×

我们使用 cookie 帮助改善 LingQ。通过浏览本网站，表示你同意我们的 cookie 政策.

现在开始学习这个课程
image

德国知事GermanCheese (23 Q2), 64(29) 说 说 本人 亲历 的 一些 无法 用 科学 解释 的 事件 不喜 勿 入

64(29) 说 说 本人 亲历 的 一些 无法 用 科学 解释 的 事件 不喜 勿 入

各位朋友 大家 好

今天 是 5 月 2 号 早上 7 点多

昨天 同样 的 时间

太阳 已经 从 那 山顶 出来 了 特别 的 亮堂

而 现在 7 点多 还 比较 黑 比较 暗

我们 南方 的 天气 变化 特别 大

你 看 昨天 大 太阳 今天 要 下雨 的 样子

好 昨天 在 节目 结尾 的 地方 我 提到 过 灵异 事件

今天 我们 就 接着 昨天 我 提示 的 地方

说一说 这个 话题

首先 我 声明 一下

原来 我 以为 我 自己 是 无神论者

可是 通过 今年 过年 的 时候 我 回来

然后 经历 我 自己 经历 一系列 事件

我 有点 相信

可能 这个 世界 上

有些 东西 无法 用 科学

也 无法 从 物理 角度 来 解释

今天 我 就 说 说 我 自己 的 亲身经历

我 首先 声明 这 是 我 个人 的 经历

没有 代表性

是 这样 与 我 父亲 和 母亲 有关

我 父亲 大概 是 两个 月 前 过世

他 88岁

然后 在 他 去世 之前 大概 是 三天 左右

他 提到 过 至少 两次

我 的 爷爷 也 就是 我 父亲 的 父亲

然后 还有 我 爷爷 的 弟弟

我们 这里 叫 阿公

因为 我 父亲 在 我 爷爷 过世 之后

至少 我 在 我 记忆 当中

有 40年

没有 在 我们 面前

提到 过 他 的 父亲

也 就是 没有 在 我 面前 提到 过 我 的 爷爷

40 年

还有 另外 我 的 阿公 也 是 一样

也 是 他 过世 之后 从来 没有 提 过

可是 在 他 过世 之前

我 爸爸 过世 之前 两三天 左右

他 提到 过 两次

一次 就是说 他 父亲 也 就 我 爷爷

还有 我 的 阿公 带着 他 去 吃 什么 酒席

说 那里 非常 多 的 人

另外 一次 他 也 是 在 夜间

凌晨 大概 是 2 点多 的 时候

他 就 自己 不听 使唤 了

然后 就 跑出去 了

因为 他 睡 的 他 的 卧室 在 一楼

我 住 在 三楼

所以 我 晚上 肯定 听不见

他 自己 可以 开门 出去

然后 大概 是 凌晨 1 点多

跑 到 大概 500 米处 的 我们 一个 邻居 那里

而且 是 他 站 在 我们 大马路 中间

凌晨 1 点 多

我们 这里 的 马路

是 相当于 我们 这里 的 县 和 县 之间

最 主要 的 交通枢纽

然后 夜间 的 时候 还有 还有 车 在 路上

突然 人家 司机 看见 有人 在 马路 中间 站 着

然后 就 这 急刹车 的 声音 特别 大

所以 我们 村 的 邻居 就 听见 了

从 窗子 往外 看

看见 是 我 父亲 然后 就 赶快 跑下来

跑下来 之后

这个 人 问 我 父亲 是 什么 原因

然后 我 父亲 说

是 说 跟 我 爷爷 还有 跟 我 阿公 去 吃 酒席 去 了

然后 回想 回来

但是 叫 不到 车

也 就 叫 不到 出租车 之类 的

所以 他 就 走路 回来

他 说 走 到 这里

他 说 为什么

有的 人 这么 刹车

他 自己 不 知道 他 在 哪里

然后 他 说 了 一些 我们 听不懂 的话

也就是 我们 正常人 以为 他 是 说 胡话

他 脑筋 乱 了

其实 后来 我们 这里 的 人 想

或者 是 我 母亲 说

或者 是 我们 老一辈 人 说

他 是 跟 地府 地下 阴间 的 人 说话 了

所以 我们 听不懂 他 的话

偶尔 我 听懂 他 一个 词

就是 他 叫 我 爷爷 的 小名

就是 他 怎么 称呼 我 爷爷 的

他 就 称呼 了 这句 我 听懂 了

原来 我 是 听不懂 的

后来 听 我 叔 他们 的 点拨

然后 我 才 懂 他 就是 称呼 了 我 爷爷 的 小名

所以 听 起来 有点 毛骨悚然

就是 我们 回顾 起来

但是 当时 我 没有 这个 感觉

也 就是 我们 回忆 起来

他 确实 当时 应该 是 他 灵魂

应该 是 跟 我 爷爷

还 跟 我 爷爷 的 弟弟

也 就 我 阿公 在 一起 了

他们 到 阴间 的 某个 地方 去 了

然后 当天 晚上 当天 凌晨 我们 把 父亲 领 回家

因为 不是 说 了 他 凌晨 1 点多 跑出去

在 马路 中间

然后 被 我们 的 邻居 看见 了

就是 打电话 我们 领 回家

领回来 之后 我们 把 他 安顿好

他 当时 其实 很乱 的 脑筋 把 他 安顿好

然后 叫 他 睡觉 了

大概 是 过 了 半个多 小时

他 把 所有 的 他 卧室 的 东西 都 弄 了 个 底朝天

因为 他 平时 他 的 力气 不是 特别 大 的

而 那天 他 搬 了

他们 从 另外 一个 房间

搬 了 很重的 纸钱

因为 我们 家 原来 是 开 一个 小 小卖部 的

有 卖 纸钱 的

就是 烧 给 死 人 用 的 那种 纸

纸钱 放在 一个 纸箱 里面

我 自己 搬不动

因为 它 很大 一件

而且 纸钱 它 很 有 重量

它 是 用 机器 把 它 压紧 的

它 能够 一个 人 把 纸钱

从 商店 搬到 他 的 卧室 里

它 是 隔着 大概 有 二三十米 的 距离

还 隔 着 另外 一个 厨房

还有 台阶

然后 我们 听到 嘣 冰崩地 在 他 的 卧室 里面

我 二哥 首先 起来 了

然后 因为 他 我 爸 耳 耳聋

所以 跟 他 说话 要 很 大声

我 在 我 的 三楼 的 卧室 我 听到 很 大声 夜间

所以 我 就 感到 有 什么 不对劲

然后 我 就 飞快 的 穿着 衣

穿 上 衣服 之后 我 就 跑下来

然后 看着 我爸 和 我 二哥 在 那里

我爸 我 就 看着 整个 房间

他 的 卧室 特别 乱

然后 他 的 房间 里面

有 一个 原来 钢 农村 那种

像 相当于 陶 的 烧制 的

大概 有 50 公分 60 公分 高 一个 钢

原来 原来 几十年 前 可以 装水

也 可以 装油 的 现在 是 空着

然后 我 听 我 二哥 说

他 夜间 跳进 或是 就是 进 缸子 里面 去

然后 在 里面 蹲 着

后来 把 缸 里面 的 东西

还有 个 小 的 缸子 可能 把 它 打碎 了

把 他 手 也 弄伤 了

很伤 出血

然后 我 二哥 问 我 爸 是 怎么回事

我爸 说 他 也 不 知道 怎么 进去 他 也 不 知道 了

然后 呢 手 啊 流血 受伤 后来 我们 简单 给 他 包扎 一下

因为 已经 凌晨 2 点多 了

在 农村 我们 当时 想 能够 包扎 一下

他 不 出血

我们 第二天 能 带 他 去 医院

而且 他 说 他 不痛 感觉 不到 痛

好 就 这样 安顿 他

要 给 他 睡觉

然后 我们 大概 是 过 了

大概 10 15 分钟 20 分钟 左右

他 也 同意 去 睡觉

然后 他 现在 回想起来

我 觉得 他 扯 了 一个 谎

他 说 他 想 去 小便

但是 他 房间 特别 乱

房间 去 卫生间 的 路 已经 堵死 了

然后 没 办法

他 就 到 我们 院子 里面

我 就 想 对 去 卫生间 的 路 没有 了

那去 院子 里面 反正 天黑 也 无所谓

就 到 那个 地方 去 小便

我 就 没有 跟着 他 走

我 就 跟着 他

他 后面 我 看着 他进 院子 里面 去 的

院子 里面 没有 灯

当时 没有 灯光

所以 我 就 觉得 他 肯定 到 院子 里面 了

我们 院子 的 门 是 关着 的 没有 锁上

是 关着 大门

然后 我 就 返回 来

跟 我 现在 为止

我 二哥 我 大哥 都 在 房间 里面 了

然后 我 就 返回 来 在 那个 卧室

跟 我 大哥 跟 我 二哥 交谈

就 关于 刚才 我爸 怎么 那么 乱 的 事情

大概 过 了 20 秒钟 之后

我 觉得 我爸 应该 小便 应该 解完 了

所以 我 就 去 看 一下 他 在 哪里

就是 这 20 秒钟 的 功夫

功夫 我爸 消失 了

又 消失 了

大门 院子 的 大门 是 开 着 的

然后 我 马上 拿着 强光 的 手电筒 去 到处 照

看不见

然后 我 马上 叫 我哥 他们 出来

一起 去 找 找 不到

因为 他 平时 走路 没有 那么 快

刚才 说 了 前面 他 平时 力气 没有 那么 大

他 能 端 那么 重 的 东西

这是 无法解释 的

我 补充 一点

后来 我 自己 试着 把 纸 一 纸箱 纸钱 把 它 搬走

我 自己 搬不动 我 一个 人 搬 不 动

我 的 力气 不算 小

肯定 要 比 我 父亲 力气 大

他 能够 搬得动 但是 我 搬 不动

这 是不是 有 一种 说不清 一种 力气

一种 力量 在 支撑 着 他

然后 我 父亲 特别 快 就 消失 了 我们 找 不到

也就是说 是 按照 他 正常 的 行走 速度

肯定 不会 那么 快

所以 说 不 知道

有没有 一种 力量

在 驱使 着 他 在 帮助 他 我们 不 知道

也 就是 可能 他 的 日子 已经 到 了

于是 他 可能 离开 这个 我们 人生 这个 事件

可能 这个 日子 可能 到 了

所以 你 看 他 当天 晚上 1 点多 他自己 出去

然后 我们 把 他 找 回来

他 又 刚才 又 说 去 小便

但是 可能 是 个 理由 又 跑出去 了 找不到 他

后来 我 和 我 二哥 开着车

沿着 我们 公路 去 找 我

用 强光 的 手电筒 去 照看 不见

因为 像 平时 他 以前 走出 走 去 走出 过 几次

然后 一般来说 是 去 敲 人家 邻居 的 门

或者 是 人 邻居 看见 他 打电话 叫 我们 领回去

所以 我们 以为 这次 也 一样

大半夜 的 现在 开始 已经 大概 是 凌晨 3 点 了

三点 我们 想 既然 那么 黑 又 找不到

真的 是 月黑风高 找 不到

我 就 告诉 我妈

我妈 说 那么 别 去 找 了

反正 现在 也 不 知道 他 在 哪里

反正 以前 那样 人家 会 送 回来

或是 给 我们 打电话

他 说 我 妈 说 就 叫 我们 去 睡觉 了

然后 我们 就 去 睡觉

去 睡觉

第二天 清早 我 大哥 是 开着 他 的 车 去 找

在 什么 地方

在 离 我家 大概 300 米 的 地方

一个 地理 一个 果园 里

他 一个 人 呢 ，站 在 那个 地方

然后 手 一只 手 拉着 树枝

就是 果树 的 个 树枝 。

全身 抖 啊 因为 太冷 了 当天 晚上 最低气温 是 5 度

估计 他 站 了 几个 小时 在 那里

或者 在 地里 躺 了 一下

因为 他 穿 的 冬天 夹克 外边 是 湿 的

里面 还是 干 的

就 夹克 里面 是 干 的

然后 全身 的 抖 手

然后 全身 我 摸 了 一下

是 没有 什么 热量

也 就是 当时 肯定 是 气温 过低 了

然后 我哥 我 二哥 就 背 他 回去

一只 鞋 找 找 不到 了

另外 一只 鞋 是 湿 的

他 当时 已经 不会 说话 了

我们 背 他 回来

然后 马上 把 他 给 一个 被子 给 他 盖 给 他 盖 上

跟 他 说话 没有 反应

本来 当时 想 给 他 洗个 澡

一个 热水澡

但是 觉得 他 不 在线

所以 我 就 让 他 在 那里 给 他 盖上 被子

让 他 慢慢 的 暖和 起来

后来 他 慢慢 的 恢复 了 意识

然后 说 要 睡觉 了

大概 过 了 一两个 小时 了

我们 已经 很 累 了

已经 凌晨 5 点 了 就 让 他 睡觉

第二天 早上 我们 煮 了 一点 零食 给 他 吃

他 还没 有 什么 很多 的 胃口

勉强 吃 了 几口

然后 又 剩下 了 到 中午 的 时候 已经 很 正常 了

我们 问 他

因为 简单 包扎 一下 他 的 伤口

手指 特别 的 伤

我们 问 他 痛 不痛

他 说 不痛

伤口 那个 地方 不 痛

甚至 应该 是 小指 吧

还是 食指

指头 已经 伤得 看得见 里面 骨头 了

他 说 不痛

后来 到 中午 的 时候 我们 觉得 不行

应该 带 他 到 县里 的 医院 去 包扎 一下

后来 我们 就 带 他 到 县里 去 包扎 包扎

先 打 了 麻药

反正 他 不是 不 知道 痛

但是 医生 说 还是 打 麻药

打 了 麻药 之后

医生 花 了 大概 一个多 小时 帮 他 先 清洗 伤口

然后 把 它 缝 了 十几 针 把 它 缝起来

我 在 旁边 看着 特别 的 场面 特别 的 血腥

我 自己 看着 我 就 觉得 很 难受

但是 我爸 说 一点 不 痛

后来 缝好 之后

就 在 已经 下午 4:00 左右

就 开始 打 消炎 针

打到 大概 半个 小时 之后

我爸 又 开始 说 胡话 了

开始 是 清楚 的

我 听不懂 他 说 的话

但是 又 我 听懂 一个 词

就是说 我 他 说 我 爷爷 怎么样

说 了 我 爷爷 的 名字

所以 我们 又 回想起来

可能 他 又 在 跟 地府 的 那些 人 说话

不是 跟 我 地府 爷爷 说话 了 在 阴间 的 人

然后 他 硬 要 说 要 走 了

我 是 按 不住 他

我 说 还有 20 分钟 就 打完 了

我 打完 就 回家 后来

大概 过 了 15 分钟 之后

实在 忍不住 了

因为 他 有点像 造反 一样

所以 我们 就 把 他 回家 领 回家 之后

他 又 在 床上 又 说 这种 胡话

我们 听不懂 的话 又 说 一个 是 我 爷爷 的 名字

还有 我 阿公

另外 一个 是 我们 村 死去 了 很多年 的 一个 人

他 跟 我们 家 没有 任何 关系

但是 不是 又 他 提到 这个 人

所以 这是 一种 很 不祥 的 一种 预兆

就是说 如果 你 提到 某个 人

你 梦见 某个 死去 的 人

还 跟 他 说 了 话

这种 按照 我们 农村 的 迷信 的 习惯 来说

是 很 不好 的 现象

像 我 爸 你 看 提到 过 很 多次

我 爷爷 我 阿公 还有 另外 这个 人

如果 是 几十年 从来 没听到过

突然 提到 这种 现象 是不是 难以 解释

反正 我 解释 不了

然后 前面 提到 我爸

说 我 爷爷 还有 我 阿公

带 他 去 吃 什么 酒席

这种 也 是 从来 没有 过 的 现象 去 吃 什么 酒席

可能 是 那种 阴间 的 一个 什么 聚会

就 这样

他 说 胡话

然后 第二天 对 我 忘 了 一点

我 的 一个 朋友 他 也 是 在 县 医院 工作 的

他 说 像 你 爸 这种 情况

是 老年痴呆 性 的 间歇性 精神分裂症

它 是 这样 一个 医学 的 名字

他 说 我 给 你 开点 药 你 给 他 吃

比如说 每次 吃 两颗

每天 吃 三次 这种 药

后来 我们 按照 医生 的 要求 给 他 吃 两颗

我爸 还是 安顿 不 下来

晚上 他 老 想 起来

但是 因为 吃 了 那个 药 可能 有点 作用

又 坐不稳 也 站不稳

把 他 摔伤 怕 他 摔伤

然后 我们 觉得 不行

这 两颗 药 好像 没有 什么 药力

我们 家庭 商量 就是 给 他 加大 剂量

给 他 吃 了 4 颗

4 个 之后 他 慢慢 他 就 睡过去 了

但是 偶尔 还会 说 一些 胡话

后来 第二天 就是 这个 人 已经 不 在线 了

也就是说 这个 人 不太 清醒 了

因为 第二天 早上 我们 又 想 给 他 吃 一点 东西

增加 一点 体力

也 煮 了 流食

给 了 他 蜂蜜 给 他 吃

他 吃 了 几口 之后

他 已经 往外 呕吐 了 吃 不下去 了

你 就 吞 不下去 呕吐 了

后来 没 办法 就 又 让 他 躺 下

然后 到 中午 的 时候 又 喂 他 吃 了 几口 又 呕吐

而且 到 现在 为止

他 的 呼吸 已经 有点 基础 了

而且 好像 喉咙 里面 有 吐口 痰 一样

但是 他 也 吐 不 出来

我们 也 没有 办法 不 知道 怎么 去 处理

所以 就 让 他 躺 下 了

然后 就 这样 又 过 了 一夜

就 这样 状况 又 过 了 一夜

第二天 早上 又 喂 了 一点 粥 给 他 吃

也 是 和 头天 一样

后来 到 了 上午 10:00 左右

我 想 我 的 头发 已经 蛮长 了

然后 我 就 告诉 我 家里 的 人

比如说 我 侄子 他们

我 说 你们 看 一下 爷爷

我 去 我们 县城 去 理 个 发

顺便 去 买 点 东西

后来 到 你 看 10:00 我 出去

后来 到 中午 我 看 了 中 12:08

我 回来 的时候 我 的 侄子 还 说 爷爷 还 可以 的

没有 问题

他 去 看 了 两三次

后来 我 就 想 我 煮 一点 东西

因为 中午 了 我 煮 一点 东西 给 我 妈 吃

然后 我 再 去 看 我 爸

后来 大概 到 十二点 十几分

大概 20 分 不到

我 侄 我 侄子 就 上来 告诉 我

他 说 爷爷 已经 走 了

也 就是 他 已经 没有 呼吸 了

我 马上 跑下去

我 去 摸 他 的 身体 还有 热量

还有 热量 的 就是 刚刚 断气

他 的 脸 有点 发冷 了

但是 这 身体 还是 有 热量 的

然后 按照 农村 的 习惯

我们 马上 把 他 的 兽医

就是 老 的 衣服 那种 把 它 拿 出来

我们 准备 好 了 厚实 的 那种 衣服

把 它 赶快 把 它 穿 好

大家 注意 我 是 遇到 第一次 人死 了 之后

身体 的 冷却 很快

然后 是 那个 人 的 身体 尸体

很快 就 会 像 冰冻 一样 冻 起来 的

就是说 你们 知道 这 冰箱

零下 18 度 冻起来 的 东西

它 是 很 硬 的 对 不 对

你 想 掰 也 掰不动

这 人 尸体 也 一样

我 不 知道 有 多少 人 遇到 过 这种 现象

见过 真正 的 人 的 尸体

人 的 尸体 体温 失去 之后

真的 有点像 在 冰箱 里面 冷冻 的 那种 东西

原来 人 的 关节 像 这样 的 是 很 灵活 的

对 不 对

但是 人死 了 之后 身体 一冷

就 真的 比如说 你 躺 在 那里

真的 就 像 一条 直线 一样

你 想 掰 也 掰不动

有点像 水泥 把 它 冻 起来 一样

把 它 浇筑 了 一样

我 感到 非常 的 神奇

所以 在 农村 说 就 人 一死

你 一定 要 马上 帮 他 穿好 衣服

否则 很 困难

所以 这点 也 是 我 经历 过

我 现在 我 相信

然后 就是说 从 我 爸 出现 这种 征兆 到 他 死亡

大概 就是 两三天 的 时间

而且 我们 又 回头

他 原来 从来 没有 提到 过

我 爷爷 几十年

至少 40 多年

因为 我 爷爷 应该 死 了 40 多 年

我 没有 什么 记忆 我 当时 才 几岁

是 我 妈 他们 老是 提到 我 爷爷 的 时候 提到 我

当时 我 几岁 的 时候

我 对 我 爷爷 有 什么 反应

说 我 特别 害怕 怎么样

几十年 我爸 都 没有 提到 过 我 爷爷

可是 在 他 去世 之前 竟然 提到 过 几次

然后 还 提到 过 阿公

还 提到 过 我们 村里 他 从来 没有 提到 过 的 人

我 也 不 认识

所以 这种 现象 是 什么 我 无法 解释

另外 他 凌晨 当天 两次 出去

第一次 出去 领回 了

第二次 我们 安顿 好 他 又 出去

是不是 一种 天意

回想起来 我 觉得 应该 是 ，却是 他 的 日子 已经 到 了

你 人 想 拦 也 拦不住

就 这样

所以 这样 回想起来

我 觉得 也 是 给 我 一种 安慰

我 不是 特别 的 伤心

我爸 走 了 之后

因为 我 觉得 每一个 人 都 有 走 的 那天

只不过 是 迟早 的 问题

而且 考虑到 我 爸 已经 88 岁

他 的 身体 相对来说 还是 比较 健康 的

他 是 个 老 烟鬼

他 的 抽烟 一天到晚 从来不 离手 这 烟

就是 这次 抽完 马上 接着 那 只 又 抽

从 医学 的 角度 来说

不是 说 抽烟 对 人体 非常 有害 吗

但是 他 抽 了 几十年 的 烟

然后 还活 了 88 岁

而 另外 像 我 母亲 比 我 爸 小 一岁

从 我 的 观察 来说

可能 我 母亲 的 寿命 没有 我爸 的 寿命 长

也 就是 我 母亲 的 日子 可能 也 不 多 了

我 这样 预估 我 不是 在 赌咒 我 是 预估

所以 说 抽烟 对 人体 是不是 特别 有害

当然 肯定 有 一定 的 医学 医学 医学 的 依据

但是 也 不尽然

因为 我 爸 活 了 88 岁

而且 他 死 的 时候 他 还 能 走

不用 我们 特别 的 服侍 他

这 一点 对 我们 来说 我 现在 是 比较 感谢 的

如果 像 我 母亲 那样

如果 是 两个 老人 都 这样 那 就 惨 了

好 了 这 是 我 爸 的 这种 现象

这种 我 觉得 是 一种 灵异 现象

我 无法 解释

那 说 说 我 妈 我 妈 特别 是 这 两天

她 已经 多次 跟 我 说 过 了

她 说 可能 我 的 日子 不多 了

因为 有些 身体 的 反应

比如说 突然 的 痛

从来 没有 痛过

或者 突然 他 有 一天

大概 是 5 天前 有 一天 中午

我 平时 像 给 他 这样 吃 东西

平时 的 饮食 的 习惯 也 是 平时 的 食量

突然 那天 中午

他 吃 了 同样 的 东西

与 平时 没有 变化

他 吃 了 大概 一个 小时 之后

突然 他 觉得 非常 的 不 舒服

然后 就 吐 在 床上 了

把 当天 中午 吃 的 可能 早上 吃 的 全部 吐出来

我 从来 没有 见过 一个 人 能 吐 那么 多 的 东西

他 说 他 也 不 知道 为什么

后来 吐出来 之后

他人 一下 就 非常 正常 了

这是 其一

其二

他 也 梦见

一个 是 他 从来 没有 提到 过 的 一个 人

后来 我 问 了 我哥

是 我们 村 的 一个 女性

我 问 我哥 我 说 这个 人 还 在 不在

他 说 这个 人 已经 死 了 几十年 了

我 母亲 告诉 我 他 梦见 这个 人

带着 另外 一个 男 的 两个 女 的

来 我们 商店 里面 买 东西

估计 这 三个 都 是 死的 人 来 我们 店 买 东西

然后 说 这个 东西 很 好吃

然后 我 母亲 叫 他们 三 在 我们 家 吃 午饭

打 油茶 吃 午饭

他们 说 这 东西 很 好吃 怎么样

后来 怎么 醒 醒来 了 不 知道 了

这是 其一

梦见 死 的 人

而且 死去 很久 的 人 从来 没有 提到 过 的 人

还 跟 他 说话 了 这 是 很 不好 的 预兆

第二个 是 前天 我 母亲 偷偷 的 告诉 我

他 叫 我 不要 告诉 其他 家人

他 说 他 梦见 其实 他 当时 是 像 一种 半 睡 半醒

半梦 之间 有点 清醒

他 梦见 我 父亲 躺 在 他 旁边

然后 我 母亲 以为 是 我 躺 在 旁边 陪 着 他 对 吧

然后 他 叫 我 起来 煮 午饭 了

他 说 已经 下午 1:00 左右 了

然后 不是 我 答话

而是 我 父亲 跟 他 说话

我 父亲 说 现在 一点 动静 都 没有

我要 等到 能够 有饭 吃 了 我 再 起来

我 母亲 告诉 我

他 百分之百 %确定 是 他 的 父 是 我 父亲

跟 他 在 说话

肯定 不是 我 是 我 父亲

而且 他 摸 了 一下

他 的 右边 还有 体温 的

就是 我 父亲 睡过 的 地方

然后 我 母亲 后来 醒过来 之后

他 就 感到 不对劲

但是 我 问 他 是不是 一种 错觉

因为 你 白天 可能 想 的 太多 了

我 母亲 说 绝对 不会

他 说 绝对 是 我 父亲 他来 过 这个 地方

然后 要 拉着 我 母亲 走

因为 刚好 是 那边 手 他 的 右手 那一天 特别 痛

平时 也 不痛 的

他 也 不 知道 为什么

然后 他 用手 去 那个 去 摸查 那个 床 的 那个 边

所以 那个 地方 有 一点 淤血

平时 也 没有 的

然后 我 的 母亲 有点 迷信 的

他 就 大 骂

就是 在 嘴 里面 在 说 一些 咒语 一样

大骂 我 的 父亲 说 你 就 这么 就 走 了

不管 我 了

如果 你 想 带 我 走 就 真的 带 我 走

就 拉 着 我 走

不要 到 时 就 放开 了

对 不 对

这是 其二

后来 他 就 这样 骂 了 我 父亲 之后

这 两天 就 没有 再 出现 这个 事情

另外 第三件 也 是 灵异 的 事件

就是 有 一天 我 母亲 也 是 半梦半醒 的

他 梦见 他 自己 到 了 一个 阴间 那个 地方 去

他 说 也 有 那个 词 他 从来 没有 听到 过 的

也 是 在 地府 里面 的 人 告诉 他 的

有 一座 桥 也就是 进入 地狱

也 就是 我们 这里 说 的 地府 阴间 叫 奈何桥

我 母亲 原来 不 知道 这个 词 的

他 说 是 那些 人 告诉 他 的 奈何桥

他 有 他 一只 脚 已经 已经 过去 了

但是 另外 一只 脚 怎么 也 过不去

后来 那个 地方

相当于 守卫 地府 守卫 的 人 告诉 他

他 说 我们 有个 步子

你 的 我们 步子 里面 名字 在 上面

可是 没有 打 你 的 勾

所以 你 得 继续 排队

先 轮到 那些 人 了

那些 已经 打钩 的 人

他们 先 过去 先过 奈何桥

然后 他 地府 的 人 或是 守卫

告诉 他 另外 一句 话

他 说 这 几天 有 一些 年轻 的 小伙子

他们 插队 过来 了

听到 这句 话

我们 现在 想 起来

可能 是 那些 突然 出车祸 那些 人 年轻人 对 吧

开车 出车祸 那些 人 他们 死 了

所以 这些 人 是 属于 插队 的 人 对 不 对

所以 他们 告诉 我 母亲

你 继续 排队 还没有 轮到 你

所以 他 就 说 可能 那个 时候 他 特别 难受

他 吐 了 他 吃 所有 的 东西 特别 多

然后 吐过 之后 一下 就 觉得 很 好受 了

就 恢复 正常 了

那天 他 是 说 梦 着 到 了 那个 地方 到 了 阴间

它 还 能够 描述 那 阴间 是 有 台阶

一直 往下 的

他 绝对 没有 看过 什么

美国 那种 科幻片 叫 什么

Harry Potter 是不是

就是 梦 着 那 去 阴间 的 下 地府 的 那种

慢慢 的 往 下 下 地狱 的 那种

我 母亲 就 梦见 过

还有 一座 桥 叫 奈何桥

过 邻 那 只 桥 如果 你 能够 两两 两只 脚

能够 迈过去

你 这个 人 就 进入 那个 地方 了

而且 我 母亲 说 那些 人 告诉 他 还要 下 两层

然后 就是 进入 另外 一个 世界 了

那个 世界 特别 好玩

这 是 我 母亲 后来 告诉 我 的

他 说 这 一切 他 记得 特别 清楚

后来 那些 人 叫 他 继续 排队

然后 他 就 醒过来 了

到 现在 为止 他 还 能够 回忆 起来 这些 场景

所以 我 母亲 告诉 我

已经 有 两三个 他 自己 也 解释 不了 的 现象

我 一 一直 在 都 在 怀疑

因为 我 母亲 她 一直 躺 在 床上 胡思乱想

想 的 太 多 了

但是 我 母亲 说 绝对 不是 乱 想

他 记得 太 清楚 了

比如说 梦到 过 我们 村 已经 去世

那个 人 跟 他 说 了 话

然后 又 梦到 过 这 地府

还有 这样 那样 的

反正 他 也 解释 不了

还 梦见 我 父亲 回来 对 不 对

所以 我 母亲 已经 告诉 我们 一定 要 做好 准备

也许 某 一天 他 突然 就 走 了

他 叫 我们 不要 伤心

他 说 他 不 害怕 死亡

因为 他 觉得 他 一生 没有 什么 遗憾

我们 也 比较 孝顺

然后 他 晚年 也 过得 比较 幸福

所以 他 说 他 完全 可以 走 了

这是 发生 在 我 父母 身上

也 可以 说 是 发生 在 我 身上 的 一些 事件

我们 无法 用 科学 道理 来 解释

所以 说 原来 我 不 相信 灵异 事件

但是 我 现在 我 相信 了

可能 我们 真的 在 这个 世界

有 一些 可能 我们 无法 用 科学

用 物理 解释 的 现象

我 不 知道 你们 相 不 相信 我 是不是 觉得

我 今天 讲 的 东西 觉得 特别 可笑

我 只是 复述 一下 我 自己 经历过 的 东西

我 不 知道 这个 世界 有没有 鬼 这种 现象

我 不 知道 只是 发生 在 我 父母 身上

或者 是 发生 在 我 身上 的

我 希望 我 今天 说 的 东西

不会 引起 你们 的 害怕

可能 在 农村 这种 现象 比较 普遍

在 城市 应该 是 没有 这样 的 现象 的

好 吧 朋友 们 今天 就 到 这里 了

谢谢 大家 我们 下期 见

Learn languages from TV shows, movies, news, articles and more! Try LingQ for FREE

64(29) 说 说 本人 亲历 的 一些 无法 用 科学 解释 的 事件 不喜 勿 入 shuō|shuō|běnrén|qīnlì|de|yīxiē|wúfǎ|yòng|kēxué|jiěshì|de|shìjiàn|bù xǐ|wù|rù 64 (29) to say that I personally experienced some of the events that can not be explained by science do not like to enter 64(29) Расскажите мне о некоторых случаях из моей личной жизни, которые не могут быть объяснены наукой Не входить! 64(29) sagt, dass ich einige Ereignisse, die sich nicht wissenschaftlich erklären lassen, selbst erlebt habe. Wer nicht interessiert ist, möge bitte nicht eintreten.

各位朋友 大家 好 gè wèi péng yǒu|dà jiā|hǎo liebe Freunde|alle|hallo 各位朋友大家好 Hallo, liebe Freunde!

今天 是 5 月 2 号 早上 7 点多 jīn tiān|shì|wǔ yuè|èr hào|zǎo shang|qī diǎn duō heute|ist|5 Monat|2 Tag|Morgen|nach 7 Uhr 今天是5月2號早上7點多 Heute ist der 2. Mai, es ist etwas nach 7 Uhr morgens.

昨天 同样 的 时间 zuó tiān|tóng yàng|de|shí jiān gestern|gleich|possessives Partikel|Zeit 昨天同樣的時間 Gestern zur gleichen Zeit.

太阳 已经 从 那 山顶 出来 了 特别 的 亮堂 tài yáng|yǐ jīng|cóng|nà|shān dǐng|chū lái|le|tè bié|de|liàng táng Sonne|bereits|von|das|Berggipfel|herausgekommen|Vergangenheitspartikel|besonders|possessives Partikel|hell 太陽已經從那山頂出來了特別的亮堂 Die Sonne ist bereits vom Gipfel des Berges aufgegangen und ist besonders hell.

而 现在 7 点多 还 比较 黑 比较 暗 ér|xiàn zài|7 diǎn duō|hái|bǐ jiào|hēi|bǐ jiào|àn und|jetzt|nach 7 Uhr|noch|ziemlich|dunkel|ziemlich|finster 而現在7點多還比較黑比較暗 Und jetzt, um 7 Uhr, ist es noch ziemlich dunkel.

我们 南方 的 天气 变化 特别 大 wǒ men|nán fāng|de|tiān qì|biàn huà|tè bié|dà Wir|Süden|possessives Partikel|Wetter|Veränderung|besonders|groß 我們南方的天氣變化特別大 Das Wetter bei uns im Süden ändert sich besonders stark.

你 看 昨天 大 太阳 今天 要 下雨 的 样子 nǐ|kàn|zuó tiān|dà|tài yáng|jīn tiān|yào|xià yǔ|de|yàng zi Du|schau|gestern|groß|Sonne|heute|wird|regnen|possessives Partikel|Aussehen 你看昨天大太陽今天要下雨的樣子 Sieh mal, gestern war die Sonne groß, heute sieht es nach Regen aus.

好 昨天 在 节目 结尾 的 地方 我 提到 过 灵异 事件 hǎo|zuó tiān|zài|jié mù|jié wěi|de|dì fāng|wǒ|tí dào|guò|líng yì|shì jiàn gut|gestern|in|Programm|Ende|possessives Partikel|Ort|ich|erwähnt|Vergangenheit Partikel|übernatürlich|Ereignis 好昨天在節目結尾的地方我提到過靈異事件 Gut, gestern habe ich am Ende der Sendung über übernatürliche Ereignisse gesprochen.

今天 我们 就 接着 昨天 我 提示 的 地方 jīn tiān|wǒ men|jiù|jiē zhe|zuó tiān|wǒ|tí shì|de|dì fāng heute|wir|dann|fortfahren|gestern|ich|Hinweis|possessives Partikel|Ort 今天我們就接著昨天我提示的地方 Heute setzen wir das Thema fort, das ich gestern angedeutet habe.

说一说 这个 话题 shuō yī shuō|zhè ge|huà tí sag etwas|dieses|Thema 說一說這個話題 Lass uns über dieses Thema sprechen.

首先 我 声明 一下 shǒu xiān|wǒ|shēng míng|yī xià zuerst|ich|erkläre|kurz 首先我聲明一下 Zuerst möchte ich eine Erklärung abgeben.

原来 我 以为 我 自己 是 无神论者 yuánlái|wǒ|yǐwéi|wǒ|zìjǐ|shì|wúshénlùnzhě So I thought I was an atheist myself. 原來我以為我自己是無神論者 Ursprünglich dachte ich, ich sei Atheist.

可是 通过 今年 过年 的 时候 我 回来 kě shì|tōng guò|jīn nián|guò nián|de|shí hòu|wǒ|huí lái aber|durch|dieses Jahr|Neujahr|possessives Partikel|Zeit|ich|zurückkommen But by the time I came back for New Year's Eve this year 可是通過今年過年的時候我回來 Aber während ich dieses Jahr zu Neujahr zurückkam,

然后 经历 我 自己 经历 一系列 事件 rán hòu|jīng lì|wǒ|zì jǐ|jīng lì|yī xì liè|shì jiàn dann|erleben|ich|selbst|erleben|eine Reihe von|Ereignissen And then, through my own experience, through a series of events 然後經歷我自己經歷一系列事件 und dann eine Reihe von Ereignissen erlebte,

我 有点 相信 wǒ|yǒu diǎn|xiāng xìn ich|ein bisschen|glaube I kind of believe 我有點相信 glaube ich ein wenig.

可能 这个 世界 上 kě néng|zhè ge|shì jiè|shàng möglicherweise|dieses|Welt|auf Probably the world on 可能這個世界上 Vielleicht gibt es in dieser Welt

有些 东西 无法 用 科学 yǒu xiē|dōng xī|wú fǎ|yòng|kē xué einige|Dinge|nicht|mit|Wissenschaft Some things can't be used scientifically 有些東西無法用科學 einige Dinge, die sich nicht mit Wissenschaft

也 无法 从 物理 角度 来 解释 yě|wú fǎ|cóng|wù lǐ|jiǎo dù|lái|jiě shì auch|nicht in der Lage|von|physikalisch|Perspektive|zu|erklären It cannot be explained physically either. 也無法從物理角度來解釋 und auch nicht aus physikalischer Sicht erklären lassen

今天 我 就 说 说 我 自己 的 亲身经历 jīn tiān|wǒ|jiù|shuō|shuō|wǒ|zì jǐ|de|qīn shēn jīng lì heute|ich|dann|sagen|sagen|ich|selbst|possessives Partikel|persönliche Erfahrung 今天我就說說我自己的親身經歷 Heute möchte ich von meinen eigenen Erfahrungen erzählen.

我 首先 声明 这 是 我 个人 的 经历 wǒ|shǒu xiān|shēng míng|zhè|shì|wǒ|gè rén|de|jīng lì ich|zuerst|erkläre|das|ist|ich|persönlich|possessives Partikel|Erfahrung 我首先聲明這是我個人的經歷 Ich erkläre zunächst, dass dies meine persönliche Erfahrung ist.

没有 代表性 méi yǒu|dài biǎo xìng nicht haben|repräsentativ No Representativeness 沒有代表性 Es ist nicht repräsentativ.

是 这样 与 我 父亲 和 母亲 有关 shì|zhè yàng|yǔ|wǒ|fù qīn|hé|mǔ qīn|yǒu guān ja|so|und|ich|Vater|und|Mutter|betrifft 是這樣與我父親和母親有關 Es hat mit meinem Vater und meiner Mutter zu tun.

我 父亲 大概 是 两个 月 前 过世 wǒ|fù qīn|dà gài|shì|liǎng gè|yuè|qián|guò shì ich|Vater|ungefähr|ist|zwei|Monate|vor|gestorben 我父親大概是兩個月前過世 Mein Vater ist vor etwa zwei Monaten verstorben.

他 88岁 tā|suì er|Jahre alt 他88歲 Er ist 88 Jahre alt.

然后 在 他 去世 之前 大概 是 三天 左右 rán hòu|zài|tā|qù shì|zhī qián|dà gài|shì|sān tiān|zuǒ yòu dann|vor|er|sterben|bevor|ungefähr|ist|drei Tage|etwa 然後在他去世之前大概是三天左右 Dann, ungefähr drei Tage bevor er starb.

他 提到 过 至少 两次 tā|tí dào|guò|zhì shǎo|liǎng cì er|erwähnen|schon|mindestens|zweimal He mentioned it at least twice 他提到過至少兩次 Er hat es mindestens zweimal erwähnt.

我 的 爷爷 也 就是 我 父亲 的 父亲 wǒ|de|yé ye|yě|jiù shì|wǒ|fù qīn|de|fù qīn ich|possessivpartikel|Großvater|auch|ist|ich|Vater|possessivpartikel|Vater 我的爺爺也就是我父親的父親 Mein Großvater ist auch der Vater meines Vaters.

然后 还有 我 爷爷 的 弟弟 rán hòu|hái yǒu|wǒ|yé ye|de|dì di dann|außerdem|ich|Großvater|possessives Partikel|Onkel 然後還有我爺爺的弟弟 Dann gibt es noch den Bruder meines Großvaters.

我们 这里 叫 阿公 wǒ men|zhè lǐ|jiào|ā gōng Wir|hier|nennen|Großvater 我們這裡叫阿公 Hier nennen wir ihn Ah Gong.

因为 我 父亲 在 我 爷爷 过世 之后 yīn wèi|wǒ|fù qīn|zài|wǒ|yé ye|guò shì|zhī hòu weil|ich|Vater|während|ich|Großvater|verstorben|danach 因為我父親在我爺爺過世之後 Weil mein Vater nach dem Tod meines Großvaters...

至少 我 在 我 记忆 当中 zhìshǎo|wǒ|zài|wǒ|jìyì|dāngzhōng 至少我在我記憶當中 zumindest in meiner Erinnerung.

有 40年 yǒu|nián haben|Jahre 有40年 Es sind 40 Jahre

没有 在 我们 面前 méi yǒu|zài|wǒ men|miàn qián nicht haben|in|wir|vor Not in front of us 沒有在我們面前 nicht vor uns

提到 过 他 的 父亲 tí dào|guò|tā|de|fù qīn erwähnen|Partikel|er|possessives Partikel|Vater 提到過他的父親 erwähnt worden, dass er einen Vater hat

也 就是 没有 在 我 面前 提到 过 我 的 爷爷 yě|jiù shì|méi yǒu|zài|wǒ|miàn qián|tí dào|guò|wǒ|de|yé ye auch|ist|nicht|in|ich|Gegenwart|erwähnt|einmal|ich|possessives Partikel|Großvater 也就是沒有在我面前提到過我的爺爺 das heißt, er hat auch nicht vor mir von meinem Großvater gesprochen.

40 年 40 nián 40 Jahre 40年 40 Jahre

还有 另外 我 的 阿公 也 是 一样 hái yǒu|lìng wài|wǒ|de|ā gōng|yě|shì|yī yàng außerdem|zusätzlich|ich|possessives Partikel|Großvater|auch|ist|gleich 還有另外我的阿公也是一樣 Außerdem war mein Großvater auch so

也 是 他 过世 之后 从来 没有 提 过 yě|shì|tā|guò shì|zhī hòu|cóng lái|méi yǒu|tí|guò auch|ist|er|verstorben|nach|jemals|nie|erwähnt|haben 也是他過世之後從來沒有提過 Er hat auch nie darüber gesprochen, seit er gestorben ist

可是 在 他 过世 之前 kě shì|zài|tā|guò shì|zhī qián aber|bevor|er|sterben|vorher 可是在他過世之前 Aber vor seinem Tod

我 爸爸 过世 之前 两三天 左右 wǒ|bà ba|guò shì|zhī qián|liǎng sān tiān|zuǒ yòu ich|Papa|verstorben|bevor|zwei bis drei Tage|ungefähr 我爸爸過世之前兩三天左右 Mein Vater hat etwa zwei oder drei Tage vor seinem Tod gesagt.

他 提到 过 两次 tā|tí dào|guò|liǎng cì er|erwähnen|schon|zweimal 他提到過兩次 Er hat es zweimal erwähnt.

一次 就是说 他 父亲 也 就 我 爷爷 yī cì|jiù shì shuō|tā|fù qīn|yě|jiù|wǒ|yé ye einmal|das heißt|er|Vater|auch|ist|ich|Großvater 一次就是說他父親也就我爺爺 Einmal hat er gesagt, dass sein Vater, also mein Großvater,

还有 我 的 阿公 带着 他 去 吃 什么 酒席 hái yǒu|wǒ|de|ā gōng|dài zhe|tā|qù|chī|shén me|jiǔ xí außerdem|ich|possessives Partikel|Großvater|bringen|er|gehen|essen|was|Bankett 還有我的阿公帶著他去吃什麼酒席 auch mit meinem Opa ihn zu einem Festmahl mitgenommen hat.

说 那里 非常 多 的 人 shuō|nà lǐ|fēi cháng|duō|de|rén sagen|dort|sehr|viele|possessives Partikel|Menschen 說那裡非常多的人 Es gibt dort sehr viele Menschen.

另外 一次 他 也 是 在 夜间 lìng wài|yī cì|tā|yě|shì|zài|yè jiān außerdem|einmal|er|auch|ist|in|Nacht Another time, he was also in the night 另外一次他也是在夜間 Ein anderes Mal war er auch nachts dort.

凌晨 大概 是 2 点多 的 时候 líng chén|dà gài|shì|2 diǎn duō|de|shí hòu frühmorgens|ungefähr|ist|nach 2 Uhr|possessives Partikel|Zeit 凌晨大概是2點多的時候 Es war ungefähr um 2 Uhr morgens.

他 就 自己 不听 使唤 了 tā|jiù|zì jǐ|bù tīng|shǐ huàn|le er|einfach|selbst|nicht hören|befehlen|Zustandänderungspartikel 他就自己不聽使喚了 Er hörte einfach nicht mehr auf sich selbst.

然后 就 跑出去 了 rán hòu|jiù|pǎo chū qù|le dann|sofort|hinauslaufen|Vergangenheitsmarker 然後就跑出去了 Dann ist er rausgerannt.

因为 他 睡 的 他 的 卧室 在 一楼 yīnwèi|tā|shuì|de|tā|de|wòshì|zài|yī lóu 因為他睡的他的臥室在一樓 Weil sein Schlafzimmer im Erdgeschoss ist.

我 住 在 三楼 wǒ|zhù|zài|sān lóu ich|wohnen|in|dritten Stock 我住在三樓 Ich wohne im dritten Stock.

所以 我 晚上 肯定 听不见 suǒ yǐ|wǒ|wǎn shàng|kěn dìng|tīng bù jiàn also|ich|abends|bestimmt|nicht hören kann 所以我晚上肯定聽不見 Deshalb kann ich nachts auf jeden Fall nichts hören.

他 自己 可以 开门 出去 tā|zì jǐ|kě yǐ|kāi mén|chū qù er|selbst|kann|die Tür öffnen|hinaus gehen 他自己可以開門出去 Er kann selbst die Tür öffnen und hinausgehen.

然后 大概 是 凌晨 1 点多 rán hòu|dà gài|shì|líng chén|yī diǎn duō dann|ungefähr|ist|früh morgens|nach 1 Uhr 然後大概是凌晨1點多 Dann war es wahrscheinlich gegen 1 Uhr morgens.

跑 到 大概 500 米处 的 我们 一个 邻居 那里 pǎo|dào|dà gài|mǐ chù|de|wǒ men|yī gè|lín jū|nà lǐ laufen|zu|ungefähr|Meter|possessives Partikel|wir|ein|Nachbar|dort 跑到大概500米處的我們一個鄰居那裡 Er lief zu einem Nachbarn, der etwa 500 Meter entfernt ist.

而且 是 他 站 在 我们 大马路 中间 ér qiě|shì|tā|zhàn|zài|wǒ men|dà mǎ lù|zhōng jiān außerdem|ist|er|steht|auf|wir|große Straße|Mitte 而且是他站在我們大馬路中間 Und er steht mitten auf unserer Hauptstraße.

凌晨 1 点 多 líng chén|diǎn|duō frühmorgens|Uhr|nach 凌晨1點多 Es ist nach 1 Uhr morgens.

我们 这里 的 马路 wǒ men|zhè lǐ|de|mǎ lù Wir|hier|possessives Partikel|Straße 我們這裡的馬路 Die Straße hier bei uns.

是 相当于 我们 这里 的 县 和 县 之间 shì|xiāng dāng yú|wǒ men|zhè lǐ|de|xiàn|hé|xiàn|zhī jiān ist|entspricht|wir|hier|possessives Partikel|Landkreis|und|Landkreis|zwischen 是相當於我們這裡的和縣之間 Entspricht dem Hauptverkehrsweg zwischen unserem Landkreis und dem nächsten Landkreis.

最 主要 的 交通枢纽 zuì|zhǔ yào|de|jiāo tōng shū niǔ am|wichtigsten|possessives Partikel|Verkehrsknotenpunkt 最主要的交通樞紐 Das ist der wichtigste Verkehrsknotenpunkt.

然后 夜间 的 时候 还有 还有 车 在 路上 ránhòu|yèjiān|de|shíhou|háiyǒu|háiyǒu|chē|zài|lùshang 然後夜間的時候還有還有車在路上 Dann gibt es nachts noch Autos auf der Straße.

突然 人家 司机 看见 有人 在 马路 中间 站 着 tū rán|rén jiā|sī jī|kàn jiàn|yǒu rén|zài|mǎ lù|zhōng jiān|zhàn|zhe plötzlich|jemand|Fahrer|sah|jemand|auf|Straße|Mitte|stehen|progressive aspect marker 突然人家司機看見有人在馬路中間站著 Plötzlich sieht der Fahrer jemanden, der mitten auf der Straße steht.

然后 就 这 急刹车 的 声音 特别 大 rán hòu|jiù|zhè|jí shā chē|de|shēng yīn|tè bié|dà dann|sofort|dies|Notbremsen|possessives Partikel|Geräusch|besonders|laut 然後就這急剎車的聲音特別大 Dann gibt es ein besonders lautes Geräusch des plötzlichen Bremsens.

所以 我们 村 的 邻居 就 听见 了 suǒ yǐ|wǒ men|cūn|de|lín jū|jiù|tīng jiàn|le also|wir|Dorf|possessives Partikel|Nachbarn|dann|hören|Vergangenheit Partikel 所以我們村的鄰居就听見了 Deshalb hat unser Nachbar im Dorf es gehört.

从 窗子 往外 看 cóng|chuāng zi|wǎng wài|kàn von|Fenster|nach draußen|schauen 從窗子往外看 Vom Fenster nach draußen schauen

看见 是 我 父亲 然后 就 赶快 跑下来 kàn jiàn|shì|wǒ|fù qīn|rán hòu|jiù|gǎn kuài|pǎo xià lái sehen|ist|ich|Vater|dann|sofort|schnell|herunterlaufen 看見是我父親然後就趕快跑下來 Ich sah meinen Vater und rannte schnell nach unten

跑下来 之后 pǎo xià lái|zhī hòu herunterlaufen|danach 跑下來之後 Nachdem ich nach unten gerannt war

这个 人 问 我 父亲 是 什么 原因 zhè ge|rén|wèn|wǒ|fù qīn|shì|shén me|yuán yīn dieses|Person|fragt|ich|Vater|ist|was|Grund 這個人問我父親是什麼原因 fragte diese Person, was der Grund für meinen Vater sei

然后 我 父亲 说 rán hòu|wǒ|fù qīn|shuō dann|ich|Vater|sagte 然後我父親說 Dann sagte mein Vater

是 说 跟 我 爷爷 还有 跟 我 阿公 去 吃 酒席 去 了 shì|shuō|gēn|wǒ|yé yé|hái yǒu|gēn|wǒ|ā gōng|qù|chī|jiǔ xí|qù|le ja|sagen|mit|ich|Großvater|und|mit|ich|Großvater|gehen|essen|Bankett|gehen|vergangene Handlung 是說跟我爺爺還有跟我阿公去吃酒席去了 er sagte, dass er mit meinem Großvater und meinem Opa zum Essen gegangen ist

然后 回想 回来 rán hòu|huí xiǎng|huí lái dann|zurückdenken|zurückkommen 然後回想回來 Dann dachte ich darüber nach

但是 叫 不到 车 dàn shì|jiào|bù dào|chē aber|rufen|nicht bekommen|Taxi 但是叫不到車 aber ich konnte kein Taxi rufen

也 就 叫 不到 出租车 之类 的 yě|jiù|jiào|bù dào|chū zū chē|zhī lèi|de auch|dann|rufen|nicht erreichen|Taxi|und ähnliche|Partikel 也就叫不到出租車之類的 Man kann auch kein Taxi oder ähnliches rufen.

所以 他 就 走路 回来 suǒ yǐ|tā|jiù|zǒu lù|huí lái also|er|dann|zu Fuß|zurück 所以他就走路回來 Deshalb ist er zu Fuß zurückgegangen.

他 说 走 到 这里 tā|shuō|zǒu|dào|zhè lǐ er|sagt|gehen|bis|hier 他說走到這裡 Er sagte, er sei bis hierher gelaufen.

他 说 为什么 tā|shuō|wèi shé me er|sagt|warum 他說為什麼 Er fragte, warum.

有的 人 这么 刹车 yǒu de|rén|zhè me|shā chē einige|Menschen|so|bremsen 有的人這麼剎車 Manche Leute bremsen so.

他 自己 不 知道 他 在 哪里 tā|zì jǐ|bù|zhī dào|tā|zài|nǎ lǐ er|selbst|nicht|weiß|er|ist|wo 他自己不知道他在哪裡 Er selbst weiß nicht, wo er ist.

然后 他 说 了 一些 我们 听不懂 的话 rán hòu|tā|shuō|le|yī xiē|wǒ men|tīng bù dǒng|de huà dann|er|sagte|Vergangenheitsmarker|einige|wir|nicht verstehen|Worte 然後他說了一些我們聽不懂的話 Dann hat er einige Dinge gesagt, die wir nicht verstehen konnten.

也就是 我们 正常人 以为 他 是 说 胡话 yě jiù shì|wǒ men|zhèng cháng rén|yǐ wéi|tā|shì|shuō|hú huà das heißt|wir|normale Menschen|denken|er|ist|sprechen|Unsinn 也就是我們正常人以為他是說胡話 Das heißt, wir normalen Menschen denken, dass er Unsinn redet.

他 脑筋 乱 了 tā|nǎo jīn|luàn|le er|Gehirn|durcheinander|Zustandsänderungspartikel 他腦筋亂了 Er ist verwirrt.

其实 后来 我们 这里 的 人 想 qí shí|hòu lái|wǒ men|zhè lǐ|de|rén|xiǎng eigentlich|später|wir|hier|possessives Partikel|Leute|denken 其實後來我們這裡的人想 Eigentlich haben die Leute hier später gedacht.

或者 是 我 母亲 说 huò zhě|shì|wǒ|mǔ qīn|shuō oder|ist|ich|Mutter|sagt 或者是我母親說 Vielleicht hat meine Mutter gesagt.

或者 是 我们 老一辈 人 说 huò zhě|shì|wǒ men|lǎo yī bèi|rén|shuō oder|ist|wir|ältere Generation|Menschen|sagen 或者是我們老一輩人說 Oder vielleicht haben die älteren Generationen gesagt.

他 是 跟 地府 地下 阴间 的 人 说话 了 tā|shì|gēn|dì fǔ|dì xià|yīn jiān|de|rén|shuō huà|le er|ist|mit|Unterwelt|unter|Jenseits|possessives Partikel|Person|sprechen|Vergangenheit Partikel 他是跟地府地下陰間的人說話了 Er hat mit den Menschen der Unterwelt gesprochen.

所以 我们 听不懂 他 的话 suǒ yǐ|wǒ men|tīng bù dǒng|tā|de huà also|wir|nicht verstehen|er|seine Worte 所以我們聽不懂他的話 Deshalb können wir seine Worte nicht verstehen.

偶尔 我 听懂 他 一个 词 ǒu ěr|wǒ|tīng dǒng|tā|yī gè|cí manchmal|ich|verstehe|er|ein|Wort 偶爾我聽懂他一個詞 Manchmal verstehe ich ein Wort von ihm.

就是 他 叫 我 爷爷 的 小名 jiù shì|tā|jiào|wǒ|yé yé|de|xiǎo míng ist|er|nennt|ich|Großvater|possessives Partikel|Spitzname 就是他叫我爺爺的小名 Das ist sein Kosename für mich, Opa.

就是 他 怎么 称呼 我 爷爷 的 jiù shì|tā|zěn me|chēng hū|wǒ|yé ye|de das ist|er|wie|nennt|ich|Großvater|possessives Partikel 就是他怎麼稱呼我爺爺的 Wie er meinen Großvater nennt.

他 就 称呼 了 这句 我 听懂 了 tā|jiù|chēng hū|le|zhè jù|wǒ|tīng dǒng|le er|dann|ansprechen|Vergangenheitsmarker|dieser Satz|ich|verstehen|bereits 他就稱呼了這句我聽懂了 Er hat diesen Satz genannt, den ich verstanden habe.

原来 我 是 听不懂 的 yuán lái|wǒ|shì|tīng bù dǒng|de ursprünglich|ich|bin|nicht verstehen|Partikel 原來我是聽不懂的 Ursprünglich konnte ich es nicht verstehen.

后来 听 我 叔 他们 的 点拨 hòu lái|tīng|wǒ|shū|tā men|de|diǎn bō später|hören|ich|Onkel|sie|possessives Partikel|Anleitung 後來聽我叔他們的點撥 Später hörte ich die Hinweise von meinem Onkel und den anderen.

然后 我 才 懂 他 就是 称呼 了 我 爷爷 的 小名 rán hòu|wǒ|cái|dǒng|tā|jiù shì|chēng hū|le|wǒ|yé yé|de|xiǎo míng dann|ich|erst|verstehe|er|ist|anrede|vergangene Handlung|ich|Großvater|possessives Partikel|Spitzname 然後我才懂他就是稱呼了我爺爺的小名 Dann verstand ich, dass er mich mit dem Spitznamen meines Großvaters ansprach.

所以 听 起来 有点 毛骨悚然 suǒ yǐ|tīng|qǐ lái|yǒu diǎn|máo gǔ sǒng rán also|hören|klingt|ein bisschen|unheimlich 所以聽起來有點毛骨悚然 Deshalb klingt es ein wenig unheimlich.

就是 我们 回顾 起来 jiù shì|wǒ men|huí gù|qǐ lái das heißt|wir|zurückblicken|anfangen 就是我們回顧起來 Das ist, wenn wir zurückblicken.

但是 当时 我 没有 这个 感觉 dàn shì|dāng shí|wǒ|méi yǒu|zhè ge|gǎn jué aber|damals|ich|nicht haben|dieses|Gefühl 但是當時我沒有這個感覺 Aber damals hatte ich dieses Gefühl nicht.

也 就是 我们 回忆 起来 yě|jiù shì|wǒ men|huí yì|qǐ lái auch|das heißt|wir|Erinnerungen|aufrufen 也就是我們回憶起來 Das heißt, wir erinnern uns daran.

他 确实 当时 应该 是 他 灵魂 tā|què shí|dāng shí|yīng gāi|shì|tā|líng hún er|tatsächlich|damals|sollte|sein|er|Seele 他確實當時應該是他靈魂 Er war damals tatsächlich seine Seele.

应该 是 跟 我 爷爷 yīng gāi|shì|gēn|wǒ|yé ye sollte|ist|mit|ich|Großvater 應該是跟我爺爺 Es sollte mit meinem Großvater sein.

还 跟 我 爷爷 的 弟弟 hái|gēn|wǒ|yé ye|de|dì di noch|mit|ich|Großvater|possessives Partikel|Onkel 還跟我爺爺的弟弟 Und auch mit dem Bruder meines Großvaters.

也 就 我 阿公 在 一起 了 yě|jiù|wǒ|ā gōng|zài|yī qǐ|le auch|dann|ich|Großvater|bei|zusammen|Vergangenheitspartikel 也就我阿公在一起了 Auch mein Großvater war dabei.

他们 到 阴间 的 某个 地方 去 了 tā men|dào|yīn jiān|de|mǒu gè|dì fāng|qù|le sie|zu|Unterwelt|possessives Partikel|irgendein|Ort|gehen|Vergangenheitsmarker 他們到陰間的某個地方去了 Sie sind an einen Ort in die Unterwelt gegangen.

然后 当天 晚上 当天 凌晨 我们 把 父亲 领 回家 rán hòu|dāng tiān|wǎn shàng|dāng tiān|líng chén|wǒ men|bǎ|fù qīn|lǐng|huí jiā dann|am selben Tag|Abend|am selben Tag|früh am Morgen|wir|partikel|Vater|abholen|nach Hause 然後當天晚上當天凌晨我們把父親領回家 Dann haben wir am selben Abend, in der gleichen Nacht, unseren Vater nach Hause gebracht.

因为 不是 说 了 他 凌晨 1 点多 跑出去 yīn wèi|bù shì|shuō|le|tā|líng chén|yī diǎn duō|pǎo chū qù weil|nicht|gesagt|Vergangenheitspartikel|er|früh am Morgen|nach 1 Uhr|hinausgelaufen 因為不是說了他凌晨1點多跑出去 Denn es wurde gesagt, dass er um 1 Uhr morgens hinausgelaufen ist.

在 马路 中间 zài|mǎ lù|zhōng jiān auf|Straße|Mitte 在馬路中間 In der Mitte der Straße

然后 被 我们 的 邻居 看见 了 rán hòu|bèi|wǒ men|de|lín jū|kàn jiàn|le dann|von|wir|possessives Partikel|Nachbar|gesehen|Vergangenheitsmarker 然後被我們的鄰居看見了 Dann wurde er von unserem Nachbarn gesehen

就是 打电话 我们 领 回家 jiù shì|dǎ diàn huà|wǒ men|lǐng|huí jiā das heißt|anrufen|wir|abholen|nach Hause 就是打電話我們領回家 Er hat uns angerufen, um ihn nach Hause zu bringen

领回来 之后 我们 把 他 安顿好 lǐng huí lái|zhī hòu|wǒ men|bǎ|tā|ān dùn hǎo zurückbringen|danach|wir|Partikel|ihn|gut unterbringen 領回來之後我們把他安頓好 Nachdem wir ihn nach Hause gebracht haben, haben wir ihn gut untergebracht

他 当时 其实 很乱 的 脑筋 把 他 安顿好 tā|dāng shí|qí shí|hěn luàn|de|nǎo jīn|bǎ|tā|ān dùn hǎo er|damals|eigentlich|sehr durcheinander|possessives Partikel|Gedanken|Partikel|ihn|in Ordnung bringen 他當時其實很亂的腦筋把他安頓好 Er war damals eigentlich sehr durcheinander und brachte sich in Ordnung.

然后 叫 他 睡觉 了 rán hòu|jiào|tā|shuì jiào|le dann|rufen|er|schlafen|Zustandänderungspartikel 然後叫他睡覺了 Dann ließ ich ihn schlafen.

大概 是 过 了 半个多 小时 dà gài|shì|guò|le|bàn gè duō|xiǎo shí ungefähr|ist|vergangen|vergangene Zeit|mehr als eine halbe|Stunde 大概是過了半個多小時 Nach etwa einer halben Stunde.

他 把 所有 的 他 卧室 的 东西 都 弄 了 个 底朝天 tā|bǎ|suǒ yǒu|de|tā|wò shì|de|dōng xī|dōu|nòng|le|gè|dǐ cháo tiān er|partikel|alle|possessivpartikel|sein|Schlafzimmer|possessivpartikel|Sachen|alle|durcheinander bringen|vergangenheitsmarker|zählwort|völlig durcheinander 他把所有的他臥室的東西都弄了個底朝天 Hatte er sein ganzes Schlafzimmer auf den Kopf gestellt.

因为 他 平时 他 的 力气 不是 特别 大 的 yīn wèi|tā|píng shí|tā|de|lì qì|bú shì|tè bié|dà|de weil|er|normalerweise|er|possessives Partikel|Kraft|nicht|besonders|groß|Partikel 因為他平時他的力氣不是特別大的 Weil er normalerweise nicht besonders stark ist.

而 那天 他 搬 了 ér|nà tiān|tā|bān|le und|an diesem Tag|er|umziehen|Vergangenheitsmarker 而那天他搬了 Aber an diesem Tag hat er.

他们 从 另外 一个 房间 tā men|cóng|lìng wài|yī gè|fáng jiān sie|von|anders|ein|Zimmer 他們從另外一個房間 Sie haben aus einem anderen Raum.

搬 了 很重的 纸钱 bān|le|hěn zhòng de|zhǐ qián bewegen|Vergangenheitsmarker|sehr schwer|Papiergeld 搬了很重的紙錢 Sehr schwere Papiergeldscheine bewegt.

因为 我们 家 原来 是 开 一个 小 小卖部 的 yīn wèi|wǒ men|jiā|yuán lái|shì|kāi|yī gè|xiǎo|xiǎo mài bù|de weil|wir|Familie|ursprünglich|sein|betreiben|ein|klein|Kiosk|possessives Partikel 因為我們家原來是開一個小小賣部的 Weil unsere Familie ursprünglich einen kleinen Kiosk betrieben hat.

有 卖 纸钱 的 yǒu|mài|zhǐ qián|de gibt|verkaufen|Papiergeld|Partikel 有賣紙錢的 Es wurden Papiergeld verkauft.

就是 烧 给 死 人 用 的 那种 纸 jiù shì|shāo|gěi|sǐ|rén|yòng|de|nà zhǒng|zhǐ das ist|brennen|für|tot|Menschen|benutzen|possessives Partikel|diese Art von|Papier 就是燒給死人用的那種紙 Das ist die Art von Papier, die man für die Toten verbrennt.

纸钱 放在 一个 纸箱 里面 zhǐ qián|fàng zài|yī gè|zhǐ xiāng|lǐ miàn Papiergeld|legen|ein|Karton|innen 紙錢放在一個紙箱裡面 Das Papiergeld wurde in einem Karton aufbewahrt.

我 自己 搬不动 wǒ|zì jǐ|bān bù dòng ich|selbst|kann nicht bewegen 我自己搬不動 Ich kann es nicht selbst bewegen.

因为 它 很大 一件 yīn wèi|tā|hěn dà|yī jiàn weil|es|sehr groß|ein Stück 因為它很大一件 Weil es ein großes Stück ist.

而且 纸钱 它 很 有 重量 ér qiě|zhǐ qián|tā|hěn|yǒu|zhòng liàng außerdem|Papiergeld|es|sehr|hat|Gewicht 而且紙錢它很有重量 Und das Papiergeld hat ein hohes Gewicht.

它 是 用 机器 把 它 压紧 的 tā|shì|yòng|jīqì|bà|tā|yājǐn|de 它是用機器把它壓緊的 Es wurde mit einer Maschine zusammengedrückt.

它 能够 一个 人 把 纸钱 tā|néng gòu|yī gè|rén|bǎ|zhǐ qián es|kann|ein|Person|Partikel|Papiergeld 它能夠一個人把紙錢 Es kann eine Person Geldscheine nehmen.

从 商店 搬到 他 的 卧室 里 cóng|shāng diàn|bān dào|tā|de|wò shì|lǐ von|Geschäft|umziehen|er|possessives Partikel|Schlafzimmer|hinein 從商店搬到他的臥室裡 Von dem Geschäft in sein Schlafzimmer bringen.

它 是 隔着 大概 有 二三十米 的 距离 tā|shì|gé zhe|dà gài|yǒu|èr sān shí mǐ|de|jù lí es|ist|getrennt durch|ungefähr|hat|zwanzig bis dreißig Meter|possessives Partikel|Entfernung 它是隔著大概有二三十米的距離 Es ist ungefähr zwei bis dreißig Meter entfernt.

还 隔 着 另外 一个 厨房 hái|gé|zhe|lìng wài|yī gè|chú fáng noch|getrennt|Zustandspartikel|zusätzlich|ein|Küche 還隔著另外一個廚房 Es gibt auch eine weitere Küche dazwischen.

还有 台阶 hái yǒu|tái jiē außerdem|Treppe 還有台階 Es gibt auch eine Treppe.

然后 我们 听到 嘣 冰崩地 在 他 的 卧室 里面 rán hòu|wǒ men|tīng dào|bēng|bīng bēng de|zài|tā|de|wò shì|lǐ miàn dann|wir|hörten|ein lautes Geräusch|Eis zerbricht|in|er|possessives Partikel|Schlafzimmer|innen 然後我們聽到嘣冰崩地在他的臥室裡面 Dann hörten wir ein lautes Geräusch, als das Eis in seinem Schlafzimmer zerbrach.

我 二哥 首先 起来 了 wǒ|èr gē|shǒu xiān|qǐ lái|le ich|zweiter älterer Bruder|zuerst|aufstehen|Zustandänderungspartikel My second brother was the first to get up. 我二哥首先起來了 Mein zweiter Bruder stand zuerst auf.

然后 因为 他 我 爸 耳 耳聋 rán hòu|yīn wèi|tā|wǒ|bà|ěr|ěr lóng dann|weil|er|ich|Papa|Ohr|taub 然後因為他我爸耳耳聾 Und wegen ihm wurde mein Vater taub.

所以 跟 他 说话 要 很 大声 suǒ yǐ|gēn|tā|shuō huà|yào|hěn|dà shēng also|mit|er|sprechen|muss|sehr|laut 所以跟他說話要很大聲 Also, man muss sehr laut mit ihm sprechen.

我 在 我 的 三楼 的 卧室 我 听到 很 大声 夜间 wǒ|zài|wǒ|de|sān lóu|de|wò shì|wǒ|tīng dào|hěn|dà shēng|yè jiān ich|in|mein|possessives Partikel|dritten Stock|possessives Partikel|Schlafzimmer|ich|hören|sehr|laut|nachts 我在我的三樓的臥室我聽到很大聲夜間 Ich bin in meinem Schlafzimmer im dritten Stock und ich höre es nachts sehr laut.

所以 我 就 感到 有 什么 不对劲 suǒ yǐ|wǒ|jiù|gǎn dào|yǒu|shén me|bù duì jìn also|ich|dann|fühle|gibt|was|nicht stimmt 所以我就感到有什麼不對勁 Deshalb habe ich das Gefühl, dass etwas nicht stimmt.

然后 我 就 飞快 的 穿着 衣 rán hòu|wǒ|jiù|fēi kuài|de|chuān zhuó|yī dann|ich|sofort|schnell|possessives Partikel|tragen|Kleidung 然後我就飛快的穿著衣 Dann habe ich mich schnell angezogen.

穿 上 衣服 之后 我 就 跑下来 chuān|shàng|yī fú|zhī hòu|wǒ|jiù|pǎo xià lái anziehen|auf|Kleidung|danach|ich|dann|herunterlaufen 穿上衣服之後我就跑下來 Nachdem ich mich angezogen hatte, bin ich runtergelaufen.

然后 看着 我爸 和 我 二哥 在 那里 rán hòu|kàn zhe|wǒ bà|hé|wǒ|èr gē|zài|nà lǐ dann|schauend|mein Vater|und|ich|mein älterer Bruder|dort|dort 然後看著我爸和我二哥在那裡 Dann habe ich meinen Vater und meinen zweiten Bruder dort angesehen.

我爸 我 就 看着 整个 房间 wǒ bà|wǒ|jiù|kàn zhe|zhěng gè|fáng jiān mein Vater|ich|gerade|schaue|das ganze|Zimmer 我爸我就看著整個房間 Ich habe meinen Vater angesehen und das ganze Zimmer betrachtet.

他 的 卧室 特别 乱 tā|de|wò shì|tè bié|luàn er|possessivpartikel|Schlafzimmer|besonders|unordentlich 他的臥室特別亂 Sein Schlafzimmer ist besonders unordentlich.

然后 他 的 房间 里面 rán hòu|tā|de|fáng jiān|lǐ miàn dann|er|possessives Partikel|Zimmer|innen 然後他的房間裡面 Dann in seinem Zimmer

有 一个 原来 钢 农村 那种 yǒu|yī gè|yuán lái|gāng|nóng cūn|nà zhǒng haben|ein|ursprünglich|Stahl|Dorf|diese Art 有一個原來鋼農村那種 gibt es eine Art von Stahl, die ursprünglich aus dem Dorf stammt

像 相当于 陶 的 烧制 的 xiàng|xiāngdāngyú|táo|de|shāozhì|de Like the pottery equivalent of the fired 像相當於陶的燒製的 die vergleichbar mit gebranntem Ton ist

大概 有 50 公分 60 公分 高 一个 钢 dà gài|yǒu|gōng fēn|gōng fēn|gāo|yī gè|gāng ungefähr|haben|Zentimeter|Zentimeter|hoch|ein|Stahl 大概有50公分60公分高一個鋼 ungefähr 50 Zentimeter bis 60 Zentimeter hoch, ein Stahl

原来 原来 几十年 前 可以 装水 yuánlái|yuánlái|jī shí nián|qián|kěyǐ|zhuāng shuǐ The original original decades ago can be filled with water 原來原來幾十年前可以裝水 Es stellte sich heraus, dass man vor Jahrzehnten Wasser darin aufbewahren konnte.

也 可以 装油 的 现在 是 空着 yě|kě yǐ|zhuāng yóu|de|xiàn zài|shì|kōng zhe auch|kann|Öl füllen|possessives Partikel|jetzt|ist|leer It can also be filled with oil. It's empty now. 也可以裝油的現在是空著 Jetzt ist es leer, obwohl man auch Öl darin aufbewahren konnte.

然后 我 听 我 二哥 说 rán hòu|wǒ|tīng|wǒ|èr gē|shuō dann|ich|hören|ich|älterer Bruder|sagte Then I heard my second brother say 然後我聽我二哥說 Dann hörte ich meinen zweiten Bruder sagen,

他 夜间 跳进 或是 就是 进 缸子 里面 去 tā|yè jiān|tiào jìn|huò shì|jiù shì|jìn|gāng zi|lǐ miàn|qù er|nachts|springt hinein|oder|ist|hinein|Behälter|innen|gehen He jumps in at night or, in other words, into the tank. 他夜間跳進或是就是進缸子裡面去 dass er nachts hineinspringt oder einfach in den Behälter geht.

然后 在 里面 蹲 着 rán hòu|zài|lǐ miàn|dūn|zhe dann|in|innen|hocken|progressive aspect marker Then, squatting inside 然後在裡面蹲著 Dann hockte er darin.

后来 把 缸 里面 的 东西 hòu lái|bǎ|gāng|lǐ miàn|de|dōng xī später|Partikel|Krug|innen|possessives Partikel|Dinge 後來把缸裡面的東西 Später nahm er die Sachen aus dem Topf.

还有 个 小 的 缸子 可能 把 它 打碎 了 hái yǒu|gè|xiǎo|de|gāng zi|kě néng|bǎ|tā|dǎ suì|le noch|Zählwort|klein|possessives Partikel|Glas|möglicherweise|Partikel|es|zerbrochen|Vergangenheitsmarker There is also a small jar that may have broken it 還有個小的缸子可能把它打碎了 Es gab auch einen kleinen Topf, den er vielleicht zerbrochen hat.

把 他 手 也 弄伤 了 bǎ|tā|shǒu|yě|nòng shāng|le Partikel|er|Hand|auch|verletzt|vergangene Zeitmarkierung I hurt his hand too. 把它手也弄傷了 Er hat sich auch die Hand verletzt.

很伤 出血 hěn shāng|chū xuè sehr schmerzhaft|bluten It hurts. Bleeding. 很傷出血 Es blutet sehr und tut weh.

然后 我 二哥 问 我 爸 是 怎么回事 ránhòu|wǒ|èrgē|wèn|wǒ|bà|shì|zěnmehuíshì Then my second brother asked my dad what was going on. 然後我二哥問我爸是怎麼回事 Dann fragte mein zweiter Bruder meinen Vater, was passiert sei.

我爸 说 他 也 不 知道 怎么 进去 他 也 不 知道 了 wǒ bà|shuō|tā|yě|bù|zhīdào|zěnme|jìnqù|tā|yě|bù|zhīdào|le My dad said he didn't know how to get in, and he didn't know either. 我爸說他也不知道怎麼進去他也不知道了 Mein Vater sagte, er wisse auch nicht, wie es dazu gekommen sei.

然后 呢 手 啊 流血 受伤 后来 我们 简单 给 他 包扎 一下 rán hòu|ne|shǒu|a|liú xuè|shòu shāng|hòu lái|wǒ men|jiǎn dān|gěi|tā|bāo zhā|yī xià dann|Fragepartikel|Hand|Ausruf|bluten|verletzt|später|wir|einfach|geben|ihm|verbinden|kurz And then, the hand, ah, bleeding, wounded, and then we simply bandaged him. 然後流血受傷後來我們簡單給他包紮一下 Dann hat seine Hand geblutet und war verletzt, später haben wir sie einfach ein wenig verbunden.

因为 已经 凌晨 2 点多 了 yīn wèi|yǐ jīng|líng chén|2 diǎn duō|le weil|bereits|frühmorgens|nach 2 Uhr|Satzpartikel 因為已經凌晨2點多了 Weil es bereits nach 2 Uhr morgens war.

在 农村 我们 当时 想 能够 包扎 一下 zài|nóng cūn|wǒ men|dāng shí|xiǎng|néng gòu|bāo zhā|yī xià in|Dorf|wir|damals|wollten|in der Lage sein|verbinden|kurz In the countryside, we wanted to be able to bandage it at the time. 在農村我們當時想能夠包紮一下 Auf dem Land dachten wir damals, dass wir ihn ein wenig verbinden könnten.

他 不 出血 tā|bù|chū xuè er|nicht|bluten 他不出血 Er blutete nicht.

我们 第二天 能 带 他 去 医院 wǒ men|dì èr tiān|néng|dài|tā|qù|yī yuàn Wir|am nächsten Tag|können|bringen|ihn|zu|Krankenhaus 我們第二天能帶他去醫院 Am nächsten Tag konnten wir ihn ins Krankenhaus bringen.

而且 他 说 他 不痛 感觉 不到 痛 ér qiě|tā|shuō|tā|bù tòng|gǎn jué|bù dào|tòng außerdem|er|sagt|er|nicht schmerzhaft|fühlt sich|nicht|schmerz And he says he doesn't feel pain, he doesn't feel pain. 而且他說他不痛感覺不到痛 Und er sagt, dass er keinen Schmerz fühlt.

好 就 这样 安顿 他 hǎo|jiù|zhè yàng|ān dùn|tā gut|dann|so|unterbringen|er Okay, that's it. Settle him down. 好就這樣安頓他 Gut, dann lass uns ihn so unterbringen.

要 给 他 睡觉 yào|gěi|tā|shuì jiào will|ihm|er|schlafen 要給他睡覺 Wir müssen ihm Schlaf geben.

然后 我们 大概 是 过 了 rán hòu|wǒ men|dà gài|shì|guò|le dann|wir|ungefähr|sind|vorbei|vergangene Handlung And then we were probably over 然後我們大概是過了 Dann haben wir wahrscheinlich etwas Zeit verbracht.

大概 10 15 分钟 20 分钟 左右 dà gài|fēn zhōng|fēn zhōng|zuǒ yòu ungefähr|Minuten|Minuten|ungefähr About 10 15 minutes 20 minutes or so 大概10 15分鐘20分鐘左右 Ungefähr 10 bis 15 Minuten, etwa 20 Minuten.

他 也 同意 去 睡觉 tā|yě|tóng yì|qù|shuì jiào er|auch|zustimmen|gehen|schlafen He also agreed to go to bed 他也同意去睡覺 Er stimmt auch zu, ins Bett zu gehen.

然后 他 现在 回想起来 rán hòu|tā|xiàn zài|huí xiǎng qǐ lái dann|er|jetzt|zurückdenken And then he... now, in retrospect... 然後他現在回想起來 Dann denkt er jetzt zurück.

我 觉得 他 扯 了 一个 谎 wǒ|jué de|tā|chě|le|yī gè|huǎng ich|denke|er|erzählt|past tense marker|ein|Lüge I think he told a lie. 我覺得他扯了一個謊 Ich denke, er hat gelogen.

他 说 他 想 去 小便 tā|shuō|tā|xiǎng|qù|xiǎo biàn er|sagt|er|will|gehen|urinieren He said he wanted to go pee 他說他想去小便 Er sagt, dass er auf die Toilette gehen möchte.

但是 他 房间 特别 乱 dàn shì|tā|fáng jiān|tè bié|luàn aber|er|Zimmer|besonders|unordentlich But his room was particularly messy. 但是他房間特別亂 Aber sein Zimmer ist besonders unordentlich.

房间 去 卫生间 的 路 已经 堵死 了 fáng jiān|qù|wèi shēng jiān|de|lù|yǐ jīng|dǔ sǐ|le Zimmer|gehen|Badezimmer|possessives Partikel|Weg|bereits|blockiert|Zustandspartikel The way to the bathroom is blocked. 房間去衛生間的路已經堵死了 Der Weg zum Badezimmer ist bereits blockiert.

然后 没 办法 rán hòu|méi|bàn fǎ dann|nicht|Möglichkeit And then... no way. 然後沒辦法 Und dann gibt es keine Möglichkeit.

他 就 到 我们 院子 里面 tā|jiù|dào|wǒ men|yuàn zi|lǐ miàn er|schon|ankommen|wir|Garten|innen 他就到我們院子裡面 Er ging einfach in unseren Hof.

我 就 想 对 去 卫生间 的 路 没有 了 wǒ|jiù|xiǎng|duì|qù|wèi shēng jiān|de|lù|méi yǒu|le ich|einfach|will|zu|gehen|Toilette|possessives Partikel|Weg|nicht haben|Vergangenheitspartikel 我就想對去衛生間的路沒有了 Ich dachte, der Weg zur Toilette sei nicht mehr vorhanden.

那去 院子 里面 反正 天黑 也 无所谓 nà qù|yuàn zi|lǐ miàn|fǎn zhèng|tiān hēi|yě|wú suǒ wèi dann|Garten|drinnen|sowieso|es wird dunkel|auch|egal 那去院子裡面反正天黑也無所謂 Nun, im Hof ist es egal, es wird sowieso dunkel.

就 到 那个 地方 去 小便 jiù|dào|nà ge|dì fāng|qù|xiǎo biàn dann|zu|das|Ort|gehen|urinieren Go to that place and pee. 就到那個地方去小便 Er ging einfach an diesen Ort, um zu urinieren.

我 就 没有 跟着 他 走 wǒ|jiù|méi yǒu|gēn zhe|tā|zǒu ich|dann|nicht|folgen|er|gehen 我就沒有跟著他走 Ich bin ihm einfach nicht gefolgt.

我 就 跟着 他 wǒ|jiù|gēn zhe|tā ich|dann|folgen|ihm I'll follow him. 我就跟著他 Ich bin ihm einfach gefolgt.

他 后面 我 看着 他进 院子 里面 去 的 tā|hòu miàn|wǒ|kàn zhe|tā jìn|yuàn zi|lǐ miàn|qù|de er|hinter|ich|schaue|er betritt|den Garten|innen|gehen|Partikel 他後面我看著他進院子裡面去的 Ich habe ihn gesehen, wie er in den Innenhof gegangen ist.

院子 里面 没有 灯 yuàn zi|lǐ miàn|méi yǒu|dēng Garten|innen|kein|Licht 院子裡面沒有燈 Im Innenhof gibt es kein Licht.

当时 没有 灯光 dāng shí|méi yǒu|dēng guāng damals|nicht haben|Licht 當時沒有燈光 Damals gab es kein Licht.

所以 我 就 觉得 他 肯定 到 院子 里面 了 suǒ yǐ|wǒ|jiù|jué de|tā|kěn dìng|dào|yuàn zi|lǐ miàn|le also|ich|dann|denke|er|bestimmt|angekommen|Garten|innen|bereits 所以我就覺得他肯定到院子裡面了 Deshalb dachte ich, dass er sicher in den Hof gegangen ist.

我们 院子 的 门 是 关着 的 没有 锁上 wǒ men|yuàn zi|de|mén|shì|guān zhe|de|méi yǒu|suǒ shàng Wir|Garten|possessives Partikel|Tür|ist|geschlossen|Betonungspartikel|nicht|abgeschlossen 我們院子的門是關著的沒有鎖上 Die Tür zu unserem Hof war geschlossen, aber nicht abgeschlossen.

是 关着 大门 shì|guān zhe|dàmén ja|geschlossen|große Tür Yes Closed Door 是關著大門 Die große Tür war geschlossen.

然后 我 就 返回 来 rán hòu|wǒ|jiù|fǎn huí|lái dann|ich|dann|zurückkehren|kommen Then, I... came back. 然後我就返回來 Dann bin ich zurückgekommen.

跟 我 现在 为止 gēn|wǒ|xiàn zài|wéi zhǐ mit|ich|jetzt|bis with me now, for now 跟我現在為止 Bis jetzt mit mir.

我 二哥 我 大哥 都 在 房间 里面 了 wǒ|èrgē|wǒ|dàgē|dōu|zài|fángjiān|lǐmiàn|le 我二哥我大哥都在房間裡面了 Mein zweiter Bruder und mein älterer Bruder sind schon im Zimmer.

然后 我 就 返回 来 在 那个 卧室 rán hòu|wǒ|jiù|fǎn huí|lái|zài|nà gè|wò shì dann|ich|dann|zurückkehren|kommen|in|das|Schlafzimmer And then I'd come back and I'd be in that bedroom. 然後我就返回來在那個臥室 Dann bin ich zurückgekommen in das Schlafzimmer.

跟 我 大哥 跟 我 二哥 交谈 gēn|wǒ|dàgē|gēn|wǒ|èrgē|jiāotán 跟我大哥跟我二哥交談 Ich habe mit meinem älteren Bruder und meinem zweiten Bruder gesprochen.

就 关于 刚才 我爸 怎么 那么 乱 的 事情 jiù|guān yú|gāng cái|wǒ bà|zěn me|nà me|luàn|de|shì qíng dann|über|gerade|mein Vater|wie|so|chaotisch|possessives Partikel|Sache Just now, about my dad, what's with the mess? 就關於剛才我爸怎麼那麼亂的事情 Es ging um die chaotischen Dinge, die gerade eben mit meinem Vater passiert sind.

大概 过 了 20 秒钟 之后 dà gài|guò|le|miǎo zhōng|zhī hòu ungefähr|nach|Partikel für abgeschlossene Handlung|Sekunden|danach 大概過了20秒鐘之後 Ungefähr 20 Sekunden später.

我 觉得 我爸 应该 小便 应该 解完 了 wǒ|jué de|wǒ bà|yīng gāi|xiǎo biàn|yīng gāi|jiě wán|le ich|denke|mein Vater|sollte|urinieren|sollte|fertig sein|Zustandspartikel 我覺得我爸應該小便應該解完了 Ich dachte, mein Vater sollte jetzt fertig sein mit dem Urinieren.

所以 我 就 去 看 一下 他 在 哪里 suǒ yǐ|wǒ|jiù|qù|kàn|yī xià|tā|zài|nǎ lǐ also|ich|dann|gehen|schauen|kurz|er|an|wo 所以我就去看一下他在哪裡 Also bin ich mal hingegangen, um zu sehen, wo er ist.

就是 这 20 秒钟 的 功夫 jiù shì|zhè|miǎo zhōng|de|gōng fu genau|dies|Sekunden|possessives Partikel|Zeit It's just 20 seconds of work. 就是這20秒鐘的功夫 Es sind nur diese 20 Sekunden.

功夫 我爸 消失 了 gōng fu|wǒ bà|xiāo shī|le Kung Fu|mein Vater|verschwunden|Zustandsänderungspartikel 功夫我爸消失了 In dieser Zeit ist mein Vater verschwunden.

又 消失 了 yòu|xiāo shī|le wieder|verschwunden|Zustandänderungspartikel 又消失了 Er ist wieder verschwunden.

大门 院子 的 大门 是 开 着 的 dàmén|yuànzi|de|dàmén|shì|kāi|zhāo|de 大門院子的大門是開著的 Das Tor zum Hof ist offen.

然后 我 马上 拿着 强光 的 手电筒 去 到处 照 rán hòu|wǒ|mǎ shàng|ná zhe|qiáng guāng|de|shǒu diàn tǒng|qù|dào chù|zhào dann|ich|sofort|halte|starke Licht|possessives Partikel|Taschenlampe|gehen|überall|leuchten Then I immediately took a flashlight and went to shine it everywhere. 然後我馬上拿著強光的手電筒去到處照 Dann habe ich sofort die starke Taschenlampe genommen und überall hingeleuchtet.

看不见 kàn bù jiàn unsichtbar 看不見 Ich kann nichts sehen.

然后 我 马上 叫 我哥 他们 出来 rán hòu|wǒ|mǎ shàng|jiào|wǒ gē|tā men|chū lái dann|ich|sofort|rufen|meinen Bruder|sie|heraus 然後我馬上叫我哥他們出來 Dann habe ich sofort meinen Bruder und die anderen herausgerufen.

一起 去 找 找 不到 yī qǐ|qù|zhǎo|zhǎo|bú dào zusammen|gehen|suchen|suchen|nicht finden 一起去找找不到 Lass uns zusammen suchen, aber wir können es nicht finden.

因为 他 平时 走路 没有 那么 快 yīn wèi|tā|píng shí|zǒu lù|méi yǒu|nà me|kuài weil|er|normalerweise|zu Fuß|nicht|so|schnell 因為他平時走路沒有那麼快 Denn er geht normalerweise nicht so schnell.

刚才 说 了 前面 他 平时 力气 没有 那么 大 gāng cái|shuō|le|qián miàn|tā|píng shí|lì qì|méi yǒu|nà me|dà gerade|gesagt|Vergangenheitsmarker|vorher|er|normalerweise|Kraft|nicht|so|groß 剛才說了前面他平時力氣沒有那麼大 Ich habe gerade gesagt, dass er normalerweise nicht so stark ist.

他 能 端 那么 重 的 东西 tā|néng|duān|nà me|zhòng|de|dōng xī er|kann|tragen|so|schwer|possessives Partikel|Dinge He can carry such heavy things 他能端那麼重的東西 Er kann so schwere Dinge tragen.

这是 无法解释 的 zhè shì|wú fǎ xiè shì|de 這是無法解釋的 Das ist unerklärlich.

我 补充 一点 wǒ|bǔ chōng|yī diǎn ich|ergänzen|ein wenig I'll add... 我補充一點 Ich möchte etwas hinzufügen.

后来 我 自己 试着 把 纸 一 纸箱 纸钱 把 它 搬走 hòu lái|wǒ|zì jǐ|shì zhe|bǎ|zhǐ|yī|zhǐ xiāng|zhǐ qián|bǎ|tā|bān zǒu später|ich|selbst|versuchte|partikel|Papier|ein|Karton|Geldscheine|partikel|es|wegtragen Later, I myself tried to take the paper, a box of paper money, and move it away. 後來我自己試著把紙一紙箱紙錢把它搬走 Später habe ich selbst versucht, das Papier, einen Karton und das Geld wegzuschaffen.

我 自己 搬不动 我 一个 人 搬 不 动 wǒ|zìjǐ|bān bù dòng|wǒ|yī gè|rén|bān|bù|dòng 我自己搬不動我一個人搬不動 Ich kann es alleine nicht bewegen. Ich kann es nicht alleine bewegen.

我 的 力气 不算 小 wǒ|de|lì qì|bù suàn|xiǎo ich|possessivpartikel|Kraft|nicht als|klein My strength is not small 我的力氣不算小 Meine Kraft ist nicht klein.

肯定 要 比 我 父亲 力气 大 kěn dìng|yào|bǐ|wǒ|fù qīn|lì qì|dà bestimmt|muss|als|ich|Vater|Kraft|größer It must be stronger than my father. 肯定要比我父親力氣大 Sie ist bestimmt größer als die meines Vaters.

他 能够 搬得动 但是 我 搬 不动 tā|néng gòu|bān dé dòng|dàn shì|wǒ|bān|bù dòng er|in der Lage|zu bewegen|aber|ich|bewegen|nicht bewegen He can move it, but I can't. 他能夠搬得動但是我搬不動 Er kann es bewegen, aber ich kann es nicht bewegen.

这 是不是 有 一种 说不清 一种 力气 zhè|shì bù shì|yǒu|yī zhǒng|shuō bù qīng|yī zhǒng|lì qì das|ist es oder|haben|eine Art|nicht klar definierbar|eine Art|Kraft This is not a kind of indefinable kind of strength 這是不是有一種說不清一種力氣 Ist das nicht eine Art von Kraft, die man nicht klar beschreiben kann?

一种 力量 在 支撑 着 他 yī zhǒng|lì liàng|zài|zhī chēng|zhe|tā eine Art|Kraft|in|stützen|fortlaufende Handlung|ihn A force is holding him up 一種力量在支撐著他 Eine Kraft hält ihn aufrecht.

然后 我 父亲 特别 快 就 消失 了 我们 找 不到 rán hòu|wǒ|fù qīn|tè bié|kuài|jiù|xiāo shī|le|wǒ men|zhǎo|bú dào dann|ich|Vater|besonders|schnell|sofort|verschwinden|Vergangenheitsmarker|wir|suchen|nicht finden And then, my father disappeared very quickly, and we couldn't find him. 然後我父親特別快就消失了我們找不到 Dann ist mein Vater besonders schnell verschwunden, wir konnten ihn nicht finden.

也就是说 是 按照 他 正常 的 行走 速度 yě jiù shì shuō|shì|àn zhào|tā|zhèng cháng|de|xíng zǒu|sù dù das heißt|ist|gemäß|er|normal|possessives Partikel|gehen|Geschwindigkeit That is, it travels at its normal speed. 也就是說是按照它正常的行走速度 Das heißt, es war mit seiner normalen Gehgeschwindigkeit.

肯定 不会 那么 快 kěn dìng|bù huì|nà me|kuài bestimmt|nicht|so|schnell 肯定不會那麼快 Es kann nicht so schnell gewesen sein.

所以 说 不 知道 suǒ yǐ|shuō|bù|zhī dào also|sagen|nicht|wissen 所以說不知道 Also, ich weiß nicht.

有没有 一种 力量 yǒu méi yǒu|yī zhǒng|lì liàng gibt es|eine|Kraft 有沒有一種力量 Gibt es eine Art von Kraft?

在 驱使 着 他 在 帮助 他 我们 不 知道 zài|qū shǐ|zhe|tā|zài|bāng zhù|tā|wǒ men|bù|zhī dào in|antreiben|fortlaufende Handlung|er|gerade|helfen|ihm|wir|nicht|wissen 在驅使著他在幫助他我們不知道 Die ihn antreibt, die ihm hilft, wir wissen es nicht.

也 就是 可能 他 的 日子 已经 到 了 yě|jiù shì|kě néng|tā|de|rì zi|yǐ jīng|dào|le auch|genau|vielleicht|er|possessives Partikel|Tage|bereits|angekommen|Zustandsänderungspartikel That is, maybe his day has come. 也就是可能他的日子已經到了 Es könnte auch sein, dass seine Zeit bereits gekommen ist.

于是 他 可能 离开 这个 我们 人生 这个 事件 yú shì|tā|kě néng|lí kāi|zhè ge|wǒ men|rén shēng|zhè ge|shì jiàn also|er|möglicherweise|verlassen|dies|wir|Leben|dies|Ereignis So he may leave this, our life, this event 於是他可能離開這個我們人生這個事件 Also könnte er dieses Ereignis in unserem Leben verlassen.

可能 这个 日子 可能 到 了 kě néng|zhè ge|rì zi|kě néng|dào|le möglicherweise|dieses|Datum|könnte|erreicht haben|Zeitmarker Maybe... this day might be here. 可能這個日子可能到了 Vielleicht ist dieser Tag gekommen.

所以 你 看 他 当天 晚上 1 点多 他自己 出去 suǒ yǐ|nǐ|kàn|tā|dāng tiān|wǎn shàng|yī diǎn duō|tā zì jǐ|chū qù also|du|sehen|er|am selben Tag|Abend|nach 1 Uhr|er selbst|hinausgehen 所以你看他當天晚上1點多他自己出去 Also sieh, er ist an diesem Abend nach 1 Uhr alleine rausgegangen.

然后 我们 把 他 找 回来 rán hòu|wǒ men|bǎ|tā|zhǎo|huí lái dann|wir|partikel|er|suchen|zurück 然後我們把他找回來 Dann haben wir ihn zurückgeholt.

他 又 刚才 又 说 去 小便 tā|yòu|gāng cái|yòu|shuō|qù|xiǎo biàn er|wieder|gerade|auch|gesagt|gehen|urinieren 他又剛才又說去小便 Er hat gerade gesagt, dass er auf die Toilette gehen will.

但是 可能 是 个 理由 又 跑出去 了 找不到 他 dàn shì|kě néng|shì|gè|lǐ yóu|yòu|pǎo chū qù|le|zhǎo bù dào|tā aber|vielleicht|ist|ein|Grund|wieder|hinausgelaufen|Vergangenheitspartikel|nicht finden|ihn 但是可能是個理由又跑出去了找不到他 Aber vielleicht ist es ein Grund, warum er rausgerannt ist und wir ihn nicht finden können.

后来 我 和 我 二哥 开着车 hòu lái|wǒ|hé|wǒ|èr gē|kāi zhe chē später|ich|und|ich|zweiter älterer Bruder|fahren 後來我和我二哥開著車 Später sind mein zweiter Bruder und ich mit dem Auto gefahren.

沿着 我们 公路 去 找 我 yán zhe|wǒ men|gōng lù|qù|zhǎo|wǒ entlang|wir|Straße|gehen|suchen|ich 沿著我們公路去找我 Wir sind die Straße entlang gefahren, um nach mir zu suchen.

用 强光 的 手电筒 去 照看 不见 yòng|qiáng guāng|de|shǒu diàn tǒng|qù|zhào kàn|bù jiàn mit|starke Licht|possessives Partikel|Taschenlampe|gehen|beleuchten|unsichtbar 用強光的手電筒去照看不見 Mit einer starken Taschenlampe leuchten, um das Unsichtbare zu sehen.

因为 像 平时 他 以前 走出 走 去 走出 过 几次 yīn wèi|xiàng|píng shí|tā|yǐ qián|zǒu chū|zǒu|qù|zǒu chū|guò|jǐ cì weil|wie|normalerweise|er|vorher|hinausgehen|gehen|gehen|hinausgehen|Vergangenheit Partikel|mehrmals Because, like, normally, he's gone out, gone, gone out a few times before. 因為像平時他以前走出走去走出過幾次 Denn wie gewohnt ist er schon ein paar Mal hinausgegangen.

然后 一般来说 是 去 敲 人家 邻居 的 门 rán hòu|yī bān lái shuō|shì|qù|qiāo|rén jiā|lín jū|de|mén dann|allgemein gesagt|ist|gehen|klopfen|jemand|Nachbar|possessives Partikel|Tür And then, generally speaking, to knock on the door of the neighbor 然後一般來說是去敲人家鄰居的門 Normalerweise klopft er dann an die Tür des Nachbarn.

或者 是 人 邻居 看见 他 打电话 叫 我们 领回去 huò zhě|shì|rén|lín jū|kàn jiàn|tā|dǎ diàn huà|jiào|wǒ men|lǐng huí qù oder|ist|Person|Nachbar|sah|er|telefonierte|rief|wir|zurückbringen Or it's someone, a neighbor saw him and called us to take him back. 或者是人鄰居看見他打電話叫我們領回去 Oder der Nachbar sieht ihn und ruft uns an, um ihn abzuholen.

所以 我们 以为 这次 也 一样 suǒ yǐ|wǒ men|yǐ wéi|zhè cì|yě|yī yàng also|wir|dachten|dieses Mal|auch|gleich 所以我們以為這次也一樣 Also dachten wir, dass es diesmal auch so sein würde.

大半夜 的 现在 开始 已经 大概 是 凌晨 3 点 了 dà bàn yè|de|xiàn zài|kāi shǐ|yǐ jīng|dà gài|shì|líng chén|sān diǎn|le tief in der Nacht|possessives Partikel|jetzt|anfangen|bereits|ungefähr|ist|früh am Morgen|3 Uhr|Zeitmarker It's about 3:00 a.m. now, in the middle of the night. 大半夜的現在開始已經大概是凌晨3點了 Es ist jetzt mitten in der Nacht, wahrscheinlich schon gegen 3 Uhr morgens.

三点 我们 想 既然 那么 黑 又 找不到 sān diǎn|wǒ men|xiǎng|jì rán|nà me|hēi|yòu|zhǎo bù dào drei Uhr|wir|wollen|da|dann|dunkel|wieder|nicht finden 三點我們想既然那麼黑又找不到 Um drei Uhr dachten wir, da es so dunkel ist und wir nichts finden können.

真的 是 月黑风高 找 不到 zhēn de|shì|yuè hēi fēng gāo|zhǎo|bú dào wirklich|ist|dunkler Mond und starker Wind|suchen|nicht finden 真的是月黑風高找不到 Es ist wirklich stockdunkel und windig, wir können nichts finden.

我 就 告诉 我妈 wǒ|jiù|gào sù|wǒ mā ich|dann|sagen|meine Mutter 我就告訴我媽 Ich habe es meiner Mutter gesagt.

我妈 说 那么 别 去 找 了 wǒ mā|shuō|nà me|bié|qù|zhǎo|le meine Mutter|sagt|dann|nicht|gehen|suchen|bereits My mother said, "Well, don't go looking for it. 我媽說別去找了 Meine Mutter sagte, dann such nicht mehr.

反正 现在 也 不 知道 他 在 哪里 fǎn zhèng|xiàn zài|yě|bù|zhī dào|tā|zài|nǎ lǐ sowieso|jetzt|auch|nicht|wissen|er|an|wo Anyway, I don't know where he is now. 反正現在也不知道他在哪裡 Egal, jetzt weiß man auch nicht, wo er ist.

反正 以前 那样 人家 会 送 回来 fǎn zhèng|yǐ qián|nà yàng|rén jiā|huì|sòng|huí lái sowieso|früher|so|andere|werden|bringen|zurück 反正以前那樣人家會送回來 Früher haben sie ihn sowieso zurückgebracht.

或是 给 我们 打电话 huò shì|gěi|wǒ men|dǎ diàn huà oder|geben|wir|anrufen 或是給我們打電話 Oder ruf uns an

他 说 我 妈 说 就 叫 我们 去 睡觉 了 tā|shuō|wǒ|mā|shuō|jiù|jiào|wǒmen|qù|shuìjiào|le 他說我媽說就叫我們去睡覺了 Er sagte, meine Mutter sagte, wir sollten schlafen gehen

然后 我们 就 去 睡觉 rán hòu|wǒ men|jiù|qù|shuì jiào dann|wir|sofort|gehen|schlafen 然後我們就去睡覺 Dann gingen wir schlafen

去 睡觉 qù|shuì jiào gehen|schlafen 去睡覺 Schlafen gehen

第二天 清早 我 大哥 是 开着 他 的 车 去 找 dì èr tiān|qīng zǎo|wǒ|dà gē|shì|kāi zhe|tā|de|chē|qù|zhǎo am nächsten Tag|früh|ich|älterer Bruder|ist|fahren|er|possessives Partikel|Auto|gehen|suchen 第二天清早我大哥是開著他的車去找 Am nächsten Morgen fuhr mein älterer Bruder mit seinem Auto los, um zu suchen.

在 什么 地方 zài|shén me|dì fāng an|was für|Ort 在什麼地方 An welchem Ort?

在 离 我家 大概 300 米 的 地方 zài|lí|wǒ jiā|dà gài|300 mǐ|de|dì fāng an|von|mein Haus|ungefähr|300 Meter|possessives Partikel|Ort 在離我家大概300米的地方 Etwa 300 Meter von meinem Haus entfernt.

一个 地理 一个 果园 里 yī gè|dì lǐ|yī gè|guǒ yuán|lǐ ein|Geographie|ein|Obstgarten|in 一個地理一個果園裡 In einem geografischen Gebiet, in einem Obstgarten.

他 一个 人 呢 ，站 在 那个 地方 tā|yī gè|rén|ne|zhàn|zài|nà gè|dì fāng er|ein|Person|Fragepartikel|steht|in|dieser|Ort He was alone, standing in that place 他一個人站在那個地方 Er steht alleine an diesem Ort.

然后 手 一只 手 拉着 树枝 ránhòu|shǒu|yī zhǐ|shǒu|lā zhāo|shùzhī Then, hand, one hand, pulling on the branch 然後手一隻手拉著樹枝 Dann zieht er mit einer Hand an einem Ast.

就是 果树 的 个 树枝 。 jiù shì|guǒ shù|de|gè|shù zhī ist|Obstbaum|possessives Partikel|Zählwort|Ast It is a branch of a fruit tree. 就是果樹數值全身抖 Es ist ein Ast von einem Obstbaum.

全身 抖 啊 因为 太冷 了 当天 晚上 最低气温 是 5 度 quán shēn|dǒu|a|yīn wèi|tài lěng|le|dāng tiān|wǎn shàng|zuì dī qì wēn|shì|5 dù am ganzen Körper|zittern|Ausdruck des Erstaunens|weil|zu kalt|Zustandänderungspartikel|an diesem Tag|Abend|niedrigste Temperatur|ist|5 Grad I was shivering all over because it was so cold, and the lowest temperature that night was 5 degrees. 因為太冷了當天晚上最低氣溫是5度 Er zittert am ganzen Körper, weil es zu kalt ist. In der Nacht betrug die niedrigste Temperatur 5 Grad.

估计 他 站 了 几个 小时 在 那里 gū jì|tā|zhàn|le|jǐ gè|xiǎo shí|zài|nà lǐ schätzen|er|stehen|past tense marker|wie viele|Stunden|in|dort I guess he stood there for hours. 估計他站了幾個小時在那裡 Schätzungsweise stand er dort mehrere Stunden.

或者 在 地里 躺 了 一下 huò zhě|zài|dì lǐ|tǎng|le|yī xià oder|in|auf dem Feld|liegen|past tense marker|kurz Or lying on the ground for a while 或者在地裡躺了一下 Oder er hat sich kurz auf den Boden gelegt.

因为 他 穿 的 冬天 夹克 外边 是 湿 的 yīn wèi|tā|chuān|de|dōng tiān|jiá kè|wài biān|shì|shī|de weil|er|trägt|possessives Partikel|Winter|Jacke|außen|ist|nass|betont das Adjektiv 因為他穿的冬天夾克外邊是濕的 Denn die Winterjacke, die er trug, war außen nass.

里面 还是 干 的 lǐ miàn|hái shì|gān|de innen|oder|trocken|possessives Partikel It's still dry inside. 裡面還是乾的 Innen war sie jedoch noch trocken.

就 夹克 里面 是 干 的 jiù|jiā kè|lǐ miàn|shì|gān|de dann|Jacke|innen|ist|trocken|Partikel 就夾克里面是乾的 Die Jacke ist innen trocken.

然后 全身 的 抖 手 rán hòu|quán shēn|de|dǒu|shǒu dann|ganz|possessives Partikel|zittern|Hände 然後全身的抖手 Dann zitterte mein ganzer Körper.

然后 全身 我 摸 了 一下 rán hòu|quán shēn|wǒ|mō|le|yī xià dann|ganz|ich|berühren|Vergangenheitsmarker|einmal Then, I touched the whole body. 然後全身我摸了一下 Dann habe ich meinen ganzen Körper einmal berührt.

是 没有 什么 热量 shì|méi yǒu|shén me|rè liàng ja|keine|was|Kalorien Yes No What heat 是沒有什麼熱量 Es gibt keine Wärme.

也 就是 当时 肯定 是 气温 过低 了 yě|jiù shì|dāng shí|kěn dìng|shì|qì wēn|guò dī|le auch|genau|damals|bestimmt|war|Temperatur|zu niedrig|Satzpartikel That is, at that time, the temperature must have been too low. 也就是當時肯定是氣溫過低了 Das heißt, die Temperatur war damals definitiv zu niedrig.

然后 我哥 我 二哥 就 背 他 回去 rán hòu|wǒ gē|wǒ|èr gē|jiù|bèi|tā|huí qù dann|mein älterer Bruder|ich|mein zweiter Bruder|dann|tragen|ihn|zurück 然後我哥我二哥就背他回去 Dann hat mein Bruder, mein zweiter Bruder, ihn zurückgetragen.

一只 鞋 找 找 不到 了 yī zhī|xié|zhǎo|zhǎo|bú dào|le eine|Schuh|suchen|suchen|nicht finden|Zustand ändert 一隻鞋找找不到了 Einen Schuh konnte ich nicht finden.

另外 一只 鞋 是 湿 的 lìng wài|yī zhī|xié|shì|shī|de außerdem|eine|Schuh|ist|nass|Partikel 另外一隻鞋是濕的 Der andere Schuh ist nass.

他 当时 已经 不会 说话 了 tā|dāng shí|yǐ jīng|bù huì|shuō huà|le er|damals|bereits|nicht mehr|sprechen|Zustandänderungspartikel 他當時已經不會說話了 Er konnte damals schon nicht mehr sprechen.

我们 背 他 回来 wǒ men|bēi|tā|huí lái Wir|tragen|ihn|zurück 我們背他回來 Wir haben ihn zurückgetragen.

然后 马上 把 他 给 一个 被子 给 他 盖 给 他 盖 上 ránhòu|mǎshàng|bà|tā|gěi|yī gè|bèizi|gěi|tā|gài|gěi|tā|gài|shàng 然後馬上把他給一個被子給他蓋給他蓋上 Dann haben wir ihm sofort eine Decke gegeben, um ihn zuzudecken.

跟 他 说话 没有 反应 gēn|tā|shuō huà|méi yǒu|fǎn yìng mit|er|sprechen|keine|Reaktion 跟他說話沒有反應 Er reagierte nicht, als wir mit ihm sprachen.

本来 当时 想 给 他 洗个 澡 běn lái|dāng shí|xiǎng|gěi|tā|xǐ gè|zǎo ursprünglich|damals|wollte|ihm|er|ein|Bad 本來當時想給他洗個澡 Ursprünglich wollte ich ihm ein Bad geben.

一个 热水澡 yī gè|rè shuǐ zǎo ein|heißes Bad 一個熱水澡 Ein heißes Bad.

但是 觉得 他 不 在线 dàn shì|jué de|tā|bù|zài xiàn aber|fühlt|er|nicht|online But I don't think he's online. 但是覺得他不在線 Aber ich dachte, er ist nicht online.

所以 我 就 让 他 在 那里 给 他 盖上 被子 suǒ yǐ|wǒ|jiù|ràng|tā|zài|nà lǐ|gěi|tā|gài shàng|bèi zi also|ich|dann|ließ|er|dort|dort|geben|ihm|zudecken|Decke 所以我就讓他在那裡給他蓋上被子 Also ließ ich ihn dort liegen und deckte ihn mit einer Decke zu.

让 他 慢慢 的 暖和 起来 ràng|tā|màn màn|de|nuǎn huo|qǐ lái lass|er|langsam|Partikel|warm werden|anfangen Let him warm up slowly 讓他慢慢的暖和起來 Lass ihn langsam warm werden.

后来 他 慢慢 的 恢复 了 意识 hòu lái|tā|màn màn|de|huī fù|le|yì shí später|er|langsam|possessives Partikel|wiederherstellen|Vergangenheitsmarker|Bewusstsein Later, he slowly regained consciousness 後來他慢慢的恢復了意識 Später kam er langsam wieder zu sich.

然后 说 要 睡觉 了 rán hòu|shuō|yào|shuì jiào|le dann|sagen|will|schlafen|Zustandänderungspartikel 然後說要睡覺了 Dann sagte er, dass er schlafen gehen wolle.

大概 过 了 一两个 小时 了 dàgài|guò|le|yī liǎng gè|xiǎoshí|le 大概過了一兩個小時了 Es sind wahrscheinlich ein oder zwei Stunden vergangen.

我们 已经 很 累 了 wǒ men|yǐ jīng|hěn|lèi|le Wir|schon|sehr|müde|Zustandspartikel 我們已經很累了 Wir sind schon sehr müde.

已经 凌晨 5 点 了 就 让 他 睡觉 yǐ jīng|líng chén|wǔ diǎn|le|jiù|ràng|tā|shuì jiào bereits|frühmorgens|5 Uhr|Satzpartikel|dann|lassen|er|schlafen 已經凌晨5點了就讓他睡覺 Es ist bereits 5 Uhr morgens, lass ihn schlafen.

第二天 早上 我们 煮 了 一点 零食 给 他 吃 dì èr tiān|zǎo shang|wǒ men|zhǔ|le|yī diǎn|líng shí|gěi|tā|chī am nächsten Tag|morgens|wir|kochen|Vergangenheitsmarker|ein wenig|Snacks|für|ihn|essen 第二天早上我們煮了一點零食給他吃 Am nächsten Morgen haben wir ihm ein wenig Snacks zum Essen gekocht.

他 还没 有 什么 很多 的 胃口 tā|hái méi|yǒu|shén me|hěn duō|de|wèi kǒu er|noch nicht|hat|was|viele|Partikel|Appetit 他還沒有什麼很多的胃口 Er hat noch nicht wirklich viel Appetit.

勉强 吃 了 几口 miǎn qiǎng|chī|le|jǐ kǒu mühsam|essen|past tense marker|einige Bissen 勉強吃了幾口 Zwangsweise aß er ein paar Bissen.

然后 又 剩下 了 到 中午 的 时候 已经 很 正常 了 rán hòu|yòu|shèng xià|le|dào|zhōng wǔ|de|shí hòu|yǐ jīng|hěn|zhèng cháng|le dann|wieder|übrig|Zustandspartikel|bis|Mittag|possessives Partikel|Zeit|bereits|sehr|normal|Zustandspartikel 然後又剩下了到中午的時候已經很正常了 Dann blieb es bis zum Mittag ganz normal.

我们 问 他 wǒ men|wèn|tā Wir|fragen|er 我們問他 Wir fragten ihn.

因为 简单 包扎 一下 他 的 伤口 yīn wèi|jiǎn dān|bāo zhā|yī xià|tā|de|shāng kǒu weil|einfach|verbinden|kurz|er|possessives Partikel|Wunde 因為簡單包紮一下他的傷口 Weil wir seine Wunde einfach verbinden mussten.

手指 特别 的 伤 shǒu zhǐ|tè bié|de|shāng Finger|besonders|possessives Partikel|Verletzung 手指特別的傷 Besondere Verletzung am Finger

我们 问 他 痛 不痛 wǒ men|wèn|tā|tòng|bù tòng Wir|fragen|er|Schmerzen|keine Schmerzen 我們問他痛不痛 Wir fragen ihn, ob es weh tut

他 说 不痛 tā|shuō|bù tòng er|sagt|nicht schmerzhaft 他說不痛 Er sagt, es tut nicht weh

伤口 那个 地方 不 痛 shāng kǒu|nà ge|dì fāng|bù|tòng Wunde|das|Stelle|nicht|schmerzt 傷口那個地方不痛 Die Stelle der Wunde tut nicht weh

甚至 应该 是 小指 吧 shèn zhì|yīng gāi|shì|xiǎo zhǐ|ba sogar|sollte|ist|kleiner Finger|Satzpartikel Or even, I think, pinky. 甚至應該是小指吧 Es sollte sogar der kleine Finger sein.

还是 食指 hái shì|shí zhǐ oder|Zeigefinger 還是食指 Oder der Zeigefinger.

指头 已经 伤得 看得见 里面 骨头 了 zhǐtou|yǐjīng|shāng de|kàndéjiàn|lǐmiàn|gǔtou|le The finger is so bruised that you can see the bone inside. 指頭已經傷得看得見裡面骨頭了 Der Finger ist schon so verletzt, dass man die Knochen innen sehen kann.

他 说 不痛 tā|shuō|bù tòng er|sagt|nicht schmerzhaft 他說不痛 Er sagt, es tut nicht weh.

后来 到 中午 的 时候 我们 觉得 不行 hòu lái|dào|zhōng wǔ|de|shí hòu|wǒ men|jué de|bù xíng später|bis|Mittag|possessives Partikel|Zeit|wir|fühlen|nicht gut Then, at noon, we decided that we couldn't. 後來到中午的時候我們覺得不行 Später, gegen Mittag, dachten wir, dass es nicht gut ist.

应该 带 他 到 县里 的 医院 去 包扎 一下 yīng gāi|dài|tā|dào|xiàn lǐ|de|yī yuàn|qù|bāo zhā|yī xià sollte|bringen|er|zu|Landkreis|possessives Partikel|Krankenhaus|gehen|verbinden|einmal He should be taken to the county hospital for a dressing. 應該帶他到縣里的醫院去包紮一下 Wir sollten ihn ins Krankenhaus im Landkreis bringen, um ihn zu verbinden.

后来 我们 就 带 他 到 县里 去 包扎 包扎 hòu lái|wǒ men|jiù|dài|tā|dào|xiàn lǐ|qù|bāo zhā|bāo zhā später|wir|dann|bringen|er|zu|Landkreis|gehen|verbinden|verbinden 後來我們就帶他到縣里去包紮包紮 Später brachten wir ihn also in den Landkreis, um ihn zu verbinden.

先 打 了 麻药 xiān|dǎ|le|má yào zuerst|injizieren|Vergangenheitsmarker|Betäubungsmittel Anesthetic first 先打了麻藥 Zuerst wurde eine Betäubung gespritzt.

反正 他 不是 不 知道 痛 fǎn zhèng|tā|bú shì|bù|zhī dào|tòng sowieso|er|ist nicht|nicht|wissen|Schmerz Anyway, it's not that he doesn't know that it hurts 反正他不是不知道痛 Er weiß schließlich, dass es weh tut.

但是 医生 说 还是 打 麻药 dàn shì|yī shēng|shuō|hái shì|dǎ|má yào aber|Arzt|sagt|immer noch|bekommen|Narkose 但是醫生說還是打麻藥 Aber der Arzt sagt, dass er trotzdem eine Betäubung bekommen sollte.

打 了 麻药 之后 dǎ|le|má yào|zhī hòu nach|Partikel für abgeschlossene Handlung|Narkosemittel|danach 打了麻藥之後 Nachdem die Betäubung gesetzt wurde,

医生 花 了 大概 一个多 小时 帮 他 先 清洗 伤口 yī shēng|huā|le|dà gài|yī gè duō|xiǎo shí|bāng|tā|xiān|qīng xǐ|shāng kǒu Arzt|verbringen|past tense marker|ungefähr|mehr als eine|Stunde|helfen|ihm|zuerst|reinigen|Wunde 醫生花了大概一個多小時幫他先清洗傷口 hat der Arzt ungefähr eine Stunde damit verbracht, seine Wunde zuerst zu reinigen.

然后 把 它 缝 了 十几 针 把 它 缝起来 rán hòu|bǎ|tā|féng|le|shí jǐ|zhēn|bǎ|tā|féng qǐ lái dann|partikel|es|nähen|Vergangenheitsmarker|mehr als zehn|Nadeln|partikel|es|zusammennähen Then I sewed it up with a dozen stitches and sewed it up. 然後把它縫了十幾針把它縫起來 Dann habe ich es mit mehr als zehn Stichen zusammengenäht.

我 在 旁边 看着 特别 的 场面 特别 的 血腥 wǒ|zài|páng biān|kàn zhe|tè bié|de|chǎng miàn|tè bié|de|xuè xīng ich|bei|neben|zuschauen|besonders|possessives Partikel|Szene|besonders|possessives Partikel|blutig I was watching from the sidelines, and it was a very, very bloody scene. 我在旁邊看著特別的場面特別的血腥 Ich habe daneben gestanden und die besonders blutige Szene beobachtet.

我 自己 看着 我 就 觉得 很 难受 wǒ|zì jǐ|kàn zhe|wǒ|jiù|jué de|hěn|nán shòu ich|selbst|anschauen|ich|dann|fühle|sehr|unwohl I look at myself, and I feel very uncomfortable. 我自己看著我就覺得很難受 Als ich es mir selbst angesehen habe, fühlte ich mich sehr unwohl.

但是 我爸 说 一点 不 痛 dàn shì|wǒ bà|shuō|yī diǎn|bù|tòng aber|mein Vater|sagt|ein bisschen|nicht|schmerzhaft But my dad said it didn't hurt at all. 但是我爸說一點不痛 Aber mein Vater sagte, es tut überhaupt nicht weh.

后来 缝好 之后 hòu lái|féng hǎo|zhī hòu später|fertig genäht|danach Later, after sewing 後來縫好之後 Später, nachdem es genäht war.

就 在 已经 下午 4:00 左右 jiù|zài|yǐ jīng|xià wǔ|zuǒ yòu genau|um|bereits|nachmittags|ungefähr 就在已經下午4:00左右 Es war bereits gegen 16:00 Uhr.

就 开始 打 消炎 针 jiù|kāi shǐ|dǎ|xiāo yán|zhēn dann|anfangen|geben|entzündungshemmend|Spritze Just start the anti-inflammatory injection 就開始打消炎針 Dann begann ich mit der Verabreichung von entzündungshemmenden Spritzen.

打到 大概 半个 小时 之后 dǎ dào|dà gài|bàn gè|xiǎo shí|zhī hòu erreichen|ungefähr|eine halbe|Stunde|danach After about half an hour of playing 打到大概半個小時之後 Nach ungefähr einer halben Stunde.

我爸 又 开始 说 胡话 了 wǒ bà|yòu|kāi shǐ|shuō|hú huà|le mein Vater|wieder|anfangen|zu sagen|Unsinn|Satzpartikel 我爸又開始說胡話了 Mein Vater fängt wieder an, Unsinn zu reden.

开始 是 清楚 的 kāi shǐ|shì|qīng chǔ|de anfangen|ist|klar|Partikel The beginning is clear 開始是清楚的 Zuerst war es klar.

我 听不懂 他 说 的话 wǒ|tīng bù dǒng|tā|shuō|de huà ich|kann nicht verstehen|er|sagt|die Worte 我聽不懂他說的話 Ich verstehe nicht, was er sagt.

但是 又 我 听懂 一个 词 dàn shì|yòu|wǒ|tīng dǒng|yī gè|cí aber|wieder|ich|verstehen|ein|Wort 但是又我聽懂一個詞 Aber ich verstehe ein Wort.

就是说 我 他 说 我 爷爷 怎么样 jiù shì shuō|wǒ|tā|shuō|wǒ|yé ye|zěn me yàng das heißt|ich|er|sagt|ich|Großvater|wie 就是說我他說我爺爺怎麼樣 Das heißt, ich habe ihm gesagt, wie es meinem Großvater geht.

说 了 我 爷爷 的 名字 shuō|le|wǒ|yé ye|de|míng zì sagen|Vergangenheitsmarker|ich|Großvater|possessives Partikel|Name 說了我爺爺的名字 Ich habe den Namen meines Großvaters erwähnt.

所以 我们 又 回想起来 suǒ yǐ|wǒ men|yòu|huí xiǎng qǐ lái also|wir|wieder|zurückdenken 所以我們又回想起來 Also haben wir wieder darüber nachgedacht.

可能 他 又 在 跟 地府 的 那些 人 说话 kě néng|tā|yòu|zài|gēn|dì fǔ|de|nà xiē|rén|shuō huà möglicherweise|er|wieder|gerade|mit|Unterwelt|possessives Partikel|diese|Menschen|sprechen 可能他又在跟地府的那些人說話 Vielleicht spricht er wieder mit den Leuten aus der Unterwelt.

不是 跟 我 地府 爷爷 说话 了 在 阴间 的 人 bú shì|gēn|wǒ|dì fǔ|yé ye|shuō huà|le|zài|yīn jiān|de|rén nicht|mit|ich|Unterwelt|Großvater|sprechen|Vergangenheitspartikel|in|Jenseits|possessives Partikel|Person 不是跟我地府爺爺說話了在陰間的人 Ich habe nicht mit meinem Großvater aus dem Jenseits gesprochen, der in der Unterwelt ist.

然后 他 硬 要 说 要 走 了 rán hòu|tā|yìng|yào|shuō|yào|zǒu|le dann|er|hartnäckig|wollte|sagen|will|gehen|Vergangenheitspartikel 然後他硬要說要走了 Dann wollte er unbedingt sagen, dass er gehen will.

我 是 按 不住 他 wǒ|shì|àn|bù zhù|tā ich|bin|drücken|nicht halten|er 我是按不住他 Ich konnte ihn nicht aufhalten.

我 说 还有 20 分钟 就 打完 了 wǒ|shuō|hái yǒu|fēn zhōng|jiù|dǎ wán|le ich|sage|noch|Minuten|dann|fertig|Abschlussmarker 我說還有20分鐘就打完了 Ich sagte, dass wir in 20 Minuten fertig sein werden.

我 打完 就 回家 后来 wǒ|dǎ wán|jiù|huí jiā|hòu lái ich|fertig spielen|dann|nach Hause|später 我打完就回家後來 Ich bin nach Hause gegangen, nachdem ich fertig war.

大概 过 了 15 分钟 之后 dà gài|guò|le|fēn zhōng|zhī hòu ungefähr|nach|Partikel für abgeschlossene Handlung|Minuten|danach 大概過了15分鐘之後 Ungefähr 15 Minuten später.

实在 忍不住 了 shí zài|rěn bù zhù|le wirklich|nicht zurückhalten|Zustand änderndes Partikel 實在忍不住了 Ich konnte es einfach nicht mehr aushalten.

因为 他 有点像 造反 一样 yīn wèi|tā|yǒu diǎn xiàng|zào fǎn|yī yàng weil|er|ein bisschen wie|Rebellion|gleich 因為他有點像造反一樣 Weil er ein bisschen wie ein Aufstand wirkte.

所以 我们 就 把 他 回家 领 回家 之后 suǒ yǐ|wǒ men|jiù|bǎ|tā|huí jiā|lǐng|huí jiā|zhī hòu also|wir|dann|partikel|er|nach Hause|abholen|nach Hause|danach 所以我們就把他回家領回家之後 Also haben wir ihn nach Hause gebracht.

他 又 在 床上 又 说 这种 胡话 tā|yòu|zài|chuáng shàng|yòu|shuō|zhè zhǒng|hú huà er|wieder|auf|dem Bett|auch|sagt|diese|Unsinn 他又在床上又說這種胡話 Er hat wieder im Bett solchen Unsinn geredet.

我们 听不懂 的话 又 说 一个 是 我 爷爷 的 名字 wǒ men|tīng bù dǒng|de huà|yòu|shuō|yī gè|shì|wǒ|yé ye|de|míng zì Wir|nicht verstehen|was|auch|sagen|ein|ist|ich|Großvater|possessives Partikel|Name 我們聽不懂的話又說一個是我爺爺的名字 Wir haben nicht verstanden, dass er einen Namen gesagt hat, der der Name meines Großvaters ist.

还有 我 阿公 hái yǒu|wǒ|ā gōng außerdem|ich|Großvater 還有我阿公 Und auch von meinem Opa.

另外 一个 是 我们 村 死去 了 很多年 的 一个 人 lìng wài|yī gè|shì|wǒ men|cūn|sǐ qù|le|hěn duō nián|de|yī gè|rén außerdem|ein|ist|wir|Dorf|gestorben|vergangene Handlung|viele Jahre|possessives Partikel|ein|Person 另外一個是我們村死去了很多年的一個人 Außerdem ist da eine Person aus unserem Dorf, die schon seit vielen Jahren tot ist.

他 跟 我们 家 没有 任何 关系 tā|gēn|wǒ men|jiā|méi yǒu|rèn hé|guān xì er|mit|wir|Familie|hat nicht|irgendeine|Beziehung 他跟我們家沒有任何關係 Er hat keine Verbindung zu unserer Familie.

但是 不是 又 他 提到 这个 人 dàn shì|bú shì|yòu|tā|tí dào|zhè ge|rén aber|nicht|wieder|er|erwähnen|dieses|Person 但是不是又他提到這個人 Aber er hat diesen Menschen erwähnt.

所以 这是 一种 很 不祥 的 一种 预兆 suǒ yǐ|zhè shì|yī zhǒng|hěn|bù xiáng|de|yī zhǒng|yù zhào also|dies ist|eine Art|sehr|unheilvoll|possessives Partikel|eine Art|Vorzeichen So it's a very ominous omen. 所以這是一種很不祥的一種預兆 Deshalb ist das ein sehr unheilvolles Omen.

就是说 如果 你 提到 某个 人 jiù shì shuō|rú guǒ|nǐ|tí dào|mǒu gè|rén das heißt|wenn|du|erwähnen|bestimmte|Person That is, if you mention someone 就是說如果你提到某個人 Das bedeutet, wenn du von einer bestimmten Person sprichst.

你 梦见 某个 死去 的 人 nǐ|mèng jiàn|mǒu gè|sǐ qù|de|rén Du|träumen|jemand|gestorben|possessives Partikel|Person You dream of someone who is dead 你夢見某個死去的人 Du träumst von einer verstorbenen Person.

还 跟 他 说 了 话 hái|gēn|tā|shuō|le|huà noch|mit|er|sprechen|Vergangenheitspartikel|Worte And talk to him 還跟他說了話 Und hast sogar mit ihm gesprochen.

这种 按照 我们 农村 的 迷信 的 习惯 来说 zhèzhǒng|ànzhào|wǒmen|nóngcūn|de|míxìn|de|xíguàn|láishuō According to our superstitious customs in the countryside 這種按照我們農村的迷信的習慣來說 Das ist nach den Aberglauben in unserem Dorf.

是 很 不好 的 现象 shì|hěn|bù hǎo|de|xiàn xiàng ja|sehr|schlecht|possessives Partikel|Phänomen It is a very bad phenomenon 是很不好的現象 Es ist ein sehr schlechtes Phänomen.

像 我 爸 你 看 提到 过 很 多次 xiàng|wǒ|bà|nǐ|kàn|tí dào|guò|hěn|duō cì wie|ich|Papa|du|schauen|erwähnt|schon|sehr|oft 像我爸你看提到過很多次 Wie mein Vater, den du schon viele Male erwähnt hast.

我 爷爷 我 阿公 还有 另外 这个 人 wǒ|yéye|wǒ|āgōng|háiyǒu|lìngwài|zhège|rén 我爺爺我阿公還有另外這個人 Mein Großvater, mein Opa und noch diese Person.

如果 是 几十年 从来 没听到过 rú guǒ|shì|jǐ shí nián|cóng lái|méi tīng dào guò wenn|ist|Jahrzehnten|jemals|nicht gehört 如果是幾十年從來沒聽到過 Wenn man das seit Jahrzehnten nie gehört hat.

突然 提到 这种 现象 是不是 难以 解释 tū rán|tí dào|zhè zhǒng|xiàn xiàng|shì bù shì|nán yǐ|jiě shì plötzlich|erwähnen|diese|Phänomen|ist es nicht|schwer|zu erklären 突然提到這種現像是不是難以解釋 Plötzlich erwähnt man, ob dieses Phänomen schwer zu erklären ist.

反正 我 解释 不了 fǎn zhèng|wǒ|jiě shì|bù liǎo sowieso|ich|erklären|nicht kann 反正我解釋不了 Auf jeden Fall kann ich es nicht erklären.

然后 前面 提到 我爸 rán hòu|qián miàn|tí dào|wǒ bà dann|vorher|erwähnt|mein Vater 然後前面提到我爸 Dann wurde vorher mein Vater erwähnt.

说 我 爷爷 还有 我 阿公 shuō|wǒ|yé ye|hái yǒu|wǒ|ā gōng sagen|ich|Großvater|und|ich|Großvater 說我爺爺還有我阿公 Er sagte, mein Großvater und mein Opa.

带 他 去 吃 什么 酒席 dài|tā|qù|chī|shén me|jiǔ xí bringen|er|gehen|essen|was|Bankett 帶他去吃什麼酒席 Was soll ich ihn zu essen einladen?

这种 也 是 从来 没有 过 的 现象 去 吃 什么 酒席 zhè zhǒng|yě|shì|cóng lái|méi yǒu|guò|de|xiàn xiàng|qù|chī|shén me|jiǔ xí diese|auch|ist|immer|nie|gehabt|possessives Partikel|Phänomen|gehen|essen|was|Bankett 這種也是從來沒有過的現象去吃什麼酒席 So etwas ist auch ein Phänomen, das es noch nie gegeben hat, um zu essen, was für ein Fest.

可能 是 那种 阴间 的 一个 什么 聚会 kě néng|shì|nà zhǒng|yīn jiān|de|yī gè|shén me|jù huì möglicherweise|ist|diese Art von|Unterwelt|possessives Partikel|ein|was für ein|Party It could be the kind of netherworld where a what party 可能是那種陰間的一個什麼聚會 Es könnte eine Art Versammlung aus dem Jenseits sein.

就 这样 jiù|zhè yàng dann|so 就這樣 So ist es.

他 说 胡话 tā|shuō|hú huà er|sagt|Unsinn 他說胡話 Er redete Unsinn.

然后 第二天 对 我 忘 了 一点 rán hòu|dì èr tiān|duì|wǒ|wàng|le|yī diǎn dann|am nächsten Tag|ja|ich|vergessen|Vergangenheitsmarker|ein wenig 然後第二天對我忘了一點 Dann hat er am nächsten Tag ein bisschen vergessen.

我 的 一个 朋友 他 也 是 在 县 医院 工作 的 wǒ|de|yī gè|péng yǒu|tā|yě|shì|zài|xiàn|yī yuàn|gōng zuò|de ich|possessives Partikel|ein|Freund|er|auch|ist|in|Landkreis|Krankenhaus|arbeiten|Partikel zur Beschreibung 我的一個朋友他也是在縣醫院工作的 Ein Freund von mir, der arbeitet auch im Kreiskrankenhaus.

他 说 像 你 爸 这种 情况 tā|shuō|xiàng|nǐ|bà|zhè zhǒng|qíng kuàng er|sagt|wie|du|Papa|diese Art von|Situation 他說像你爸這種情況 Er sagte, so wie bei deinem Vater in diesem Fall.

是 老年痴呆 性 的 间歇性 精神分裂症 shì|lǎo nián chī dāi|xìng|de|jiàn xiē xìng|jīng shén fēn liè zhèng ist|Alzheimer|Typ|possessives Partikel|intermittierend|Schizophrenie 是老年癡呆性的間歇性精神分裂症 Es ist eine intermittierende Schizophrenie vom Typ Alzheimer.

它 是 这样 一个 医学 的 名字 tā|shì|zhè yàng|yī gè|yī xué|de|míng zì es|ist|so|ein|medizinisch|possessives Partikel|Name 它是這樣一個醫學的名字 Es ist so ein medizinischer Name.

他 说 我 给 你 开点 药 你 给 他 吃 tā|shuō|wǒ|gěi|nǐ|kāi diǎn|yào|nǐ|gěi|tā|chī er|sagt|ich|geben|dir|etwas|Medizin|du|geben|ihm|essen 他說我給你開點藥你給他吃 Er sagte, ich gebe dir ein paar Medikamente, du gibst sie ihm.

比如说 每次 吃 两颗 bǐ rú shuō|měi cì|chī|liǎng kē zum Beispiel|jedes Mal|essen|zwei Stück 比如說每次吃兩顆 Zum Beispiel zwei Tabletten jedes Mal.

每天 吃 三次 这种 药 měi tiān|chī|sān cì|zhè zhǒng|yào jeden Tag|nehmen|dreimal|diese|Medizin 每天吃三次這種藥 Nehmen Sie dieses Medikament dreimal täglich.

后来 我们 按照 医生 的 要求 给 他 吃 两颗 hòu lái|wǒ men|àn zhào|yī shēng|de|yāo qiú|gěi|tā|chī|liǎng kē später|wir|gemäß|Arzt|possessives Partikel|Anforderungen|geben|ihm|essen|zwei Stück 後來我們按照醫生的要求給他吃兩顆 Später haben wir ihm auf Anweisung des Arztes zwei Tabletten gegeben.

我爸 还是 安顿 不 下来 wǒ bà|háishi|āndùn|bù|xiàlai My dad still can't settle down. 我爸還是安頓不下來 Mein Vater kann sich immer noch nicht beruhigen.

晚上 他 老 想 起来 wǎn shàng|tā|lǎo|xiǎng|qǐ lái Abend|er|immer|will|aufstehen At night, he always wanted to get up. 晚上他老想起來 Abends möchte er immer wieder aufstehen.

但是 因为 吃 了 那个 药 可能 有点 作用 dàn shì|yīn wèi|chī|le|nà ge|yào|kě néng|yǒu diǎn|zuò yòng aber|weil|nehmen|past tense marker|das|Medizin|möglicherweise|ein wenig|Wirkung 但是因為吃了那個藥可能有點作用 Aber weil ich die Medikamente genommen habe, könnte es ein wenig wirken.

又 坐不稳 也 站不稳 yòu|zuò bù wěn|yě|zhàn bù wěn wieder|kann nicht sitzen|auch|kann nicht stehen 又坐不穩也站不穩 Ich kann nicht sitzen und auch nicht stehen.

把 他 摔伤 怕 他 摔伤 bǎ|tā|shuāi shāng|pà|tā|shuāi shāng Partikel|er|verletzen|Angst haben|er|verletzen 把他摔傷怕他摔傷 Ich habe Angst, dass er sich verletzt.

然后 我们 觉得 不行 rán hòu|wǒ men|jué de|bù xíng dann|wir|fühlen|nicht in Ordnung 然後我們覺得不行 Dann haben wir das Gefühl, dass es nicht geht.

这 两颗 药 好像 没有 什么 药力 zhè|liǎng kē|yào|hǎo xiàng|méi yǒu|shén me|yào lì dies|zwei|Pillen|scheinen|nicht|irgendetwas|Wirkung 這兩顆藥好像沒有什麼藥力 Diese zwei Pillen scheinen keine Wirkung zu haben.

我们 家庭 商量 就是 给 他 加大 剂量 wǒ men|jiā tíng|shāng liáng|jiù shì|gěi|tā|jiā dà|jì liàng Wir|Familie|besprechen|das heißt|geben|ihm|erhöhen|Dosis We, as a family, agreed to give him a higher dose. 我們家庭商量就是給他加大劑量 Wir in der Familie haben beschlossen, die Dosis zu erhöhen.

给 他 吃 了 4 颗 gěi|tā|chī|le|kē geben|er|essen|past tense marker|Zähleinheit für kleine runde Objekte 給他吃了4顆 Er hat 4 Pillen genommen.

4 个 之后 他 慢慢 他 就 睡过去 了 gè|zhīhòu|tā|mànmàn|tā|jiù|shuì guò qù|le 4個之後他慢慢他就睡過去了 Nach 4 Stück ist er langsam eingeschlafen.

但是 偶尔 还会 说 一些 胡话 dàn shì|ǒu ěr|hái huì|shuō|yī xiē|hú huà aber|gelegentlich|wird auch|sagen|einige|Unsinn But occasionally, I still talk some nonsense. 但是偶爾還會說一些胡話 Aber manchmal sagt er auch ein paar Unsinn.

后来 第二天 就是 这个 人 已经 不 在线 了 hòu lái|dì èr tiān|jiù shì|zhè ge|rén|yǐ jīng|bù|zài xiàn|le später|am nächsten Tag|ist|dieser|Person|bereits|nicht|online|Zustandänderungspartikel 後來第二天就是這個人已經不在線了 Am nächsten Tag war diese Person bereits nicht mehr online.

也就是说 这个 人 不太 清醒 了 yě jiù shì shuō|zhè ge|rén|bù tài|qīng xǐng|le das heißt|dieser|Mensch|nicht sehr|wach|Zustand ändert In other words, this person is not very sober. 也就是說這個人不太清醒了 Das heißt, diese Person ist nicht mehr ganz bei sich.

因为 第二天 早上 我们 又 想 给 他 吃 一点 东西 yīn wèi|dì èr tiān|zǎo shang|wǒ men|yòu|xiǎng|gěi|tā|chī|yī diǎn|dōng xī weil|am nächsten Tag|morgens|wir|wieder|wollen|geben|ihm|essen|ein wenig|Sachen 因為第二天早上我們又想給他吃一點東西 Denn am nächsten Morgen wollten wir ihm wieder etwas zu essen geben.

增加 一点 体力 zēng jiā|yī diǎn|tǐ lì erhöhen|ein wenig|Ausdauer Increases Strength by one point 增加一點體力 Ein wenig Ausdauer erhöhen

也 煮 了 流食 yě|zhǔ|le|liú shí auch|gekocht|Vergangenheitsmarker|flüssige Nahrung 也煮了流食 Auch flüssige Nahrung gekocht

给 了 他 蜂蜜 给 他 吃 gěi|le|tā|fēng mì|gěi|tā|chī geben|past tense marker|er|Honig|um zu|ihm|essen 給了他蜂蜜給他吃 Gab ihm Honig zum Essen

他 吃 了 几口 之后 tā|chī|le|jǐ kǒu|zhī hòu er|essen|past tense marker|ein paar Bissen|danach 他吃了幾口之後 Er aß ein paar Bissen danach

他 已经 往外 呕吐 了 吃 不下去 了 tā|yǐ jīng|wǎng wài|ǒu tù|le|chī|bù xià qù|le er|schon|nach außen|erbrechen|Vergangenheitspartikel|essen|nicht weiter essen|Zustandspartikel 他已經往外嘔吐了吃不下去了 Er hat schon nach draußen erbrochen, konnte nicht mehr essen.

你 就 吞 不下去 呕吐 了 nǐ|jiù|tūn|bù xià qù|ǒu tù|le Du|dann|schlucken|nicht weiter|erbrechen|Zustandänderungspartikel 你就吞不下去嘔吐了 Du kannst es einfach nicht hinunterbekommen, hast erbrochen.

后来 没 办法 就 又 让 他 躺 下 hòu lái|méi|bàn fǎ|jiù|yòu|ràng|tā|tǎng|xià später|nicht|Möglichkeit|dann|wieder|ließ|er|liegen|hinlegen 後來沒辦法就又讓他躺下 Später gab es keine andere Möglichkeit, also ließ ich ihn wieder liegen.

然后 到 中午 的 时候 又 喂 他 吃 了 几口 又 呕吐 rán hòu|dào|zhōng wǔ|de|shí hòu|yòu|wèi|tā|chī|le|jǐ kǒu|yòu|ǒu tù dann|bis|Mittag|possessives Partikel|Zeit|wieder|füttern|er|essen|Vergangenheitsmarker|einige Bissen|wieder|erbrechen 然後到中午的時候又餵他吃了幾口又嘔吐 Dann, gegen Mittag, fütterte ich ihn wieder ein paar Bissen, und er erbrach erneut.

而且 到 现在 为止 ér qiě|dào|xiàn zài|wéi zhǐ außerdem|bis|jetzt|bis And... until now. 而且到現在為止 Und bis jetzt

他 的 呼吸 已经 有点 基础 了 tā|de|hū xī|yǐ jīng|yǒu diǎn|jī chǔ|le er|possessives Partikel|Atmung|bereits|ein wenig|Grund|Zustandspartikel His breathing is already a little basic. 他的呼吸已經有點基礎了 seine Atmung hat sich schon ein wenig stabilisiert

而且 好像 喉咙 里面 有 吐口 痰 一样 ér qiě|hǎo xiàng|hóu lóng|lǐ miàn|yǒu|tǔ kǒu|tán|yī yàng außerdem|scheint|Hals|innen|haben|ausspucken|Schleim|wie 而且好像喉嚨裡面有吐口痰一樣 und es scheint, als ob er einen Schleim im Hals hat

但是 他 也 吐 不 出来 dàn shì|tā|yě|tù|bù|chū lái aber|er|auch|kann|nicht|herausbringen 但是他也吐不出來 aber er kann ihn nicht herauswürgen

我们 也 没有 办法 不 知道 怎么 去 处理 wǒ men|yě|méi yǒu|bàn fǎ|bù|zhī dào|zěn me|qù|chǔ lǐ Wir|auch|nicht|Möglichkeit|nicht|wissen|wie|gehen|behandeln 我們也沒有辦法不知道怎麼去處理 Wir haben auch keine Möglichkeit, nicht zu wissen, wie wir damit umgehen sollen.

所以 就 让 他 躺 下 了 suǒ yǐ|jiù|ràng|tā|tǎng|xià|le also|dann|lassen|er|liegen|hinunter|Zustandänderungspartikel 所以就讓他躺下了 Also haben wir ihn einfach liegen lassen.

然后 就 这样 又 过 了 一夜 rán hòu|jiù|zhè yàng|yòu|guò|le|yī yè dann|dann|so|wieder|verbringen|vergangene Zeit|eine Nacht And then, just like that, another night was spent 然後就這樣又過了一夜 Und so verging eine weitere Nacht.

就 这样 状况 又 过 了 一夜 jiù|zhè yàng|zhuàng kuàng|yòu|guò|le|yī yè dann|so|Zustand|wieder|verbringen|vergangene Zeit|eine Nacht 就這樣狀況又過了一夜 So ging der Zustand eine weitere Nacht weiter.

第二天 早上 又 喂 了 一点 粥 给 他 吃 dì èr tiān|zǎo shang|yòu|wèi|le|yī diǎn|zhōu|gěi|tā|chī am nächsten Tag|morgens|wieder|füttern|Vergangenheitsmarker|ein wenig|Brei|geben|er|essen 第二天早上又餵了一點粥給他吃 Am nächsten Morgen gab ich ihm wieder ein wenig Brei zu essen.

也 是 和 头天 一样 yě|shì|hé|tóu tiān|yī yàng auch|ist|und|der vorherige Tag|gleich It's the same as the previous day. 也是和猴田一樣 Es war auch wie am Vortag.

后来 到 了 上午 10:00 左右 hòu lái|dào|le|shàng wǔ|zuǒ yòu später|ankommen|Vergangenheitspartikel|Vormittag|ungefähr 後來到了上午10:00左右 Später, gegen 10:00 Uhr vormittags,

我 想 我 的 头发 已经 蛮长 了 wǒ|xiǎng|wǒ|de|tóu fa|yǐ jīng|mán cháng|le ich|will|mein|possessivpartikel|Haare|bereits|ziemlich lang|Zustandsänderungspartikel 我想我的頭髮已經蠻長了 dachte ich, dass meine Haare schon ziemlich lang sind.

然后 我 就 告诉 我 家里 的 人 rán hòu|wǒ|jiù|gào sù|wǒ|jiā lǐ|de|rén dann|ich|dann|sagen|ich|zu Hause|possessives Partikel|Leute 然後我就告訴我家裡的人 Dann habe ich meiner Familie gesagt.

比如说 我 侄子 他们 bǐ rú shuō|wǒ|zhí zi|tā men zum Beispiel|ich|Neffe|sie For example, I, my nephew, they 比如說我侄子他們 Zum Beispiel meinen Neffen und so.

我 说 你们 看 一下 爷爷 wǒ|shuō|nǐ men|kàn|yī xià|yé ye ich|sage|ihr|schauen|kurz|Opa 我說你們看一下爺爺 Ich habe gesagt, schaut euch Opa an.

我 去 我们 县城 去 理 个 发 wǒ|qù|wǒ men|xiàn chéng|qù|lǐ|gè|fā ich|gehen|wir|Landkreis Stadt|gehen|klären|Zählwort|senden 我去我們縣城去理個發 Ich gehe in unsere Stadt, um mir die Haare schneiden zu lassen.

顺便 去 买 点 东西 shùn biàn|qù|mǎi|diǎn|dōng xī nebenbei|gehen|kaufen|ein wenig|Dinge By the way, go buy some stuff. 順便去買點東西 Übrigens, geh und kauf ein paar Sachen.

后来 到 你 看 10:00 我 出去 hòu lái|dào|nǐ|kàn|wǒ|chū qù später|ankommen|du|schauen|ich|hinausgehen 後來到你看10:00我出去 Später, als ich um 10:00 Uhr zu dir kam, ging ich raus.

后来 到 中午 我 看 了 中 12:08 hòu lái|dào|zhōng wǔ|wǒ|kàn|le|zhōng später|bis|Mittag|ich|lesen|Vergangenheitsmarker|12 後來到中午我看了中12:08 Später, um die Mittagszeit, sah ich um 12:08 Uhr.

我 回来 的时候 我 的 侄子 还 说 爷爷 还 可以 的 wǒ|huí lái|de shí hòu|wǒ|de|zhí zi|hái|shuō|yé ye|hái|kě yǐ|de ich|zurück|als|ich|possessives Partikel|Neffe|noch|sagte|Opa|noch|kann|Partikel 我回來的時候我的侄子還說爺爺還可以的 Als ich zurückkam, sagte mein Neffe, dass Opa noch in Ordnung ist.

没有 问题 méi yǒu|wèn tí kein|Problem 沒有問題 Kein Problem

他 去 看 了 两三次 tā|qù|kàn|le|liǎng sān cì er|gehen|schauen|Vergangenheitsmarker|zwei oder drei Mal 他去看了兩三次 Er ist zwei oder drei Mal gegangen

后来 我 就 想 我 煮 一点 东西 hòu lái|wǒ|jiù|xiǎng|wǒ|zhǔ|yī diǎn|dōng xī später|ich|dann|wollte|ich|kochen|ein wenig|Essen 後來我就想我煮一點東西 Später dachte ich, ich koche etwas

因为 中午 了 我 煮 一点 东西 给 我 妈 吃 yīn wèi|zhōng wǔ|le|wǒ|zhǔ|yī diǎn|dōng xī|gěi|wǒ|mā|chī weil|Mittag|Zeitmarker|ich|koche|ein wenig|Essen|für|ich|Mama|essen 因為中午了我煮一點東西給我媽吃 Weil es Mittag war, kochte ich etwas für meine Mutter

然后 我 再 去 看 我 爸 rán hòu|wǒ|zài|qù|kàn|wǒ|bà dann|ich|wieder|gehen|besuchen|ich|Papa 然後我再去看我爸 Dann gehe ich zu meinem Vater.

后来 大概 到 十二点 十几分 hòu lái|dà gài|dào|shí èr diǎn|shí jǐ fēn später|ungefähr|ankommen|zwölf Uhr|einige Minuten 後來大概到十二點十幾分 Später, ungefähr um zwölf Uhr.

大概 20 分 不到 dà gài|fēn|bù dào ungefähr|Minuten|weniger als 大概20分不到 Ungefähr 20 Minuten, nicht weniger.

我 侄 我 侄子 就 上来 告诉 我 wǒ|zhí|wǒ|zhízi|jiù|shànglái|gàosu|wǒ 我侄我侄子就上來告訴我 Mein Neffe kommt dann zu mir und sagt.

他 说 爷爷 已经 走 了 tā|shuō|yé ye|yǐ jīng|zǒu|le er|sagt|Opa|bereits|gegangen|Zustand ändert 他說爺爺已經走了 Er sagte, dass der Großvater bereits gegangen ist.

也 就是 他 已经 没有 呼吸 了 yě|jiù shì|tā|yǐ jīng|méi yǒu|hū xī|le auch|das heißt|er|bereits|nicht mehr|atmen|Zustandspartikel 也就是他已經沒有呼吸了 Das bedeutet, dass er nicht mehr atmet.

我 马上 跑下去 wǒ|mǎ shàng|pǎo xià qù ich|sofort|hinunterlaufen 我馬上跑下去 Ich bin sofort nach unten gerannt.

我 去 摸 他 的 身体 还有 热量 wǒ|qù|mō|tā|de|shēn tǐ|hái yǒu|rè liàng ich|gehe|berühren|er|possessives Partikel|Körper|und|Wärme 我去摸他的身體還有熱量 Ich habe seinen Körper berührt, er hatte noch Wärme.

还有 热量 的 就是 刚刚 断气 hái yǒu|rè liàng|de|jiù shì|gāng gāng|duàn qì außerdem|Kalorien|Partikel|das ist|gerade|gestorben 還有熱量的就是剛剛斷氣 Es gibt noch Wärme, das ist gerade als er gestorben ist.

他 的 脸 有点 发冷 了 tā|de|liǎn|yǒu diǎn|fā lěng|le er|possessives Partikel|Gesicht|ein wenig|kalt|Zustandänderung Partikel 他的臉有點發冷了 Sein Gesicht ist ein wenig kalt geworden.

但是 这 身体 还是 有 热量 的 dàn shì|zhè|shēn tǐ|hái shì|yǒu|rè liàng|de aber|dies|Körper|immer noch|hat|Kalorien|possessives Partikel 但是這身體還是有熱量的 Aber dieser Körper hat immer noch Wärme.

然后 按照 农村 的 习惯 rán hòu|àn zhào|nóng cūn|de|xí guàn dann|gemäß|Dorf|possessives Partikel|Gewohnheit 然後按照農村的習慣 Und dann gemäß den Gewohnheiten des Dorfes.

我们 马上 把 他 的 兽医 wǒ men|mǎ shàng|bǎ|tā|de|shòu yī Wir|sofort|Partikel|er|possessives Partikel|Tierarzt 我們馬上把他的獸醫 Wir bringen sofort seinen Tierarzt.

就是 老 的 衣服 那种 把 它 拿 出来 jiù shì|lǎo|de|yī fú|nà zhǒng|bǎ|tā|ná|chū lái das ist|alt|possessives Partikel|Kleidung|solche|Partikel|es|nehmen|heraus 就是老的衣服那種把它拿出來 Das ist die Art von alten Kleidern, die wir herausnehmen.

我们 准备 好 了 厚实 的 那种 衣服 wǒ men|zhǔn bèi|hǎo|le|hòu shí|de|nà zhǒng|yī fú Wir|vorbereiten|gut|abgeschlossene Handlung|dick|possessives Partikel|diese Art von|Kleidung 我們準備好了厚實的那種衣服 Wir haben die dicken Kleider vorbereitet.

把 它 赶快 把 它 穿 好 bà|tā|gǎnkuài|bà|tā|chuān|hǎo 把它趕快把它穿好 Zieh es schnell an.

大家 注意 我 是 遇到 第一次 人死 了 之后 dà jiā|zhù yì|wǒ|shì|yù dào|dì yī cì|rén sǐ|le|zhī hòu alle|Achtung|ich|bin|begegnen|zum ersten Mal|Mensch gestorben|vergangene Handlung|danach 大家注意我是遇到第一次人死了之後 Achtung alle, ich habe zum ersten Mal erlebt, dass jemand gestorben ist.

身体 的 冷却 很快 shēn tǐ|de|lěng què|hěn kuài Körper|possessives Partikel|Abkühlung|sehr schnell 身體的冷卻很快 Der Körper kühlt sehr schnell ab.

然后 是 那个 人 的 身体 尸体 rán hòu|shì|nà ge|rén|de|shēn tǐ|shī tǐ dann|ist|das|Person|possessives Partikel|Körper|Leichnam 然後是那個人的身體屍體 Dann ist da der Körper der verstorbenen Person.

很快 就 会 像 冰冻 一样 冻 起来 的 hěn kuài|jiù|huì|xiàng|bīng dòng|yī yàng|dòng|qǐ lái|de sehr bald|dann|wird|wie|gefroren|gleich|gefrieren|anfangen|Partikel 很快就會像冰凍一樣凍起來的 Er wird sehr schnell wie eingefroren werden.

就是说 你们 知道 这 冰箱 jiù shì shuō|nǐ men|zhī dào|zhè|bīng xiāng das heißt|ihr|wissen|dies|Kühlschrank 就是說你們知道這冰箱 Das heißt, ihr wisst, dieser Kühlschrank.

零下 18 度 冻起来 的 东西 líng xià|dù|dòng qǐ lái|de|dōng xī unter|Grad|gefroren|possessives Partikel|Dinge Things that freeze at 18 degrees below zero 零下18度凍起來的東西 Die Dinge, die bei minus 18 Grad gefroren sind.

它 是 很 硬 的 对 不 对 tā|shì|hěn|yìng|de|duì|bù|duì es|ist|sehr|hart|Partikel|richtig|nicht|richtig It's hard, isn't it? 它是很硬的對不對 Sie sind sehr hart, oder?

你 想 掰 也 掰不动 nǐ|xiǎng|bāi|yě|bāi bù dòng Du|willst|brechen|auch|nicht brechen können 你想掰也掰不動 Man kann sie nicht einfach brechen.

这 人 尸体 也 一样 zhè|rén|shī tǐ|yě|yī yàng dies|Person|Leiche|auch|gleich 這人屍體也一樣 Der Körper dieser Person ist ebenfalls so.

我 不 知道 有 多少 人 遇到 过 这种 现象 wǒ|bù|zhī dào|yǒu|duō shǎo|rén|yù dào|guò|zhè zhǒng|xiàn xiàng ich|nicht|wissen|haben|wie viele|Menschen|begegnen|schon|diese|Phänomen 我不知道有多少人遇到過這種現象 Ich weiß nicht, wie viele Menschen mit diesem Phänomen konfrontiert wurden.

见过 真正 的 人 的 尸体 jiàn guò|zhēn zhèng|de|rén|de|shī tǐ gesehen|echt|possessives Partikel|Mensch|possessives Partikel|Leiche 見過真正的人的屍體 Ich habe den echten Körper eines Menschen gesehen.

人 的 尸体 体温 失去 之后 rén|de|shī tǐ|tǐ wēn|shī qù|zhī hòu Mensch|possessives Partikel|Leiche|Körpertemperatur|verlieren|danach 人的屍體體溫失去之後 Nachdem der Körper eines Menschen die Körpertemperatur verloren hat.

真的 有点像 在 冰箱 里面 冷冻 的 那种 东西 zhēn de|yǒu diǎn xiàng|zài|bīng xiāng|lǐ miàn|lěng dòng|de|nà zhǒng|dōng xī wirklich|sieht ein bisschen aus wie|in|Kühlschrank|innen|gefroren|Partikel|diese Art von|Dinge 真的有點像在冰箱裡面冷凍的那種東西 Es sieht wirklich ein bisschen aus wie die Art von Dingen, die im Gefrierschrank sind.

原来 人 的 关节 像 这样 的 是 很 灵活 的 yuán lái|rén|de|guān jié|xiàng|zhè yàng|de|shì|hěn|líng huó|de ursprünglich|Menschen|possessives Partikel|Gelenke|wie|so|Partikel|ist|sehr|flexibel|Partikel 原來人的關節像這樣的是很靈活的 Es stellt sich heraus, dass die Gelenke des Menschen so sehr flexibel sind.

对 不 对 duì|bù|duì richtig|nicht|falsch 對不對 Stimmt's?

但是 人死 了 之后 身体 一冷 dàn shì|rén sǐ|le|zhī hòu|shēn tǐ|yī lěng aber|Mensch stirbt|Zustand ändert sich|danach|Körper|wird kalt 但是人死了之後身體一冷 Aber nachdem der Mensch gestorben ist, wird der Körper kalt.

就 真的 比如说 你 躺 在 那里 jiù|zhēn de|bǐ rú shuō|nǐ|tǎng|zài|nà lǐ dann|wirklich|zum Beispiel|du|liegen|in|dort 就真的比如說你躺在那裡 Es ist wirklich so, als würdest du dort liegen.

真的 就 像 一条 直线 一样 zhēn de|jiù|xiàng|yī tiáo|zhí xiàn|yī yàng wirklich|genau|wie|eine|gerade Linie|so 真的就像一條直線一樣 Es ist wirklich wie eine gerade Linie.

你 想 掰 也 掰不动 nǐ|xiǎng|bāi|yě|bāi bù dòng Du|willst|brechen|auch|nicht brechen können 你想掰也掰不動 Du willst es biegen, aber es geht nicht.

有点像 水泥 把 它 冻 起来 一样 yǒu diǎn xiàng|shuǐní|bà|tā|dòng|qilai|yīyàng 有點像水泥把它凍起來一樣 Es ist ein bisschen so, als würde Zement es einfrieren.

把 它 浇筑 了 一样 bǎ|tā|jiāo zhù|le|yī yàng Partikel|es|gießen|Vergangenheitsmarker|gleich 把它澆築了一樣 Es ist, als ob man es gegossen hätte.

我 感到 非常 的 神奇 wǒ|gǎn dào|fēi cháng|de|shén qí ich|fühle|sehr|Partikel|magisch 我感到非常的神奇 Ich fühle mich sehr wundersam.

所以 在 农村 说 就 人 一死 suǒ yǐ|zài|nóng cūn|shuō|jiù|rén|yī sǐ also|in|Dorf|sagen|dann|Mensch|stirbt 所以在農村說就人一死 Deshalb sagt man auf dem Land, wenn jemand stirbt.

你 一定 要 马上 帮 他 穿好 衣服 nǐ|yī dìng|yào|mǎ shàng|bāng|tā|chuān hǎo|yī fú Du|unbedingt|musst|sofort|helfen|ihm|anziehen|Kleidung 你一定要馬上幫他穿好衣服 Du musst ihm sofort helfen, sich anzuziehen.

否则 很 困难 fǒu zé|hěn|kùn nán sonst|sehr|schwierig 否則很困難 Sonst ist es sehr schwierig

所以 这点 也 是 我 经历 过 suǒ yǐ|zhè diǎn|yě|shì|wǒ|jīng lì|guò also|dieser Punkt|auch|ist|ich|Erfahrung|Partikel für vergangene Handlung 所以這點也是我經歷過 Deshalb ist das auch etwas, was ich erlebt habe

我 现在 我 相信 wǒ|xiànzài|wǒ|xiāngxìn 我現在我相信 Jetzt glaube ich daran

然后 就是说 从 我 爸 出现 这种 征兆 到 他 死亡 rán hòu|jiù shì shuō|cóng|wǒ|bà|chū xiàn|zhè zhǒng|zhēng zhào|dào|tā|sǐ wáng dann|das heißt|von|ich|Papa|erscheinen|diese Art von|Zeichen|bis|er|Tod 然後就是說從我爸出現這種徵兆到他死亡 Und zwar von dem Zeitpunkt an, als mein Vater diese Anzeichen zeigte, bis zu seinem Tod

大概 就是 两三天 的 时间 dà gài|jiù shì|liǎng sān tiān|de|shí jiān ungefähr|ist|zwei bis drei Tage|possessives Partikel|Zeit 大概就是兩三天的時間 Es sind ungefähr zwei bis drei Tage.

而且 我们 又 回头 ér qiě|wǒ men|yòu|huí tóu außerdem|wir|wieder|umdrehen 而且我們又回頭 Außerdem gehen wir zurück.

他 原来 从来 没有 提到 过 tā|yuán lái|cóng lái|méi yǒu|tí dào|guò er|ursprünglich|immer|nie|erwähnt|Partikel für vergangene Handlung 他原來從來沒有提到過 Er hat das ursprünglich nie erwähnt.

我 爷爷 几十年 wǒ|yé ye|jǐ shí nián ich|Opa|Jahrzehnte 我爺爺幾十年 Mein Großvater seit Jahrzehnten.

至少 40 多年 zhì shǎo|duō nián mindestens|Jahre 至少40多年 Mindestens über 40 Jahre

因为 我 爷爷 应该 死 了 40 多 年 yīn wèi|wǒ|yé ye|yīng gāi|sǐ|le|duō|nián weil|ich|Opa|sollte|sterben|vergangene Handlung|mehr als|Jahre 因為我爺爺應該死了40多年 Weil mein Großvater vor über 40 Jahren gestorben sein sollte

我 没有 什么 记忆 我 当时 才 几岁 wǒ|méi yǒu|shén me|jì yì|wǒ|dāng shí|cái|jǐ suì ich|habe nicht|was|Erinnerung|ich|damals|nur|wie alt 我沒有什麼記憶我當時才幾歲 Ich habe keine Erinnerungen, ich war damals erst ein paar Jahre alt

是 我 妈 他们 老是 提到 我 爷爷 的 时候 提到 我 shì|wǒ|mā|tā men|lǎo shì|tí dào|wǒ|yé ye|de|shí hòu|tí dào|wǒ ja|ich|Mama|sie|immer|erwähnen|ich|Großvater|possessives Partikel|Zeit|erwähnen|ich 是我媽他們老是提到我爺爺的時候提到我 Es ist, wenn meine Mutter und die anderen ständig von meinem Großvater sprechen, dass sie mich erwähnen.

当时 我 几岁 的 时候 dāng shí|wǒ|jǐ suì|de|shí hòu damals|ich|wie alt|possessives Partikel|Zeit 當時我幾歲的時候 Wie alt war ich damals?

我 对 我 爷爷 有 什么 反应 wǒ|duì|wǒ|yé ye|yǒu|shén me|fǎn yìng ich|zu|ich|Großvater|haben|was|Reaktion 我對我爺爺有什麼反應 Wie habe ich auf meinen Großvater reagiert?

说 我 特别 害怕 怎么样 shuō|wǒ|tè bié|hài pà|zěn me yàng sagen|ich|besonders|Angst haben|wie 說我特別害怕怎麼樣 Ich habe gesagt, dass ich besonders Angst hatte.

几十年 我爸 都 没有 提到 过 我 爷爷 jǐ shí nián|wǒ bà|dōu|méi yǒu|tí dào|guò|wǒ|yé ye seit Jahrzehnten|mein Vater|immer|nicht|erwähnt|jemals|ich|Großvater 幾十年我爸都沒有提到過我爺爺 Jahrzehntelang hat mein Vater nie über meinen Großvater gesprochen.

可是 在 他 去世 之前 竟然 提到 过 几次 kě shì|zài|tā|qù shì|zhī qián|jìng rán|tí dào|guò|jǐ cì aber|bevor|er|starb|vorher|tatsächlich|erwähnt|schon|mehrmals 可是在他去世之前竟然提到過幾次 Aber er hat tatsächlich vor seinem Tod mehrmals erwähnt.

然后 还 提到 过 阿公 rán hòu|hái|tí dào|guò|ā gōng dann|auch|erwähnt|schon|Großvater 然後還提到過阿公 Dann hat er auch Opa erwähnt.

还 提到 过 我们 村里 他 从来 没有 提到 过 的 人 hái|tí dào|guò|wǒ men|cūn lǐ|tā|cóng lái|méi yǒu|tí dào|guò|de|rén noch|erwähnt|Partikel für vergangene Handlung|wir|Dorf|er|nie|hat nicht|erwähnt|Partikel für vergangene Handlung|possessives Partikel|Person 還提到過我們村里他從來沒有提到過的人 Er hat auch über Leute aus unserem Dorf gesprochen, die er nie erwähnt hat.

我 也 不 认识 wǒ|yě|bù|rèn shi ich|auch|nicht|kenne 我也不認識 Ich kenne sie auch nicht.

所以 这种 现象 是 什么 我 无法 解释 suǒ yǐ|zhè zhǒng|xiàn xiàng|shì|shén me|wǒ|wú fǎ|jiě shì also|diese|Phänomen|ist|was|ich|kann nicht|erklären 所以這種現像是什麼我無法解釋 Also, was ist dieses Phänomen? Ich kann es nicht erklären.

另外 他 凌晨 当天 两次 出去 lìng wài|tā|líng chén|dāng tiān|liǎng cì|chū qù außerdem|er|früh am Morgen|am selben Tag|zweimal|hinausgehen 另外他凌晨當天兩次出去 Außerdem ist er am frühen Morgen an diesem Tag zweimal hinausgegangen.

第一次 出去 领回 了 dì yī cì|chū qù|lǐng huí|le zum ersten Mal|hinausgehen|abholen|Vergangenheitspartikel 第一次出去領回了 Beim ersten Mal ist er hinausgegangen und hat etwas geholt.

第二次 我们 安顿 好 他 又 出去 dì èr cì|wǒ men|ān dùn|hǎo|tā|yòu|chū qù zweite Mal|wir|unterbringen|gut|er|wieder|hinausgehen 第二次我們安頓好他又出去 Beim zweiten Mal, nachdem wir ihn gut untergebracht hatten, ist er wieder hinausgegangen.

是不是 一种 天意 shìbùshì|yīzhǒng|tiānyì 是不是一種天意 Ist es vielleicht eine Art Schicksal?

回想起来 我 觉得 应该 是 ，却是 他 的 日子 已经 到 了 huí xiǎng qǐ lái|wǒ|jué de|yīng gāi|shì|què shì|tā|de|rì zi|yǐ jīng|dào|le zurückblickend|ich|denke|sollte|ist|aber|er|possessives Partikel|Tage|bereits|angekommen|Zustandsänderungspartikel 回想起來我覺得應該是他的日子已經到了 Wenn ich zurückdenke, denke ich, es sollte so sein, aber seine Zeit war bereits gekommen.

你 人 想 拦 也 拦不住 nǐ|rén|xiǎng|lán|yě|lán bù zhù Du|Person|willst|aufhalten|auch|kannst nicht aufhalten You can't stop it even if you want to 你人想攔也攔不住 Man kann die Menschen nicht aufhalten, auch wenn man es versucht.

就 这样 jiù|zhè yàng dann|so 就這樣 So ist es eben.

所以 这样 回想起来 suǒ yǐ|zhè yàng|huí xiǎng qǐ lái also|so|zurückblickend 所以這樣回想起來 Also, wenn ich so zurückdenke

我 觉得 也 是 给 我 一种 安慰 wǒ|jué de|yě|shì|gěi|wǒ|yī zhǒng|ān wèi ich|fühle|auch|ist|geben|mir|eine|Trost 我覺得也是給我一種安慰 fühle ich, dass es mir auch eine Art Trost gibt

我 不是 特别 的 伤心 wǒ|bù shì|tè bié|de|shāng xīn ich|nicht|besonders|possessives Partikel|traurig 我不是特別的傷心 Ich bin nicht besonders traurig

我爸 走 了 之后 wǒ bà|zǒu|le|zhī hòu mein Vater|gehen|vergangene Handlung|danach 我爸走了之後 nachdem mein Vater gegangen ist

因为 我 觉得 每一个 人 都 有 走 的 那天 yīn wèi|wǒ|jué de|měi yī gè|rén|dōu|yǒu|zǒu|de|nà tiān weil|ich|denke|jeder|Mensch|alle|haben|gehen|possessives Partikel|an diesem Tag 因為我覺得每一個人都有走的那天 Weil ich denke, dass jeder Mensch eines Tages gehen muss.

只不过 是 迟早 的 问题 zhǐ bù guò|shì|chí zǎo|de|wèn tí nur|ist|früher oder später|possessives Partikel|Frage 只不過是遲早的問題 Es ist nur eine Frage der Zeit.

而且 考虑到 我 爸 已经 88 岁 ér qiě|kǎo lǜ dào|wǒ|bà|yǐ jīng|suì außerdem|unter Berücksichtigung|ich|Papa|bereits|Jahre alt 而且考慮到我爸已經88歲 Und wenn man bedenkt, dass mein Vater bereits 88 Jahre alt ist,

他 的 身体 相对来说 还是 比较 健康 的 tā|de|shēn tǐ|xiāng duì lái shuō|hái shì|bǐ jiào|jiàn kāng|de er|possessivpartikel|Körper|relativ|immer noch|ziemlich|gesund|partikel 他的身體相對來說還是比較健康的 ist sein Körper im Vergleich dazu immer noch relativ gesund.

他 是 个 老 烟鬼 tā|shì|gè|lǎo|yān guǐ er|ist|ein|alter|Raucher 他是個老煙鬼 Er ist ein alter Raucher.

他 的 抽烟 一天到晚 从来不 离手 这 烟 tā|de|chōu yān|yī tiān dào wǎn|cóng lái bù|lí shǒu|zhè|yān er|possessivpartikel|rauchen|den ganzen Tag|nie|loslassen|diese|Zigarette He smokes cigarettes all day long and never leaves his hand. 他的抽煙一天到晚從來不離手煙 Er raucht den ganzen Tag und lässt die Zigarette nie aus der Hand.

就是 这次 抽完 马上 接着 那 只 又 抽 jiù shì|zhè cì|chōu wán|mǎ shàng|jiē zhe|nà|zhǐ|yòu|chōu genau|dieses Mal|fertig抽|sofort|dann|das|nur|wieder|抽 就是這次抽完馬上接著那隻又抽 Sobald er eine Zigarette geraucht hat, greift er sofort zur nächsten.

从 医学 的 角度 来说 cóng|yī xué|de|jiǎo dù|lái shuō aus|medizinischer|possessives Partikel|Perspektive|betrachtet 從醫學的角度來說 Aus medizinischer Sicht.

不是 说 抽烟 对 人体 非常 有害 吗 bú shì|shuō|chōu yān|duì|rén tǐ|fēi cháng|yǒu hài|ma nicht|sagen|rauchen|für|Körper|sehr|schädlich|Fragepartikel 不是說抽煙對人體非常有害嗎 Wurde nicht gesagt, dass Rauchen sehr schädlich für den Körper ist?

但是 他 抽 了 几十年 的 烟 dàn shì|tā|chōu|le|jǐ shí nián|de|yān aber|er|raucht|past tense marker|seit Jahrzehnten|possessives Partikel|Zigaretten 但是他抽了幾十年的煙 Aber er hat mehrere Jahrzehnte geraucht.

然后 还活 了 88 岁 rán hòu|hái huó|le|bā shí bā suì dann|noch leben|past tense marker|88 Jahre alt 然後還活了88歲 Und er wurde 88 Jahre alt.

而 另外 像 我 母亲 比 我 爸 小 一岁 ér|lìng wài|xiàng|wǒ|mǔ qīn|bǐ|wǒ|bà|xiǎo|yī suì und|außerdem|wie|ich|Mutter|als|ich|Vater|jünger|ein Jahr 而另外像我母親比我爸小一歲 Und meine Mutter ist ein Jahr jünger als mein Vater.

从 我 的 观察 来说 cóng|wǒ|de|guān chá|lái shuō von|ich|possessives Partikel|Beobachtung|sprechen 從我的觀察來說 Nach meiner Beobachtung

可能 我 母亲 的 寿命 没有 我爸 的 寿命 长 kě néng|wǒ|mǔ qīn|de|shòu mìng|méi yǒu|wǒ bà|de|shòu mìng|cháng möglicherweise|ich|Mutter|possessives Partikel|Lebensdauer|nicht|mein Vater|possessives Partikel|Lebensdauer|länger 可能我母親的壽命沒有我爸的壽命長 könnte die Lebensdauer meiner Mutter nicht so lang sein wie die meines Vaters

也 就是 我 母亲 的 日子 可能 也 不 多 了 yě|jiù shì|wǒ|mǔ qīn|de|rì zi|kě néng|yě|bù|duō|le auch|ist|ich|Mutter|possessives Partikel|Tage|möglicherweise|auch|nicht|viele|Zeitmarker 也就是我母親的日子可能也不多了 Das bedeutet, dass die Tage meiner Mutter möglicherweise auch nicht mehr viele sind

我 这样 预估 我 不是 在 赌咒 我 是 预估 wǒ|zhè yàng|yù gū|wǒ|bù shì|zài|dǔ zhòu|wǒ|shì|yù gū ich|so|schätzen|ich|nicht|gerade|schwören|ich|bin|schätzen 我這樣預估我不是在賭咒我是預估 Ich mache diese Schätzung nicht aus einem Fluch, ich schätze nur.

所以 说 抽烟 对 人体 是不是 特别 有害 suǒ yǐ|shuō|chōu yān|duì|rén tǐ|shì bù shì|tè bié|yǒu hài also|sagen|rauchen|für|Körper|ist es|besonders|schädlich 所以說抽煙對人體是不是特別有害 Also, ist Rauchen besonders schädlich für den menschlichen Körper?

当然 肯定 有 一定 的 医学 医学 医学 的 依据 dāngrán|kěndìng|yǒu|yīdìng|de|yīxué|yīxué|yīxué|de|yījù 當然肯定有一定的醫學醫學醫學的依據 Natürlich gibt es definitiv eine medizinische Grundlage dafür.

但是 也 不尽然 dàn shì|yě|bù jìn rán aber|auch|nicht unbedingt 但是也不盡然 Aber das ist nicht unbedingt der Fall.

因为 我 爸 活 了 88 岁 yīn wèi|wǒ|bà|huó|le|88 suì weil|ich|Vater|lebte|past tense marker|88 Jahre alt Because my father lived 88 years old 因為我爸活了88歲 Denn mein Vater wurde 88 Jahre alt.

而且 他 死 的 时候 他 还 能 走 érqiě|tā|sǐ|de|shíhou|tā|hái|néng|zǒu 而且他死的時候他還能走 Und er konnte sogar noch gehen, als er starb.

不用 我们 特别 的 服侍 他 bù yòng|wǒ men|tè bié|de|fú shì|tā nicht nötig|wir|besonders|possessives Partikel|bedienen|ihn 不用我們特別的服侍他 Wir mussten ihn nicht besonders bedienen.

这 一点 对 我们 来说 我 现在 是 比较 感谢 的 zhè|yī diǎn|duì|wǒ men|lái shuō|wǒ|xiàn zài|shì|bǐ jiào|gǎn xiè|de dies|ein bisschen|für|uns|gesagt|ich|jetzt|bin|ziemlich|dankbar|Partikel This is something that for us, I am now more grateful for. 這一點對我們來說我現在是比較感謝的 Darüber bin ich jetzt ziemlich dankbar.

如果 像 我 母亲 那样 rú guǒ|xiàng|wǒ|mǔ qīn|nà yàng wenn|wie|ich|Mutter|so 如果像我母親那樣 Wenn es so wäre wie bei meiner Mutter.

如果 是 两个 老人 都 这样 那 就 惨 了 rú guǒ|shì|liǎng gè|lǎo rén|dōu|zhè yàng|nà|jiù|cǎn|le wenn|ist|zwei|alte Leute|alle|so|dann|dann|schlimm|Zustandspartikel 如果是兩個老人都這樣那就慘了 Wenn beide alten Leute so sind, dann wird es schlimm.

好 了 这 是 我 爸 的 这种 现象 hǎo|le|zhè|shì|wǒ|bà|de|zhè zhǒng|xiàn xiàng gut|Zustandänderungspartikel|dies|ist|ich|Papa|possessives Partikel|diese Art von|Phänomen 好了這是我爸的這種現象 Gut, das ist das Phänomen meines Vaters.

这种 我 觉得 是 一种 灵异 现象 zhè zhǒng|wǒ|jué de|shì|yī zhǒng|líng yì|xiàn xiàng diese|ich|denke|ist|eine Art von|übernatürlich|Phänomen 這種我覺得是一種靈異現象 Das hier halte ich für ein übernatürliches Phänomen.

我 无法 解释 wǒ|wú fǎ|jiě shì ich|kann nicht|erklären 我無法解釋 Ich kann es nicht erklären.

那 说 说 我 妈 我 妈 特别 是 这 两天 nà|shuō|shuō|wǒ|mā|wǒ|mā|tèbié|shì|zhè|liǎng tiān 那說說我媽我媽特別是這兩天 Das sagt meine Mutter, besonders in den letzten zwei Tagen.

她 已经 多次 跟 我 说 过 了 tā|yǐ jīng|duō cì|gēn|wǒ|shuō|guò|le sie|bereits|mehrmals|mit|ich|gesagt|Vergangenheit|abgeschlossene Handlung 她已經多次跟我說過了 Sie hat mir das schon mehrmals gesagt.

她 说 可能 我 的 日子 不多 了 tā|shuō|kě néng|wǒ|de|rì zi|bù duō|le sie|sagt|vielleicht|ich|possessives Partikel|Tage|nicht viele|Zeitänderungspartikel 她說可能我的日子不多了 Sie sagt, dass meine Tage vielleicht nicht mehr viele sind.

因为 有些 身体 的 反应 yīn wèi|yǒu xiē|shēn tǐ|de|fǎn yìng weil|einige|Körper|possessives Partikel|Reaktionen 因為有些身體的反應 Weil es einige körperliche Reaktionen gibt.

比如说 突然 的 痛 bǐ rú shuō|tū rán|de|tòng zum Beispiel|plötzlich|possessives Partikel|Schmerz 比如說突然的痛 Zum Beispiel plötzlicher Schmerz

从来 没有 痛过 cóng lái|méi yǒu|tòng guò nie|nicht|Schmerzen gehabt 從來沒有痛過 Ich habe noch nie Schmerzen gehabt

或者 突然 他 有 一天 huò zhě|tū rán|tā|yǒu|yī tiān oder|plötzlich|er|hat|einen Tag 或者突然他有一天 Oder plötzlich hat er eines Tages

大概 是 5 天前 有 一天 中午 dà gài|shì|tiān qián|yǒu|yī tiān|zhōng wǔ ungefähr|ist|Tage zuvor|gab es|einen Tag|Mittag 大概是5天前有一天中午 Es war ungefähr vor 5 Tagen an einem Mittag

我 平时 像 给 他 这样 吃 东西 wǒ|píng shí|xiàng|gěi|tā|zhè yàng|chī|dōng xī ich|normalerweise|wie|geben|er|so|essen|Dinge 我平時像給他這樣吃東西 Ich esse normalerweise so wie er.

平时 的 饮食 的 习惯 也 是 平时 的 食量 píngshí|de|yǐnshí|de|xíguàn|yě|shì|píngshí|de|shíliàng 平時的飲食的習慣也是平時的食量 Die Essgewohnheiten sind auch die normale Menge.

突然 那天 中午 tū rán|nà tiān|zhōng wǔ plötzlich|an diesem Tag|Mittag 突然那天中午 Plötzlich an diesem Mittag.

他 吃 了 同样 的 东西 tā|chī|le|tóng yàng|de|dōng xī er|essen|past tense marker|gleich|possessive particle|Dinge 他吃了同樣的東西 Er aß das gleiche Essen.

与 平时 没有 变化 yǔ|píng shí|méi yǒu|biàn huà und|normalerweise|keine|Veränderung 與平時沒有變化 Es hat sich nicht verändert im Vergleich zu sonst.

他 吃 了 大概 一个 小时 之后 tā|chī|le|dà gài|yī gè|xiǎo shí|zhī hòu er|essen|past tense marker|ungefähr|ein|Stunde|danach 他吃了大概一個小時之後 Er hat ungefähr eine Stunde später gegessen.

突然 他 觉得 非常 的 不 舒服 tū rán|tā|jué de|fēi cháng|de|bù|shū fu plötzlich|er|fühlte|sehr|possessives Partikel|nicht|wohl 突然他覺得非常的不舒服 Plötzlich fühlte er sich sehr unwohl.

然后 就 吐 在 床上 了 rán hòu|jiù|tù|zài|chuáng shàng|le dann|sofort|erbrechen|auf|Bett|vergangene Handlung 然後就吐在床上了 Dann hat er auf das Bett erbrochen.

把 当天 中午 吃 的 可能 早上 吃 的 全部 吐出来 bǎ|dāng tiān|zhōng wǔ|chī|de|kě néng|zǎo shang|chī|de|quán bù|tù chū lái Partikel|am Tag|Mittag|essen|Partikel|möglicherweise|morgens|essen|Partikel|alles|ausspucken 把當天中午吃的可能早上吃的全部吐出來 Alles, was ich am Mittag gegessen habe, könnte ich am Morgen wieder auskotzen.

我 从来 没有 见过 一个 人 能 吐 那么 多 的 东西 wǒ|cóng lái|méi yǒu|jiàn guò|yī gè|rén|néng|tǔ|nà me|duō|de|dōng xī ich|nie|habe|gesehen|ein|Person|kann|spucken|so|viel|Partikel|Dinge 我從來沒有見過一個人能吐那麼多的東西 Ich habe noch nie einen Menschen gesehen, der so viel Zeug auskotzen kann.

他 说 他 也 不 知道 为什么 tā|shuō|tā|yě|bù|zhī dào|wèi shé me er|sagt|er|auch|nicht|weiß|warum 他說他也不知道為什麼 Er sagte, er wisse auch nicht, warum.

后来 吐出来 之后 hòu lái|tǔ chū lái|zhī hòu später|herausspucken|danach 後來吐出來之後 Später, nachdem er es ausgekotzt hatte.

他人 一下 就 非常 正常 了 tā rén|yī xià|jiù|fēi cháng|zhèng cháng|le andere|kurz|sofort|sehr|normal|Zustandänderungspartikel 他人一下就非常正常了 Andere wurden sofort ganz normal.

这是 其一 zhè shì|qí yī das ist|das erste 這是其一 Das ist das eine.

其二 qí èr das zweite 其二 Das andere.

他 也 梦见 tā|yě|mèng jiàn er|auch|träumen 他也夢見 Er träumte auch.

一个 是 他 从来 没有 提到 过 的 一个 人 yī gè|shì|tā|cóng lái|méi yǒu|tí dào|guò|de|yī gè|rén ein|ist|er|jemals|nie|erwähnt|Partikel|possessives Partikel|ein|Person 一個是他從來沒有提到過的一個人 Eine Person, von der er nie gesprochen hat.

后来 我 问 了 我哥 hòu lái|wǒ|wèn|le|wǒ gē später|ich|fragen|Vergangenheitsmarker|meinen Bruder 後來我問了我哥 Später habe ich meinen Bruder gefragt.

是 我们 村 的 一个 女性 shì|wǒ men|cūn|de|yī gè|nǚ xìng ja|wir|Dorf|possessives Partikel|ein|weiblich 是我們村的一個女性 Es ist eine Frau aus unserem Dorf.

我 问 我哥 我 说 这个 人 还 在 不在 wǒ|wèn|wǒ gē|wǒ|shuō|zhè ge|rén|hái|zài|bù zài ich|frage|meinen Bruder|ich|sage|dieses|Person|noch|hier|nicht hier 我問我哥我說這個人還在不在 Ich habe meinen Bruder gefragt, ob diese Person noch da ist.

他 说 这个 人 已经 死 了 几十年 了 tā|shuō|zhè ge|rén|yǐ jīng|sǐ|le|jǐ shí nián|le er|sagt|dieses|Person|bereits|tot|Zustandspartikel|seit Jahrzehnten|Zeitpartikel 他說這個人已經死了幾十年了 Er sagte, dass diese Person schon seit Jahrzehnten tot ist.

我 母亲 告诉 我 他 梦见 这个 人 wǒ|mǔ qīn|gào sù|wǒ|tā|mèng jiàn|zhè ge|rén ich|Mutter|sagte|mir|er|träumte|dieser|Person 我母親告訴我他夢見這個人 Meine Mutter erzählte mir, dass er von dieser Person träumte.

带着 另外 一个 男 的 两个 女 的 dài zhe|lìng wài|yī gè|nán|de|liǎng gè|nǚ|de mit|zusätzlich|ein|Mann|possessives Partikel|zwei|Frauen|possessives Partikel 帶著另外一個男的兩個女的 Mit zwei Frauen und einem anderen Mann.

来 我们 商店 里面 买 东西 lái|wǒ men|shāng diàn|lǐ miàn|mǎi|dōng xī komm|wir|Geschäft|innen|kaufen|Dinge 來我們商店裡面買東西 Kamen sie in unseren Laden, um etwas zu kaufen.

估计 这 三个 都 是 死的 人 来 我们 店 买 东西 gū jì|zhè|sān gè|dōu|shì|sǐ de|rén|lái|wǒ men|diàn|mǎi|dōng xī schätzen|dies|drei|alle|sind|tot|Menschen|kommen|wir|Laden|kaufen|Dinge 估計這三個都是死的人來我們店買東西 Ich schätze, diese drei sind alle Tote, die in unserem Laden einkaufen.

然后 说 这个 东西 很 好吃 rán hòu|shuō|zhè ge|dōng xī|hěn|hǎo chī dann|sagen|dieses|Ding|sehr|lecker 然後說這個東西很好吃 Dann sagen sie, dass dieses Zeug sehr lecker ist.

然后 我 母亲 叫 他们 三 在 我们 家 吃 午饭 rán hòu|wǒ|mǔ qīn|jiào|tā men|sān|zài|wǒ men|jiā|chī|wǔ fàn dann|ich|Mutter|rufen|sie|drei|in|wir|Haus|essen|Mittagessen 然後我母親叫他們三在我們家吃午飯 Dann lädt meine Mutter sie ein, bei uns zu Mittag zu essen.

打 油茶 吃 午饭 dǎ|yóu chá|chī|wǔ fàn machen|Öl Tee|essen|Mittagessen 打油茶吃午飯 Sie essen Mittagessen mit Öltee.

他们 说 这 东西 很 好吃 怎么样 tā men|shuō|zhè|dōng xī|hěn|hǎo chī|zěn me yàng sie|sagen|dies|Ding|sehr|lecker|wie 他們說這東西很好吃怎麼樣 Sie sagen, dass dieses Zeug sehr lecker ist, was denkst du?

后来 怎么 醒 醒来 了 不 知道 了 hòu lái|zěn me|xǐng|xǐng lái|le|bù|zhī dào|le später|wie|aufwachen|aufgewacht|Zustand änderndes Partikel|nicht|wissen|bereits 後來怎麼醒醒來了不知道了 Später, wie bin ich aufgewacht, ich weiß es nicht.

这是 其一 zhè shì|qí yī das ist|das erste 這是其一 Das ist das eine.

梦见 死 的 人 mèng jiàn|sǐ|de|rén träumen|tot|possessives Partikel|Person 夢見死的人 Ich habe von den Toten geträumt.

而且 死去 很久 的 人 从来 没有 提到 过 的 人 ér qiě|sǐ qù|hěn jiǔ|de|rén|cóng lái|méi yǒu|tí dào|guò|de|rén außerdem|gestorben|lange|Partikel|Person|jemals|nie|erwähnt|Partikel|Partikel|Person 而且死去很久的人從來沒有提到過的人 Und die Toten, die schon lange tot sind, wurden nie erwähnt.

还 跟 他 说话 了 这 是 很 不好 的 预兆 hái|gēn|tā|shuō huà|le|zhè|shì|hěn|bù hǎo|de|yù zhào noch|mit|er|sprechen|Vergangenheitspartikel|dies|ist|sehr|schlecht|possessives Partikel|Vorzeichen 還跟他說話了這是很不好的預兆 Außerdem hat er mit ihm gesprochen, was ein sehr schlechtes Omen ist.

第二个 是 前天 我 母亲 偷偷 的 告诉 我 dì èr gè|shì|qián tiān|wǒ|mǔ qīn|tōu tōu|de|gào sù|wǒ Zweite|ist|vorgestern|ich|Mutter|heimlich|possessives Partikel|sagte|mir 第二個是前天我母親偷偷的告訴我 Das zweite ist, dass meine Mutter mir vorgestern heimlich gesagt hat.

他 叫 我 不要 告诉 其他 家人 tā|jiào|wǒ|bù yào|gào sù|qí tā|jiā rén er|sagt|ich|nicht|sagen|andere|Familienmitglieder 他叫我不要告訴其他家人 Er hat mich gebeten, es den anderen Familienmitgliedern nicht zu sagen.

他 说 他 梦见 其实 他 当时 是 像 一种 半 睡 半醒 tā|shuō|tā|mèngjiàn|qíshí|tā|dāngshí|shì|xiàng|yīzhǒng|bàn|shuì|bàn xǐng 他說他夢見其實他當時是像一種半睡半醒 Er sagte, er habe geträumt, dass er in einem Zustand zwischen Halbschlaf und Wachsein war.

半梦 之间 有点 清醒 bàn mèng|zhī jiān|yǒu diǎn|qīng xǐng halb träumen|dazwischen|ein wenig|wach 半夢之間有點清醒 Zwischen dem Halbschlaf war er ein wenig wach.

他 梦见 我 父亲 躺 在 他 旁边 tā|mèng jiàn|wǒ|fù qīn|tǎng|zài|tā|páng biān er|träumen|ich|Vater|liegen|in|er|neben 他夢見我父親躺在他旁邊 Er träumte, dass mein Vater neben ihm lag.

然后 我 母亲 以为 是 我 躺 在 旁边 陪 着 他 对 吧 rán hòu|wǒ|mǔ qīn|yǐ wéi|shì|wǒ|tǎng|zài|páng biān|péi|zhe|tā|duì|ba dann|ich|Mutter|dachte|ist|ich|liegend|in|neben|begleiten|fortlaufende Handlung|er|richtig|Partikel 然後我母親以為是我躺在旁邊陪著他對吧 Dann dachte meine Mutter, dass ich neben ihm liege und ihn begleite, richtig?

然后 他 叫 我 起来 煮 午饭 了 rán hòu|tā|jiào|wǒ|qǐ lái|zhǔ|wǔ fàn|le dann|er|rufen|ich|aufstehen|kochen|Mittagessen|vergangene Handlung 然後他叫我起來煮午飯了 Dann hat er mich aufgefordert, das Mittagessen zu kochen.

他 说 已经 下午 1:00 左右 了 tā|shuō|yǐ jīng|xià wǔ|zuǒ yòu|le er|sagt|bereits|nachmittags|ungefähr|Zeitmarker 他說已經下午1:00左右了 Er sagte, es sei bereits etwa 13:00 Uhr.

然后 不是 我 答话 rán hòu|bú shì|wǒ|dá huà dann|nicht|ich|antworten 然後不是我答話 Dann war es nicht ich, der antwortete.

而是 我 父亲 跟 他 说话 ér shì|wǒ|fù qīn|gēn|tā|shuō huà sondern|ich|Vater|mit|er|sprechen 而是我父親跟他說話 Sondern mein Vater sprach mit ihm.

我 父亲 说 现在 一点 动静 都 没有 wǒ|fù qīn|shuō|xiàn zài|yī diǎn|dòng jìng|dōu|méi yǒu ich|Vater|sagt|jetzt|ein bisschen|Geräusche|alle|nicht haben 我父親說現在一點動靜都沒有 Mein Vater sagt, dass jetzt überhaupt keine Bewegung ist.

我要 等到 能够 有饭 吃 了 我 再 起来 wǒ yào|děng dào|néng gòu|yǒu fàn|chī|le|wǒ|zài|qǐ lái ich will|bis|in der Lage sein|Essen haben|essen|Vergangenheitspartikel|ich|wieder|aufstehen 我要等到能夠有飯吃了我再起來 Ich werde aufstehen, wenn ich wieder etwas zu essen habe.

我 母亲 告诉 我 wǒ|mǔ qīn|gào sù|wǒ ich|Mutter|sagen|ich 我母親告訴我 Meine Mutter hat mir gesagt.

他 百分之百 %确定 是 他 的 父 是 我 父亲 tā|bǎi fēn zhī bǎi|què dìng|shì|tā|de|fù|shì|wǒ|fù qīn er|hundertprozentig|sicher|ist|er|possessives Partikel|Vater|ist|ich|Vater He is 100% sure that his father is my father 他百分之百%確定是他的父是我父親 Er ist sich zu hundert Prozent sicher, dass sein Vater mein Vater ist.

跟 他 在 说话 gēn|tā|zài|shuō huà mit|er|gerade|sprechen 跟他在說話 Ich spreche mit ihm

肯定 不是 我 是 我 父亲 kěn dìng|bú shì|wǒ|shì|wǒ|fù qīn bestimmt|nicht|ich|bin|ich|Vater 肯定不是我是我父親 Es ist definitiv nicht ich, es ist mein Vater

而且 他 摸 了 一下 ér qiě|tā|mō|le|yī xià außerdem|er|berühren|Vergangenheitsmarker|einmal 而且他摸了一下 Und er hat ihn kurz berührt

他 的 右边 还有 体温 的 tā|de|yòu biān|hái yǒu|tǐ wēn|de er|possessives Partikel|rechts|noch|Körpertemperatur|possessives Partikel 他的右邊還有體溫的 Er hat auch Körperwärme auf seiner rechten Seite

就是 我 父亲 睡过 的 地方 jiù shì|wǒ|fù qīn|shuì guò|de|dì fāng das ist|ich|Vater|geschlafen|possessives Partikel|Ort 就是我父親睡過的地方 Das ist der Ort, an dem mein Vater geschlafen hat.

然后 我 母亲 后来 醒过来 之后 rán hòu|wǒ|mǔ qīn|hòu lái|xǐng guò lái|zhī hòu dann|ich|Mutter|später|aufwachen|danach 然後我母親後來醒過來之後 Dann ist meine Mutter später aufgewacht.

他 就 感到 不对劲 tā|jiù|gǎn dào|bù duì jìn er|dann|fühlte|unwohl 他就感到不對勁 Er fühlte sich dann unwohl.

但是 我 问 他 是不是 一种 错觉 dàn shì|wǒ|wèn|tā|shì bú shì|yī zhǒng|cuò jué aber|ich|frage|er|ob|eine|Illusion 但是我問他是不是一種錯覺 Aber ich fragte ihn, ob es eine Art Illusion sei.

因为 你 白天 可能 想 的 太多 了 yīn wèi|nǐ|bái tiān|kě néng|xiǎng|de|tài duō|le weil|du|tagsüber|vielleicht|denken|Partikel|zu viel|Betonungsmarker 因為你白天可能想的太多了 Weil du tagsüber vielleicht zu viel nachdenkst.

我 母亲 说 绝对 不会 wǒ|mǔ qīn|shuō|jué duì|bù huì ich|Mutter|sagen|absolut|nicht wird 我母親說絕對不會 Meine Mutter sagt, das wird auf keinen Fall passieren.

他 说 绝对 是 我 父亲 他来 过 这个 地方 tā|shuō|jué duì|shì|wǒ|fù qīn|tā lái|guò|zhè ge|dì fāng er|sagt|absolut|ist|ich|Vater|er kommt|schon|dieser|Ort 他說絕對是我父親他來過這個地方 Er sagt, es ist definitiv mein Vater, der diesen Ort besucht hat.

然后 要 拉着 我 母亲 走 rán hòu|yào|lā zhe|wǒ|mǔ qīn|zǒu dann|will|festhalten|ich|Mutter|gehen 然後要拉著我母親走 Und dann muss er meine Mutter mitnehmen.

因为 刚好 是 那边 手 他 的 右手 那一天 特别 痛 yīn wèi|gāng hǎo|shì|nà biān|shǒu|tā|de|yòu shǒu|nà yī tiān|tè bié|tòng weil|gerade|ist|dort|Hand|er|possessives Partikel|rechte Hand|an diesem Tag|besonders|schmerzte 因為剛好是那邊手他的右手那一天特別痛 Weil es gerade an diesem Tag besonders wehtat, und zwar an seiner rechten Hand.

平时 也 不痛 的 píng shí|yě|bù tòng|de normalerweise|auch|nicht schmerzhaft|Partikel zur Beschreibung 平時也不痛的 Normalerweise tut es nicht weh.

他 也 不 知道 为什么 tā|yě|bù|zhī dào|wèi shé me er|auch|nicht|weiß|warum 他也不知道為什麼 Er weiß auch nicht, warum.

然后 他 用手 去 那个 去 摸查 那个 床 的 那个 边 rán hòu|tā|yòng shǒu|qù|nà ge|qù|mō chá|nà ge|chuáng|de|nà ge|biān dann|er|mit der Hand|gehen|das|gehen|untersuchen|das|Bett|possessives Partikel|das|Kante Then she used his hand to feel the side of the bed. 然後他用手去去摸查床的邊 Dann hat er mit der Hand die Kante des Bettes abgetastet.

所以 那个 地方 有 一点 淤血 suǒ yǐ|nà gè|dì fāng|yǒu|yī diǎn|yū xuè also|das|Ort|hat|ein wenig|Bluterguss So, there's a little bit of bruising in that area. 所以那個地方有一點淤血 Also, dieser Ort hat ein wenig Bluterguss.

平时 也 没有 的 píng shí|yě|méi yǒu|de normalerweise|auch|nicht haben|possessives Partikel 平時也沒有的 Normalerweise gibt es das nicht.

然后 我 的 母亲 有点 迷信 的 rán hòu|wǒ|de|mǔ qīn|yǒu diǎn|mí xìn|de dann|ich|possessives Partikel|Mutter|ein bisschen|abergläubisch|Partikel zur Beschreibung 然後我的母親有點迷信的 Dann ist meine Mutter ein bisschen abergläubisch.

他 就 大 骂 tā|jiù|dà|mà er|dann|sehr|beschimpfen 他就大罵 Er hat dann laut geschimpft.

就是 在 嘴 里面 在 说 一些 咒语 一样 jiù shì|zài|zuǐ|lǐ miàn|zài|shuō|yī xiē|zhòu yǔ|yī yàng genau|in|Mund|innen|dabei|sprechen|einige|Zaubersprüche|gleich 就是在嘴裡面在說一些咒語一樣 Es ist, als würde man im Mund einige Zaubersprüche sagen.

大骂 我 的 父亲 说 你 就 这么 就 走 了 dà mà|wǒ|de|fù qīn|shuō|nǐ|jiù|zhè me|jiù|zǒu|le laut beschimpfen|ich|possessives Partikel|Vater|sagte|du|einfach|so|dann|gehen|Vergangenheitsmarker 大罵我的父親說你就這麼就走了 Ich beschimpfe meinen Vater und sage, dass er einfach so gegangen ist.

不管 我 了 bù guǎn|wǒ|le egal|ich|Betonungsmarker 不管我了 Es ist mir egal.

如果 你 想 带 我 走 就 真的 带 我 走 rúguǒ|nǐ|xiǎng|dài|wǒ|zǒu|jiù|zhēn dì|dài|wǒ|zǒu 如果你想帶我走就真的帶我走 Wenn du mich mitnehmen willst, dann nimm mich wirklich mit.

就 拉 着 我 走 jiù|lā|zhe|wǒ|zǒu dann|ziehen|fortlaufende Handlung|ich|gehen 就拉著我走 Zieh mich einfach mit.

不要 到 时 就 放开 了 bù yào|dào|shí|jiù|fàng kāi|le nicht|bis|Zeit|dann|loslassen|Vergangenheitspartikel 不要到時就放開了 Lass mich nicht einfach los, wenn es soweit ist.

对 不 对 duì|bù|duì richtig|nicht|falsch 對不對 Stimmt das?

这是 其二 zhè shì|qí èr das ist|das zweite 這是其二 Das ist der zweite Punkt.

后来 他 就 这样 骂 了 我 父亲 之后 hòu lái|tā|jiù|zhè yàng|mà|le|wǒ|fù qīn|zhī hòu später|er|dann|so|beschimpfen|Vergangenheitsmarker|ich|Vater|danach 後來他就這樣罵了我父親之後 Später hat er meinen Vater so beschimpft.

这 两天 就 没有 再 出现 这个 事情 zhè|liǎng tiān|jiù|méi yǒu|zài|chū xiàn|zhè ge|shì qing dies|zwei Tage|schon|nicht|wieder|aufgetreten|dieses|Ereignis 這兩天就沒有再出現這個事情 In den letzten zwei Tagen ist diese Sache nicht mehr aufgetaucht.

另外 第三件 也 是 灵异 的 事件 lìng wài|dì sān jiàn|yě|shì|líng yì|de|shì jiàn außerdem|dritte Sache|auch|ist|übernatürlich|possessives Partikel|Ereignis 另外第三件也是靈異的事件 Außerdem ist das dritte Ereignis auch ein übernatürliches.

就是 有 一天 我 母亲 也 是 半梦半醒 的 jiùshì|yǒu|yī tiān|wǒ|mǔqīn|yě|shì|bàn mèng bàn xǐng|de 就是有一天我母親也是半夢半醒的 Es war an einem Tag, an dem meine Mutter auch halb im Traum war.

他 梦见 他 自己 到 了 一个 阴间 那个 地方 去 tā|mèngjiàn|tā|zìjǐ|dào|le|yī gè|yīnjiān|nàge|dìfang|qù 他夢見他自己到了一個陰間那個地方去 Er träumte, dass er an einen Ort der Unterwelt kam.

他 说 也 有 那个 词 他 从来 没有 听到 过 的 tā|shuō|yě|yǒu|nàge|cí|tā|cónglái|méiyǒu|tīngdào|guò|de 他說也有那個詞他從來沒有聽到過的 Er sagte, es gab auch ein Wort, das er noch nie gehört hatte.

也 是 在 地府 里面 的 人 告诉 他 的 yě|shì|zài|dì fǔ|lǐ miàn|de|rén|gào sù|tā|de auch|ist|in|Unterwelt|innen|possessives Partikel|Person|sagen|ihm|possessives Partikel 也是在地府裡面的人告訴他的 Es wurde ihm auch von jemandem im Reich der Toten gesagt.

有 一座 桥 也就是 进入 地狱 yǒu|yī zuò|qiáo|yě jiù shì|jìn rù|dì yù gibt|eine|Brücke|das heißt|eintreten|Hölle 有一座橋也就是進入地獄 Es gibt eine Brücke, die in die Hölle führt.

也 就是 我们 这里 说 的 地府 阴间 叫 奈何桥 yě|jiù shì|wǒ men|zhè lǐ|shuō|de|dì fǔ|yīn jiān|jiào|nài hé qiáo auch|das heißt|wir|hier|sagen|possessives Partikel|Unterwelt|Jenseits|genannt|Naihe-Brücke 也就是我們這裡說的地府陰間叫奈何橋 Das, was wir hier als die Unterwelt oder das Jenseits bezeichnen, nennt man die Naihe-Brücke.

我 母亲 原来 不 知道 这个 词 的 wǒ|mǔ qīn|yuán lái|bù|zhī dào|zhè ge|cí|de ich|Mutter|ursprünglich|nicht|wusste|dieses|Wort|possessives Partikel 我母親原來不知道這個詞的 Meine Mutter wusste ursprünglich nicht, was dieses Wort bedeutet.

他 说 是 那些 人 告诉 他 的 奈何桥 tā|shuō|shì|nà xiē|rén|gào sù|tā|de|nài hé qiáo er|sagt|ist|diese|Menschen|erzählen|ihm|possessives Partikel|Naihe-Brücke 他說是那些人告訴他的奈何橋 Er sagte, dass es die Leute waren, die ihm von der Naihe-Brücke erzählt haben.

他 有 他 一只 脚 已经 已经 过去 了 tā|yǒu|tā|yī zhǐ|jiǎo|yǐjīng|yǐjīng|guòqu|le 他有他一隻腳已經已經過去了 Er hat einen Fuß bereits in die andere Welt gesetzt.

但是 另外 一只 脚 怎么 也 过不去 dàn shì|lìng wài|yī zhī|jiǎo|zěn me|yě|guò bù qù aber|zusätzlich|eine|Fuß|wie|auch|nicht hindurch kommen 但是另外一隻腳怎麼也過不去 Aber der andere Fuß kann auch nicht rüber.

后来 那个 地方 hòu lái|nà ge|dì fāng später|das|Ort 後來那個地方 Später dieser Ort.

相当于 守卫 地府 守卫 的 人 告诉 他 xiāngdāngyú|shǒuwèi|dìfǔ|shǒuwèi|de|rén|gàosu|tā 相當於守衛地府守衛的人告訴他 Entspricht dem Wächter der Unterwelt, der ihm sagt.

他 说 我们 有个 步子 tā|shuō|wǒ men|yǒu gè|bù zi er|sagt|wir|haben|Schritt 他說我們有個步子 Er sagt, wir haben einen Schritt.

你 的 我们 步子 里面 名字 在 上面 nǐ|de|wǒ men|bù zi|lǐ miàn|míng zì|zài|shàng miàn Du|possessives|Wir|Schritte|innen|Name|an|oben You're our step inside the name on top 你的我們步子裡面名字在上面 Dein Name steht oben in unseren Schritten.

可是 没有 打 你 的 勾 kě shì|méi yǒu|dǎ|nǐ|de|gōu aber|nicht|schlagen|du|possessivpartikel|Haken But there is no check mark for you 可是沒有打你的勾 Aber du hast kein Häkchen bekommen.

所以 你 得 继续 排队 suǒ yǐ|nǐ|děi|jì xù|pái duì also|du|musst|weiter|anstehen So, you have to keep waiting in line. 所以你得繼續排隊 Also musst du weiter anstehen.

先 轮到 那些 人 了 xiān|lún dào|nà xiē|rén|le zuerst|dran sein|diese|Leute|Satzpartikel It's the people's turn first. 先輪到那些人了 Zuerst sind die anderen dran.

那些 已经 打钩 的 人 nà xiē|yǐ jīng|dǎ gōu|de|rén diejenigen|bereits|abgehakt|possessives Partikel|Personen 那些已經打鉤的人 Diejenigen, die bereits abgehakt sind.

他们 先 过去 先过 奈何桥 tā men|xiān|guò qù|xiān guò|nài hé qiáo sie|zuerst|gehen|zuerst überqueren|Naihe-Brücke 他們先過去先過奈何橋 Sie gehen zuerst über die Brücke des Vergessens.

然后 他 地府 的 人 或是 守卫 rán hòu|tā|dì fǔ|de|rén|huò shì|shǒu wèi dann|er|Unterwelt|possessives Partikel|Menschen|oder|Wächter 然後他地府的人或是守衛 Dann die Menschen aus der Unterwelt oder die Wächter.

告诉 他 另外 一句 话 gào sù|tā|lìng wài|yī jù|huà sagen|er|zusätzlich|einen Satz|Worte 告訴他另外一句話 Sagen ihm ein weiteres Wort.

他 说 这 几天 有 一些 年轻 的 小伙子 tā|shuō|zhè|jǐ tiān|yǒu|yī xiē|nián qīng|de|xiǎo huǒ zi er|sagt|dies|in den letzten Tagen|gibt|einige|junge|possessives Partikel|Jungs 他說這幾天有一些年輕的小伙子 Er sagte, dass in den letzten Tagen einige junge Männer da waren.

他们 插队 过来 了 tā men|chā duì|guò lái|le sie|vordrängeln|herkommen|Zustandsänderungspartikel 他們插隊過來了 Sie sind vorgedrungen.

听到 这句 话 tīng dào|zhè jù|huà hören|dieser Satz|Worte 聽到這句話 Als wir diesen Satz hörten.

我们 现在 想 起来 wǒ men|xiàn zài|xiǎng|qǐ lái Wir|jetzt|denken|auf 我們現在想起來 Denken wir jetzt daran.

可能 是 那些 突然 出车祸 那些 人 年轻人 对 吧 kě néng|shì|nà xiē|tū rán|chū chē huò|nà xiē|rén|nián qīng rén|duì|ba möglicherweise|ist|diese|plötzlich|einen Unfall haben|diese|Menschen|junge Leute|richtig|Partikel 可能是那些突然出車禍那些人年輕人對吧 Es könnte die jungen Leute sein, die plötzlich einen Autounfall hatten, oder?

开车 出车祸 那些 人 他们 死 了 kāi chē|chū chē huò|nà xiē|rén|tā men|sǐ|le Auto fahren|Unfall haben|diese|Menschen|sie|sterben|Zustand ändernd 開車出車禍那些人他們死了 Die Leute, die einen Autounfall hatten, sind gestorben.

所以 这些 人 是 属于 插队 的 人 对 不 对 suǒ yǐ|zhè xiē|rén|shì|shǔ yú|chā duì|de|rén|duì|bù|duì also|diese|Menschen|sind|gehören|vordrängeln|Partikel|Menschen|richtig|nicht|richtig 所以這些人是屬於插隊的人對不對 Also gehören diese Leute zu den Dränglern, oder?

所以 他们 告诉 我 母亲 suǒ yǐ|tā men|gào sù|wǒ|mǔ qīn also|sie|sagen|mir|Mutter 所以他們告訴我母親 Deshalb haben sie es meiner Mutter gesagt.

你 继续 排队 还没有 轮到 你 nǐ|jì xù|pái duì|hái méi yǒu|lún dào|nǐ Du|weiter|anstellen|noch nicht|dran sein|Du 你繼續排隊還沒有輪到你 Du musst weiterhin anstehen, es ist noch nicht deine Reihe.

所以 他 就 说 可能 那个 时候 他 特别 难受 suǒ yǐ|tā|jiù|shuō|kě néng|nà gè|shí hòu|tā|tè bié|nán shòu also|er|dann|sagte|vielleicht|das|Zeit|er|besonders|unwohl 所以他就說可能那個時候他特別難受 Deshalb hat er gesagt, dass er sich zu diesem Zeitpunkt besonders schlecht gefühlt hat.

他 吐 了 他 吃 所有 的 东西 特别 多 tā|tǔ|le|tā|chī|suǒ yǒu|de|dōng xī|tè bié|duō er|hat erbrochen|Vergangenheitspartikel|er|essen|alles|possessives Partikel|Dinge|besonders|viel 他吐了他吃所有的東西特別多 Er hat sich übergeben, weil er besonders viel gegessen hat.

然后 吐过 之后 一下 就 觉得 很 好受 了 rán hòu|tù guò|zhī hòu|yī xià|jiù|jué de|hěn|hǎo shòu|le dann|erbrochen|danach|kurz|sofort|fühlte|sehr|besser|Zustandänderungspartikel 然後吐過之後一下就覺得很好受了 Und nachdem er sich übergeben hatte, fühlte er sich sofort viel besser.

就 恢复 正常 了 jiù|huī fù|zhèng cháng|le dann|wiederherstellen|normal|Zustandänderungspartikel 就恢復正常了 Es ist wieder normal geworden.

那天 他 是 说 梦 着 到 了 那个 地方 到 了 阴间 nà tiān|tā|shì|shuō|mèng|zhe|dào|le|nà ge|dì fāng|dào|le|yīn jiān an diesem Tag|er|ist|sagte|Traum|fortlaufende Handlung|erreichen|Vergangenheit Marker|dieser|Ort|erreichen|Vergangenheit Marker|Unterwelt 那天他是說夢著到了那個地方到了陰間 An diesem Tag sagte er, dass er von diesem Ort geträumt hat, dass er in die Unterwelt gekommen ist.

它 还 能够 描述 那 阴间 是 有 台阶 tā|hái|néng gòu|miáo shù|nà|yīn jiān|shì|yǒu|tái jiē es|auch|in der Lage sein|beschreiben|das|Unterwelt|ist|hat|Treppen 它還能夠描述那陰間是有台階 Er konnte auch beschreiben, dass es in der Unterwelt Treppen gibt.

一直 往下 的 yī zhí|wǎng xià|de immer|nach unten|Partikel 一直往下的 Die führen immer weiter nach unten.

他 绝对 没有 看过 什么 tā|jué duì|méi yǒu|kàn guò|shén me er|absolut|nicht|gelesen|was 他絕對沒有看過什麼 Er hat auf keinen Fall irgendetwas gesehen.

美国 那种 科幻片 叫 什么 měi guó|nà zhǒng|kē huàn piàn|jiào|shén me Amerika|diese Art von|Science-Fiction-Film|heißt|was 美國那種科幻片叫什麼 Wie heißt dieser amerikanische Science-Fiction-Film?

Harry Potter 是不是 ||shì bù shì ||ist es nicht Harry potter是不是 Ist es Harry Potter?

就是 梦 着 那 去 阴间 的 下 地府 的 那种 jiù shì|mèng|zhe|nà|qù|yīn jiān|de|xià|dì fǔ|de|nà zhǒng das ist|Traum|progressiver Aspektmarker|das|gehen|Unterwelt|possessives Partikel|unten|Hölle|possessives Partikel|diese Art 就是夢著那去陰間的下地府的那種 Es ist so eine Art, die davon träumt, in die Unterwelt zu gehen.

慢慢 的 往 下 下 地狱 的 那种 màn màn|de|wǎng|xià|xià|dì yù|de|nà zhǒng langsam|Partikel|in Richtung|nach unten|nach unten|Hölle|Partikel|solche 慢慢的往下下地獄的那種 Langsam hinunter in die Hölle.

我 母亲 就 梦见 过 wǒ|mǔ qīn|jiù|mèng jiàn|guò ich|Mutter|schon|träumen|Vergangenheit Marker 我母親就夢見過 Meine Mutter hat davon geträumt.

还有 一座 桥 叫 奈何桥 hái yǒu|yī zuò|qiáo|jiào|nài hé qiáo außerdem|eine|Brücke|genannt|Nahe-Brücke 還有一座橋叫奈何橋 Es gibt auch eine Brücke namens Naihe-Brücke.

过 邻 那 只 桥 如果 你 能够 两两 两只 脚 guò|lín|nà|zhī|qiáo|rú guǒ|nǐ|néng gòu|liǎng liǎng|liǎng zhī|jiǎo über|Nachbar|das|nur|Brücke|wenn|du|kannst|zwei|zwei|Füße 郭林的橋如果你能夠兩兩兩隻腳 Wenn du die Brücke überquerst, wenn du mit beiden Füßen gehen kannst.

能够 迈过去 néng gòu|mài guò qù in der Lage sein|darüber hinweg zu gehen 能夠邁過去 Kann darüber hinwegkommen.

你 这个 人 就 进入 那个 地方 了 nǐ|zhè ge|rén|jiù|jìn rù|nà ge|dì fāng|le Du|dieses|Person|gerade|betreten|jenes|Ort|Vergangenheitspartikel 你這個人就進入那個地方了 Du bist dann an diesem Ort.

而且 我 母亲 说 那些 人 告诉 他 还要 下 两层 ér qiě|wǒ|mǔ qīn|shuō|nà xiē|rén|gào sù|tā|hái yào|xià|liǎng céng außerdem|ich|Mutter|sagte|diese|Leute|sagten|ihm|noch|hinunter|zwei Schichten 而且我母親說那些人告訴他還要下兩層 Und meine Mutter sagte, dass diese Leute ihm gesagt haben, dass es noch zwei weitere Ebenen gibt.

然后 就是 进入 另外 一个 世界 了 rán hòu|jiù shì|jìn rù|lìng wài|yī gè|shì jiè|le dann|ist|eintreten|anders|ein|Welt|Vergangenheitspartikel 然後就是進入另外一個世界了 Dann betritt man eine andere Welt.

那个 世界 特别 好玩 nà ge|shì jiè|tè bié|hǎo wán das|Welt|besonders|Spaß 那個世界特別好玩 Die Welt ist besonders unterhaltsam.

这 是 我 母亲 后来 告诉 我 的 zhè|shì|wǒ|mǔ qīn|hòu lái|gào sù|wǒ|de das|ist|ich|Mutter|später|sagte|mir|possessives Partikel 這是我母親後來告訴我的 Das hat mir später meine Mutter erzählt.

他 说 这 一切 他 记得 特别 清楚 tā|shuō|zhè|yī qiè|tā|jì de|tè bié|qīng chǔ er|sagt|dies|alles|er|erinnert sich|besonders|klar 他說這一切他記得特別清楚 Er sagte, dass er sich an alles besonders gut erinnert.

后来 那些 人 叫 他 继续 排队 hòu lái|nà xiē|rén|jiào|tā|jì xù|pái duì später|diese|Leute|rufen|er|weiter|anstehen 後來那些人叫他繼續排隊 Später haben die Leute ihn gebeten, weiter in der Schlange zu bleiben.

然后 他 就 醒过来 了 rán hòu|tā|jiù|xǐng guò lái|le dann|er|sofort|aufwachen|Zustandsänderungspartikel 然後他就醒過來了 Dann ist er aufgewacht.

到 现在 为止 他 还 能够 回忆 起来 这些 场景 dào|xiàn zài|wéi zhǐ|tā|hái|néng gòu|huí yì|qǐ lái|zhè xiē|chǎng jǐng bis|jetzt|bis|er|noch|in der Lage sein|erinnern|zurück|diese|Szenen 到現在為止他還能夠回憶起來這些場景 Bis jetzt kann er sich noch an diese Szenen erinnern.

所以 我 母亲 告诉 我 suǒ yǐ|wǒ|mǔ qīn|gào sù|wǒ also|ich|Mutter|sagte|mir 所以我母親告訴我 Deshalb hat meine Mutter mir gesagt.

已经 有 两三个 他 自己 也 解释 不了 的 现象 yǐ jīng|yǒu|liǎng sān gè|tā|zì jǐ|yě|jiě shì|bù liǎo|de|xiàn xiàng bereits|haben|zwei oder drei|er|selbst|auch|erklären|nicht können|possessives Partikel|Phänomene 已經有兩三個他自己也解釋不了的現象 Es gibt bereits zwei oder drei Phänomene, die er selbst nicht erklären kann.

我 一 一直 在 都 在 怀疑 wǒ|yī|yīzhí|zài|dōu|zài|huáiyí 我一一直在都在懷疑 Ich habe immer gezweifelt.

因为 我 母亲 她 一直 躺 在 床上 胡思乱想 yīn wèi|wǒ|mǔ qīn|tā|yī zhí|tǎng|zài|chuáng shàng|hú sī luàn xiǎng weil|ich|Mutter|sie|immer|liegen|auf|Bett|Gedanken verloren 因為我母親她一直躺在床上胡思亂想 Denn meine Mutter liegt immer im Bett und denkt wirr.

想 的 太 多 了 xiǎng|de|tài|duō|le denken|Partikel|zu|viel|Betonungsmarker 想的太多了 Sie denkt zu viel.

但是 我 母亲 说 绝对 不是 乱 想 dàn shì|wǒ|mǔ qīn|shuō|jué duì|bú shì|luàn|xiǎng aber|ich|Mutter|sagt|absolut|ist nicht|durcheinander|denken 但是我母親說絕對不是亂想 Aber meine Mutter sagt, dass es auf keinen Fall wirres Denken ist.

他 记得 太 清楚 了 tā|jì dé|tài|qīng chǔ|le er|erinnert sich|zu|klar|Betonungsmarker 他記得太清楚了 Er erinnert sich sehr gut daran.

比如说 梦到 过 我们 村 已经 去世 bǐ rú shuì|mèng dào|guò|wǒmen|cūn|yǐjīng|qùshì 比如說夢到過我們村已經去世 Zum Beispiel hat er geträumt, dass unser Dorf bereits verstorben ist.

那个 人 跟 他 说 了 话 nà ge|rén|gēn|tā|shuō|le|huà das|Person|mit|er|sprechen|Vergangenheitsmarker|Worte 那個人跟他說了話 Diese Person hat mit ihm gesprochen.

然后 又 梦到 过 这 地府 rán hòu|yòu|mèng dào|guò|zhè|dì fǔ dann|wieder|träumen|Vergangenheit|diese|Unterwelt 然後又夢到過這地府 Und dann hat er wieder von diesem Ort der Toten geträumt.

还有 这样 那样 的 háiyǒu|zhèyàng|nàyàng|de 還有這樣那樣的 Es gibt so dies und das.

反正 他 也 解释 不了 fǎn zhèng|tā|yě|jiě shì|bù liǎo sowieso|er|auch|erklären|nicht kann 反正他也解釋不了 Jedenfalls kann er es auch nicht erklären.

还 梦见 我 父亲 回来 对 不 对 hái|mèng jiàn|wǒ|fù qīn|huí lái|duì|bù|duì noch|träumen|ich|Vater|zurückkommen|richtig|nicht|richtig 還夢見我父親回來對不對 Habe ich nicht geträumt, dass mein Vater zurückkommt, oder?

所以 我 母亲 已经 告诉 我们 一定 要 做好 准备 suǒ yǐ|wǒ|mǔ qīn|yǐ jīng|gào sù|wǒ men|yī dìng|yào|zuò hǎo|zhǔn bèi also|ich|Mutter|bereits|gesagt|wir|unbedingt|müssen|gut machen|Vorbereitung 所以我母親已經告訴我們一定要做好準備 Deshalb hat meine Mutter uns bereits gesagt, dass wir uns gut vorbereiten müssen.

也许 某 一天 他 突然 就 走 了 yě xǔ|mǒu|yī tiān|tā|tū rán|jiù|zǒu|le vielleicht|bestimmte|Tag|er|plötzlich|dann|gehen|Vergangenheitsmarker 也許某一天他突然就走了 Vielleicht wird er eines Tages plötzlich gehen.

他 叫 我们 不要 伤心 tā|jiào|wǒ men|bù yào|shāng xīn er|sagt|wir|nicht|traurig sein 他叫我們不要傷心 Er sagte uns, wir sollen nicht traurig sein.

他 说 他 不 害怕 死亡 tā|shuō|tā|bù|hài pà|sǐ wáng er|sagt|er|nicht|hat Angst vor|Tod 他說他不害怕死亡 Er sagte, er habe keine Angst vor dem Tod.

因为 他 觉得 他 一生 没有 什么 遗憾 yīn wèi|tā|jué de|tā|yī shēng|méi yǒu|shén me|yí hàn weil|er|fühlt|er|Leben|nicht haben|was|Bedauern 因為他覺得他一生沒有什麼遺憾 Denn er glaubt, dass er in seinem Leben nichts bereut.

我们 也 比较 孝顺 wǒ men|yě|bǐ jiào|xiào shùn Wir|auch|relativ|respektvoll gegenüber den Eltern 我們也比較孝順 Wir sind auch ziemlich respektvoll gegenüber unseren Eltern.

然后 他 晚年 也 过得 比较 幸福 rán hòu|tā|wǎn nián|yě|guò de|bǐ jiào|xìng fú dann|er|späte Jahre|auch|lebte|relativ|glücklich 然後他晚年也過得比較幸福 Und dann hat er auch seine letzten Jahre relativ glücklich verbracht.

所以 他 说 他 完全 可以 走 了 suǒ yǐ|tā|shuō|tā|wán quán|kě yǐ|zǒu|le also|er|sagt|er|völlig|kann|gehen|Partikel für abgeschlossene Handlung 所以他說他完全可以走了 Deshalb sagte er, dass er vollkommen gehen kann.

这是 发生 在 我 父母 身上 zhè shì|fā shēng|zài|wǒ|fù mǔ|shēn shang das ist|passiert|an|ich|Eltern|Körper 這是發生在我父母身上 Das ist passiert mit meinen Eltern.

也 可以 说 是 发生 在 我 身上 的 一些 事件 yě|kě yǐ|shuō|shì|fā shēng|zài|wǒ|shēn shang|de|yī xiē|shì jiàn auch|kann|sagen|ist|passieren|in|ich|auf mir|possessives Partikel|einige|Ereignisse 也可以說是發生在我身上的一些事件 Es sind auch einige Ereignisse, die mir passiert sind.

我们 无法 用 科学 道理 来 解释 wǒ men|wú fǎ|yòng|kē xué|dào lǐ|lái|jiě shì Wir|nicht in der Lage|mit|Wissenschaft|Logik|zu|erklären 我們無法用科學道理來解釋 Wir können sie nicht mit wissenschaftlichen Erklärungen erklären.

所以 说 原来 我 不 相信 灵异 事件 suǒ yǐ|shuō|yuán lái|wǒ|bù|xiāng xìn|líng yì|shì jiàn also|sagen|ursprünglich|ich|nicht|glaube|übernatürlich|Ereignisse 所以說原來我不相信靈異事件 Deshalb habe ich ursprünglich an übernatürliche Ereignisse nicht geglaubt.

但是 我 现在 我 相信 了 dàn shì|wǒ|xiàn zài|wǒ|xiāng xìn|le aber|ich|jetzt|ich|glaube|Satzpartikel für abgeschlossene Handlung 但是我現在我相信了 Aber jetzt glaube ich daran.

可能 我们 真的 在 这个 世界 kě néng|wǒ men|zhēn de|zài|zhè ge|shì jiè möglicherweise|wir|wirklich|in|diesem|Welt 可能我們真的在這個世界 Vielleicht leben wir wirklich in dieser Welt.

有 一些 可能 我们 无法 用 科学 yǒu|yī xiē|kě néng|wǒ men|wú fǎ|yòng|kē xué gibt|einige|möglicherweise|wir|nicht in der Lage|mit|Wissenschaft 有一些可能我們無法用科學 Es gibt einige Dinge, die wir möglicherweise nicht mit Wissenschaft erklären können.

用 物理 解释 的 现象 yòng|wù lǐ|jiě shì|de|xiàn xiàng verwenden|Physik|erklären|possessives Partikel|Phänomen 用物理解釋的現象 Phänomene, die sich nicht mit Physik erklären lassen.

我 不 知道 你们 相 不 相信 我 是不是 觉得 wǒ|bù|zhī dào|nǐ men|xiāng|bù|xiāng xìn|wǒ|shì bù shì|jué de ich|nicht|wissen|ihr|gegenseitig|nicht|glauben|ich|ob|fühle 我不知道你們相不相信我是不是覺得 Ich weiß nicht, ob ihr mir glaubt oder ob ihr denkt.

我 今天 讲 的 东西 觉得 特别 可笑 wǒ|jīn tiān|jiǎng|de|dōng xī|jué de|tè bié|kě xiào ich|heute|erzählen|possessives Partikel|Dinge|finde|besonders|lächerlich 我今天講的東西覺得特別可笑 Ich finde die Dinge, über die ich heute spreche, besonders lustig.

我 只是 复述 一下 我 自己 经历过 的 东西 wǒ|zhǐ shì|fù shù|yī xià|wǒ|zì jǐ|jīng lì guò|de|dōng xī ich|nur|wiederholen|einmal|ich|selbst|erlebt|possessives Partikel|Dinge 我只是複述一下我自己經歷過的東西 Ich wiederhole nur, was ich selbst erlebt habe.

我 不 知道 这个 世界 有没有 鬼 这种 现象 wǒ|bù|zhī dào|zhè ge|shì jiè|yǒu méi yǒu|guǐ|zhè zhǒng|xiàn xiàng ich|nicht|weiß|dieses|Welt|ob|Geister|diese|Phänomen 我不知道這個世界有沒有鬼這種現象 Ich weiß nicht, ob es in dieser Welt Phänomene wie Geister gibt.

我 不 知道 只是 发生 在 我 父母 身上 wǒ|bù|zhī dào|zhǐ shì|fā shēng|zài|wǒ|fù mǔ|shēn shang ich|nicht|weiß|nur|passiert|an|ich|Eltern|Körper 我不知道只是發生在我父母身上 Ich weiß es nicht, es ist nur bei meinen Eltern passiert.

或者 是 发生 在 我 身上 的 huò zhě|shì|fā shēng|zài|wǒ|shēn shang|de oder|ist|passieren|in|ich|Körper|possessives Partikel 或者是發生在我身上的 Oder es passiert mir.

我 希望 我 今天 说 的 东西 wǒ|xī wàng|wǒ|jīn tiān|shuō|de|dōng xī ich|hoffe|ich|heute|gesagt|possessives Partikel|Dinge 我希望我今天說的東西 Ich hoffe, dass das, was ich heute sage,

不会 引起 你们 的 害怕 bù huì|yǐn qǐ|nǐ men|de|hài pà wird nicht|verursachen|ihr|possessives Partikel|Angst 不會引起你們的害怕 euch keine Angst macht.

可能 在 农村 这种 现象 比较 普遍 kě néng|zài|nóng cūn|zhè zhǒng|xiàn xiàng|bǐ jiào|pǔ biàn möglicherweise|in|ländlichen Gebieten|diese|Phänomen|vergleichsweise|verbreitet 可能在農村這種現像比較普遍 Vielleicht ist dieses Phänomen in ländlichen Gebieten verbreiteter.

在 城市 应该 是 没有 这样 的 现象 的 zài|chéng shì|yīng gāi|shì|méi yǒu|zhè yàng|de|xiàn xiàng|de in|Stadt|sollte|sein|nicht haben|so|possessives Partikel|Phänomen|possessives Partikel 在城市應該是沒有這樣的現象的 In der Stadt sollte es so ein Phänomen nicht geben.

好 吧 朋友 们 今天 就 到 这里 了 hǎo|ba|péng yǒu|men|jīn tiān|jiù|dào|zhè lǐ|le gut|Partikel|Freunde|Pluralpartikel|heute|schon|angekommen|hier|Satzpartikel 好吧朋友們今天就到這裡了 Gut, Freunde, das war's für heute.

谢谢 大家 我们 下期 见 xiè xiè|dà jiā|wǒ men|xià qī|jiàn danke|alle|wir|nächste Episode|sehen 謝謝大家我們下期見 Danke an alle, wir sehen uns in der nächsten Folge.

ai_request(all=859 err=0.00%) translation(all=687 err=0.00%) cwt(all=4605 err=7.80%) de:9r5R65gX openai.2025-02-07 SENT_CWT:9r5R65gX=90.36 PAR_TRANS:gpt-4o-mini=7.8