 一位
美国 当然 可以 承认 台湾
然而 根据 国际法
台湾 仍然 属于 中华人民共和国
如果 这样 美国 突然 扮演 了
俄罗斯 在 顿巴斯 的 角色
下 一位
啊 我们 又 回到 了
关于 第三次 世界大战 的 恐慌 中
当 涉及 到 保卫 主权国家
不 受 独裁统治 的 时候
它 总是 被 拿 出来 很 奇怪 不是 吗
下 一位
这个 习近平 到底 是 怎么 了
他 是不是 急 着 要 打仗
还有 什么 好 的 ?
毕竟 他 也 在 拿 自己 的 脑袋 冒险
这 不会 是 第一次 推翻 独裁者
他 是 一个 蔑视 人性 的 家伙
解放 西藏 ! 解放 维吾尔 人 !
最后 把 中国 的 理工科 学生 全部 踢出
德国 和 奥地利 的 大学
他们 都 有 记录
并 与 北京 政权 有 直接 联系
下 一个
这 也 是 他们 的 国家
我们 不想 做出 任何 妥协
例如 对 德国 赫戈兰岛 或者 美国 对 夏威夷
或 英国 对 爱尔兰
或 西班牙 对 巴斯克 地区
下 一位
但 台湾 不是 他们 的 国家
下 一位
这 都 是 王毅 的 大话
当然 他 也 知道 中国 对 南海 的 最大 部分 海域
提出 了 主权 要求
在 这样 做 的 时候
王毅 和 整个 中共 都 低估 了 这样 一个 事实
海牙 长设 仲裁 法院
作出 了 有利于 菲律宾 的 判决
而 中国 却 认为 这是 一个 错误
台湾 的 情况 与 此 类似
在 这里 中国 也 忽视 了 这样 一个 现实
即 台湾 是 一个 民主 治理 的 岛屿
不 希望 被 别人 说三道四
下 一位
这是 中国 几十年 来 的 立场
承认 一个 中国 政策 和 美国 军队 撤出 该岛
是 美国 与 中国 建交 的 代价
美国 同意 了 这 一点
而且 至今 没有 正式 改变
如果 台湾 今天 比 过去 几年 更 成为 一个 热点
那 是因为 双方 都 指责 对方 想 改变现状
由于 台湾 的 地缘 战略 和 经济 重要性
这 将 对 双方 产生 如此 深远 的 影响
因此 绝不允许 发生
任何 改变现状 方向 的 信号
或 被 解释 为 改变现状 的 信号
都 会 在 深深 不 信任 对方 的 双方
引发 有时 是 过火 的 反应
台湾 对 中国 来说 不仅仅 是 战略 和 经济 资产
我 毫不 怀疑 北京 会 毫不犹豫 的
为 它 冒 战争 的 风险
从 这些 声明 中 可以 很 清楚 的 看到
中国 对 来自 西方 的 话语 感到 不满
觉得 自己 没有 受到 应有 的 平等 对待
同样 清楚 的 是
中国 觉得 自己 有 足够 的 实力
来 应对 可能 的 对抗
并且 知道 自己 在 全球 的 重要性 越来越 大
但 中国 缺乏 一个 应对 的 策略
下 一位
我 觉得 中国 外交官 非常 明确
和 公然 的 威胁性 声明 令人 害怕
另 一个 法西斯 政府 威胁
他们 认为 属于 他们 的 自由 国家
台湾 是否 属于 中国
是 由 台湾人 决定 的 或者 战争
在 香港 之后 并入 中国 不太可能
看起来 很 有 吸引力
当然 发动 一场 战争
这 将 是 另外 一 回事
对 美国 台湾 和 中国 来说 都 如此
但 普京 已经 证明 非人 道 的 独裁者
不 一定 会 理性 的 对待 这种 事情
而 美国 是否 想 对 中国 发动战争
根据 目前 的 声明
在我看来 一场 武力 冲突 似乎 变得 更 有 可能
在 这个 星球 上 对 我 来说 它 变得 有点 太热 了
在 每个 方面 都 如此
下 一位
在我看来 美国 正 寻找 对抗 的 机会
自从 特朗普 的 惩罚性 关税 开始
并 将 在 拜登 领导 下 的 台湾 问题 上 继续
中国 在 台湾 问题 上 的 政策
几十年 来 一直 没有 改变
所有 相关 各方 都 知道 这 一点
尽管如此 所有 西方 国家 特别 是 美国
已经 并 继续 与 中国 做 着 良好 的 生意
我 不 愿意 相信 紧张局势
会 导致 与 美国 的 直接 冲突
这 是 我 希望 的
因为 中国 人 在 冲突 中 的 损失
要 比 美国 大得多
中国 人 在 向 美国 学习 很多 东西
包括 软 实力
下 一位
一个 中国 政策 已经 失败
台湾 的 发展 如此 不同
以至于 像 香港 一样 不 可能 被 同化
在 香港 发生 的 事情 既 不 和平 也 不 符合 人权
在 民主 国家 和 全球化 经济一体 的 联合 中
台湾 是 不可或缺 的
现在 是 美国 欧盟
太平洋地区 具有 西方 意识 的 伙伴
决定 的 时候 了
为了 两个 中国
台湾 有 权利 选择 自己 的 命运
独立 于 中华人民共和国
台湾 对 中国 大陆 没有 主权 要求
下 一位
我们 也 必须 作出 决定
我们 是否 要 支持 台湾 一个 民主 的 典范
其 科技 行业 正在 为 我们 的 进步
作出 巨大贡献 ?
还是 我们 要 支持 中国 一个 独裁 国家
他 的 行为 越来越 咄咄逼人 越来越 不 理性
他 的 经济 正 处于 崩溃 之中
对 其 巨大 的 内部 问题
如 人口 问题 没有 解决方案
一个 拒绝 言论自由
绑架 和 谋杀 其他 国家 的 批评者
接近 数 10 万人
强迫 妇女 绝育
并 积极 进行 种族灭绝 的 独裁政权
一个 人为 的 让 朝鲜 在 所有 的 集中营 中
生存 的 独裁政权
积极 用 武器 和 技术支持 俄罗斯 的 战争
并 明确 威胁 要 军事 攻击
和 摧毁 一个 独立国家
我们 的 道德 价值观 真的 如此 廉价
以至于 我们 为了 几个 德国 公司 的 利润
而 心甘情愿 的 出卖 他们 吗
特别 是 当 你 考虑 到 这些 利润
只是 被 中国 人
用来 窃取 我们 的 技术
然后 他们 壮大 自己
并 最终 占领 我们 的 市场
我们 真的 如此 渴望 金钱
以至于 我们 觉得 这 一切
比 支持 一个 民主 国家 更好 吗
好 了 朋友 们 我 觉得 这家 德国 媒体 的
更 多 读者 评论 不 值得 翻译 了
我们 来 看看 德国 国家 电视
一台 推特 账号 上
关于 这 条 报道 的 评论
目前为止 评论 不 多
在 这里 布 林肯 正在 被 王毅 愚弄
下 一位
美国 政权 不 只是 与 中国 这样 的 国家 会晤
美国 政权 威胁 他们
讹诈 他们 向 他们 施压 要求 他们 屈服
美国 政权 只 知道 附庸 或 敌人
下 一位
台湾 将 发生 战争
欧洲 已经 想 制裁 中国 的 投资
一切 都 会 一点一点 的 发生
而且 是 伴随 着 残酷 的 宣传战
如果 欧洲 对 其 主要 客户 中国 实施 制裁
它 将 回到 中世纪
好 评论 就 那么 多
我们 最后 看看
德国 明镜 周刊 的 读者 怎么 说 的
按 关注度 的 多寡 来 翻译
中国 人有 一个 计划
而且 他们 正在 坚持 这个 计划
他们 所 做 的 表演 只是 为了 伪装
掩盖 他们 的 真实 意图
只是 达到 目的 的 一种 手段
如果 你 相信 中国 人
你 还 不如 相信 一个
有 毒瘾 的 二手车 的 推销员
下 一位
数 10 年来 美国佬 都 这样 做
没有 人 介意
下 一位
中国 正在 为 战争 做 准备
而且 早已 对此 毫不 隐瞒 这 就是 现实
仅仅 通过 外交 手段 是 无法 阻止 的
只有 在 中国 认为 他们 会输 的 情况 下
这场 战争 才能 被 阻止
下 一位
在 非洲 一些 国家
已经 与 " 负责 任 " 的 中国 合作 了
他们 出让 了 原材料 的 权利
但 现在 却 无可奈何 的 欠 了 中国 人 的 债
下 一位
对 中国 我们 要 保持警惕
中国 是 一个 只 相信 强权 的 政权
如果 中国 人 可以
他们 会 利用 我们
好 吧 这 也 适用 于 美国 人
但 来自 西方 的 要 比 从 东方 来 的 好
因为 美国 仍然 是 马马虎虎 的 民主 国家
如果 你 要 在 西方 和 东方 之间 作出 选择
西方 总是 赢家 尽管 他 有 种种 缺点
下 一位
美国 的 时代 即将 结束
中国 的 时代 才 刚刚开始
中国 甚至 还 没有 完全 发力
美国 早已 过 了 这个 阶段
我 当然 不 喜欢 中国
然而 我们 真的 应该 问问 自己
一个 人口 是 德国 几十倍 的 国家
是否 可以 作为 一个
真正 的 民主 国家 进行 治理
在 这个 时代 民主 对 我们 来说
已经 是 不可思议 的 困难 了
而 一个 " 好 的 " 民主
只有 在 公民 对 政治 完全 信任 的 情况 下
才能 发挥作用
在 美国 民主 也 是 非常 困难 的
我 说 国家 越大 从 长远 来看
民主 就 越 不 可能 运作 良好
朋友 们 我们 以 这位 读者 的 评论 作为 结束
西方 读者 满嘴都是 民主 神教 论
今天 我们 就 翻译 到 这里
谢谢 大家 参与 讨论
