×

我们使用 cookie 帮助改善 LingQ。通过浏览本网站，表示你同意我们的 cookie 政策.

现在开始学习这个课程
image

德国知事GermanCheese (23 Q2), 69 德国 " 能源 观察 " 主席 的 中国 之 行 : 简直 惊呆 了 ! 光伏 产能 太强 了 库布奇 沙漠 绿洲 面积 比 德国 还 大 ( 上集 )

69德国 "能源 观察 "主席 的 中国 之 行 :简直 惊呆 了 !光伏 产能 太 强 了 库布奇 沙漠 绿洲 面积 比 德国 还 大 (上集 )

朋友 们 大家 好

我 现在 德国 还有 花粉 过敏症

所以 我 的 鼻音 特别 重 请 大家 谅解

今天 与 各位 分享 一篇 新能源 方面 的 刊登 在

Telepolis 这家 德国 网络媒体 上 的 游记

Telepolis 的 读者 为 技术性 较强 的 网络公民

它 的 报道 除了 以 数字 时代 的 社会

政治 科学 和 文化 方面 的 信息 为主

本 系列 的 作者 叫 汉斯 - 约瑟夫 .费尔

他 是 "能源 观察 集团 "的 主席

也 是 "可再生能源法 "的 共同 作者

"能源 观察 集团 "是 一个 由 科学家

和 议员 组成 的 国际 网络

调查 化石 和 核能 资源 的 可用性 和 稀缺性

以及 扩大 可 再生能源 的 可能性

以 实现 可 再生能源 和 气候 保护 为 目标

所以 这 应该 是 跨 党派 的

或者 政治 相对 中立 的 一个 松散 组织

这位 能源 观察 集团 的 主席

最近 去 中国 上海 参加 了 一次 专业 展会

并 利用 这个 机会 参观 了 中国 一些 地方

包括 库布齐 沙漠 中 的 一个

中国 可 再生能源 项目

此次 中国 之 行 让 他 万分 惊异

这是 翻译 他 的 第一篇 游记 以及 读者 评论

中国 之 行 :

气候 创新 战胜 了 欧洲 化石 能源 的 惰性

配图 说明 :世界 上 最大 的 太阳能 公园

腾格 里 沙漠 太阳能 公园

位于 中国 西北部 的 宁夏省

德国 知事 纠正 一下 :

其实 叫 宁夏 回族 自治区

它 提供 1.5 千 兆瓦 (也 就是 吉瓦 )的

新 太阳能 发电 能力

图片 :美国宇航局 地球 观测站

我 到 中国 参加 在 上海 举行 的

世界 上 最大 的 光伏 展览会

给 我 留下 了 深刻 印象

生态 技术 的 推动力 是 巨大 的

如果 什么 都 不 做 德国 公司

就 有 可能 沉沦 到 无足轻重 的 地位

中国 生产能力 的 增长 和 创新

不仅 在 光伏 领域

而且 在 电池 电动汽车 热泵

电解 器 和 其他 零排放 技术 方面

都 一如既往 的 令人 惊叹 !

处于 很 高 水准

植树 造林 工作 不仅 在 大城市

甚至 沙漠 的 绿化 也 令人 印象 深刻

我 是 被 杭州 卡泰 传媒 咨询 公司 的 主编

斯文 .特 斯拉夫 邀请 参加 这次 旅行 的

作为 一个 德国人

他 报道 并 负责 许多 德中 活动 ，

不仅 在 零排放 技术 领域

而且 在 政治 和 文化 领域

异常 火爆 的 最大 的 上海 光伏 展览会

在 新冠 导致 中国 关闭 三年 后

上海 光伏 与 智慧 能源 展览会 异常 火爆

尽管 目前 还 没有

来自 展会 管理层 的 官方 数据

但 我 事先 得到 一些 初步 的 关键 数据

第一天 有 50 多 万 人 参观 了 展览会

大约 3100 名 参展商 挤满 了 大厅

另外 还 在 巨大 的 上海 展场 上 搭起 了 帐篷

展台 被 参观者 围 得 水泄不通

在 参展商 中 德国 公司 非常 少

许多 大中型 公司 如 天合 光 能

比亚迪 陕西 戴 尼斯 新能源 集团 和 其他 公司

表明 他们 非常 关注 光伏 与 整个 能源 系统 的 整合

与 风力 发电 生物 能源 存储 如 电池 或 绿色 氢气

以及 与 供暖 制冷 运输

工业 能源 的 数字化 行业 的 联系 成为 焦点

在 展台 上 经常 可以 看到

用 100% 的 可 再生能源 完全 供应 整栋 房屋

城市 区域 一些 地区 甚至 公司 的 概念模型

农业 光伏 技术 (Agri-PV)

发挥 了 核心 作用

在 中国 模块化 的 农业 或 绿化 具有 重大 意义

光伏 产能 的 扩张 令人 惊讶

在 与 企业 和 协会 代表 的 讨论 中

我 对 产能 扩张 的 速度 感到 惊讶

我 被 告知 到 2024 年

中国 所有 价值链 上 的

光伏 年 产能 将 翻倍

从 约 500 吉瓦 增至 1000 吉瓦

计划 在 2026 年 再 增加 500 吉瓦

作为 比较 欧盟 希望 在 未来 三年 内

仅 推出 30 吉瓦 的 新 太阳能 工厂

许多 单独 的 报告

使 这个 令人 难以置信 的 数字

看起来 是 可信 的

举个 例子 仅 金科 能源 公司

就 计划 生产 56 吉瓦 共 4 个 增值 阶段 各 14 吉瓦

中国 公司 的 强大 创新 能力

在 对 各种 公司 的 访问 和 与 之 讨论 中

我 对 这些 公司 的 目标 和 创新 感到 惊奇

例如 Hytzer 公司 不久 将 推出 一种 固态 电池

将 电动汽车 的 续航 能力

提高 到 约 1500 公里

同时 可以 做到 不再 燃烧 起来

这些 电池 可以 内 置于 汽车 的 框架 中

或者 尚越 光电 Sun Harmonics 公司

利用 高效 的 CIGS 电池

他们 开发 了 极 薄 和 柔性 的 模块

例如 他们 建造 了 路灯

其 圆形 桅杆 上 贴合 包裹 着 柔性 模块

桅杆 内 是 用于 夜间 照明 的 电池

第一批 这样 的 路灯 已经 在 杭州 投入 使用

柔性 和 超轻 的 模块

也 适用 于 服装 弯曲 的 房顶 外墙

车身 和 其他 一切 通常 的 固定 和 笨重 的 模块

无法 连接 或 难以 连接 的 地方

该 公司 还 开发 了 带有 光伏 盖子 的 垃圾桶

它 驱动 电机 挤压 垃圾 防止 垃圾 溢出

中国 国内 光伏 市场 增长 超快

中国 的 光伏 市场 也 在 快速 增长

今年 预计 将 新 安装 100 吉瓦

这些 不仅仅 是 巨大 的

千 兆瓦 的 地面 光伏 设备

大约 50 吉瓦 是 在 屋顶

外墙 或 电动 两轮 车 的 光伏 覆盖 的

充电站 上 的 小型 应用

阳台 模块 在 大型 公寓楼 中 发挥 了 很大 作用

在 杭州 阳台 业主 只 需要 购买 安装

将 其 插入 插座

并 通过 互联网 通知 电网 运营商

通常 情况 下

甚至 会 安装 一个 倒着 走 的 电表

德国 知事 说明 :

倒 着 走 的 电表 意思 是

私人 家里 的 光伏 发电 用不完

可以 把 多余 的 电 卖 给 国家 。

即 消费 的 电 少于 光伏 发电

这部分 电 可以 接入 国家 电网

把 它 卖 给 国家

因此 电表 可以 往回 走 。

我们 继续 往 下 ：

这 一整套 运作 如此 简单 令人 难以置信 ：没有 官僚主义 ！

再 想到 德国 多年 来

为 削减 插入 式 模块 的 繁文缛节

而 进行 的 还 没有 接受 的 斗争 。

用 巨大 的 路面 光伏 系统 绿化 沙漠

最 激动人心 的 是 我 的 包头 和 鄂尔多斯 之 行 ！

这 两个 城市 在 内蒙古 戈壁滩 的 黄河 边上 ，

各有 200 多 万 人口 ！

在 那里 ，我 参观 了 国家 电力 投资 集团 的

2.2吉瓦 光 伏 电站 。

他 创造 了 吉尼斯 世界 纪录

不是 因为 它 的 规模 难以 想象

还 有 更大 的 而是 因为 他们 创造 了

世界 上 最大 的 艺术 作品 ：

由于 模块 的 颜色 对比 ，

你 可以 从 太空 中 ，

或 高空 飞行 的 飞机 上 认出 一匹 马 ！

马 在 蒙古 传统 中 扮演着 重要 角色 ！

10 年 前 光伏 电站 的 所在地

还是 一片 荒凉 的 沙地

用 跟踪器 系统 建设 了 巨大 的 光伏 发电 设备

因此 光伏 模块 跟踪 太阳 的位置

所有 周边 区域 都 种植 了 树木

模块 下 也 种植 了 绿色 植被

只有 在 最初 几年 才 需要 灌溉

此后 大多数 植物

在 没有 灌溉 的 情况 下

可以 继续 生长

它们 互相 遮 被 土壤

在 很大 程度 上 防止 了 沙尘暴 的 发展

模块 的 阴凉 还 通过 保存 土壤 中 的 剩余 水分 来 支持 生长 ，

灌溉 来自 于 500 米 深 的 地下水 。

经营者 向 我 保证 地下水位 不会 下沉 ，

所以 不会 出现 过度 用水 的 情况 。

在 边缘 地区 的 树木 中 也 有 高产 的 品种

如 红枣 在 模块 下 生长 着 低矮 的 灌木 和 草药

例如 在 中国 非常 流行 的 药材 ，

蒙古 三 棱 草 属于 黄芪 科 。

在 内蒙古 的 这 一 地区 已 被 称为 库布齐 沙漠 ，

一个 和 德国 一样 大 的 区域

已经 被 重新 造林 绿化 。

其中 很多 已经 没有 光伏 ，经营者 告诉 我

近年来 甚至 出现 了 雨水 增多 的 情况 ！

许多 野生动物 在 光伏 模块 下 再次 繁衍 ，

因此 总的来说 ，这是 一个 成功 的 故事 ！

是 我们 的 星球 迫切 需要 的

能源 生产 中 的 零排放 ，

以及 通过 绿化 来 降低 碳 排放 和 增加 生物 的 多样性 。

最终 这些 绿化

是 通过 光伏 电力 销售 的 收入 实现 的 。

鄂尔多斯 的 一个 大型 综合 工业园 ，

现在 主要 由 光伏 园 的 电力 供应 ，

而 不是 由 当地 的 燃煤 电厂 供电 ！

我们 来 看看 读者 们 的 评论 按 时间 先后 来 翻译 ：

第一个 谢谢 你 的 文章 ！

在 老 欧洲 尤其 是 无所不知 的 德国 ，

我们 在 精神上 已经 变得 非常 不 灵活 和 官僚化 ，

而且 除了 暗中 破坏 财产 和 敲诈勒索 之外 ，

这些 人 也 不再 有 任何 作为 了 。

下 一位

绿党 阵营 终于 发出 了 一些 和解 的 声音 ！

你 可以 对 中国 有 任何 看法 ，

但 这个 国家 已经 证明 ,

由 计划经济 指导 的 资本主义 制度 ,

优于 西方 的 无政府 资本主义 ！

这个 拥有 世界 上 第二 多 的 亿万富翁 的 国家

早已 告别 了 社会主义 ！

当然 给 作者 费尔 先生 展示 的

只是 美丽 的 一面

因为 在 展览会 上

并 没有 什么 底层 的 人 在 闲逛

也许 在 中国 举止 笨拙 的 贝尔 伯克

以及 因 长期 抨击 中国

而 令人 侧目 的 绿党 议员

Bütikofer 会 意识 到

德国 必须 奉行 独立 的 中国 政策

而 不是 煽动 一场 新 的 经济 战

而且 不 应该 屈服于 跨 大西洋 主义者 的 指令

下 一位

我们 应该 知道 的 是

全球化 将会 而且 必须 结束 原因 很 充分

欧洲人 还 没有 正确 意识 到

美国 减少 通货膨胀 法案 的 真正 含义

中国 是 一个 非人道 的 独裁 国家

第一 他 正在 训练 对 爱好和平 的 台湾

进行 军事 攻击

第二 中国 视 它 的 海洋 领土

一直 延伸 到 印度尼西亚

第三 以 目前 的 技术 能力

中国 无法 消除 它 所 造成 的 污染

第四 中国 捍卫 它 的 贸易顺差

因为 这 是 不可 协商 的 国家 利益

因此 当 有人 去 中国 旅行

然后 描述 那里 有 多 酷 时

就 会 变得 非常 奇怪

下 一位

这位 读者 对 上面 那位 评论 一一 反驳 ，他 说 ：

首先 美国 没有 承认 台湾 是 一个 国家 ，

台湾 是 一个 省 因此 是 中国 的 一部分

美国 正 准备 在 2025 年 对 中国 发动 攻击 ，

这 是 美国 军方 的 正式 声明 ！

其中 他们 想 把 台湾 作为 一艘 不沉 的 航空母舰 ！

中国 必须 也 将 对此 作出 反应 ！

美国 把 世界 上 所有 的 大洋 都 当成 自己的 领海 。

世界 上 没有 一个 国家 可以 消除 造成 了 污染

德国 也 不行

关于 贸易 顺差 德国 也 是 如此

你 可以 谷歌 搜索

有 多少 次 法国 或 美国

对 德国 超高 的 贸易 顺差 感到 不满

德国 总是 说 这 是 我们的 权利

德国 20 年 来 一直 是 贸易 顺差 最大 的 国家

如果 是 贸易 顺差 的 世界 冠军

多年 来 每年 都 有 媒体 报道

当 你 自己 都 有 一大堆 问题 时

不要 先 指责 别人

顺便 说 一下

如果 有 的话 唯一 负面 的 是

中国 正在 做 美国 100 年 来 所 做 的 事

而且 美国 做 的 规模 更大

下 一位

新能源 这个 话题

在 德国 已经 寿终正寝 了

而且 已经 超过 10 年 了

当时 德国 决定 让 德国 光伏 产业

当时 的 世界市场 领导者

在 过度 的 减免 绿色 电力 税

和 中国 光伏 模块 的 氢气

要 价格 之间 的 挤压 中 死去

为了 德国 的 燃煤 电厂 使用 南美 的 煤 的 利益

几乎 没有 任何 其他 国家 的 做法

是 如此 落后 的

下 一位

如果 那里 的 一切 都 那么 好

他 为什么 要 回来

德国 知识 点评

我们 可以 看到 德国 网上

也 有 不少 这样 的 键盘 侠

不能 忍受 别人 夸奖 中国

有时 在 咱们 这个 频道 上

也 能 看见 这样 的 评论

有 的 人 会 说 既然 你 说 中国 这么 好

为什么 还 留在 德国

有 的 还 说 我 反 的 是 工作

留 的 是 生活

下 一位

因为 中国 人 不会 随便 接受 任何人

菲尔 有 什么 是 中国人 没有 的

或者 不能 提供 的

下 一位

这位 读者

给 大家 说 了 一堆 宏观 经济学 的 一点 内容

主要 从 操纵 汇率 机制 入手

写得 很 长

我们 看 最后 几段

然而 汇率 机制 并 不 总是 发挥 作用

这 可能 有 很多 原因

例如 最 重要 的 是

一 )美元 经常 作为 储备 货币

被 囤积 起来

导致 长期 被 高估

二 )中国 没有 参与 自由 汇率

和 完全 可 兑换 货币 的 体系

三 )发展中国家 /新兴国家

对 现代 技术 有 巨大 的 积压 需求

他们 从 高度发达 的 工业化 国家

购买 这些 技术

却 无法 立即 出口 自己 的 商品 ，

这 就 把 他们 的 货币 的 外部 价值 推低 了 ！

在 这种 情况 下 ，

外国 在 那里 建立 产能 是 值得 的 。

结论 与 欧元 的 汇率 机制 是 有效 的 ！

这 意味着 如果 中国 不 操纵 欧元 汇率 ，

中国 的 创新 将 对 我们 不会 有用 ！

下 一位

这位 读者 反问 他

但 这 在 哪里 适用 于 德国 和 中国 的 关系 ？

中国 有 人工智能 、航天技术 、

电池 技术 等等 。。。

而 我们 在 豪华 燃油 车 方面 仍然 领先 。

他们 在 机械工程 方面 已经 超过 了 我们 ，

化学工业 现在 正在 超越 我们 。

德国 正在 将 工业 转移 到 中国 ，

不仅仅 是 因为 工资 的 原因 ，

而是 因为 在 中国

可以 找到 及 获得 高科技 、原材料 和 能源 。

下 一位

不要 忘记 中国 为什么 要 在 德国 生产

而 当 中国 投资者

试图 收购 德国 的 关键 技术 时

就 像 美国 几十年 来 一直 在 做 的 那样

德国 政府 会 进行 干预

而 我们 的 政府 包括 欧盟

在 知道 长期 后果 的 情况 下

故意 将 自己 的 工业 完全 轰出 欧亚 经济区 。

欧亚大陆 不仅 是 最大 的 而且 可以 预见 的

也 是 这个 星球 上 存在 的 潜力 最大

中长期 前景 最好 的 经济区 。

这 并 不是 一个 新 的 见解

哈福德 .麦金德 在 1904 年

就 已经 提出 了 这个 观点

而 布热津斯基 ，

从 美国 地缘 政治 利益 的 角度 出发 ，

再次 修正 了 这 一 概念 ，

并 从中 制定 了 一个 路线图 。

现在 已经 被 逐点 研究 了 30 年 ！

看来 俄罗斯 人 和 中国 人 ，

比 我们 "基于 国际法 的 "外交部长 ，

更 仔细 的 阅读 了 这些 东西 。

你 更 明白 它们 的 含义 ：

老实 说 我 看不出 欧洲 与 美国

老实 说 我 看不出 欧洲 与 美国 ，

在 其 东部 边境 上 进行 旨在 持久 的 对抗 有 什么 好处 ！

如果 有 的话 或者 ，

如果 有 一个 与 不断 升级 的 剑拔弩张 的 相关 的 长期 的 建设性 的 一致 的 目标 的话 ，

那么 现在 是 时候 把 它 摆 上 桌面 了 ！

下 一位

要 推动 可 再生能源

你 需要 大量 的 能源

而 我们 没有 大量 廉价 的 能源

我们 没有 太阳能 或 风力 涡轮机 的 产能

更 不用 说 原材料 了 ！

我 可以 向 大家 推荐 德国 电视 一台 ，

关于 波兰 热泵 生产 的 报道 ：

实际上 所有 知名 的 制造商 ，

都 在 波兰 的 所谓 经济特区 ，

建立 新 的 工厂 ：vaillant 、博士 、 Viessmann 、

大金 或 类似 的 企业 ，

我们 不再 问 在 这块 土地 上

到底 出 了 什么 问题

我们 花 了 大笔 资金 进口 和 出口 大量 的 电力

更 不用 说 技术 和 工程 了

我们 所 做 的 唯一 一件 事

就是 促进 了 其他 国家 的 经济

好 在 我 到 波兰 只有 一个 小时 的 车程

补充 一下

根据 贝克 的 说法

作为 以前 最强 的 经济体 之一

世界 的 目光 聚焦 德国

期待 能 从 德国 学到 一些 东西

我 想 他们 更 多 的 是 在 嘲笑 我们 。

顺便 说 一下 在 能源 转型 的 过程 中 ，

让 所有人 都 参与 进来 是 必不可少 的 ！

这 首先 是 所有人 的 参与 公共 机构 、市政厅 、学校 等

应该 改成 热泵 和 太阳能 ！

在 我们 的 小镇 上 ，

由于 能源 转型 区域 供暖 被 逐步 淘汰 。

谢谢 你 ！什么 都 没有 。。。

好 了 朋友 们 咱们 今天 的 话题 就 到 这里 。

请 大家 关注 我们 下期 翻译 的 内容 ：

同 是 作者 的 中国 之 行 好 吧 谢谢 大家 ！

Learn languages from TV shows, movies, news, articles and more! Try LingQ for FREE

69德国 "能源 观察 "主席 的 中国 之 行 :简直 惊呆 了 !光伏 产能 太 强 了 库布奇 沙漠 绿洲 面积 比 德国 还 大 (上集 ) dé guó|néng yuán|guān chá|zhǔ xí|de|zhōng guó|zhī|xíng|jiǎn zhí|jīng dāi|le|guāng fú|chǎn néng|tài|qiáng|le|kù bù qí|shā mò|lǜ zhōu|miàn jī|bǐ|dé guó|hái|dà|shàng jí Germany|energy|observation|chairman|attributive marker|China|possessive marker|trip|simply|amazed|emphasis marker|photovoltaic|production capacity|too|strong|emphasis marker|Kubuqi|desert|oasis|area|than|Germany|even|large|part one The visit of the chairman of "Energy Watch" from Germany to China: Simply astonishing! The photovoltaic production capacity is too strong! The area of the Kubuqi Desert oasis is larger than that of Germany (Part 1)

朋友 们 大家 好 péng yǒu|men|dà jiā|hǎo friend|plural marker|everyone|hello 朋友們大家好 Hello everyone, my friends.

我 现在 德国 还有 花粉 过敏症 wǒ|xiàn zài|dé guó|hái yǒu|huā fěn|guò mǐn zhèng I|now|Germany|still have|pollen|allergy 我現在德國還有花粉過敏症 I still have pollen allergy in Germany.

所以 我 的 鼻音 特别 重 请 大家 谅解 suǒ yǐ|wǒ|de|bí yīn|tè bié|zhòng|qǐng|dà jiā|liàng jiě so|my|attributive marker|nasal accent|especially|heavy|please|everyone|understand 所以我的鼻音特別重請大家諒解 So my nasal voice is particularly heavy, please understand.

今天 与 各位 分享 一篇 新能源 方面 的 刊登 在 jīn tiān|yǔ|gè wèi|fēn xiǎng|yī piān|xīn néng yuán|fāng miàn|de|kān dēng|zài today|with|everyone|share|one|new energy|field|attributive marker|published|in 今天與各位分享一篇新能源方面的刊登在 Today, I would like to share an article published in the field of new energy.

Telepolis 这家 德国 网络媒体 上 的 游记 |zhè jiā|déguó|wǎng luò méi tǐ|shàng|de|yóujì Telepolis這家德國網絡媒體上的遊記 It is a travelogue on the German online media Telepolis.

Telepolis 的 读者 为 技术性 较强 的 网络公民 tè lēi pǒ lì sī|de|dú zhě|wéi|jì shù xìng|jiào qiáng|de|wǎng luò gōng mín Telepolis|attributive marker|readers|are|technical|strong|attributive marker|net citizens Telepolis的讀者為技術性較強的網絡公民 The readers of Telepolis are technically savvy netizens.

它 的 报道 除了 以 数字 时代 的 社会 tā|de|bào dào|chú le|yǐ|shù zì|shí dài|de|shè huì it|attributive marker|report|apart from|with|digital|era|attributive marker|society 它的報導除了以數字時代的社會 Its reports not only cover the social aspects of the digital age.

政治 科学 和 文化 方面 的 信息 为主 zhèng zhì|kē xué|hé|wén huà|fāng miàn|de|xìn xī|wéi zhǔ politics|science|and|culture|aspect|attributive marker|information|primarily 政治科學和文化方面的信息為主 Information mainly on politics, science, and culture.

本 系列 的 作者 叫 汉斯 - 约瑟夫 .费尔 běn|xì liè|de|zuò zhě|jiào|hàn sī|yuē sè fū|fèi ěr this|series|attributive marker|author|is called|Hans|Joseph|Fehr 本系列的作者叫漢斯-約瑟夫.費爾 The author of this series is Hans-Joseph Fehr.

他 是 "能源 观察 集团 "的 主席 tā|shì|néng yuán|guān chá|jítuán|de|zhǔ xí he|is|energy|observation|group|attributive marker|chairman 他是"能源觀察集團"的主席 He is the chairman of the "Energy Watch Group."

也 是 "可再生能源法 "的 共同 作者 yě|shì|kě zài shēng néng yuán fǎ|de|gòng tóng|zuò zhě also|is|renewable energy law|attributive marker|joint|author 也是"可再生能源法"的共同作者 He is also a co-author of the "Renewable Energy Law."

"能源 观察 集团 "是 一个 由 科学家 néng yuán|guān chá|jí tuán|shì|yī gè|yóu|kē xué jiā energy|observation|group|is|one|by|scientists "能源觀察集團"是一個由科學家 "Energy Observation Group" is an international network composed of scientists

和 议员 组成 的 国际 网络 hé|yì yuán|zǔ chéng|de|guó jì|wǎng luò and|member of parliament|form|attributive marker|international|network 和議員組成的國際網絡 and lawmakers

调查 化石 和 核能 资源 的 可用性 和 稀缺性 diào chá|huà shí|hé|hé néng|zī yuán|de|kě yòng xìng|hé|xī quē xìng investigation|fossil|and|nuclear energy|resources|attributive marker|availability|and|scarcity 調查化石和核能資源的可用性和稀缺性 investigating the availability and scarcity of fossil and nuclear energy resources

以及 扩大 可 再生能源 的 可能性 yǐ jí|kuò dà|kě|zài shēng néng yuán|de|kě néng xìng and|expand|can|renewable energy|attributive marker|possibility 以及擴大可再生能源的可能性 as well as expanding the possibilities of renewable energy.

以 实现 可 再生能源 和 气候 保护 为 目标 yǐ|shí xiàn|kě|zài shēng néng yuán|hé|qì hòu|bǎo hù|wéi|mù biāo for|achieve|can|renewable energy|and|climate|protection|as|goal 以實現可再生能源和氣候保護為目標 Aiming to achieve renewable energy and climate protection.

所以 这 应该 是 跨 党派 的 suǒ yǐ|zhè|yīng gāi|shì|kuà|dǎng pài|de so|this|should|be|cross|party|attributive marker 所以這應該是跨黨派的 So this should be bipartisan.

或者 政治 相对 中立 的 一个 松散 组织 huò zhě|zhèng zhì|xiāng duì|zhōng lì|de|yī gè|sōng sǎn|zǔ zhī or|political|relatively|neutral|attributive marker|one|loose|organization 或者政治相對中立的一個鬆散組織 Or a relatively politically neutral loose organization.

这位 能源 观察 集团 的 主席 zhè wèi|néng yuán|guān chá|jí tuán|de|zhǔ xí this|energy|observation|group|attributive marker|chairman 這位能源觀察集團的主席 The chairman of this energy observation group.

最近 去 中国 上海 参加 了 一次 专业 展会 zuì jìn|qù|zhōng guó|shàng hǎi|cān jiā|le|yī cì|zhuān yè|zhǎn huì recently|to|China|Shanghai|participated|past tense marker|one time|professional|exhibition 最近去中國上海參加了一次專業展會 Recently, I attended a professional exhibition in Shanghai, China.

并 利用 这个 机会 参观 了 中国 一些 地方 bìng|lì yòng|zhè ge|jī huì|cān guān|le|zhōng guó|yī xiē|dì fāng and|use|this|opportunity|visit|past tense marker|China|some|places 並利用這個機會參觀了中國一些地方 I also took this opportunity to visit some places in China.

包括 库布齐 沙漠 中 的 一个 bāo kuò|kù bù qí|shā mò|zhōng|de|yī gè include|Kubuqi|desert|in|attributive marker|one 包括庫布齊沙漠中的一個 Including one in the Kubuqi Desert.

中国 可 再生能源 项目 zhōng guó|kě|zài shēng néng yuán|xiàng mù China|can|renewable energy|project 中國可再生能源項目 A Chinese renewable energy project.

此次 中国 之 行 让 他 万分 惊异 cì cì|zhōng guó|zhī|xíng|ràng|tā|wàn fēn|jīng yì this time|China|of|trip|make|him|extremely|surprised 此次中國之行讓他萬分驚異 This trip to China left him extremely astonished.

这是 翻译 他 的 第一篇 游记 以及 读者 评论 zhè shì|fānyì|tā|de|dì yī piān|yóujì|yǐjí|dúzhě|pínglùn 這是翻譯他的第一篇遊記以及讀者評論 This is the first travelogue he translated and the readers' comments.

中国 之 行 : zhōng guó|zhī|xíng China|of|journey 中國之行: Trip to China:

气候 创新 战胜 了 欧洲 化石 能源 的 惰性 qì hòu|chuàng xīn|zhàn shèng|le|ōu zhōu|huà shí|néng yuán|de|duò xìng climate|innovation|overcome|past tense marker|Europe|fossil|energy|attributive marker|inertia 氣候創新戰勝了歐洲化石能源的惰性 Climate innovation has overcome the inertia of European fossil energy.

配图 说明 :世界 上 最大 的 太阳能 公园 pèi tú|shuō míng|shì jiè|shàng|zuì dà|de|tài yáng néng|gōng yuán illustration|description|world|on|largest|attributive marker|solar energy|park 配圖說明: 世界上最大的太陽能公園 Image description: The largest solar park in the world

腾格 里 沙漠 太阳能 公园 téng gé|lǐ|shā mò|tài yáng néng|gōng yuán Tengger|in|desert|solar energy|park 騰格里沙漠太陽能公園 Tengger Desert Solar Park

位于 中国 西北部 的 宁夏省 wèi yú|zhōng guó|xī běi bù|de|níng xià shěng located in|China|northwest|attributive marker|Ningxia province 位於中國西北部的寧夏省 Located in Ningxia Province in northwest China

德国 知事 纠正 一下 : dé guó|zhī shì|jiū zhèng|yī xià Germany|governor|correct|a bit 德國知事糾正一下: The German governor corrects:

其实 叫 宁夏 回族 自治区 qí shí|jiào|níng xià|huí zú|zì zhì qū actually|called|Ningxia|Hui ethnic group|autonomous region 其實叫寧夏回族自治區 In fact, it is called the Ningxia Hui Autonomous Region.

它 提供 1.5 千 兆瓦 (也 就是 吉瓦 )的 tā|tí gōng|qiān|zhào wǎ|yě|jiù shì|jí wǎ|de it|provide|thousand|megawatts|also|is|gigawatts|attributive marker 它提供1.5千兆瓦(也就是吉瓦)的 It provides 1.5 thousand megawatts (which is also gigawatts) of

新 太阳能 发电 能力 xīn|tài yáng néng|fā diàn|néng lì new|solar energy|power generation|capacity 新太陽能發電能力 new solar power generation capacity.

图片 :美国宇航局 地球 观测站 tú piàn|měi guó yǔ háng jú|dì qiú|guān cè zhàn image|NASA|Earth|observation station 圖片: 美國宇航局地球觀測站 Image: NASA Earth Observing System.

我 到 中国 参加 在 上海 举行 的 wǒ|dào|zhōng guó|cān jiā|zài|shàng hǎi|jǔ xíng|de I|to|China|participate|in|Shanghai|held|attributive marker 我到中國參加在上海舉行的 I went to China to participate in the

世界 上 最大 的 光伏 展览会 shì jiè|shàng|zuì dà|de|guāng fú|zhǎn lǎn huì world|on|largest|attributive marker|photovoltaic|exhibition 世界上最大的光伏展覽會 largest photovoltaic exhibition in the world held in Shanghai.

给 我 留下 了 深刻 印象 gěi|wǒ|liú xià|le|shēn kè|yìn xiàng give|me|leave|past tense marker|deep|impression 給我留下了深刻印象 It left a deep impression on me.

生态 技术 的 推动力 是 巨大 的 shēng tài|jì shù|de|tuī dòng lì|shì|jù dà|de ecological|technology|attributive marker|driving force|is|huge|attributive marker 生態技術的推動力是巨大的 The driving force of ecological technology is enormous.

如果 什么 都 不 做 德国 公司 rú guǒ|shén me|dōu|bù|zuò|dé guó|gōng sī if|anything|at all|not|do|Germany|company 如果什麼都不做德國公司 If nothing is done by German companies

就 有 可能 沉沦 到 无足轻重 的 地位 jiù|yǒu|kě néng|chén lún|dào|wú zú qīng zhòng|de|dì wèi just|have|possibility|sink|to|insignificant|attributive marker|position 就有可能沉淪到無足輕重的地位 there is a possibility of sinking into an insignificant position

中国 生产能力 的 增长 和 创新 zhōng guó|shēng chǎn néng lì|de|zēng zhǎng|hé|chuàng xīn China|production capacity|attributive marker|growth|and|innovation 中國生產能力的增長和創新 The growth and innovation of China's production capacity

不仅 在 光伏 领域 bù jǐn|zài|guāng fú|lǐng yù not only|in|photovoltaic|field 不僅在光伏領域 is not only in the photovoltaic field

而且 在 电池 电动汽车 热泵 ér qiě|zài|diàn chí|diàn dòng qì chē|rè bàng moreover|in|battery|electric vehicle|heat pump 而且在電池電動汽車熱泵 Moreover, in the areas of battery electric vehicles and heat pumps,

电解 器 和 其他 零排放 技术 方面 diàn jiě|qì|hé|qí tā|líng pái fàng|jì shù|fāng miàn electrolysis|device|and|other|zero-emission|technology|aspect 電解器和其他零排放技術方面 electrolyzers and other zero-emission technologies,

都 一如既往 的 令人 惊叹 ! dōu|yī rú jì wǎng|de|lìng rén|jīng tàn all|as always|attributive marker|make people|amazed 都一如既往的令人驚嘆! they are consistently amazing!

处于 很 高 水准 chù yú|hěn|gāo|shuǐ zhǔn at|very|high|standard 處於很高水準 at a very high level.

植树 造林 工作 不仅 在 大城市 zhí shù|zào lín|gōng zuò|bù jǐn|zài|dà chéng shì plant trees|afforest|work|not only|in|big cities 植樹造林工作不僅在大城市 Afforestation work is not only in big cities.

甚至 沙漠 的 绿化 也 令人 印象 深刻 shèn zhì|shā mò|de|lǜ huà|yě|lìng rén|yìn xiàng|shēn kè even|desert|attributive marker|greening|also|make people|impression|deep 甚至沙漠的綠化也令人印象深刻 Even the greening of deserts is impressive.

我 是 被 杭州 卡泰 传媒 咨询 公司 的 主编 wǒ|shì|bèi|háng zhōu|kǎ tài|chuán méi|zī xún|gōng sī|de|zhǔ biān I|am|by|Hangzhou|Katai|media|consulting|company|attributive marker|editor-in-chief 我是被杭州卡泰傳媒諮詢公司的主編 I was invited to participate in this trip by the editor-in-chief of Hangzhou Katay Media Consulting Company.

斯文 .特 斯拉夫 邀请 参加 这次 旅行 的 sī wén|tè|sī lā fū|yāo qǐng|cān jiā|zhè cì|lǚ xíng|de cultured|special|Slavic|invite|participate|this|trip|attributive marker 斯文.特斯拉夫邀請參加這次旅行的 Sven Terslav invited me to join this trip.

作为 一个 德国人 zuò wéi|yī gè|dé guó rén as|a|German 作為一個德國人 As a German

他 报道 并 负责 许多 德中 活动 ， tā|bào dào|bìng|fù zé|xǔ duō|dé zhōng|huó dòng he|report|and|responsible for|many|Germany-China|activities 他報導並負責許多德徵活動 he reports and is responsible for many Sino-German activities,

不仅 在 零排放 技术 领域 bù jǐn|zài|líng pái fàng|jì shù|lǐng yù not only|in|zero emissions|technology|field 不僅在零排放技術領域 not only in the field of zero-emission technology

而且 在 政治 和 文化 领域 ér qiě|zài|zhèng zhì|hé|wén huà|lǐng yù moreover|in|political|and|cultural|field 而且在政治和文化領域 but also in the political and cultural fields.

异常 火爆 的 最大 的 上海 光伏 展览会 yì cháng|huǒ bào|de|zuì dà|de|shàng hǎi|guāng fú|zhǎn lǎn huì abnormal|hot|attributive marker|largest|attributive marker|Shanghai|photovoltaic|exhibition 異常火爆的最大的上海光伏展覽會 The largest and most popular photovoltaic exhibition in Shanghai.

在 新冠 导致 中国 关闭 三年 后 zài|xīn guàn|dǎo zhì|zhōng guó|guān bì|sān nián|hòu at|COVID-19|caused|China|closed|three years|after 在新冠導致中國關閉三年後 After three years of closure in China due to COVID-19.

上海 光伏 与 智慧 能源 展览会 异常 火爆 shàng hǎi|guāng fú|yǔ|zhì huì|néng yuán|zhǎn lǎn huì|yì cháng|huǒ bào Shanghai|photovoltaic|and|smart|energy|exhibition|exceptionally|popular 上海光伏與智慧能源展覽會異常火爆 The Shanghai Photovoltaic and Smart Energy Exhibition is exceptionally popular.

尽管 目前 还 没有 jǐn guǎn|mù qián|hái|méi yǒu although|currently|still|not have 儘管目前還沒有 Although there is still no...

来自 展会 管理层 的 官方 数据 lái zì|zhǎn huì|guǎn lǐ céng|de|guān fāng|shù jù from|exhibition|management|attributive marker|official|data 來自展會管理層的官方數據 Official data from the exhibition management team.

但 我 事先 得到 一些 初步 的 关键 数据 dàn|wǒ|shì xiān|dé dào|yī xiē|chū bù|de|guān jiàn|shù jù but|I|in advance|obtain|some|preliminary|attributive marker|key|data 但我事先得到一些初步的關鍵數據 But I received some preliminary key data in advance.

第一天 有 50 多 万 人 参观 了 展览会 dì yī tiān|yǒu|duō|wàn|rén|cān guān|le|zhǎn lǎn huì first day|there are|more than|ten thousand|people|visited|past tense marker|exhibition 第一天有50多萬人參觀了展覽會 More than 500,000 people visited the exhibition on the first day.

大约 3100 名 参展商 挤满 了 大厅 dà yuē|míng|cān zhǎn shāng|jǐ mǎn|le|dà tīng approximately|number of|exhibitors|packed|past tense marker|hall 大約3100名參展商擠滿了大廳 About 3,100 exhibitors filled the hall.

另外 还 在 巨大 的 上海 展场 上 搭起 了 帐篷 lìng wài|hái|zài|jù dà|de|shàng hǎi|zhǎn chǎng|shàng|dā qǐ|le|zhàng péng additionally|also|at|huge|attributive marker|Shanghai|exhibition venue|on|set up|past tense marker|tents 另外還在巨大的上海展場上搭起了帳篷 In addition, a tent was set up in the huge Shanghai exhibition venue.

展台 被 参观者 围 得 水泄不通 zhǎn tái|bèi|cān guān zhě|wéi|de|shuǐ xiè bù tōng exhibition booth|by|visitors|surrounded|to the extent|completely blocked 展台被參觀者圍得水洩不通 The booth was surrounded by visitors, making it impossible to get through.

在 参展商 中 德国 公司 非常 少 zài|cān zhǎn shāng|zhōng|dé guó|gōng sī|fēi cháng|shǎo at|exhibitors|among|Germany|companies|very|few 在參展商中德國公司非常少 There are very few German companies among the exhibitors.

许多 大中型 公司 如 天合 光 能 xǔ duō|dà zhōng xíng|gōng sī|rú|tiān hé|guāng|néng many|large and medium-sized|companies|such as|Trina|solar|energy 許多大中型公司如天合光能 Many large and medium-sized companies, such as Trina Solar.

比亚迪 陕西 戴 尼斯 新能源 集团 和 其他 公司 bǐ yà dí|shǎn xī|dài|ní sī|xīn néng yuán|jí tuán|hé|qí tā|gōng sī BYD|Shaanxi|Dai|Nice|new energy|group|and|other|companies 比亞迪陝西戴尼斯新能源集團和其他公司 BYD Shaanxi Dainisi New Energy Group and other companies

表明 他们 非常 关注 光伏 与 整个 能源 系统 的 整合 biǎo míng|tā men|fēi cháng|guān zhù|guāng fú|yǔ|zhěng gè|néng yuán|xì tǒng|de|zhěng hé indicate|they|very|focus on|photovoltaic|and|entire|energy|system|attributive marker|integration 表明他們非常關注光伏與整個能源系統的整合 indicate that they are very focused on the integration of photovoltaics with the entire energy system

与 风力 发电 生物 能源 存储 如 电池 或 绿色 氢气 yǔ|fēng lì|fā diàn|shēng wù|néng yuán|cún chǔ|rú|diàn chí|huò|lǜ sè|qīng qì with|wind power|generation of electricity|biological|energy|storage|such as|batteries|or|green|hydrogen 與風力發電生物能源存儲如電池或綠色氫氣 as well as wind power, biomass energy storage such as batteries or green hydrogen

以及 与 供暖 制冷 运输 yǐ jí|yǔ|gōng nuǎn|zhì lěng|yùn shū and|with|heating|cooling|transportation 以及與供暖製冷運輸 and also with heating, cooling, and transportation

工业 能源 的 数字化 行业 的 联系 成为 焦点 gōng yè|néng yuán|de|shù zì huà|háng yè|de|lián xì|chéng wéi|jiāo diǎn industry|energy|attributive marker|digitalization|industry|attributive marker|connection|become|focus 工業能源的數字化行業的聯繫成為焦點 The connection of the digitalization of the industrial energy sector has become a focal point.

在 展台 上 经常 可以 看到 zài|zhǎn tái|shàng|jīng cháng|kě yǐ|kàn dào at|exhibition booth|on|often|can|see 在展台上經常可以看到 It is often seen at the exhibition booth.

用 100% 的 可 再生能源 完全 供应 整栋 房屋 yòng|de|kě|zài shēng néng yuán|wán quán|gōng yìng|zhěng dòng|fáng wū use|attributive marker|can|renewable energy|completely|supply|entire|house 用100%的可再生能源完全供應整棟房屋 Completely supplying an entire building with 100% renewable energy.

城市 区域 一些 地区 甚至 公司 的 概念模型 chéng shì|qū yù|yī xiē|dì qū|shèn zhì|gōng sī|de|gài niàn mó xíng city|area|some|region|even|company|attributive marker|conceptual model 城市區域一些地區甚至公司的概念模型 Concept models of urban areas, some regions, and even companies.

农业 光伏 技术 (Agri-PV) nóng yè|guāng fú|jì shù|| agriculture|photovoltaic|technology|| 農業光伏技術(Agri-PV) Agricultural Photovoltaic Technology (Agri-PV)

发挥 了 核心 作用 fā huī|le|hé xīn|zuò yòng play|past tense marker|core|role 發揮了核心作用 Plays a core role

在 中国 模块化 的 农业 或 绿化 具有 重大 意义 zài|zhōng guó|mó kuài huà|de|nóng yè|huò|lǜ huà|jù yǒu|zhòng dà|yì yì at|China|modularization|attributive marker|agriculture|or|greening|has|significant|meaning 在中國模塊化的農業或綠化具有重大意義 Has significant meaning in China's modular agriculture or greening

光伏 产能 的 扩张 令人 惊讶 guāng fú|chǎn néng|de|kuò zhāng|lìng rén|jīng yà photovoltaic|production capacity|attributive marker|expansion|make people|surprised 光伏產能的擴張令人驚訝 The expansion of photovoltaic capacity is astonishing

在 与 企业 和 协会 代表 的 讨论 中 zài|yǔ|qǐ yè|hé|xié huì|dài biǎo|de|tǎo lùn|zhōng in|with|enterprise|and|association|representatives|attributive marker|discussion|during 在與企業和協會代表的討論中 In discussions with representatives from enterprises and associations

我 对 产能 扩张 的 速度 感到 惊讶 wǒ|duì|chǎn néng|kuò zhāng|de|sù dù|gǎn dào|jīng yà I|at towards|production capacity|expansion|attributive marker|speed|feel|surprised 我對產能擴張的速度感到驚訝 I was surprised by the speed of capacity expansion

我 被 告知 到 2024 年 wǒ|bèi|gào zhī|dào|èr líng èr sì nián I|was|informed|by|year 2024 我被告知到2024年 I was informed that by 2024

中国 所有 价值链 上 的 zhōng guó|suǒ yǒu|jià zhí liàn|shàng|de China|all|value chain|on|attributive marker 中國所有價值鏈上的 on all value chains in China

光伏 年 产能 将 翻倍 guāng fú|nián|chǎn néng|jiāng|fān bèi photovoltaic|year|production capacity|will|double 光伏年產能將翻倍 Photovoltaic annual production capacity will double

从 约 500 吉瓦 增至 1000 吉瓦 cóng|yuē|jí wǎ|zēng zhì|jí wǎ from|about|gigawatts|increase to|gigawatts 從約500g瓦增至1000g瓦 from about 500 gigawatts to 1000 gigawatts

计划 在 2026 年 再 增加 500 吉瓦 jì huà|zài|2026 nián|zài|zēng jiā|jí wǎ plan|in|year 2026|again|increase|gigawatts 計劃在2026年再增加500g瓦 plans to add another 500 gigawatts by 2026

作为 比较 欧盟 希望 在 未来 三年 内 zuò wéi|bǐ jiào|ōu méng|xī wàng|zài|wèi lái|sān nián|nèi as|compared to|European Union|hope|in|future|three years|within 作為比較歐盟希望在未來三年內 for comparison, the EU hopes to achieve this within the next three years

仅 推出 30 吉瓦 的 新 太阳能 工厂 jǐn|tuī chū|jí wǎ|de|xīn|tài yáng néng|gōng chǎng only|launch|gigawatts|attributive marker|new|solar energy|factory 僅推出30g瓦的新太陽能工廠 Only launched a new 30 gigawatt solar factory

许多 单独 的 报告 xǔ duō|dān dú|de|bào gào many|separate|attributive marker|reports 許多單獨的報告 Many individual reports

使 这个 令人 难以置信 的 数字 shǐ|zhè ge|lìng rén|nán yǐ zhì xìn|de|shù zì make|this|make people|unbelievable|attributive marker|number 使這個令人難以置信的數字 Make this incredible number

看起来 是 可信 的 kàn qǐ lái|shì|kě xìn|de looks like|is|credible|attributive marker 看起來是可信的 Look credible

举个 例子 仅 金科 能源 公司 jǔ gè|lì zi|jǐn|jīn kē|néng yuán|gōng sī give an|example|only|Jinke|energy|company 舉個例子僅金科能源公司 For example, only Jinko Energy Company.

就 计划 生产 56 吉瓦 共 4 个 增值 阶段 各 14 吉瓦 jiù|jì huà|shēng chǎn|jí wǎ|gòng|gè|zēng zhí|jiē duàn|gè|jí wǎ just|plan|produce|gigawatts|total|individual|value-added|phase|each|gigawatts It plans to produce 56 gigawatts in a total of 4 value-added phases, each 14 gigawatts.

中国 公司 的 强大 创新 能力 zhōng guó|gōng sī|de|qiáng dà|chuàng xīn|néng lì China|company|attributive marker|strong|innovation|capability The strong innovative capability of Chinese companies.

在 对 各种 公司 的 访问 和 与 之 讨论 中 zài|duì|gè zhǒng|gōng sī|de|fǎng wèn|hé|yǔ|zhī|tǎo lùn|zhōng at|to|various|companies|attributive marker|visits|and|with|them|discussions|in 在對各種公司的訪問和與之討論中 In visits to various companies and discussions with them.

我 对 这些 公司 的 目标 和 创新 感到 惊奇 wǒ|duì|zhè xiē|gōng sī|de|mù biāo|hé|chuàng xīn|gǎn dào|jīng qí I|towards|these|companies|attributive marker|goals|and|innovation|feel|amazed 我對這些公司的目標和創新感到驚奇 I am amazed by the goals and innovations of these companies.

例如 Hytzer 公司 不久 将 推出 一种 固态 电池 lì rú|Hytzer|gōng sī|bù jiǔ|jiāng|tuī chū|yī zhǒng|gù tài|diàn chí for example|Hytzer|company|soon|will|launch|one type of|solid-state|battery 公司不久將推出一種固態電池 For example, Hytzer will soon launch a solid-state battery.

将 电动汽车 的 续航 能力 jiāng|diàn dòng qì chē|de|xù háng|néng lì will|electric car|attributive marker|range|capability 將電動汽車的續航能力 It will increase the range of electric vehicles.

提高 到 约 1500 公里 tí gāo|dào|yuē|gōng lǐ increase|to|about|kilometers 提高到約1500公里 To about 1500 kilometers.

同时 可以 做到 不再 燃烧 起来 tóng shí|kě yǐ|zuò dào|bù zài|rán shāo|qǐ lái at the same time|can|achieve|no longer|burn|up 同時可以做到不再燃燒起來 At the same time, it can stop burning.

这些 电池 可以 内 置于 汽车 的 框架 中 zhè xiē|diàn chí|kě yǐ|nèi|zhì yú|qì chē|de|kuàng jià|zhōng these|batteries|can|inside|be placed in|car|attributive marker|framework|in 這些電池可以內置於汽車的框架中 These batteries can be integrated into the car's frame.

或者 尚越 光电 Sun Harmonics 公司 huò zhě|shàng yuè|guāng diàn|||gōng sī or|Shangyue|optoelectronics|||company 或者上月光電 三harmonics公司 Or Sun Harmonics Company.

利用 高效 的 CIGS 电池 lì yòng|gāo xiào|de||diàn chí use|efficient|attributive marker|CIGS|battery 利用高效的CIS電池 Utilizing efficient CIGS batteries.

他们 开发 了 极 薄 和 柔性 的 模块 tā men|kāi fā|le|jí|bó|hé|róu xìng|de|mó kuài they|develop|past tense marker|extremely|thin|and|flexible|attributive marker|module 他們開發了極薄和柔性的模塊 They developed ultra-thin and flexible modules.

例如 他们 建造 了 路灯 lì rú|tā men|jiàn zào|le|lù dēng for example|they|build|past tense marker|street lights 例如他們建造了路燈 For example, they built streetlights.

其 圆形 桅杆 上 贴合 包裹 着 柔性 模块 qí|yuán xíng|wéi gān|shàng|tiē hé|bāo guǒ|zhe|róu xìng|mó kuài its|circular|mast|on|closely fit|wrap|ongoing action marker|flexible|module 其圓形桅杆上貼合包裹著柔性模塊 The circular pole is wrapped with flexible modules.

桅杆 内 是 用于 夜间 照明 的 电池 wéi gān|nèi|shì|yòng yú|yè jiān|zhào míng|de|diàn chí mast|inside|is|used for|nighttime|lighting|attributive marker|battery 桅杆內適用於夜間照明的電池 Inside the pole is a battery for nighttime lighting.

第一批 这样 的 路灯 已经 在 杭州 投入 使用 dì yī pī|zhè yàng|de|lù dēng|yǐ jīng|zài|háng zhōu|tóu rù|shǐ yòng first batch|such|attributive marker|street lights|already|in|Hangzhou|put into|use 第一批這樣的路燈已經在杭州投入使用 The first batch of such streetlights has been put into use in Hangzhou.

柔性 和 超轻 的 模块 róu xìng|hé|chāo qīng|de|mó kuài flexible|and|ultra-light|attributive marker|module 柔性和超清的模塊 Flexible and ultra-light modules.

也 适用 于 服装 弯曲 的 房顶 外墙 yě|shì yòng|yú|fú zhuāng|wān qū|de|fáng dǐng|wài qiáng also|applicable|to|clothing|curved|attributive marker|roof|exterior wall 也適用於服裝彎曲的房頂外牆 Also suitable for the curved roofs and exterior walls of clothing.

车身 和 其他 一切 通常 的 固定 和 笨重 的 模块 chē shēn|hé|qí tā|yī qiè|tōng cháng|de|gù dìng|hé|bèn zhòng|de|mó kuài car body|and|other|everything|usually|attributive marker|fixed|and|heavy|attributive marker|module 車身和其他一切通常的固定和笨重的模塊 Car bodies and all other typically fixed and heavy modules.

无法 连接 或 难以 连接 的 地方 wú fǎ|lián jiē|huò|nán yǐ|lián jiē|de|dì fāng unable|connect|or|difficult to|connect|attributive marker|place 無法連接或難以連接的地方 Places that cannot be connected or are difficult to connect.

该 公司 还 开发 了 带有 光伏 盖子 的 垃圾桶 gāi|gōng sī|hái|kāi fā|le|dài yǒu|guāng fú|gài zi|de|lā jī tǒng this|company|also|develop|past tense marker|equipped with|photovoltaic|lid|attributive marker|trash can 該公司還開發了帶有光伏蓋子的垃圾桶 The company has also developed trash bins with photovoltaic covers.

它 驱动 电机 挤压 垃圾 防止 垃圾 溢出 tā|qū dòng|diàn jī|jǐ yā|lā jī|fáng zhǐ|lā jī|yì chū it|drives|motor|compress|garbage|prevent|garbage|overflow 它驅動電機擠壓垃圾 防止垃圾溢出 It drives a motor to compress the trash to prevent overflow.

中国 国内 光伏 市场 增长 超快 zhōng guó|guó nèi|guāng fú|shì chǎng|zēng zhǎng|chāo kuài China|domestic|photovoltaic|market|growth|extremely fast 中國國內光伏市場增長超快 The domestic photovoltaic market in China is growing rapidly.

中国 的 光伏 市场 也 在 快速 增长 zhōng guó|de|guāng fú|shì chǎng|yě|zài|kuài sù|zēng zhǎng China|attributive marker|photovoltaic|market|also|in|rapidly|grow 中國的光伏市場也在快速增長 China's photovoltaic market is also growing rapidly.

今年 预计 将 新 安装 100 吉瓦 jīn nián|yù jì|jiāng|xīn|ān zhuāng|jí wǎ this year|expected|will|new|install|gigawatts 今年預計將新安裝100g瓦 This year, it is expected to install 100 gigawatts.

这些 不仅仅 是 巨大 的 zhè xiē|bù jǐn jǐn|shì|jù dà|de these|not only|are|huge|attributive marker 這些不僅僅是巨大的 These are not just huge.

千 兆瓦 的 地面 光伏 设备 qiān|zhào wǎ|de|dì miàn|guāng fú|shè bèi thousand|megawatt|attributive marker|ground|photovoltaic|equipment 千兆瓦的地面光伏設備 Terawatt-scale ground-mounted photovoltaic installations.

大约 50 吉瓦 是 在 屋顶 dà yuē|jí wǎ|shì|zài|wū dǐng approximately|gigawatts|is|on|rooftops 大約50g瓦是在屋頂 Approximately 50 gigawatts are covered by photovoltaics on rooftops.

外墙 或 电动 两轮 车 的 光伏 覆盖 的 wài qiáng|huò|diàn dòng|liǎng lún|chē|de|guāng fú|fù gài|de exterior wall|or|electric|two-wheeled|vehicle|attributive marker|photovoltaic|coverage|attributive marker 外牆或電動兩輪車的 光伏覆蓋的 This includes small applications on charging stations for electric two-wheelers.

充电站 上 的 小型 应用 chōng diàn zhàn|shàng|de|xiǎo xíng|yìng yòng charging station|on|attributive marker|small-scale|application 充電站上的小型應用 Balcony modules have played a significant role in large apartment buildings.

阳台 模块 在 大型 公寓楼 中 发挥 了 很大 作用 yáng tái|mó kuài|zài|dà xíng|gōng yù lóu|zhōng|fā huī|le|hěn dà|zuò yòng balcony|module|in|large-scale|apartment building|in|play|past tense marker|significant|role charging stations play a large role in large apartment buildings. 陽台模塊在大型公寓樓中發揮了很大作用

在 杭州 阳台 业主 只 需要 购买 安装 zài|háng zhōu|yáng tái|yè zhǔ|zhǐ|xū yào|gòu mǎi|ān zhuāng at|Hangzhou|balcony|owner|only|need|purchase|installation 在杭州陽台業主只需要購買安裝 In Hangzhou, balcony owners only need to purchase and install.

将 其 插入 插座 jiāng|qí|chā rù|chā zuò put|it|insert|socket 將其插入插座 Insert it into the socket.

并 通过 互联网 通知 电网 运营商 bìng|tōng guò|hù lián wǎng|tōng zhī|diàn wǎng|yùn yíng shāng and|through|internet|notify|power grid|operator 並通過互聯網通知電網運營商 And notify the grid operator via the internet.

通常 情况 下 tōng cháng|qíng kuàng|xià usually|situation|under 通常情況下 Under normal circumstances.

甚至 会 安装 一个 倒着 走 的 电表 shèn zhì|huì|ān zhuāng|yī gè|dào zhe|zǒu|de|diàn biǎo even|can|install|one|backwards|walk|attributive marker|electricity meter 這是會安裝一個倒著走的電錶 They might even install a reverse-running electricity meter.

德国 知事 说明 : dé guó|zhī shì|shuō míng Germany|governor|explanation 德國知識說明 The German governor explained:

倒 着 走 的 电表 意思 是 dào|zhe|zǒu|de|diàn biǎo|yì si|shì reverse|ongoing action marker|walk|attributive marker|electricity meter|meaning|is 倒著走的電錶意思是 A reverse-running electricity meter means

私人 家里 的 光伏 发电 用不完 sī rén|jiā lǐ|de|guāng fú|fā diàn|yòng bù wán private|at home|attributive marker|photovoltaic|power generation|cannot use up 私人家裡的光伏發電用不完 that the photovoltaic power generation at home is not fully utilized.

可以 把 多余 的 电 卖 给 国家 。 kě yǐ|bǎ|duō yú|de|diàn|mài|gěi|guó jiā can|put|surplus|attributive marker|electricity|sell|to|country 可以把多餘的電賣給國家 You can sell the excess electricity to the country.

即 消费 的 电 少于 光伏 发电 jí|xiāo fèi|de|diàn|shǎo yú|guāng fú|fā diàn that is|consumption|attributive marker|electricity|less than|photovoltaic|power generation 即消費的電少於光伏發電 That is, the electricity consumed is less than the photovoltaic power generation.

这部分 电 可以 接入 国家 电网 zhè bù fèn|diàn|kě yǐ|jiē rù|guó jiā|diàn wǎng this part|electricity|can|connect to|national|power grid 這部分電可以介入國家電網 This part of the electricity can be connected to the national grid.

把 它 卖 给 国家 bǎ|tā|mài|gěi|guó jiā to|it|sell|to|country 把它賣給國家 Sell it to the country.

因此 电表 可以 往回 走 。 yin ci|dian biao|ke yi|wang hui|zou therefore|electricity meter|can|backward|run 因此電錶可以往回走 Therefore, the electric meter can run backwards.

我们 继续 往 下 ： wǒ men|jì xù|wǎng|xià we|continue|towards|down 我們繼續往下 Let's continue down:

这 一整套 运作 如此 简单 令人 难以置信 ：没有 官僚主义 ！ zhè|yī zhěng tào|yùn zuò|rú cǐ|jiǎn dān|lìng rén|nán yǐ zhì xìn|méi yǒu|guān liáo zhǔ yì this|a complete set|operation|so|simple|make people|unbelievable|no|bureaucracy 令人難以置信 沒有官僚主義 This whole system operates so simply that it's hard to believe: no bureaucracy!

再 想到 德国 多年 来 zài|xiǎng dào|dé guó|duō nián|lái again|think of|Germany|many years|since 再想到德國多年來 And thinking about Germany for many years.

为 削减 插入 式 模块 的 繁文缛节 wèi|xuē jiǎn|chā rù|shì|mó kuài|de|fán wén rù jié for|reduce|insert|type|module|attributive marker|complexity 為削減插入式模塊的繁文縟節 To reduce the complexities of the insert module.

而 进行 的 还 没有 接受 的 斗争 。 ér|jìn xíng|de|hái|méi yǒu|jiē shòu|de|dòu zhēng but|carry out|attributive marker|still|not|accept|attributive marker|struggle 而進行的還沒有接受的鬥爭 The struggle that has not yet been accepted.

用 巨大 的 路面 光伏 系统 绿化 沙漠 yòng|jù dà|de|lù miàn|guāng fú|xì tǒng|lǜ huà|shā mò use|huge|attributive marker|pavement|photovoltaic|system|greening|desert 用巨大的路面光伏系統綠化沙漠 Greening the desert with a huge pavement photovoltaic system.

最 激动人心 的 是 我 的 包头 和 鄂尔多斯 之 行 ！ zuì|jī dòng rén xīn|de|shì|wǒ|de|bāo tóu|hé|è ěr duō sī|zhī|xíng most|exciting|attributive marker|is|my|attributive marker|Baotou|and|Ordos|attributive marker|trip 最激動人心的是我的包頭和鄂爾多斯之行 The most exciting thing is my trip to Baotou and Ordos!

这 两个 城市 在 内蒙古 戈壁滩 的 黄河 边上 ， zhè|liǎng gè|chéng shì|zài|nèi méng gǔ|gē bì tān|de|huáng hé|biān shàng this|two|cities|at|Inner Mongolia|Gobi Desert|attributive marker|Yellow River|beside 這兩個城市在內蒙古戈壁灘的黃河邊上 These two cities are located on the banks of the Yellow River in the Gobi Desert of Inner Mongolia,

各有 200 多 万 人口 ！ gè yǒu|duō|wàn|rén kǒu each have|more than|ten thousand|population 各有200多萬人口在那裡 each with a population of over 2 million!

在 那里 ，我 参观 了 国家 电力 投资 集团 的 zài|nà lǐ|wǒ|cān guān|le|guó jiā|diàn lì|tóu zī|jí tuán|de at|there|I|visited|past tense marker|national|power|investment|group|attributive marker 我參觀了國家電力投資集團的 There, I visited the 2.2 gigawatt photovoltaic power station of the State Power Investment Corporation.

2.2吉瓦 光 伏 电站 。 jí wǎ|||diàn zhàn gigawatt|||power station 2.2 gigawatt photovoltaic power plant. 2.2吉瓦光伏電站

他 创造 了 吉尼斯 世界 纪录 tā|chuàng zào|le|jí nī sī|shì jiè|jì lù he|created|past tense marker|Guinness|world|record 他創造了吉尼斯世界紀錄 He created a Guinness World Record.

不是 因为 它 的 规模 难以 想象 bù shì|yīn wèi|tā|de|guī mó|nán yǐ|xiǎng xiàng not|because|it|attributive marker|scale|hard to|imagine 不是因為它的規模難以想像 Not because its scale is unimaginable,

还 有 更大 的 而是 因为 他们 创造 了 hái|yǒu|gèng dà|de|ér shì|yīn wèi|tā men|chuàng zào|le still|have|bigger|attributive marker|but|because|they|create|past tense marker 還有更大的而是因為他們創造了 there are larger ones, but because they created

世界 上 最大 的 艺术 作品 ： shì jiè|shàng|zuì dà|de|yì shù|zuò pǐn world|on|largest|attributive marker|art|work 世界上最大的藝術作品 the largest artwork in the world:

由于 模块 的 颜色 对比 ， yóu yú|mó kuài|de|yán sè|duì bǐ due to|module|attributive marker|color|contrast 由於模塊的顏色對比 Due to the color contrast of the module,

你 可以 从 太空 中 ， nǐ|kě yǐ|cóng|tài kōng|zhōng you|can|from|space|in 你可以從太空中 you can recognize a horse from space,

或 高空 飞行 的 飞机 上 认出 一匹 马 ！ huò|gāo kōng|fēi xíng|de|fēi jī|shàng|rèn chū|yī pǐ|mǎ or|high altitude|flying|attributive marker|airplane|on|recognize|one|horse 或高空飛行的飛機上 認出一匹馬 or from an airplane flying at high altitude!

马 在 蒙古 传统 中 扮演着 重要 角色 ！ mǎ|zài|méng gǔ|chuán tǒng|zhōng|bàn yǎn zhe|zhòng yào|jué sè horse|in|Mongolia|tradition|in|plays|important|role 馬在蒙古傳統中扮演著重要角色 Horses play an important role in Mongolian tradition!

10 年 前 光伏 电站 的 所在地 nián|qián|guāng fú|diàn zhàn|de|suǒ zài dì year|ago|photovoltaic|power station|attributive marker|location 10年前光伏電站的所在地 10 years ago, the location of the photovoltaic power station

还是 一片 荒凉 的 沙地 hái shì|yī piàn|huāng liáng|de|shā dì still|a piece of|desolate|attributive marker|sandy land 還是一片荒涼的沙地 was still a desolate sandy land

用 跟踪器 系统 建设 了 巨大 的 光伏 发电 设备 yòng|gēn zōng qì|xì tǒng|jiàn shè|le|jù dà|de|guāng fú|fā diàn|shè bèi using|tracker|system|build|past tense marker|huge|attributive marker|photovoltaic|power generation|equipment 用跟踪器系統建設了巨大的光伏發電設備 A huge photovoltaic power generation facility was built using a tracking system

因此 光伏 模块 跟踪 太阳 的位置 yīn cǐ|guāng fú|mó kuài|gēn zōng|tài yáng|de wèi zhì therefore|photovoltaic|module|track|sun|position 因此光伏模塊跟踪太陽的位置 Therefore, the photovoltaic modules track the position of the sun

所有 周边 区域 都 种植 了 树木 suǒ yǒu|zhōu biān|qū yù|dōu|zhòng zhí|le|shù mù all|surrounding|area|all|plant|past tense marker|trees 所有周邊區域都種植了樹木 All surrounding areas have been planted with trees.

模块 下 也 种植 了 绿色 植被 mó kuài|xià|yě|zhòng zhí|le|lǜ sè|zhí bèi module|under|also|plant|past tense marker|green|vegetation 模塊下也種植了綠色植被 Green vegetation has also been planted under the module.

只有 在 最初 几年 才 需要 灌溉 zhǐ yǒu|zài|zuì chū|jǐ nián|cái|xū yào|guàn gài only|in|initial|few years|only|need|irrigation 只有在最初幾年才需要灌溉 Irrigation is only needed in the first few years.

此后 大多数 植物 cǐ hòu|dà duō shù|zhí wù after this|most|plants 此後大多數植物 After that, most plants...

在 没有 灌溉 的 情况 下 zài|méi yǒu|guàn gài|de|qíng kuàng|xià in|without|irrigation|attributive marker|situation|under 在沒有灌溉的情況下 In the absence of irrigation

可以 继续 生长 kě yǐ|jì xù|shēng zhǎng can|continue|grow 可以繼續生長 they can continue to grow

它们 互相 遮 被 土壤 tā men|hù xiāng|zhē|bèi|tǔ rǎng they|mutually|cover|by|soil 它們互相遮被土壤 They shield each other with soil

在 很大 程度 上 防止 了 沙尘暴 的 发展 zài|hěn dà|chéng dù|shàng|fáng zhì|le|shā chén bào|de|fā zhǎn at|very large|extent|on|prevent|past tense marker|sandstorm|attributive marker|development 在很大程度上防止了沙塵暴的發展 which largely prevents the development of dust storms

模块 的 阴凉 还 通过 保存 土壤 中 的 剩余 水分 来 支持 生长 ， mó kuài|de|yīn liáng|hái|tōng guò|bǎo cún|tǔ rǎng|zhōng|de|shèng yú|shuǐ fèn|lái|zhī chí|shēng zhǎng module|attributive marker|shade|also|through|preserve|soil|in|attributive marker|remaining|moisture|to|support|growth 來支持生長 The shade of the module also supports growth by retaining residual moisture in the soil,

灌溉 来自 于 500 米 深 的 地下水 。 guàn gài|lái zì|yú|mǐ|shēn|de|dì xià shuǐ irrigation|come from|at|meters|deep|attributive marker|groundwater 灌溉來自於500米深的地下水 Irrigation comes from groundwater 500 meters deep.

经营者 向 我 保证 地下水位 不会 下沉 ， jīng yíng zhě|xiàng|wǒ|bǎo zhèng|dì xià shuǐ wèi|bù huì|xià chén operator|to|me|guarantee|groundwater level|will not|sink 經營者向我保證地下水位不會下沉 The operators assured me that the groundwater level will not drop,

所以 不会 出现 过度 用水 的 情况 。 suǒ yǐ|bù huì|chū xiàn|guò dù|yòng shuǐ|de|qíng kuàng so|will not|occur|excessive|water usage|attributive marker|situation 所以不會出現過度用水的情況 so there will be no situation of over-extraction.

在 边缘 地区 的 树木 中 也 有 高产 的 品种 zài|biān yuán|dì qū|de|shù mù|zhōng|yě|yǒu|gāo chǎn|de|pǐn zhǒng at|edge|area|attributive marker|trees|among|also|have|high-yield|attributive marker|varieties 在邊緣地區的樹木中也有高產的品種 There are also high-yield varieties among the trees in the marginal areas.

如 红枣 在 模块 下 生长 着 低矮 的 灌木 和 草药 rú|hóng zǎo|zài|mó kuài|xià|shēng zhǎng|zhe|dī ǎi|de|guàn mù|hé|cǎo yào like|red dates|at|module|under|grow|ongoing action marker|low|attributive marker|shrubs|and|herbs 如紅棗在模塊下生長著低矮的灌木和草藥 For example, under the modules, low shrubs and herbs grow like jujubes.

例如 在 中国 非常 流行 的 药材 ， lì rú|zài|zhōng guó|fēi cháng|liú xíng|de|yào cái for example|in|China|very|popular|attributive marker|medicinal materials 例如在中國非常流行的藥材 For instance, a medicinal material that is very popular in China,

蒙古 三 棱 草 属于 黄芪 科 。 méng gǔ|sān|léng|cǎo|shǔ yú|huáng qí|kē Mongolia|three|rib|grass|belongs to|astragalus|family 蒙古三棱草屬於黃芪科 is Mongolian milkvetch, which belongs to the legume family.

在 内蒙古 的 这 一 地区 已 被 称为 库布齐 沙漠 ， zài|nèi méng gǔ|de|zhè|yī|dì qū|yǐ|bèi|chēng wéi|kù bù qí|shā mò in|Inner Mongolia|attributive marker|this|one|region|already|by|called|Kubuqi|desert 在內蒙古的這一地區已被稱為庫布齊沙漠 This area in Inner Mongolia has been called the Kubuqi Desert,

一个 和 德国 一样 大 的 区域 yī gè|hé|dé guó|yī yàng|dà|de|qū yù one|and|Germany|the same|big|attributive marker|area 一個和德國一樣大的區域 an area as large as Germany.

已经 被 重新 造林 绿化 。 yǐ jīng|bèi|chóng xīn|zào lín|lǜ huà already|by|re|afforestation|greening 已經被重新造林綠化 It has been reforested and greened.

其中 很多 已经 没有 光伏 ，经营者 告诉 我 qí zhōng|hěn duō|yǐ jīng|méi yǒu|guāng fú|jīng yíng zhě|gào sù|wǒ among them|many|already|no|photovoltaic|operator|told|me 其中很多已經沒有光伏經營者告訴我 Many of them no longer have photovoltaic systems, the operators told me.

近年来 甚至 出现 了 雨水 增多 的 情况 ！ jìn nián lái|shèn zhì|chū xiàn|le|yǔ shuǐ|zēng duō|de|qíng kuàng in recent years|even|appear|past tense marker|rainfall|increase|attributive marker|situation 近年來甚至出現了雨水增多的情況 In recent years, there has even been an increase in rainfall!

许多 野生动物 在 光伏 模块 下 再次 繁衍 ， xǔ duō|yě shēng dòng wù|zài|guāng fú|mó kuài|xià|zài cì|fán yǎn many|wildlife|under|photovoltaic|modules|under|again|breed 許多野生動物在光伏模塊下再次繁衍 Many wild animals are reproducing again under the photovoltaic modules,

因此 总的来说 ，这是 一个 成功 的 故事 ！ yīn cǐ|zǒng de lái shuō|zhè shì|yī gè|chéng gōng|de|gù shì therefore|overall|this is|a|successful|attributive marker|story 這是一個成功的故事 so overall, this is a success story!

是 我们 的 星球 迫切 需要 的 shì|wǒ men|de|xīng qiú|pò qiè|xū yào|de is|our|attributive marker|planet|urgently|need|attributive marker 是我們的星球迫切需要的 It is what our planet urgently needs.

能源 生产 中 的 零排放 ， néng yuán|shēng chǎn|zhōng|de|líng pái fàng energy|production|in|attributive marker|zero emissions 能源生產中的零排放 Zero emissions in energy production,

以及 通过 绿化 来 降低 碳 排放 和 增加 生物 的 多样性 。 yǐ jí|tōng guò|lǜ huà|lái|jiàng dī|tàn|pái fàng|hé|zēng jiā|shēng wù|de|duō yàng xìng and|through|greening|to|reduce|carbon|emissions|and|increase|biodiversity|attributive marker|diversity 和增加生物的多樣性 and reducing carbon emissions and increasing biodiversity through greening.

最终 这些 绿化 zuì zhōng|zhè xiē|lǜ huà finally|these|greening 最終這些綠化 Ultimately, this greening

是 通过 光伏 电力 销售 的 收入 实现 的 。 shì|tōng guò|guāng fú|diàn lì|xiāo shòu|de|shōu rù|shí xiàn|de is|through|photovoltaic|electricity|sales|attributive marker|income|achieved|attributive marker 是通過光伏電力銷售的收入實現的 is achieved through the revenue from photovoltaic power sales.

鄂尔多斯 的 一个 大型 综合 工业园 ， è ěr duō sī|de|yī gè|dà xíng|zōng hé|gōng yè yuán Ordos|attributive marker|one|large-scale|comprehensive|industrial park 鄂爾多斯的一個大型綜合工業園 A large comprehensive industrial park in Ordos,

现在 主要 由 光伏 园 的 电力 供应 ， xiàn zài|zhǔ yào|yóu|guāng fú|yuán|de|diàn lì|gōng yìng now|mainly|by|photovoltaic|park|attributive marker|electricity|supply 現在主要由光伏園的電力供應 now mainly powered by the electricity supply from the photovoltaic park,

而 不是 由 当地 的 燃煤 电厂 供电 ！ ér|bù shì|yóu|dāng dì|de|rán méi|diàn chǎng|gōng diàn but|not|by|local|attributive marker|coal-fired|power plant|supply electricity 而不是由當地的燃煤電廠供電 instead of being powered by the local coal-fired power plants!

我们 来 看看 读者 们 的 评论 按 时间 先后 来 翻译 ： wǒ men|lái|kàn kan|dú zhě|men|de|píng lùn|àn|shí jiān|xiān hòu|lái|fān yì we|come|take a look|readers|plural marker|attributive marker|comments|according to|time|order|to|translate 我們來看看讀者們的評論 Let's take a look at the readers' comments translated in chronological order:

第一个 谢谢 你 的 文章 ！ dì yī gè|xiè xiè|nǐ|de|wén zhāng the first|thank you|you|attributive marker|article 按時間先後來翻譯第一個謝謝你的文章 First of all, thank you for your article!

在 老 欧洲 尤其 是 无所不知 的 德国 ， zài|lǎo|ōu zhōu|yóu qí|shì|wú suǒ bù zhī|de|dé guó in|old|Europe|especially|is|all-knowing|attributive marker|Germany 在老歐洲尤其是無所不知的德國 In old Europe, especially in all-knowing Germany,

我们 在 精神上 已经 变得 非常 不 灵活 和 官僚化 ， wǒ men|zài|jīng shén shàng|yǐ jīng|biàn de|fēi cháng|bù|líng huó|hé|guān liáo huà we|in|mentally|already|become|very|not|flexible|and|bureaucratization 已經變得非常不靈活和官僚化 we have become very inflexible and bureaucratic in spirit,

而且 除了 暗中 破坏 财产 和 敲诈勒索 之外 ， ér qiě|chú le|àn zhōng|pò huài|cái chǎn|hé|qiāo zhà lè suǒ|zhī wài moreover|apart from|secretly|destroy|property|and|extortion|apart from 而且除了暗中破壞財產和敲詐勒索之外 and besides secretly vandalizing property and extortion,

这些 人 也 不再 有 任何 作为 了 。 zhè xiē|rén|yě|bù zài|yǒu|rèn hé|zuò wéi|le these|people|also|no longer|have|any|achievements|emphasis marker 這些人也不再有任何作為了 These people no longer have any actions.

下 一位 xià|yī wèi next|one person 下一位綠黨陣營 Next one

绿党 阵营 终于 发出 了 一些 和解 的 声音 ！ lǜ dǎng|zhèn yíng|zhōng yú|fā chū|le|yī xiē|hé jiě|de|shēng yīn Green Party|camp|finally|issue|past tense marker|some|reconciliation|attributive marker|voice 終於發出了一些和解的聲音 The Green Party camp has finally issued some conciliatory voices!

你 可以 对 中国 有 任何 看法 ， nǐ|kě yǐ|duì|zhōng guó|yǒu|rèn hé|kàn fǎ you|can|towards|China|have|any|opinion 你可以對中國有任何看法 You can have any opinion about China,

但 这个 国家 已经 证明 , dàn|zhè ge|guó jiā|yǐ jīng|zhèng míng but|this|country|already|prove 但這個國家已經證明 But this country has already proven,

由 计划经济 指导 的 资本主义 制度 , yóu|jì huà jīng jì|zhǐ dǎo|de|zī běn zhǔ yì|zhì dù by|planned economy|guide|attributive marker|capitalism|system 由計劃經濟指導的資本主義制度 that a capitalist system guided by a planned economy,

优于 西方 的 无政府 资本主义 ！ yōu yú|xī fāng|de|wú zhèng fǔ|zī běn zhǔ yì better than|the West|attributive marker|anarchist|capitalism 優於西方的無政府資本主義 is superior to the anarchic capitalism of the West!

这个 拥有 世界 上 第二 多 的 亿万富翁 的 国家 zhège|yōngyǒu|shìjiè|shàng|dìèr|duō|de|yìwànfùwēng|de|guójiā 這個擁有世界上第二多的億萬富翁的國家 This country has the second largest number of billionaires in the world.

早已 告别 了 社会主义 ！ zǎo yǐ|gào bié|le|shè huì zhǔ yì already|bid farewell to|emphasis marker|socialism 早已告別了社會主義 Long ago, we said goodbye to socialism!

当然 给 作者 费尔 先生 展示 的 dāng rán|gěi|zuò zhě|fèi ěr|xiān sheng|zhǎn shì|de of course|to|author|Fair|Mr|show|attributive marker 當然給作者費爾先生展示的 Of course, it shows only the beautiful side to Mr. Feir, the author.

只是 美丽 的 一面 zhǐ shì|měi lì|de|yī miàn just|beautiful|attributive marker|one side 只是美麗的一面 Because at the exhibition,

因为 在 展览会 上 yīn wèi|zài|zhǎn lǎn huì|shàng because|at|exhibition|on Mr. Fell, because there were 因為在展覽會上

并 没有 什么 底层 的 人 在 闲逛 bìng|méi yǒu|shén me|dǐ céng|de|rén|zài|xián guàng not|any|what|bottom layer|attributive marker|people|at|loitering 並沒有什麼底層的人在閒逛 There are no underlying people wandering around.

也许 在 中国 举止 笨拙 的 贝尔 伯克 yě xǔ|zài|zhōng guó|jǔ zhǐ|bèn zhuō|de|bèi ěr|bó kè perhaps|in|China|behavior|clumsy|attributive marker|Bell|Burke 也許在中國舉止笨拙的貝爾伯克 Perhaps in China, the clumsy Bell Burke.

以及 因 长期 抨击 中国 yǐ jí|yīn|cháng qī|pēng jī|zhōng guó and|because|long-term|attack|China 以及因長期抨擊中國 And the Green Party member who attracts attention due to long-term criticism of China.

而 令人 侧目 的 绿党 议员 ér|lìng rén|cè mù|de|lǜ dǎng|yì yuán but|make people|take notice|attributive marker|Green Party|member of parliament their long history of china-bashing 而令人側目的綠黨議員

Bütikofer 会 意识 到 |huì|yìshí|dào beautiful會意識到 Bütikofer will realize

德国 必须 奉行 独立 的 中国 政策 dé guó|bì xū|fèng xíng|dú lì|de|zhōng guó|zhèng cè Germany|must|pursue|independent|attributive marker|China|policy 德國必須奉行獨立的中國政策 that Germany must pursue an independent China policy

而 不是 煽动 一场 新 的 经济 战 ér|bù shì|shān dòng|yī chǎng|xīn|de|jīng jì|zhàn but|not|incite|one|new|attributive marker|economic|war 而不是煽動一場新的經濟戰 and not incite a new economic war

而且 不 应该 屈服于 跨 大西洋 主义者 的 指令 ér qiě|bù|yīng gāi|qū fú yú|kuà|dà xī yáng|zhǔ yì zhě|de|zhǐ lìng moreover|not|should|yield to|transatlantic|Atlantic|ideologist|attributive marker|directives 而且不應該屈服於跨大西洋主義者的指令 and should not yield to the directives of transatlanticists

下 一位 xià|yī wèi next|one person 下一位我們應該知道的是 The next one

我们 应该 知道 的 是 wǒ men|yīng gāi|zhī dào|de|shì we|should|know|attributive marker|is What we should know is

全球化 将会 而且 必须 结束 原因 很 充分 quán qiú huà|jiāng huì|ér qiě|bì xū|jié shù|yuán yīn|hěn|chōng fèn globalization|will|and|must|end|reason|very|sufficient 全球化將會而且必須結束原因很充分 Globalization will and must end for very sufficient reasons

欧洲人 还 没有 正确 意识 到 ōu zhōu rén|hái|méi yǒu|zhèng què|yì shí|dào Europeans|still|have not|correct|awareness|to 歐洲人還沒有正確意識到 Europeans have not yet realized this correctly

美国 减少 通货膨胀 法案 的 真正 含义 měi guó|jiǎn shǎo|tōng huò péng zhàng|fǎ àn|de|zhēn zhèng|hán yì United States|reduce|inflation|bill|attributive marker|true|meaning 美國減少通貨膨脹法案的真正含義 The real meaning of the United States' Inflation Reduction Act

中国 是 一个 非人道 的 独裁 国家 zhōng guó|shì|yī gè|fēi rén dào|de|dú cái|guó jiā China|is|one|inhumane|attributive marker|dictatorial|country 中國是一個非人道的獨裁國家 China is a non-humanitarian dictatorship

第一 他 正在 训练 对 爱好和平 的 台湾 dì yī|tā|zhèng zài|xùn liàn|duì|ài hào hé píng|de|tái wān first|he|is|training|towards|peace-loving|attributive marker|Taiwan 第一他正在訓練 對愛好和平的台灣 First, he is training for military attacks against peace-loving Taiwan

进行 军事 攻击 jìn xíng|jūn shì|gōng jī carry out|military|attack 進行軍事攻擊 to carry out military attacks

第二 中国 视 它 的 海洋 领土 dì èr|zhōng guó|shì|tā|de|hǎi yáng|lǐng tǔ second|China|regard|its|attributive marker|ocean|territory 第二中國是它的海洋領土 Second, China views its maritime territory

一直 延伸 到 印度尼西亚 yī zhí|yán shēn|dào|yìn dù ní xī yà continuously|extend|to|Indonesia 一直延伸到印度尼西亞 as extending all the way to Indonesia.

第三 以 目前 的 技术 能力 dì sān|yǐ|mù qián|de|jì shù|néng lì third|using|current|attributive marker|technology|capability 第三以目前的技術能力 Third, with the current technological capabilities,

中国 无法 消除 它 所 造成 的 污染 zhōng guó|wú fǎ|xiāo chú|tā|suǒ|zào chéng|de|wū rǎn China|unable to|eliminate|it|that|caused|attributive marker|pollution 中國無法消除它所造成的污染 China cannot eliminate the pollution it has caused.

第四 中国 捍卫 它 的 贸易顺差 dì sì|zhōng guó|hàn wèi|tā|de|mào yì shùn chā fourth|China|defend|its|attributive marker|trade surplus 第四中國捍衛它的貿易順差 Fourth, China defends its trade surplus.

因为 这 是 不可 协商 的 国家 利益 yīn wèi|zhè|shì|bù kě|xié shāng|de|guó jiā|lì yì because|this|is|non-negotiable|negotiable|attributive marker|national|interest 因為這是不可協商的國家利益 Because this is a non-negotiable national interest.

因此 当 有人 去 中国 旅行 yīn cǐ|dāng|yǒu rén|qù|zhōng guó|lǚ xíng therefore|when|someone|go|China|travel 因此當有人去中國旅行 Therefore, when someone travels to China,

然后 描述 那里 有 多 酷 时 rán hòu|miáo shù|nà lǐ|yǒu|duō|kù|shí then|describe|there|has|how|cool|time 然後描述那裡有多酷時 and then describes how cool it is there,

就 会 变得 非常 奇怪 jiù|huì|biàn de|fēi cháng|qí guài just|will|become|very|strange 就會變得非常奇怪 It will become very strange.

下 一位 xià|yī wèi next|one person 下一位這位讀者對上面那位評論一一反駁 Next person.

这位 读者 对 上面 那位 评论 一一 反驳 ，他 说 ： zhè wèi|dú zhě|duì|shàng miàn|nà wèi|píng lùn|yī yī|fǎn bó|tā|shuō this|reader|to|above|that|comment|one by one|rebut|he|said This reader refuted the comments made by the above person one by one, saying:

首先 美国 没有 承认 台湾 是 一个 国家 ， shǒu xiān|měi guó|méi yǒu|chéng rèn|tái wān|shì|yī gè|guó jiā first|United States|not|recognize|Taiwan|is|one|country 他說首先美國沒有承認台灣是一個國家 First of all, the United States does not recognize Taiwan as a country.

台湾 是 一个 省 因此 是 中国 的 一部分 tái wān|shì|yī gè|shěng|yīn cǐ|shì|zhōng guó|de|yī bù fèn Taiwan|is|one|province|therefore|is|China|attributive marker|part 台灣是一個省因此是中國的一部分 Taiwan is a province and therefore a part of China.

美国 正 准备 在 2025 年 对 中国 发动 攻击 ， měi guó|zhèng|zhǔn bèi|zài|èr líng èr wǔ nián|duì|zhōng guó|fā dòng|gōng jī United States|currently|prepare|in|year 2025|against|China|launch|attack 美國正準備在2025年對中國發動攻擊 The United States is preparing to launch an attack on China in 2025,

这 是 美国 军方 的 正式 声明 ！ zhè|shì|měi guó|jūn fāng|de|zhèng shì|shēng míng this|is|United States|military|attributive marker|official|statement 這是美國軍方的正式聲明 this is the official statement from the U.S. military!

其中 他们 想 把 台湾 作为 一艘 不沉 的 航空母舰 ！ qí zhōng|tā men|xiǎng|bǎ|tái wān|zuò wéi|yī sōu|bù chén|de|háng kōng mǔ jiàn among them|they|want|to take|Taiwan|as|one|unsinkable|attributive marker|aircraft carrier 作為一艘不沉的航空母艦 They want to use Taiwan as an unsinkable aircraft carrier!

中国 必须 也 将 对此 作出 反应 ！ zhōng guó|bì xū|yě|jiāng|duì cǐ|zuò chū|fǎn yìng China|must|also|will|to this|make|response 中國必須也將對此作出反應 China must also respond to this!

美国 把 世界 上 所有 的 大洋 都 当成 自己的 领海 。 měi guó|bǎ|shì jiè|shàng|suǒ yǒu|de|dà yáng|dōu|dàng chéng|zì jǐ de|lǐng hǎi United States|treat|world|on|all|attributive marker|ocean|all|consider as|own|territorial waters 都當成自己的領海 The United States treats all oceans in the world as its own territorial waters.

世界 上 没有 一个 国家 可以 消除 造成 了 污染 shì jiè|shàng|méi yǒu|yī gè|guó jiā|kě yǐ|xiāo chú|zào chéng|le|wū rǎn world|on|no|one|country|can|eliminate|cause|past tense marker|pollution 世界上沒有一個國家可以消除造成了污染 No country in the world can eliminate the pollution that has been caused.

德国 也 不行 dé guó|yě|bù xíng Germany|also|not okay 德國也不行 Germany cannot either.

关于 贸易 顺差 德国 也 是 如此 guān yú|mài yì|shùn chā|dé guó|yě|shì|rú cǐ about|trade|trade surplus|Germany|also|is|so 關於貿易順差 德國也是如此 Germany is also like this regarding trade surplus.

你 可以 谷歌 搜索 nǐ|kě yǐ|gǔ gē|sōu suǒ you|can|Google|search 你可以穀歌搜索 You can search on Google.

有 多少 次 法国 或 美国 yǒu|duō shǎo|cì|fà guó|huò|měi guó have|how many|times|France|or|America 有多少次法國或美國 How many times have France or the United States

对 德国 超高 的 贸易 顺差 感到 不满 duì|dé guó|chāo gāo|de|mào yì|shùn chā|gǎn dào|bù mǎn towards|Germany|extremely high|attributive marker|trade|trade surplus|feel|dissatisfaction 對德國超高的貿易順差感到不滿 expressed dissatisfaction with Germany's high trade surplus?

德国 总是 说 这 是 我们的 权利 dé guó|zǒng shì|shuō|zhè|shì|wǒ men de|quán lì Germany|always|say|this|is|our|rights 德國總是說這是我們的權利 Germany always says this is our right.

德国 20 年 来 一直 是 贸易 顺差 最大 的 国家 dé guó|nián|lái|yī zhí|shì|mào yì|shùn chā|zuì dà|de|guó jiā Germany|years|for|always|is|trade|trade surplus|largest|attributive marker|country 德國20年來一直是貿易順差最大的國家 Germany has been the largest trade surplus country for 20 years.

如果 是 贸易 顺差 的 世界 冠军 rú guǒ|shì|mào yì|shùn chā|de|shì jiè|guàn jūn if|is|trade|surplus|attributive marker|world|champion 如果是貿易順差的世界冠軍 If it is the world champion of trade surplus.

多年 来 每年 都 有 媒体 报道 duō nián|lái|měi nián|dōu|yǒu|méi tǐ|bào dào many years|since|every year|all|have|media|report 多年來每年都有媒體報導 For many years, there have been media reports every year.

当 你 自己 都 有 一大堆 问题 时 dāng|nǐ|zì jǐ|dōu|yǒu|yī dà duī|wèn tí|shí when|you|yourself|all|have|a big pile|problems|time 當你自己都有一大堆問題時 When you have a lot of problems yourself,

不要 先 指责 别人 bù yào|xiān|zhǐ zé|bié rén do not|first|blame|others 不要先指責別人 don't blame others first.

顺便 说 一下 shùn biàn|shuō|yī xià by the way|say|briefly 順便說一下 By the way,

如果 有 的话 唯一 负面 的 是 rú guǒ|yǒu|de huà|wéi yī|fù miàn|de|shì if|have|speaking of|the only|negative|attributive marker|is 如果有的話唯一負面的是 if there is anything negative, it is only that.

中国 正在 做 美国 100 年 来 所 做 的 事 zhōng guó|zhèng zài|zuò|měi guó|nián|lái|suǒ|zuò|de|shì China|is|doing|America|years|since|that|do|attributive marker|things 中國正在做美國100年來所做的事 China is doing what the United States has been doing for the past 100 years.

而且 美国 做 的 规模 更大 ér qiě|měi guó|zuò|de|guī mó|gèng dà moreover|America|do|attributive marker|scale|larger 而且美國做的規模更大 Moreover, the scale of what the United States is doing is even larger.

下 一位 xià|yī wèi next|one person 下一位新能源這個話題 Next.

新能源 这个 话题 xīn néng yuán|zhè ge|huà tí new energy|this|topic The topic of new energy.

在 德国 已经 寿终正寝 了 zài|dé guó|yǐ jīng|shòu zhōng zhèng qǐn|le in|Germany|already|passed away|emphasis marker 在德國已經壽終正寢了 In Germany, it has already passed away.

而且 已经 超过 10 年 了 ér qiě|yǐ jīng|chāo guò|10 nián|le moreover|already|exceed|10 years|emphasis marker 而且已經超過10年了 And it has been more than 10 years.

当时 德国 决定 让 德国 光伏 产业 dāng shí|dé guó|jué dìng|ràng|dé guó|guāng fú|chǎn yè at that time|Germany|decide|allow|Germany|photovoltaic|industry 當時德國決定讓德國光伏產業 At that time, Germany decided to let the German photovoltaic industry.

当时 的 世界市场 领导者 dāng shí|de|shì jiè shì chǎng|lǐng dǎo zhě at that time|attributive marker|world market|leader 當時的世界市場領導者 The world market leader at that time.

在 过度 的 减免 绿色 电力 税 zài|guò dù|de|jiǎn miǎn|lǜ sè|diàn lì|shuì at|excessive|attributive marker|exemption|green|electricity|tax 在過度的減免綠色電力稅 Excessive reduction of green electricity tax

和 中国 光伏 模块 的 氢气 hé|zhōng guó|guāng fú|mó kuài|de|qīng qì and|China|photovoltaic|module|attributive marker|hydrogen 和中國光伏模塊的氫氣 and the hydrogen from Chinese photovoltaic modules

要 价格 之间 的 挤压 中 死去 yào|jià gé|zhī jiān|de|jǐ yā|zhōng|sǐ qù want|price|between|attributive marker|squeeze|in|die 要價格之間的擠壓中死去 is dying in the squeeze between prices

为了 德国 的 燃煤 电厂 使用 南美 的 煤 的 利益 wèi le|dé guó|de|rán méi|diàn chǎng|shǐ yòng|nán měi|de|méi|de|lì yì for|Germany|attributive marker|coal-fired|power plant|use|South America|attributive marker|coal|attributive marker|interests 為了德國的燃煤電廠使用南美的煤的利益 for the benefit of Germany's coal-fired power plants using South American coal

几乎 没有 任何 其他 国家 的 做法 jī hū|méi yǒu|rèn hé|qí tā|guó jiā|de|zuò fǎ almost|no|any|other|country|attributive marker|practice 幾乎沒有任何其他國家的做法 Almost no other country does it this way.

是 如此 落后 的 shì|rú cǐ|luò hòu|de is|so|backward|attributive marker 是如此落後的 It is so backward.

下 一位 xià|yī wèi next|one person 下一位 Next.

如果 那里 的 一切 都 那么 好 rú guǒ|nà lǐ|de|yī qiè|dōu|nà me|hǎo if|there|attributive marker|everything|all|so|good 如果那裡的一切都那麼好 If everything there is so good.

他 为什么 要 回来 tā|wèi shén me|yào|huí lái he|why|want to|come back 他為什麼要回來 Why does he want to come back?

德国 知识 点评 dé guó|zhī shi|diǎn píng Germany|knowledge|review 德國知識點評 Germany knowledge review

我们 可以 看到 德国 网上 wǒ men|kě yǐ|kàn dào|dé guó|wǎng shàng we|can|see|Germany|online 我們可以看到德國網上 We can see Germany online

也 有 不少 这样 的 键盘 侠 yě|yǒu|bù shǎo|zhè yàng|de|jiàn pán|xiá also|have|quite a few|such|attributive marker|keyboard|hero 也有不少這樣的鍵盤俠 There are also quite a few keyboard warriors like this.

不能 忍受 别人 夸奖 中国 bù néng|rěn shòu|bié rén|kuā jiǎng|zhōng guó cannot|tolerate|others|praise|China 不能忍受別人誇獎中國 Cannot stand others praising China.

有时 在 咱们 这个 频道 上 yǒu shí|zài|zán men|zhè ge|pín dào|shàng sometimes|at|our|this|channel|on 有時在咱們這個頻道上 Sometimes on our channel,

也 能 看见 这样 的 评论 yě|néng|kàn jiàn|zhè yàng|de|píng lùn also|can|see|such|attributive marker|comments 也能看見這樣的評論 we can also see comments like this.

有 的 人 会 说 既然 你 说 中国 这么 好 yǒu|de|rén|huì|shuō|jì rán|nǐ|shuō|zhōng guó|zhè me|hǎo there are|attributive marker|people|can|say|since|you|say|China|so|good 有的人會說既然你說中國這麼好 Some people will say, since you say China is so good,

为什么 还 留在 德国 wèi shén me|hái|liú zài|dé guó why|still|stay in|Germany 為什麼還留在德國 Why are you still in Germany?

有 的 还 说 我 反 的 是 工作 yǒu|de|hái|shuō|wǒ|fǎn|de|shì|gōng zuò there are|attributive marker|still|say|I|oppose|attributive marker|is|work 有的還說我反的是工作 Some still say that what I oppose is work.

留 的 是 生活 liú|de|shì|shēng huó stay|attributive marker|is|life 留的是生活 What remains is life.

下 一位 xià|yī wèi next|one person 下一位 Next one.

因为 中国 人 不会 随便 接受 任何人 yīn wèi|zhōng guó|rén|bù huì|suí biàn|jiē shòu|rèn hé rén because|China|people|will not|casually|accept|anyone 因為中國人不會隨便接受任何人 Because Chinese people do not easily accept anyone.

菲尔 有 什么 是 中国人 没有 的 fēi ěr|yǒu|shén me|shì|zhōng guó rén|méi yǒu|de Phil|have|what|is|Chinese people|do not have|attributive marker 菲爾有什麼是中國人沒有的 What does Phil have that Chinese people do not?

或者 不能 提供 的 huò zhě|bù néng|tí gòng|de or|cannot|provide|attributive marker 或者不能提供的 Or cannot provide?

下 一位 xià|yī wèi next|one person 下一位 Next one.

这位 读者 zhè wèi|dú zhě this|reader 這位讀者 This reader

给 大家 说 了 一堆 宏观 经济学 的 一点 内容 gěi|dà jiā|shuō|le|yī duī|hóng guān|jīng jì xué|de|yī diǎn|nèi róng to|everyone|say|past tense marker|a lot of|macro|economics|attributive marker|a little|content 給大家說了一堆宏觀經濟學的一點內容 shared a bunch of content about macroeconomics with everyone

主要 从 操纵 汇率 机制 入手 zhǔ yào|cóng|cāo zòng|huì lǜ|jī zhì|rù shǒu main|from|manipulate|exchange rate|mechanism|start 主要從操縱匯率機制入手 mainly starting from the manipulation of the exchange rate mechanism

写得 很 长 xiě de|hěn|cháng write|very|long 寫得很長 it was written very long

我们 看 最后 几段 wǒ men|kàn|zuì hòu|jǐ duàn we|look|last|few sections 我們看最後幾段 Let's look at the last few sections.

然而 汇率 机制 并 不 总是 发挥 作用 rán ér|huì lǜ|jī zhì|bìng|bù|zǒng shì|fā huī|zuò yòng however|exchange rate|mechanism|not|always|always|play|role 然而匯率機制並不總是發揮作用 However, the exchange rate mechanism does not always work.

这 可能 有 很多 原因 zhè|kě néng|yǒu|hěn duō|yuán yīn this|may|have|many|reasons 這可能有很多原因 There could be many reasons for this.

例如 最 重要 的 是 lì rú|zuì|zhòng yào|de|shì for example|most|important|attributive marker|is 例如最重要的是 For example, the most important one is...

一 )美元 经常 作为 储备 货币 yī|měi yuán|jīng cháng|zuò wéi|chǔ bèi|huò bì one|US dollar|often|as|reserve|currency 一) 美元經常作為儲備貨幣 (1) The US dollar is often used as a reserve currency.

被 囤积 起来 bèi|tún jī|qǐ lái by|hoard|up 被囤積起來 It is hoarded.

导致 长期 被 高估 dǎo zhì|cháng qī|bèi|gāo gū lead to|long-term|be|overestimated 導致長期被高估 This leads to it being overvalued in the long term.

二 )中国 没有 参与 自由 汇率 èr|zhōng guó|méi yǒu|cān yù|zì yóu|huì lǜ two|China|did not|participate|free|exchange rate 二) 中國沒有參與自由匯率 (2) China has not participated in a free exchange rate.

和 完全 可 兑换 货币 的 体系 hé|wán quán|kě|duì huàn|huò bì|de|tǐ xì and|completely|can|exchange|currency|attributive marker|system 和完全可兌換貨幣的體系 and a system of fully convertible currency

三 )发展中国家 /新兴国家 sān|fā zhǎn zhōng guó jiā|xīn xīng guó jiā three|developing countries|emerging countries 三) 發展中國家 新興國家 (3) Developing countries / Emerging countries

对 现代 技术 有 巨大 的 积压 需求 duì|xiàn dài|jì shù|yǒu|jù dà|de|jī yā|xū qiú towards|modern|technology|have|huge|attributive marker|backlog|demand 對現代技術有巨大的積壓需求 have a huge backlog demand for modern technology

他们 从 高度发达 的 工业化 国家 tā men|cóng|gāo dù fā dá|de|gōng yè huà|guó jiā they|from|highly developed|attributive marker|industrialized|country 他們從高度發達的工業化國家 They come from highly developed industrialized countries

购买 这些 技术 gòu mǎi|zhè xiē|jì shù buy|these|technology 購買這些技術 Purchase these technologies.

却 无法 立即 出口 自己 的 商品 ， què|wú fǎ|lì jí|chū kǒu|zì jǐ|de|shāng pǐn but|unable to|immediately|export|own|attributive marker|goods 卻無法立即出口自己的商品 But cannot immediately export their own products,

这 就 把 他们 的 货币 的 外部 价值 推低 了 ！ zhè|jiù|bǎ|tā men|de|huò bì|de|wài bù|jià zhí|tuī dī|le this|just|make|their|attributive marker|currency|attributive marker|external|value|push down|emphasis marker 這就把他們的貨幣的外部價值推低了 which lowers the external value of their currency!

在 这种 情况 下 ， zài|zhè zhǒng|qíng kuàng|xià in|this kind of|situation|under 在這種情況下 In this situation,

外国 在 那里 建立 产能 是 值得 的 。 wài guó|zài|nà lǐ|jiàn lì|chǎn néng|shì|zhí de|de foreign|at|there|establish|production capacity|is|worth|emphasis marker 外國在那裡建立產能是值得的 It is worthwhile for foreign countries to establish production capacity there.

结论 与 欧元 的 汇率 机制 是 有效 的 ！ jié lùn|yǔ|ōu yuán|de|huì lǜ|jī zhì|shì|yǒu xiào|de conclusion|with|euro|attributive marker|exchange rate|mechanism|is|effective|attributive marker 結論與歐元的匯率機制是有效的 The conclusion is that the euro exchange rate mechanism is effective!

这 意味着 如果 中国 不 操纵 欧元 汇率 ， zhè|yì wèi zhe|rú guǒ|zhōng guó|bù|cāo zòng|ōu yuán|huì lǜ this|means|if|China|not|manipulate|euro|exchange rate 這意味著如果中國不操縱歐元匯率 This means that if China does not manipulate the euro exchange rate,

中国 的 创新 将 对 我们 不会 有用 ！ zhōng guó|de|chuàng xīn|jiāng|duì|wǒ men|bù huì|yǒu yòng China|attributive marker|innovation|will|to|us|will not|useful 中國的創新將對我們不會有用 China's innovation will not be useful to us!

下 一位 xià|yī wèi next|one person 下一位 Next one

这位 读者 反问 他 zhè wèi|dú zhě|fǎn wèn|tā this|reader|retorted|him 這位讀者反問他 This reader retorted to him

但 这 在 哪里 适用 于 德国 和 中国 的 关系 ？ dàn|zhè|zài|nǎ lǐ|shì yòng|yú|dé guó|hé|zhōng guó|de|guān xì but|this|in|where|applicable|to|Germany|and|China|attributive marker|relationship 但這在哪裡適用於德國和中國的關係 But where does this apply to the relationship between Germany and China?

中国 有 人工智能 、航天技术 、 zhōng guó|yǒu|rén gōng zhì néng|háng tiān jì shù China|has|artificial intelligence|aerospace technology 中國有人工智能航天技術 China has artificial intelligence, aerospace technology,

电池 技术 等等 。。。 diànchí|jìshù|děngděng battery|technology|etc 電池技術等等 Battery technology, etc...

而 我们 在 豪华 燃油 车 方面 仍然 领先 。 ér|wǒ men|zài|háo huá|rán yóu|chē|fāng miàn|réng rán|lǐng xiān but|we|in|luxury|fuel|cars|aspect|still|lead 而我們在豪華燃油車方面仍然領先 And we are still leading in luxury fuel vehicles.

他们 在 机械工程 方面 已经 超过 了 我们 ， tā men|zài|jī xiè gōng chéng|fāng miàn|yǐ jīng|chāo guò|le|wǒ men they|in|mechanical engineering|aspect|already|surpass|emphasis marker|us They have already surpassed us in mechanical engineering,

化学工业 现在 正在 超越 我们 。 huà xué gōng yè|xiàn zài|zhèng zài|chāo yuè|wǒ men chemical industry|now|is|surpassing|us 現在正在超越我們 The chemical industry is now surpassing us.

德国 正在 将 工业 转移 到 中国 ， dé guó|zhèng zài|jiāng|gōng yè|zhuǎn yí|dào|zhōng guó Germany|is currently|will|industry|transfer|to|China 德國真的將工業轉移到中國 Germany is currently transferring its industry to China,

不仅仅 是 因为 工资 的 原因 ， bù jǐn jǐn|shì|yīn wèi|gōng zī|de|yuán yīn not only|is|because|salary|attributive marker|reason 不僅僅是因為工資的原因 not just because of wages,

而是 因为 在 中国 ér shì|yīn wèi|zài|zhōng guó but|because|in|China 而是因為在中國 but because in China

可以 找到 及 获得 高科技 、原材料 和 能源 。 kě yǐ|zhǎo dào|jí|huò dé|gāo kē jì|yuán cái liào|hé|néng yuán can|find|and|obtain|high technology|raw materials|and|energy 可以找到及獲得高科技原材料和能源 high technology, raw materials, and energy can be found and obtained.

下 一位 xià|yī wèi next|one person 下一位 Next one

不要 忘记 中国 为什么 要 在 德国 生产 bù yào|wàng jì|zhōng guó|wèi shén me|yào|zài|dé guó|shēng chǎn do not|forget|China|why|need|in|Germany|produce 不要忘記中國為什麼要在德國生產 Don't forget why China wants to produce in Germany

而 当 中国 投资者 ér|dāng|zhōng guó|tóu zī zhě but|when|China|investors 而當中國投資者 And when Chinese investors

试图 收购 德国 的 关键 技术 时 shì tú|shōu gòu|dé guó|de|guān jiàn|jì shù|shí attempt|acquire|Germany|attributive marker|key|technology|time 試圖收購德國的關鍵技術時 try to acquire key technologies in Germany

就 像 美国 几十年 来 一直 在 做 的 那样 jiù|xiàng|měi guó|jǐ shí nián|lái|yī zhí|zài|zuò|de|nà yàng just|like|America|decades|for|continuously|in|do|attributive marker|that way 就像美國幾十年來一直在做的那樣 Just like the United States has been doing for decades.

德国 政府 会 进行 干预 dé guó|zhèng fǔ|huì|jìn xíng|gān yù Germany|government|will|conduct|intervention 德國政府會進行干預 The German government will intervene.

而 我们 的 政府 包括 欧盟 ér|wǒ men|de|zhèng fǔ|bāo kuò|ōu méng but|we|attributive marker|government|including|European Union 而我們的政府包括歐盟 And our government, including the EU,

在 知道 长期 后果 的 情况 下 zài|zhī dào|cháng qī|hòu guǒ|de|qíng kuàng|xià in|know|long-term|consequences|attributive marker|situation|under 在知道長期後果的情況下 is aware of the long-term consequences.

故意 将 自己 的 工业 完全 轰出 欧亚 经济区 。 gù yì|jiāng|zì jǐ|de|gōng yè|wán quán|hōng chū|ōu yà|jīng jì qū intentionally|to|own|attributive marker|industry|completely|blast out|Eurasian|economic zone 故意將自己的工業完全轟出歐亞經濟區 Deliberately completely expelling one's own industry from the Eurasian Economic Area.

欧亚大陆 不仅 是 最大 的 而且 可以 预见 的 ōu yà dà lù|bù jǐn|shì|zuì dà|de|ér qiě|kě yǐ|yù jiàn|de Eurasian continent|not only|is|the largest|attributive marker|but also|can|foresee|attributive marker 歐亞大陸不僅是最大的而且可以預見的 The Eurasian continent is not only the largest but also the most foreseeable.

也 是 这个 星球 上 存在 的 潜力 最大 yě|shì|zhè ge|xīng qiú|shàng|cún zài|de|qián lì|zuì dà also|is|this|planet|on|exist|attributive marker|potential|greatest 也是這個星球上存在的潛力最大 It is also the economic area with the greatest potential on this planet.

中长期 前景 最好 的 经济区 。 zhōng cháng qī|qián jǐng|zuì hǎo|de|jīng jì qū medium to long term|prospects|best|attributive marker|economic zone 中長期前景最好的經濟區 It has the best medium to long-term prospects.

这 并 不是 一个 新 的 见解 zhè|bìng|bù shì|yī gè|xīn|de|jiàn jiě this|not|is not|one|new|attributive marker|insight 這並不是一個新的見解 This is not a new insight.

哈福德 .麦金德 在 1904 年 hā fú dé|mài jīn dé|zài|1904 nián Hartford|Mackinder|in|year 1904 福德麥金德在1904年 Halford Mackinder proposed this view in 1904.

就 已经 提出 了 这个 观点 jiù|yǐ jīng|tí chū|le|zhè ge|guān diǎn just|already|propose|past tense marker|this|viewpoint 就已經提出了這個觀點 He had already put forward this perspective.

而 布热津斯基 ， ér|bù rè jīn sī jī and|Brzezinski 而布熱津斯基 And Brzezinski,

从 美国 地缘 政治 利益 的 角度 出发 ， cóng|měi guó|dì yuán|zhèng zhì|lì yì|de|jiǎo dù|chū fā from|United States|geopolitical|political|interests|attributive marker|perspective|start 從美國地緣政治利益的角度出發 From the perspective of U.S. geopolitical interests,

再次 修正 了 这 一 概念 ， zài cì|xiū zhèng|le|zhè|yī|gài niàn again|correct|past tense marker|this|one|concept 再次修正了這一概念 this concept has been revised again,

并 从中 制定 了 一个 路线图 。 bìng|cóng zhōng|zhì dìng|le|yī gè|lù xiàn tú and|from it|formulate|past tense marker|one|roadmap 並從中製定了一個路線圖 and a roadmap has been developed from it.

现在 已经 被 逐点 研究 了 30 年 ！ xiàn zài|yǐ jīng|bèi|zhú diǎn|yán jiū|le|nián now|already|by|point by point|studied|emphasis marker|years 現在已經被逐點研究了30年 It has now been studied point by point for 30 years!

看来 俄罗斯 人 和 中国 人 ， kàn lái|é luó sī|rén|hé|zhōng guó|rén it seems|Russia|people|and|China|people 看來俄羅斯人和中國人比 It seems that Russians and Chinese,

比 我们 "基于 国际法 的 "外交部长 ， bǐ|wǒ men|jī yú|guó jì fǎ|de|wài jiāo bù zhǎng than|we|based on|international law|attributive marker|foreign minister 我們基於國際法的外交部長 are more careful in reading these things than our 'international law-based' foreign minister,

更 仔细 的 阅读 了 这些 东西 。 gèng|zǐ xì|de|yuè dú|le|zhè xiē|dōng xī more|carefully|attributive marker|read|past tense marker|these|things 更仔細的閱讀了這些東西 You understand their meanings better:

你 更 明白 它们 的 含义 ： nǐ|gèng|míng bái|tā men|de|hán yì you|more|understand|them|attributive marker|meaning and you understand them better. 你更明白它們的含義

老实 说 我 看不出 欧洲 与 美国 lǎo shí|shuō|wǒ|kàn bù chū|ōu zhōu|yǔ|měi guó honestly|say|I|cannot see|Europe|and|America 老實說我看不出 歐洲與美國 Honestly, I can't see the difference between Europe and America.

老实 说 我 看不出 欧洲 与 美国 ， lǎo shí|shuō|wǒ|kàn bù chū|ōu zhōu|yǔ|měi guó honestly|say|I|cannot see|Europe|and|America 在其東部邊境上 Honestly, I can't see the difference between Europe and America,

在 其 东部 边境 上 进行 旨在 持久 的 对抗 有 什么 好处 ！ zài|qí|dōng bù|biān jìng|shàng|jìn xíng|zhǐ zài|chí jiǔ|de|duì kàng|yǒu|shén me|hǎo chù at|its|eastern|border|on|conduct|aimed at|lasting|attributive marker|confrontation|have|what|benefits 進行旨在持久的對抗有什麼好處 What is the benefit of conducting a lasting confrontation on its eastern border?

如果 有 的话 或者 ， rú guǒ|yǒu|de huà|huò zhě if|there is|speaking of|or 或者如果有一個與不斷升級的劍拔弩張的 If there is one, or,

如果 有 一个 与 不断 升级 的 剑拔弩张 的 相关 的 长期 的 建设性 的 一致 的 目标 的话 ， rúguǒ|yǒu|yī gè|yǔ|bùduàn|shēngjí|de|jiànbánǔzhāng|de|xiāngguān|de|chángqī|de|jiànshèxìng|de|yīzhì|de|mùbiāo|dehuà 建設性的一致的目標的話 If there is a long-term constructive and consistent goal related to the ongoing tension,

那么 现在 是 时候 把 它 摆 上 桌面 了 ！ nà me|xiàn zài|shì|shí hòu|bǎ|tā|bǎi|shàng|zhuō miàn|le so|now|is|time|put|it|place|on|desktop|emphasis marker 那麼現在是時候把它擺上桌面了 then it is time to put it on the table!

下 一位 xià|yī wèi next|one person 下一位 Next,

要 推动 可 再生能源 yào|tuī dòng|kě|zài shēng néng yuán want|promote|can|renewable energy 要推動可再生能源 we need to promote renewable energy.

你 需要 大量 的 能源 nǐ|xū yào|dà liàng|de|néng yuán you|need|a lot of|attributive marker|energy 你需要大量的能源 You need a lot of energy

而 我们 没有 大量 廉价 的 能源 ér|wǒ men|méi yǒu|dà liàng|lián jià|de|néng yuán but|we|do not have|large amount|cheap|attributive marker|energy 而我們沒有大量廉價的能源 And we do not have a lot of cheap energy

我们 没有 太阳能 或 风力 涡轮机 的 产能 wǒ men|méi yǒu|tài yáng néng|huò|fēng lì|guō lún jī|de|chǎn néng we|do not have|solar energy|or|wind power|turbine|attributive marker|production capacity 我們沒有太陽能或風力渦輪機的產能 We do not have the capacity for solar or wind turbines

更 不用 说 原材料 了 ！ gèng|bù yòng|shuō|yuán cái liào|le more|no need to|say|raw materials|emphasis marker 更不用說原材料了 Let alone raw materials!

我 可以 向 大家 推荐 德国 电视 一台 ， wǒ|kě yǐ|xiàng|dà jiā|tuī jiàn|dé guó|diàn shì|yī tái I|can|to|everyone|recommend|Germany|television|one channel 我可以向大家推薦德國電視一台 I can recommend Germany's first television channel to everyone,

关于 波兰 热泵 生产 的 报道 ： guān yú|bō lán|rè bàng|shēng chǎn|de|bào dào about|Poland|heat pump|production|attributive marker|report 關於波蘭熱泵生產的報導 regarding the reports on heat pump production in Poland:

实际上 所有 知名 的 制造商 ， shí jì shàng|suǒ yǒu|zhī míng|de|zhì zào shāng in fact|all|well-known|attributive marker|manufacturers 實際上所有知名的製造商 In fact, all well-known manufacturers,

都 在 波兰 的 所谓 经济特区 ， dōu|zài|bō lán|de|suǒ wèi|jīng jì tè qū all|in|Poland|attributive marker|so-called|economic special zone 都在波蘭的所謂經濟特區 are in Poland's so-called economic zones,

建立 新 的 工厂 ：vaillant 、博士 、 Viessmann 、 jiàn lì|xīn|de|gōng chǎng|vaillant|bó shì|viessmann establish|new|attributive marker|factory|Vaillant|Bosch|Viessmann vaillant 博士Viessmann Establish new factories: Vaillant, Bosch, Viessmann,

大金 或 类似 的 企业 ， dà jīn|huò|lèi sì|de|qǐ yè Daikin|or|similar|attributive marker|enterprise 大金或類似的企業 Daikin or similar companies,

我们 不再 问 在 这块 土地 上 wǒ men|bù zài|wèn|zài|zhè kuài|tǔ dì|shàng we|no longer|ask|on|this piece of|land|on 我們不再問在這塊土地上 We no longer ask what the problem is on this land,

到底 出 了 什么 问题 dào dǐ|chū|le|shén me|wèn tí exactly|out|past tense marker|what|problem 到底出了什麼問題 What exactly went wrong.

我们 花 了 大笔 资金 进口 和 出口 大量 的 电力 wǒ men|huā|le|dà bǐ|zī jīn|jìn kǒu|hé|chū kǒu|dà liàng|de|diàn lì we|spend|past tense marker|large amount|funds|import|and|export|large quantity|attributive marker|electricity 我們花了大筆資金進口和出口大量的電力 We spent a large amount of money importing and exporting a lot of electricity.

更 不用 说 技术 和 工程 了 gèng|bù yòng|shuō|jì shù|hé|gōng chéng|le more|no need to|say|technology|and|engineering|emphasis marker 更不用說技術和工程了 Not to mention technology and engineering.

我们 所 做 的 唯一 一件 事 wǒ men|suǒ|zuò|de|wéi yī|yī jiàn|shì we|the|do|attributive marker|only|one|thing 我們所做的唯一一件事 The only thing we did.

就是 促进 了 其他 国家 的 经济 jiù shì|cù jìn|le|qí tā|guó jiā|de|jīng jì just|promote|past tense marker|other|countries|attributive marker|economy 就是促進了其他國家的經濟 Was to promote the economy of other countries.

好 在 我 到 波兰 只有 一个 小时 的 车程 hǎo|zài|wǒ|dào|bō lán|zhǐ yǒu|yī gè|xiǎo shí|de|chē chéng good|at|I|to|Poland|only|one|hour|attributive marker|drive 好在我到波蘭只有一個小時的車程 Okay, it takes me only an hour to drive to Poland.

补充 一下 bǔ chōng|yī xià supplement|a bit 補充一下 Let me add something.

根据 贝克 的 说法 gēn jù|bèi kè|de|shuō fǎ according to|Beck|attributive marker|statement 根據貝克的說法 According to Baker,

作为 以前 最强 的 经济体 之一 zuò wéi|yǐ qián|zuì qiáng|de|jīng jì tǐ|zhī yī as|previously|strongest|attributive marker|economy|one of 作為以前最強的經濟體之一 as one of the previously strongest economies.

世界 的 目光 聚焦 德国 shì jiè|de|mù guāng|jù jiāo|dé guó world|attributive marker|gaze|focus|Germany 世界的目光聚焦德國 The world's attention is focused on Germany.

期待 能 从 德国 学到 一些 东西 qī dài|néng|cóng|dé guó|xué dào|yī xiē|dōng xī expect|can|from|Germany|learn|some|things 期待能從德國學到一些東西 There is hope to learn something from Germany.

我 想 他们 更 多 的 是 在 嘲笑 我们 。 wǒ|xiǎng|tā men|gèng|duō|de|shì|zài|cháo xiào|wǒ men I|want|they|more|much|attributive marker|is|at|laugh at|us 我想他們更多的是在嘲笑我們 I think they are more likely mocking us.

顺便 说 一下 在 能源 转型 的 过程 中 ， shùn biàn|shuō|yī xià|zài|néng yuán|zhuǎn xíng|de|guò chéng|zhōng incidentally|say|briefly|in|energy|transition|attributive marker|process|during 順便說一下在能源轉型的過程中 By the way, during the process of energy transition,

让 所有人 都 参与 进来 是 必不可少 的 ！ ràng|suǒ yǒu rén|dōu|cān yù|jìn lái|shì|bì bù kě shǎo|de let|everyone|all|participate|in|is|essential|attributive marker 讓所有人都參與進來是必不可少的 It is essential to involve everyone!

这 首先 是 所有人 的 参与 公共 机构 、市政厅 、学校 等 zhè|shǒu xiān|shì|suǒ yǒu rén|de|cān yù|gōng gòng|jī gòu|shì zhèng tīng|xué xiào|děng this|first|is|everyone|attributive marker|participation|public|institution|city hall|school|etc 公共機構市政廳 This first requires everyone's participation in public institutions, town halls, schools, etc.

应该 改成 热泵 和 太阳能 ！ yīng gāi|gǎi chéng|rè bàng|hé|tài yáng néng should|change to|heat pump|and|solar energy 學校等應該改成熱泵和太陽能 They should be converted to heat pumps and solar energy!

在 我们 的 小镇 上 ， zài|wǒ men|de|xiǎo zhèn|shàng at|our|attributive marker|town|on 在我們的小鎮上 In our small town,

由于 能源 转型 区域 供暖 被 逐步 淘汰 。 yóu yú|néng yuán|zhuǎn xíng|qū yù|gōng nuǎn|bèi|zhú bù|táo tài due to|energy|transition|regional|heating|by|gradually|phased out 區域供暖被逐步淘汰 Due to the energy transition, regional heating is being gradually phased out.

谢谢 你 ！什么 都 没有 。。。 xiè xiè|nǐ|shén me|dōu|méi yǒu thank you|you|what|at all|nothing 謝謝你什麼都沒有 Thank you! There is nothing at all...

好 了 朋友 们 咱们 今天 的 话题 就 到 这里 。 hǎo|le|péng yǒu|men|zán men|jīn tiān|de|huà tí|jiù|dào|zhè lǐ good|emphasis marker|friends|plural marker|we|today|attributive marker|topic|just|reach|here 好了朋友們咱們今天的話題就到這裡 Alright friends, our topic for today ends here.

请 大家 关注 我们 下期 翻译 的 内容 ： qǐng|dà jiā|guān zhù|wǒ men|xià qī|fān yì|de|nèi róng please|everyone|pay attention to|our|next issue|translation|attributive marker|content 請大家關注我們下期翻譯的內容 Please pay attention to the content of our next translation:

同 是 作者 的 中国 之 行 好 吧 谢谢 大家 ！ tóng|shì|zuò zhě|de|zhōng guó|zhī|xíng|hǎo|ba|xiè xiè|dà jiā same|is|author|attributive marker|China|of|journey|good|suggestion marker|thank you|everyone 同是作者的中國之行好吧謝謝大家 The same is the author's journey in China, okay? Thank you, everyone!

ai_request(all=487 err=0.00%) translation(all=389 err=1.29%) cwt(all=2625 err=2.10%) en:AsVK4RNK:250504 openai.2025-02-07 SENT_CWT:AsVK4RNK=7.75 PAR_TRANS:gpt-4o-mini=6.22