×

我们使用 cookie 帮助改善 LingQ。通过浏览本网站,表示你同意我们的 cookie 政策.

image

TED-Ed 中文 TED IN CHINESE, 神奇 的 植物 自卫 术 -ValentinHammoudi

神奇 的 植物 自卫 术 -ValentinHammoudi

翻译人员 :xiaogu 校对人员 : Lipeng Chen

这是 西红柿 ,

这 只 蚜虫 正 通过 叶片 吮吸 汁液

缓慢 的 杀死 西红柿 。

西红柿 用 物理 和 化学 武器 反击 ,

来 击退 攻击者 。

但 这 不是 全部 。

西红柿 会 释放 信号 给 周围 的 西红柿 ,

让 它们 释放 自己 的 杀虫剂 。

植物 总是 被 攻击 。

面临 的 威胁 来自 于 :真菌 、细菌 ,

小 草食动物 :蚜虫 、毛毛虫 、蚂蚱 ,

到 大 草食动物 :乌龟 、考拉 、大象 。

动物 都 在 寻找 并 吞噬 植物 以 获得 它们 叶片 、茎 、花 和 种子 中 的

丰富 的 营养 和 水分 。

但 植物 有 一系列 从 内 到 外 的 保护 ,

让 它们 显 不太 可口 ,

甚至 有毒 。

植物 防御 从 表面 开始 。

覆盖 树干 的 皮 充满 木质素 ,

这 是 一种 难以 下咽 并且

病原体 不可 渗透 的 坚硬 物质 。

叶片 覆盖 蜡状 角质层 ,

能 阻止 昆虫 和 微生物 。

有些 植物 更进一步 ,形成 能 造成 疼痛 的 结构 ,

警告 潜在 的 猎食者 。

刺 ,各种 刺 ,让 大型 草食动物 退缩 。

对于 小 害虫 ,一些 植物 叶片 有 尖锐 的 发状 结构 ,

称为 表皮 毛 。

四季豆 用 小 挂钩 来 刺伤 臭虫

和 其他 昆虫 的 脚 。

某些 种类 的 植物 ,表皮 毛 能 释放 化学 刺激 。

刺 荨麻 释放 组胺 和 毒素 混合物 ,

当 触摸 时 ,会 引发 疼痛 和 发炎 。

对于 其他 种类 的 植物 ,食草动物 咀嚼 后 会 产生 疼痛 。

菠菜 、

猕猴桃 、

菠萝 、

灯笼 海棠 、

大黄 ,都会 产生 微小 的 称为 针 晶体 的 晶状 物质 。

它们 会 在 动物 嘴巴 中 形成 小 伤口 ,

可以 让 毒素 进入 。

含羞草 的 策略 则 是

完全 阻止 草食 者 吞食 。

传感 细胞 侦察 到 被 触摸 时 ,

会 从 叶片 释放 电信号 给 根部 ,

致使 细胞 释放 带电粒子 。

电荷 让 水 离开 细胞 ,

让 叶片 收缩 ,并 卷曲 关闭 。

这种 卷曲 运动会 吓退 昆虫 ,

而且 收缩 的 叶片 对 大型 动物 吸引力 更 小 。

如果 这些 外部 防御 都 无用 ,

植物 免疫系统 便 开始 启动 。

植物 没有 像 动物 一样 有 自己 独立 的 免疫系统 。

相反 ,每个 细胞 都 能 侦察 和 防御 入侵者 。

特别 的 接收器 能 识别 可以 显示

危险 微生物 和 昆虫 存在 的 细胞 。

相对应的 ,免疫系统 启动 一系列 的 防御机制 。

为了 阻止 更多的 病原体 进入 ,

蜡装 角质层 加厚 ,细胞壁 增强 。

保护 细胞 封闭 叶片 中 毛孔 。

如果 微生物 正在 吞噬 部分 植物 ,

细胞 会 通过 自我 毁灭 来 隔离 感染 。

对付 微生物 和 昆虫 的 合成 毒素 也 会 被 生产 出来 ,

常常 为 特定 的 威胁 量身定做 。

许多 人类 驯化 为

如 毒品 、药品 、调味品 的 植物 ,

它们 的 细胞 已 进化 为 免疫系统 的 一部分 ,因为 它们 能够 对抗 微生物

或者 能够 抗菌 。

遭受 攻击 的 部分 区域 会 通过 释放 荷尔蒙 ,

挥发 化合物 ,

甚至 电信号 来 提醒 其他 区域 。

当 植物 的 其他 部分 探测到 这些 信号 时 ,

它们 会 加速 生成 防御性 物质 。

对于 某些 品种 ,如 西红柿 ,

早期 警告 系统 也 能 提醒 其他 西红柿 。

还 有些 植物 甚至 能 招募 盟友 加入

反对 可能 的 攻击者 的 队列 。

当 棉花 被 毛毛虫 包围 时 ,

便会 释放 10到 12种 混合 化学 成分 到 空气 中 ,

这些 混合物 吸引 着 能 产卵 到 毛毛虫 体内 的 寄生蜂 。

植物 不能 受到 攻击 后 就 逃离 现场 ,

或 用 牙齿 和 爪子 来 反抗 捕食者 ,

但 通过 坚固 的 盔甲 、

丰富 的 化学 武器 、

协作 系统 、

以及 跨 物种 联盟 ,

植物 不 总是 弱者 。

Learn languages from TV shows, movies, news, articles and more! Try LingQ for FREE