黑死病 的 前世 今生 -SharonN.DeWitte hēi sǐ bìng|de|qián shì|jīn shēng|| bệnh dịch hạch|của|kiếp trước|kiếp này|| peste nera|particella possessiva|vita precedente|vita attuale|| Black Death|attributive marker|past life|present life||Sharon N. DeWitte czarna śmierć|partykuła posiadawcza|poprzednie życie|obecne życie|| peste noire|particule possessive|vie antérieure|vie actuelle|| Der Schwarze Tod vor und nach - Sharon N. DeWitte The Past and Present of the Black Death - Sharon N. DeWitte La peste negra antes y después - Sharon N. DeWitte 黒死病の前と後 - シャロン・N・デウィット A Peste Negra antes e depois - Sharon N. DeWitte Черная смерть до и после - Шэрон Н. ДеВитт La vie antérieure et actuelle de la peste noire - Sharon N. DeWitte Cuộc đời trước và hiện tại của Cái Chết Đen - Sharon N. DeWitte La vita passata e presente della peste nera - Sharon N. DeWitte Czarna Śmierć: przeszłość i teraźniejszość - Sharon N. DeWitte

想象 一下 ，如果 你 居住 的 街区 、城市 ， xiǎng xiàng|yī xià|rú guǒ|nǐ|jū zhù|de|jiē qū|chéng shì tưởng tượng|một chút|nếu|bạn|sống|trợ từ sở hữu|khu phố|thành phố immaginare|un momento|se|tu|abitare|particella possessiva|quartiere|città imagine|for a moment|if|you|live|attributive marker|neighborhood|city wyobraź sobie|chwilę|jeśli|ty|mieszkasz|partykuła posiadawcza|dzielnica|miasto imaginer|un instant|si|tu|habites|particule possessive|quartier|ville 想象一下，如果你居住的街区、城市， Imagine, if half the population of your neighborhood, city, Imaginez un instant, si votre quartier, votre ville, Hãy tưởng tượng một chút, nếu khu phố, thành phố của bạn, Immagina, se il tuo quartiere, la tua città, Wyobraź sobie, że w twojej dzielnicy, mieście,

甚至 你 的 国家 ，一半 人口 突然 死亡 。 shèn zhì|nǐ|de|guó jiā|yī bàn|rén kǒu|tū rán|sǐ wáng thậm chí|bạn|của|quốc gia|một nửa|dân số|đột nhiên|chết addirittura|tu|particella possessiva|paese|metà|popolazione|improvvisamente|morte even|your|attributive marker|country|half|population|suddenly|die nawet|ty|partykuła przynależności|kraj|połowa|populacja|nagle|umrzeć même|tu|particule possessive|pays|moitié|population|soudainement|mourir Até o seu país, onde metade da população morre repentinamente. 甚至你的国家，一半人口突然死亡。 or even your country suddenly died. voire votre pays, voyait la moitié de sa population mourir soudainement. thậm chí là quốc gia của bạn, một nửa dân số đột ngột qua đời. o addirittura il tuo paese, metà della popolazione morisse all'improvviso. a nawet w twoim kraju, połowa populacji nagle umiera.

这 听起来 像是 末日 启示录 类型 的 恐怖 电影 ， zhè|tīng qǐ lái|xiàng shì|mò rì|qǐ shì lù|lèi xíng|de|kǒng bù|diàn yǐng này|nghe có vẻ|giống như|ngày tận thế|sách Khải Huyền|thể loại|trợ từ sở hữu|kinh dị|phim questo|sembra|come|giorno del giudizio|rivelazione|genere|particella possessiva|horror|film this|sound|like|like|apocalypse|revelation|type|attributive marker|horror to|brzmi|jak|apokalipsa|objawienie|gatunek|partykuła|horror|film cela|semble|comme|fin du monde|apocalypse|genre|particule possessive|horreur|film 这听起来像是末日启示录类型的恐怖电影， This sounds like a horror movie of the apocalypse, Cela ressemble à un film d'horreur de type apocalypse. Nghe có vẻ như một bộ phim kinh dị kiểu tận thế, Questo suona come un film horror di tipo apocalittico, To brzmi jak film grozy w stylu apokalipsy.

但 这 是 在 14世纪 真实 发生 的 事情 dàn|zhè|shì|zài|14 shì jì|zhēn shí|fā shēng|de|shì qíng nhưng|cái này|là|tại|thế kỷ 14|thực sự|xảy ra|trợ từ sở hữu|sự việc ma|questo|è|nel|14° secolo|reale|accaduto|particella possessiva|evento but|this|is|in|14th century|real|happen|attributive marker|event ale|to|jest|w|14 wieku|prawdziwe|wydarzyło się|partykuła przynależności|wydarzenie mais|cela|est|à|14ème siècle|réel|se produire|particule possessive|événement 但这是在14世纪真实发生的事情 but this is something that really happened in the 14th century. Mais cela s'est réellement produit au 14ème siècle. Nhưng đây là điều thực sự đã xảy ra vào thế kỷ 14. Ma questo è qualcosa che è realmente accaduto nel XIV secolo. Ale to jest coś, co naprawdę wydarzyło się w XIV wieku.

当时 爆发 了 一种 叫做 黑死病 的 疾病 。 dāng shí|bào fā|le|yī zhǒng|jiào zuò|hēi sǐ bìng|de|jíbìng khi đó|bùng phát|đã|một loại|được gọi là|bệnh dịch hạch|của|bệnh all'epoca|scoppiò|particella passata|una|chiamata|peste nera|particella possessiva|malattia at that time|broke out|past tense marker|one kind|called|Black Death|attributive marker|disease wtedy|wybuch|partykuła przeszłego czasu|jeden rodzaj|nazywany|czarna śmierć|partykuła przynależności|choroba à l'époque|éclaté|marqueur d'action complétée|une|appelée|peste noire|particule possessive|maladie 当时爆发了一种叫做黑死病的疾病。 At that time, a disease called the Black Death broke out. À l'époque, une maladie appelée la peste noire a éclaté. Lúc đó, một loại bệnh gọi là dịch hạch đen đã bùng phát. All'epoca scoppiò una malattia chiamata peste nera. Wtedy wybuchła choroba zwana czarną śmiercią.

从 中国 蔓延 到 亚洲 、中东 、非洲 和 欧洲 ， cóng|zhōng guó|màn yán|dào|yà zhōu|zhōng dōng|fēi zhōu|hé|ōu zhōu từ|Trung Quốc|lan rộng|đến|châu Á|Trung Đông|châu Phi|và|châu Âu da|Cina|si è diffuso|a|Asia|Medio Oriente|Africa|e|Europa from|China|spread|to|Asia|Middle East|Africa|and|Europe z|Chiny|rozprzestrzeniać się|do|Azji|Bliskiego Wschodu|Afryki|i|Europy depuis|Chine|s'étendre|à|Asie|Moyen-Orient|Afrique|et|Europe 从中国蔓延到亚洲、中东、非洲和欧洲， It spread from China to Asia, the Middle East, Africa, and Europe, Elle s'est répandue de la Chine à l'Asie, au Moyen-Orient, en Afrique et en Europe, Nó lan rộng từ Trung Quốc sang châu Á, Trung Đông, châu Phi và châu Âu, Si diffuse dalla Cina all'Asia, al Medio Oriente, all'Africa e all'Europa, Rozprzestrzeniła się z Chin do Azji, Bliskiego Wschodu, Afryki i Europy,

这场 毁灭性 的 传染病 夺走 了 全世界 1/5 人口 的 生命 zhè chǎng|huǐ miè xìng|de|chuán rǎn bìng|duó zǒu|le|quán shì jiè|rén kǒu|de|shēng mìng này|hủy diệt|trợ từ sở hữu|bệnh truyền nhiễm|cướp đi|trợ từ quá khứ|toàn thế giới|dân số|trợ từ sở hữu|sinh mạng questa|distruttiva|particella possessiva|malattia infettiva|ha portato via|particella passata|tutto il mondo|popolazione|particella possessiva|vita this|devastating|attributive marker|infectious disease|took away|past tense marker|worldwide|population|attributive marker|lives ta|katastrofalny|partykuła przynależności|choroba zakaźna|odebrała|partykuła dokonania|całemu światu|populacji|partykuła przynależności|życie cette|dévastatrice|particule possessive|maladie infectieuse|a pris|particule passée|du monde entier|population|particule possessive|vies 这场毁灭性的传染病夺走了全世界1/5人口的生命 This devastating infectious disease claimed the lives of 1/5 of the world's population. cette maladie infectieuse dévastatrice a emporté la vie d'un cinquième de la population mondiale. căn bệnh truyền nhiễm tàn khốc này đã cướp đi sinh mạng của 1/5 dân số thế giới. questa devastante malattia infettiva portò via la vita a 1/5 della popolazione mondiale. ta niszczycielska choroba odebrała życie 1/5 populacji świata.

四年 时间 里 ，50％ 欧洲人 丧生 。 sì nián|shí jiān|lǐ|ōu zhōu rén|sàng shēng bốn năm|thời gian|trong|người châu Âu|chết quattro anni|tempo|dentro|europei|morti four years|time|in|Europeans|died cztery lata|czas|w|Europejczyków|zginęło quatre ans|temps|dans|Européens|ont perdu la vie 四年时间里，50％欧洲人丧生。 In four years, 50% of Europeans died. En quatre ans, 50 % des Européens sont morts. Trong bốn năm, 50% người châu Âu đã chết. In quattro anni, il 50% degli europei morì. W ciągu czterech lat 50% Europejczyków zmarło.

有关 黑死病 ，最 神奇 、最 令人费解 的问题 在于 yǒu guān|hēi sǐ bìng|zuì|shén qí|zuì|lìng rén fèi jiě|de wèn tí|zài yú dotyczące|czarna śmierć|naj|tajemnicze|naj|trudne do zrozumienia|pytanie|polega na 有关黑死病，最神奇、最令人费解的问题在于 The most amazing and perplexing question about the Black Death is La question la plus fascinante et la plus déroutante concernant la peste noire est que Về bệnh dịch hạch, câu hỏi kỳ diệu và khó hiểu nhất là La questione più straordinaria e più enigmatica della peste nera è che Najbardziej niezwykłym i tajemniczym pytaniem dotyczącym czarnej śmierci jest to,

它 并 不是 一个 新 病种 tā|bìng|bù shì|yī gè|xīn|bìng zhǒng nó|không|phải|một|mới|bệnh esso|non|è|un|nuovo|malattia it|not|is not|one|new|disease type to|wcale nie|nie jest|jeden|nowy|rodzaj choroby il|pas|n'est|un|nouveau|type de maladie 它并不是一个新病种 It is not a new disease. ce n'est pas une nouvelle maladie. nó không phải là một loại bệnh mới non è una nuova malattia że nie jest to nowa choroba,

而是 已经 困扰 了 人类 几个 世纪 的 疾病 。 ér shì|yǐ jīng|kùn rǎo|le|rén lèi|jǐ gè|shì jì|de|jì bìng mà|đã|quấy rối|trợ từ quá khứ|nhân loại|vài|thế kỷ|từ sở hữu|bệnh ma|già|disturbato|particella passata|umanità|diversi|secoli|particella possessiva|malattia but rather|already|troubled|past tense marker|humanity|several|centuries|attributive marker|disease ale|już|dręczyć|partykuła przeszła|ludzkość|kilka|wieków|partykuła przynależności|choroba mais|déjà|déranger|particule d'action complétée|humanité|plusieurs|siècles|particule possessive|maladie 而是已经困扰了人类几个世纪的疾病。 Rather, it is a disease that has plagued humanity for several centuries. Mais une maladie qui a déjà tourmenté l'humanité pendant plusieurs siècles. mà là một căn bệnh đã làm khổ nhân loại hàng thế kỷ. ma una malattia che ha già afflitto l'umanità per secoli. lecz choroba, która dręczyła ludzkość przez kilka wieków.

对 这个 时代 人类 遗留 的 骸骨 和 牙齿 样本 的 DNA 分析 duì|zhè ge|shí dài|rén lèi|yí liú|de|hái gǔ|hé|yá chǐ|yàng běn|de|DNA|fēn xī đối|cái này|thời đại|nhân loại|để lại|trợ từ sở hữu|xương|và|răng|mẫu|trợ từ sở hữu|DNA|phân tích per|questo|epoca|umanità|lasciato|particella possessiva|ossa|e|denti|campioni|particella possessiva|DNA|analisi to|this|era|human|left behind|attributive marker|bones|and|teeth|samples|attributive marker|DNA|analysis do|ten|czas|ludzkość|pozostawione|partykuła przynależności|kości|i|zęby|próbki|partykuła przynależności|DNA|analiza pour|ce|époque|human|laissé|particule possessive|ossements|et|dents|échantillons|particule possessive|ADN|analyse 对这个时代人类遗留的骸骨和牙齿样本的DNA分析 DNA analysis of skeletal and dental samples left by humans in this era, Analyse de l'ADN des ossements et des échantillons de dents laissés par l'humanité à cette époque. Phân tích DNA của di hài và mẫu răng mà nhân loại để lại trong thời đại này. Analisi del DNA dei resti ossei e dei campioni di denti lasciati dall'umanità in questo periodo. Analiza DNA kości i próbek zębów pozostawionych przez ludzkość w tej epoce.

以及 更 早期 于 公元 541年 爆发 的 查士丁尼 大 瘟疫 yǐ jí|gèng|zǎo qī|yú|gōng yuán|541 nián|bào fā|de|zhā shì dīng ní|dà|wēn yì và|hơn|giai đoạn đầu|vào|Công Nguyên|năm 541|bùng phát|của|Justinian|lớn|dịch bệnh e|più|precoce|a|anno|541|scoppiato|particella possessiva|Giustiniano|grande|peste and|more|early|in|AD|year 541|broke out|attributive marker|Justinian|great|plague oraz|jeszcze|wczesny|w|naszej ery|roku 541|wybuch|partykuła przynależności|Justynian|wielka|zaraza et|encore|plus tôt|à|année|541|éclaté|particule possessive|Justinien|grand|peste 以及更早期于公元541年爆发的查士丁尼大瘟疫 as well as the earlier outbreak of the Justinian Plague in 541 AD, Ainsi que la peste de Justinien qui a éclaté plus tôt en l'an 541. Cũng như đại dịch Justinian bùng phát sớm hơn vào năm 541 sau Công Nguyên. E dell'epidemia di Giustiniano che scoppiò nel 541 d.C. A także wcześniejszej epidemii dżumy Justyniana, która wybuchła w 541 roku naszej ery.

分析 结果 显示 两种 疾病 都 是 由 鼠疫 耶尔辛 杆菌 引起 的 ， fēnxī|jiéguǒ|xiǎnshì|liǎng zhǒng|jíbìng|dōu|shì|yóu|shǔyì|yē ěr xīn|gǎnjūn|yǐnqǐ|de 分析结果显示两种疾病都是由鼠疫耶尔辛杆菌引起的， shows that both diseases are caused by the Yersinia pestis bacteria. Les résultats de l'analyse montrent que les deux maladies sont causées par la bactérie Yersinia pestis, Kết quả phân tích cho thấy cả hai loại bệnh đều do vi khuẩn Yersinia pestis gây ra, I risultati dell'analisi mostrano che entrambe le malattie sono causate dal batterio Yersinia pestis, Wyniki analizy pokazują, że obie choroby były spowodowane przez pałeczki dżumy Yersinia.

同样 的 细菌 导致 了 今天 的 黑死病 。 tóng yàng|de|xì jūn|dǎo zhì|le|jīn tiān|de|hēi sǐ bìng giống như|từ sở hữu|vi khuẩn|gây ra|trợ động từ|hôm nay|từ sở hữu|bệnh dịch hạch stesso|particella possessiva|batteri|causato|particella passata|oggi|particella possessiva|peste nera the same|attributive marker|bacteria|caused|past tense marker|today|attributive marker|plague tak samo|partykuła przynależności|bakterie|spowodowały|partykuła dokonania|dzisiaj|partykuła przynależności|czarna śmierć même|particule possessive|bactéries|causé|marqueur d'action complétée|aujourd'hui|particule possessive|peste noire 同样的细菌导致了今天的黑死病。 The same bacteria caused today's Black Death. la même bactérie qui a causé la peste noire d'aujourd'hui. cùng loại vi khuẩn đã gây ra cái chết đen ngày nay. lo stesso batterio che ha causato la peste nera di oggi. Te same bakterie spowodowały dzisiejszą czarną śmierć.

这 意味着 ，同样 的 病原体 引发 的 同样 疾病 zhè|yì wèi zhe|tóng yàng|de|bìng yuán tǐ|yǐn fā|de|tóng yàng|jíbìng này|có nghĩa là|tương tự|trợ từ sở hữu|mầm bệnh|gây ra|trợ từ sở hữu|tương tự|bệnh questo|significa|stesso|particella possessiva|patogeno|causato|particella possessiva|stesso|malattia this|means|same|attributive marker|pathogen|cause|attributive marker|same|disease to|oznacza|to samo|partykuła przynależności|patogen|wywołuje|partykuła przynależności|to samo|choroba cela|signifie|même|particule possessive|pathogène|provoqué|particule possessive|même|maladie 这意味着，同样的病原体引发的同样疾病 This means that the same disease caused by the same pathogen. Cela signifie que la même maladie causée par le même pathogène Điều này có nghĩa là, những tác nhân gây bệnh giống nhau gây ra những căn bệnh giống nhau. Questo significa che la stessa malattia causata dallo stesso patogeno To oznacza, że te same patogeny wywołują te same choroby.

在 历史上 会 展示 出 非常 不同 的 症状 ，并 以 不同 的 方式 传播 zài|lì shǐ shàng|huì|zhǎn shì|chū|fēi cháng|bù tóng|de|zhèng zhuàng|bìng|yǐ|bù tóng|de|fāng shì|chuán bō trong|lịch sử|sẽ|trình bày|ra|rất|khác nhau|từ chỉ sở hữu|triệu chứng|và|bằng|khác nhau|từ chỉ sở hữu|cách|truyền bá in|storia|può|mostrare|fuori|molto|diverso|particella possessiva|sintomi|e|in|diversi|particella possessiva|modi|diffondere at|in history|will|show|out|very|different|attributive marker|symptoms|and|in|different|attributive marker|ways|spread w|historii|będzie|pokazywać|z|bardzo|różne|partykuła przynależności|objawy|i|w|różny|partykuła przynależności|sposób|rozprzestrzeniać dans|l'histoire|va|montrer|sortir|très|différents|particule possessive|symptômes|et|par|différents|particule possessive|moyens|propagation 在历史上会展示出非常不同的症状，并以不同的方式传播 Historically, it can present very different symptoms and spread in different ways. peut présenter des symptômes très différents dans l'histoire et se propager de différentes manières. Trong lịch sử, chúng sẽ thể hiện những triệu chứng rất khác nhau và lây lan theo những cách khác nhau. nella storia mostrerà sintomi molto diversi e si diffonderà in modi diversi. W historii mogą one wykazywać bardzo różne objawy i rozprzestrzeniać się w różny sposób.

即使 在 抗生素 出现 之前 ，现代 社会 最 致命 的 疾病 爆发 ， jí shǐ|zài|kàng shēng sù|chū xiàn|zhī qián|xiàn dài|shè huì|zuì|zhì mìng|de|jì bìng|bào fā ngay cả khi|trong|kháng sinh|xuất hiện|trước|hiện đại|xã hội|nhất|chết người|của|bệnh tật|bùng phát anche se|in|antibiotici|apparire|prima|moderno|società|più|mortali|particella possessiva|malattie|scoppiare even if|before|antibiotics|appear|before|modern|society|most|deadly|attributive marker|disease|outbreak nawet jeśli|w|antybiotyki|pojawić się|przed|nowoczesny|społeczeństwo|najbardziej|śmiertelne|partykuła przynależności|choroby|wybuch même si|à|antibiotiques|apparaître|avant|moderne|société|le plus|mortelles|particule possessive|maladies|éclat 即使在抗生素出现之前，现代社会最致命的疾病爆发， Even before the advent of antibiotics, the deadliest disease outbreaks in modern society, Même avant l'apparition des antibiotiques, les épidémies les plus mortelles de la société moderne, Ngay cả trước khi có kháng sinh, những đợt bùng phát bệnh dịch chết người nhất trong xã hội hiện đại, Anche prima dell'arrivo degli antibiotici, le epidemie più mortali della società moderna, Nawet przed pojawieniem się antybiotyków, najgroźniejsze epidemie w nowoczesnym społeczeństwie,

比如 二十世纪 初 在 印度 爆发 的 疾病 bǐ rú|èr shí shì jì|chū|zài|yìn dù|bào fā|de|jì bìng chẳng hạn|thế kỷ 20|đầu|tại|Ấn Độ|bùng phát|từ chỉ sở hữu|bệnh per esempio|ventesimo secolo|inizio|in|India|scoppiato|particella possessiva|malattia for example|twentieth century|early|in|India|broke out|attributive marker|disease na przykład|dwudziesty wiek|początek|w|Indie|wybuch|partykuła przynależności|choroba par exemple|vingtième siècle|début|à|Inde|éclaté|particule possessive|maladie 比如二十世纪初在印度爆发的疾病 such as the outbreak in India in the early twentieth century. comme l'épidémie qui a éclaté en Inde au début du XXe siècle. chẳng hạn như đợt dịch bùng phát ở Ấn Độ vào đầu thế kỷ 20. come l'epidemia che scoppiò in India all'inizio del ventesimo secolo. takie jak epidemia, która wybuchła na początku XX wieku w Indiach.

导致 的 死亡 人数 ，亦 不到 人口总数 的 3％ dǎo zhì|de|sǐ wáng|rén shù|yì|bù dào|rén kǒu zǒng shù|de gây ra|trợ từ sở hữu|tử vong|số người|cũng|chưa đến|tổng số dân|trợ từ sở hữu causare|particella possessiva|morte|numero di morti|anche|meno di|popolazione totale|particella possessiva lead to|attributive marker|death|number of people|also|less than|total population|attributive marker spowodować|partykuła przynależności|śmierć|liczba osób|również|mniej niż|całkowita liczba ludności|partykuła przynależności causer|particule possessive|décès|nombre de personnes|aussi|moins de|population totale|particule possessive 导致的死亡人数，亦不到人口总数的3％ The number of deaths caused is less than 3% of the total population. Le nombre de décès causés ne représente pas non plus 3 % de la population totale. Số người chết do đó cũng chưa đến 3% tổng dân số. Il numero di morti causato non supera il 3% della popolazione totale. Liczba zgonów spowodowanych tym nie przekracza 3% całkowitej liczby ludności.

而且 现代 社会 中 的 传染病 传播 范围 比较 有限 ér qiě|xiàn dài|shè huì|zhōng|de|chuán rǎn bìng|chuán bō|fàn wéi|bǐ jiào|yǒu xiàn hơn nữa|hiện đại|xã hội|trong|từ sở hữu|bệnh truyền nhiễm|lây lan|phạm vi|tương đối|hạn chế inoltre|moderno|società|in|particella possessiva|malattie infettive|diffusione|area|relativamente|limitata moreover|modern|society|in|attributive marker|infectious diseases|spread|range|relatively|limited a|nowoczesny|społeczeństwo|w|partykuła przynależności|choroby zakaźne|rozprzestrzenianie|zakres|stosunkowo|ograniczony de plus|moderne|société|dans|particule possessive|maladies infectieuses|propagation|portée|relativement|limitée 而且现代社会中的传染病传播范围比较有限 Moreover, the spread of infectious diseases in modern society is relatively limited. De plus, la propagation des maladies infectieuses dans la société moderne est relativement limitée. Hơn nữa, trong xã hội hiện đại, phạm vi lây lan của các bệnh truyền nhiễm khá hạn chế. Inoltre, la diffusione delle malattie infettive nella società moderna è relativamente limitata. Ponadto w nowoczesnym społeczeństwie zasięg rozprzestrzeniania się chorób zakaźnych jest stosunkowo ograniczony.

速度 也 比较 慢 ，就像 多毛 蚤 传播 的 那些 疾病 sù dù|yě|bǐ jiào|màn|jiù xiàng|duō máo|zǎo|chuán bō|de|nà xiē|jì bìng tốc độ|cũng|tương đối|chậm|giống như|lông xù|bọ chét|truyền|từ sở hữu|những|bệnh velocità|anche|relativamente|lenta|proprio come|peloso|pulci|diffondere|particella possessiva|quelle|malattie speed|also|relatively|slow|just|like|hairy|fleas|spread|attributive marker|those prędkość|też|stosunkowo|wolna|tak jak|owłosione|pchły|rozprzestrzenianie|partykuła posiadawcza|te|choroby vitesse|aussi|relativement|lent|juste comme|poilu|puce|transmettre|particule possessive|ces|maladies 速度也比较慢，就像多毛蚤传播的那些疾病 The speed is also relatively slow, like the diseases spread by fleas. La vitesse est également assez lente, comme celles des maladies propagées par les puces. Tốc độ lây lan cũng khá chậm, giống như những bệnh do bọ chét lông phát tán. La velocità è anche piuttosto lenta, proprio come quelle malattie diffuse dalle pulci. Szybkość również jest stosunkowo wolna, tak jak choroby przenoszone przez pchły.

但是 中世纪 的 黑死病 像 野火 一样 蔓延 ， dàn shì|zhōng shì jì|de|hēi sǐ bìng|xiàng|yě huǒ|yī yàng|màn yán nhưng|Trung cổ|của|bệnh dịch hạch|giống như|lửa rừng|như|lan rộng però|Medioevo|particella possessiva|peste nera|come|fuoco selvaggio|allo stesso modo|si diffuse but|Middle Ages|attributive marker|Black Death|like|wildfires|as|spread ale|średniowiecze|partykuła przynależności|czarna śmierć|jak|dziki ogień|tak samo|rozprzestrzeniała się mais|Moyen Âge|particule possessive|peste noire|comme|feu de forêt|de la même manière|s'est propagée 但是中世纪的黑死病像野火一样蔓延， However, the Black Death in the Middle Ages spread like wildfire, Cependant, la peste noire du Moyen Âge s'est répandue comme un feu de forêt. Nhưng bệnh dịch hạch đen ở thế kỷ trung cổ lan rộng như lửa rừng. Tuttavia, la peste nera del Medioevo si diffuse come un incendio. Jednak czarna śmierć w średniowieczu rozprzestrzeniała się jak dziki ogień.

似乎 是 直接 由 一个 人 传染 给 另外 一个 人 。 sì hū|shì|zhí jiē|yóu|yī gè|rén|chuán rǎn|gěi|lìng wài|yī gè|rén dường như|là|trực tiếp|bởi|một|người|lây nhiễm|cho|khác|một|người sembra|è|direttamente|da|un|persona|contagiare|a|altro|un|persona seems|is|directly|by|one|person|infect|to|another|one|person wydaje się|jest|bezpośrednio|przez|jeden|osoba|zakażenie|do|inny|jeden|osoba semble|est|directement|par|un|personne|infecter|à|autre|un|personne 似乎是直接由一个人传染给另外一个人。 seemingly transmitted directly from one person to another. Il semble que cela soit directement transmis d'une personne à une autre. Dường như là lây truyền trực tiếp từ một người sang một người khác. Sembra che sia stato trasmesso direttamente da una persona a un'altra. Wydaje się, że jest to bezpośrednie zakażenie od jednej osoby do drugiej.

将 古代 和 现代 的 耶尔辛 杆菌 的 基因 做 比对 jiāng|gǔ dài|hé|xiàn dài|de|yē ěr xīn|gǎn jūn|de|jī yīn|zuò|bǐ duì sẽ|cổ đại|và|hiện đại|trợ từ sở hữu|Yersinia|vi khuẩn|trợ từ sở hữu|gen|làm|so sánh fare|antico|e|moderno|particella possessiva|Yersinia|bacillo|particella possessiva|geni|fare|confronto will|ancient|and|modern|attributive marker|Yersinia|bacteria|attributive marker|genes|do|comparison porównać|starożytne|i|nowoczesne|partykuła przynależności|Yersinia|pałeczka|partykuła przynależności|geny|zrobić|porównanie faire|ancien|et|moderne|particule possessive|Yersin|bacille|particule possessive|gènes|faire|comparaison 将古代和现代的耶尔辛杆菌的基因做比对 Compare the genes of ancient and modern Yersinia pestis. Comparer les gènes des bacilles de Yersin anciens et modernes. So sánh gen của vi khuẩn Yersinia cổ đại và hiện đại. Confrontando i geni del batterio Yersinia dell'antichità e della modernità. Porównano geny bakterii Yersinia z czasów starożytnych i nowoczesnych.

并 没有 发现 明显 的 基因 差别 ， bìng|méi yǒu|fā xiàn|míng xiǎn|de|jī yīn|chā bié không|đã|phát hiện|rõ ràng|từ sở hữu|gen|sự khác biệt e|non|trovare|evidente|particella possessiva|gene|differenza and|not|find|obvious|attributive marker|gene|difference i|nie|znaleźć|wyraźne|partykuła|gen|różnice et|pas|trouvé|évident|particule possessive|gène|différence 并没有发现明显的基因差别， No significant genetic differences were found. Aucune différence génétique significative n'a été trouvée, Không phát hiện sự khác biệt gen rõ ràng, Non sono state trovate differenze genetiche evidenti, Nie znaleziono wyraźnych różnic genetycznych,

那么 早期 传染病 死亡率 更 高 的 主要 原因 nà me|zǎo qī|chuán rǎn bìng|sǐ wáng lǜ|gèng|gāo|de|zhǔ yào|yuán yīn vậy thì|giai đoạn đầu|bệnh truyền nhiễm|tỷ lệ tử vong|hơn|cao|từ chỉ sở hữu|nguyên nhân chính|nguyên nhân allora|precoce|malattie infettive|tasso di mortalità|più|alto|particella possessiva|principale|causa so|early|infectious diseases|mortality rate|more|high|attributive marker|main|reason więc|wczesny|choroba zakaźna|wskaźnik śmiertelności|bardziej|wysoki|partykuła przynależności|główny|przyczyna alors|tôt|maladie infectieuse|taux de mortalité|encore|plus élevé|particule possessive|principale|raison 那么早期传染病死亡率更高的主要原因 Therefore, the main reason for the higher mortality rate of early infectious diseases donc la principale raison du taux de mortalité plus élevé des maladies infectieuses précoces. vậy nguyên nhân chính khiến tỷ lệ tử vong do bệnh truyền nhiễm ở giai đoạn đầu cao hơn. quindi la principale ragione per cui il tasso di mortalità delle malattie infettive era più alto in passato więc głównym powodem wyższej śmiertelności w przypadku wczesnych chorób zakaźnych

必然 不是 寄生 病菌 ，而是 宿主 。 bì rán|bù shì|jì shēng|bìng jūn|ér shì|sù zhǔ chắc chắn|không phải|ký sinh|vi khuẩn|mà là|vật chủ inevitabilmente|non è|parassita|batteri|ma è|ospite inevitable|is not|parasitic|bacteria|but is|host z pewnością|nie jest|pasożytnicze|bakterie|ale jest|gospodarzem nécessairement|n'est pas|parasite|germes|mais|hôte 必然不是寄生病菌，而是宿主。 must not be the pathogenic bacteria, but the host. N'est pas un parasite, mais un hôte. Chắc chắn không phải là vi khuẩn ký sinh, mà là vật chủ. Non è necessariamente un parassita, ma un ospite. Z pewnością nie jest pasożytem, lecz gospodarzem.

在 中世纪 的 300年 里 ， zài|zhōng shì jì|de|sān bǎi nián|lǐ trong|thời trung cổ|trợ từ sở hữu|300 năm|trong durante|Medioevo|particella possessiva|300 anni|dentro in|Middle Ages|attributive marker|300 years|during w|średniowieczu|partykuła przynależności|300 lat|w dans|Moyen Âge|particule possessive|300 ans|pendant 在中世纪的300年里， During the 300 years of the Middle Ages, Au cours des 300 ans du Moyen Âge, Trong 300 năm của thời Trung Cổ, Nel corso dei 300 anni del Medioevo, W ciągu 300 lat średniowiecza,

温暖 的 气候 和 农业 的 进步 wēn nuǎn|de|qì hòu|hé|nóng yè|de|jìn bù ấm áp|của|khí hậu|và|nông nghiệp|của|tiến bộ caldo|particella possessiva|clima|e|agricoltura|particella possessiva|progresso warm|attributive marker|climate|and|agriculture|attributive marker|progress ciepły|partykuła przynależności|klimat|i|rolnictwo|partykuła przynależności|postęp doux|particule possessive|climat|et|agriculture|particule possessive|progrès 温暖的气候和农业的进步 The warm climate and agricultural advancements un climat chaud et des progrès agricoles Khí hậu ấm áp và sự tiến bộ trong nông nghiệp il clima caldo e i progressi agricoli ciepły klimat i postęp w rolnictwie

让 欧洲 人口 大幅度 增长 。 ràng|ōu zhōu|rén kǒu|dà fú dù|zēng zhǎng cho phép|châu Âu|dân số|đáng kể|tăng trưởng far|Europa|popolazione|notevolmente|aumentare let|Europe|population|significantly|increase pozwolić|Europa|populacja|znacznie|wzrosnąć faire|Europe|population|considérablement|augmenter 让欧洲人口大幅度增长。 led to a significant increase in the European population. ont considérablement augmenté la population européenne. đã khiến dân số châu Âu tăng mạnh. hanno portato a un notevole aumento della popolazione europea. spowodowały znaczny wzrost populacji w Europie.

但是 随着 人口 增加 ， dàn shì|suí zhe|rén kǒu|zēng jiā nhưng|theo|dân số|tăng ma|con|popolazione|aumento but|with|population|increase ale|w miarę jak|populacja|wzrasta mais|avec|population|augmentation 但是随着人口增加， However, with the population growth, Mais avec l'augmentation de la population, Tuy nhiên, với sự gia tăng dân số, Ma con l'aumento della popolazione, Jednak w miarę wzrostu populacji,

温暖 气候 的 结束 带来 了 灾难 。 wēn nuǎn|qì hòu|de|jié shù|dài lái|le|zāi nàn ấm áp|khí hậu|trợ từ sở hữu|kết thúc|mang đến|trợ từ quá khứ|thảm họa caldo|clima|particella possessiva|fine|portare|particella passata|disastro warm|climate|attributive marker|end|bring|past tense marker|disaster ciepły|klimat|partykuła przynależności|koniec|przynieść|partykuła dokonania|katastrofa réchauffement|climat|particule possessive|fin|apporter|marqueur d'action complétée|catastrophe 温暖气候的结束带来了灾难。 the end of the warm climate brought disaster. la fin du climat chaud a apporté des désastres. sự kết thúc của khí hậu ấm áp mang lại thảm họa. la fine del clima caldo ha portato disastri. koniec ciepłego klimatu przyniósł katastrofę.

高 人口 出生率 ，加上 农业 减产 gāo|rén kǒu|chū shēng lǜ|jiā shàng|nóng yè|jiǎn chǎn cao|dân số|tỷ lệ sinh|cộng thêm|nông nghiệp|giảm sản lượng alto|popolazione|tasso di natalità|aggiunto a|agricoltura|riduzione della produzione high|population|birth rate|plus|agriculture|reduced production wysoki|populacja|wskaźnik urodzeń|oraz|rolnictwo|zmniejszenie produkcji élevé|population|taux de natalité|en plus|agriculture|baisse de production 高人口出生率，加上农业减产 High birth rates, coupled with agricultural decline. Un taux de natalité élevé, associé à une baisse de la production agricole Tỷ lệ sinh cao, cộng với sản lượng nông nghiệp giảm L'alta natalità, insieme alla riduzione della produzione agricola Wysoki wskaźnik urodzeń, w połączeniu z spadkiem produkcji rolnej

意味着 土地 无法 养活 这些 人口 ， yì wèi zhe|tǔ dì|wú fǎ|yǎng huó|zhè xiē|rén kǒu oznacza|ziemia|nie może|utrzymać|te|populacja significa|terra|incapace di|sostenere|questi|popolazione 意味着土地无法养活这些人口， This means that the land cannot sustain these populations, signifie que la terre ne peut pas nourrir cette population, có nghĩa là đất đai không thể nuôi sống những người này, significa che la terra non può sostenere questa popolazione, oznacza, że ziemia nie jest w stanie wyżywić tej populacji,

而且 劳动力 供给 过剩 导致 收入 偏低 。 ér qiě|láo dòng lì|gōng jǐ|guò shèng|dǎo zhì|shōu rù|piān dī hơn nữa|lao động|cung|thừa|dẫn đến|thu nhập|thấp inoltre|forza lavoro|offerta|eccesso|porta a|reddito|troppo basso moreover|labor force|supply|surplus|lead to|income|relatively low a także|siła robocza|podaż|nadmiar|prowadzi do|dochody|zbyt niskie de plus|main-d'œuvre|offre|surplus|entraîne|revenus|trop bas 而且劳动力供给过剩导致收入偏低。 and the surplus of labor supply leads to low incomes. De plus, l'offre de main-d'œuvre excédentaire a conduit à des revenus relativement bas. Hơn nữa, sự cung cấp lao động dư thừa dẫn đến thu nhập thấp. Inoltre, l'eccesso di offerta di lavoro ha portato a redditi relativamente bassi. A także nadmiar siły roboczej prowadzi do niskich dochodów.

所以 14世纪 初 的 大部分 欧洲人 suǒ yǐ|14 shì jì|chū|de|dà bù fèn|ōu zhōu rén vì vậy|thế kỷ 14|đầu|từ|phần lớn|người châu Âu quindi|14° secolo|inizio|particella possessiva|la maggior parte|europei so|14th century|early|attributive marker|most|Europeans więc|14 wiek|początek|partykuła przynależności|większość|Europejczyków donc|14ème siècle|début|particule possessive|la plupart|Européens 所以14世纪初的大部分欧洲人 Therefore, most Europeans in the early 14th century Ainsi, la plupart des Européens du début du XIVe siècle Vì vậy, phần lớn người dân châu Âu vào đầu thế kỷ 14 Quindi, la maggior parte degli europei all'inizio del XIV secolo Dlatego większość Europejczyków na początku XIV wieku

都 经历 了 一个 生活品质 逐渐 下降 的 过程 ， dōu|jīng lì|le|yī gè|shēng huó pǐn zhì|zhú jiàn|jiàng shàng|de|guò chéng đều|trải qua|đã|một|chất lượng cuộc sống|dần dần|giảm|từ chỉ sở hữu|quá trình tutti|esperienza|particella passata|un|qualità della vita|gradualmente|diminuzione|particella possessiva|processo all|experience|past tense marker|one|quality of life|gradually|decline|attributive marker|process wszyscy|doświadczać|partykuła przeszła|jeden|jakość życia|stopniowo|spadać|partykuła przynależności|proces tous|ont vécu|particule d'action complétée|un|qualité de vie|progressivement|baisse|particule possessive|processus 都经历了一个生活品质逐渐下降的过程， experienced a gradual decline in their quality of life, ont traversé un processus de dégradation progressive de la qualité de vie, đã trải qua một quá trình chất lượng cuộc sống dần dần giảm sút, ha vissuto un processo di graduale diminuzione della qualità della vita, przeszła przez proces stopniowego pogarszania się jakości życia,

其中 包括 饥荒 、贫困 、健康状况 下降 ，导致 他们 易受 传染病 伤害 。 qí zhōng|bāo kuò|jī huāng|pín kùn|jiàn kāng zhuàng kuàng|xià jiàng|dǎo zhì|tā men|yì shòu|chuán rǎn bìng|shāng hài trong đó|bao gồm|nạn đói|nghèo đói|tình trạng sức khỏe|giảm sút|dẫn đến|họ|dễ bị|bệnh truyền nhiễm|tổn thương tra cui|include|carestia|povertà|stato di salute|deterioramento|porta a|loro|facilmente|malattie infettive|danni among them|include|famine|poverty|health status|decline|lead to|them|vulnerable to|infectious diseases|harm w tym|obejmuje|głód|ubóstwo|stan zdrowia|spadek|prowadzi do|oni|łatwo|choroby zakaźne|krzywda parmi|inclut|famine|pauvreté|état de santé|déclin|entraîne|ils|facilement|maladies infectieuses|blessures 其中包括饥荒、贫困、健康状况下降，导致他们易受传染病伤害。 which included famine, poverty, and declining health, making them vulnerable to infectious diseases. qui comprenait la famine, la pauvreté et la détérioration de la santé, les rendant vulnérables aux maladies infectieuses. bao gồm nạn đói, nghèo đói, tình trạng sức khỏe suy giảm, dẫn đến việc họ dễ bị tổn thương bởi các bệnh truyền nhiễm. che includeva carestie, povertà e un deterioramento della salute, rendendoli vulnerabili alle malattie infettive. w tym głód, ubóstwo, pogorszenie stanu zdrowia, co sprawiło, że byli bardziej podatni na choroby zakaźne.

实际 上 ，伦敦 黑死病 死亡者 遗留 的 骸骨 中 shí jì|shàng|lún dūn|hēi sǐ bìng|sǐ wáng zhě|yí liú|de|hái gǔ|zhōng rzeczywistość|na|Londyn|czarna śmierć|ofiary|pozostawione|partykuła posiadawcza|kości|w in realtà|sopra|Londra|peste nera|morti|lasciato|particella possessiva|ossa|in 实际上，伦敦黑死病死亡者遗留的骸骨中 In fact, among the remains left by the victims of the Black Death in London, En réalité, parmi les ossements laissés par les victimes de la peste noire à Londres, Trên thực tế, trong số những bộ xương của những người chết vì dịch hạch ở London In realtà, tra le ossa dei morti della peste nera a Londra W rzeczywistości, w kościach ofiar czarnej śmierci w Londynie

都 有 营养不良 和 先天 疾病 的 迹象 。 dōu|yǒu|yíng yǎng bù liáng|hé|xiān tiān|jī bìng|de|jì xiàng đều|có|suy dinh dưỡng|và|bẩm sinh|bệnh|của|dấu hiệu tutti|hanno|malnutrizione|e|congenita|malattia|particella possessiva|segni all|have|malnutrition|and|congenital|disease|attributive marker|signs wszyscy|mają|niedożywienie|i|wrodzone|choroby|partykuła przynależności|oznaki tous|avoir|malnutrition|et|congénital|maladie|particule possessive|signes 都有营养不良和先天疾病的迹象。 there are signs of malnutrition and congenital diseases. il y a des signes de malnutrition et de maladies congénitales. đều có dấu hiệu của suy dinh dưỡng và bệnh bẩm sinh. ci sono segni di malnutrizione e malattie congenite. widać oznaki niedożywienia i chorób wrodzonych.

黑死病 所 造成 的 危害 从 两个 重要 方面 改变 了 人类 历史 进程 。 hēi sǐ bìng|suǒ|zào chéng|de|wēi hài|cóng|liǎng gè|zhòng yào|fāng miàn|gǎi biàn|le|rén lèi|lì shǐ|jìn chéng bệnh dịch hạch|cái mà|gây ra|từ chỉ sở hữu|thiệt hại|từ|hai|quan trọng|khía cạnh|đã thay đổi|trợ từ quá khứ|nhân loại|lịch sử|tiến trình peste nera|che|causato|particella possessiva|danni|da|due|importanti|aspetti|cambiato|particella passata|umanità|storia|processo Black Death|that|caused|attributive marker|harm|from|two|important|aspects|changed|past tense marker|human|history|process czarna śmierć|co|spowodowało|partykuła przynależności|szkody|z|dwa|ważne|aspekty|zmieniło|partykuła dokonania|ludzkości|historia|proces peste noire|ce qui|causé|particule possessive|dommages|depuis|deux|importants|aspects|a changé|particule d'action complétée|humanité|histoire|processus 黑死病所造成的危害从两个重要方面改变了人类历史进程。 The damage caused by the Black Death changed the course of human history in two important ways. Les ravages causés par la peste noire ont modifié le cours de l'histoire humaine de deux manières importantes. Tác hại do dịch hạch gây ra đã thay đổi tiến trình lịch sử nhân loại từ hai khía cạnh quan trọng. I danni causati dalla peste nera hanno cambiato il corso della storia umana sotto due aspetti importanti. Szkody spowodowane przez czarną śmierć zmieniły bieg historii ludzkości z dwóch ważnych perspektyw.

从 社会 层面 来说 ，人口 的 迅速 减少 cóng|shè huì|céng miàn|lái shuō|rén kǒu|de|xùn sù|jiǎn shǎo từ|xã hội|khía cạnh|mà nói|dân số|trợ từ sở hữu|nhanh chóng|giảm da|sociale|punto di vista|parlando di|popolazione|particella possessiva|rapido|diminuzione from|social|aspect|speaking|population|attributive marker|rapid|decrease z|społeczeństwo|aspekt|mówiąc|populacja|partykuła posiadawcza|szybko|zmniejszenie à partir de|société|aspect|en ce qui concerne|population|particule possessive|rapide|diminution 从社会层面来说，人口的迅速减少 From a social perspective, the rapid decrease in population D'un point de vue social, la population a rapidement diminué. Về mặt xã hội, sự giảm sút nhanh chóng của dân số Dal punto di vista sociale, la rapida diminuzione della popolazione Z perspektywy społecznej, szybki spadek populacji

导致 欧洲 经济 结构 的 重大 变化 。 dǎo zhì|ōu zhōu|jīng jì|jié gòu|de|zhòng dà|biàn huà gây ra|châu Âu|kinh tế|cấu trúc|từ sở hữu|quan trọng|thay đổi causare|Europa|economia|struttura|particella possessiva|significativo|cambiamento lead to|Europe|economy|structure|attributive marker|significant|changes spowodować|Europa|gospodarka|struktura|partykuła posiadawcza|znaczące|zmiany causer|Europe|économie|structure|particule possessive|majeur|changement 导致欧洲经济结构的重大变化。 led to significant changes in the economic structure of Europe. Cela a entraîné des changements majeurs dans la structure économique de l'Europe. Gây ra sự thay đổi lớn trong cấu trúc kinh tế châu Âu. Ha portato a un cambiamento significativo nella struttura economica europea. Doprowadziło to do znaczących zmian w strukturze gospodarki Europy.

食物 更 多 了 ， shí wù|gèng|duō|le thực phẩm|hơn|nhiều|trạng từ nhấn mạnh cibo|ancora|di più|particella di cambiamento food|more|many|emphasis marker jedzenie|bardziej|więcej|partykuła zmiany stanu nourriture|encore|plus|marqueur de changement 食物更多了， There is more food, Il y a plus de nourriture, Thức ăn nhiều hơn, Ci sono più cibo, Jedzenia jest więcej,

有 更多的 土地 ，幸存下来 的 农民 和 工人 拿到 了 更好 的 报酬 。 yǒu|gèng duō de|tǔ dì|xìng cún xià lái|de|nóng mín|hé|gōng rén|ná dào|le|gèng hǎo|de|bào chóu có|hơn|nhiều|trợ từ sở hữu|đất đai|sống sót|xuống|trợ từ sở hữu|nông dân|và|công nhân|nhận được|trợ từ quá khứ avere|più|terra|sopravvissuti|particella possessiva|contadini|e|lavoratori|ricevuto|particella passata|migliore|particella possessiva|compenso have|more|land|attributive marker|land|survive|down|attributive marker|farmers|and|workers|get|past tense marker mieć|więcej|ziemi|przetrwali|partykuła przynależności|rolnicy|i|robotnicy|otrzymali|partykuła dokonania|lepsze|partykuła przynależności|wynagrodzenie avoir|plus|beaucoup|particule possessive|terre|survivant|descendre|particule possessive|paysans|et|ouvriers|obtenir|particule passée 有更多的土地，幸存下来的农民和工人拿到了更好的报酬。 there is more land, and the surviving farmers and workers receive better pay. il y a plus de terres, et les agriculteurs et les ouvriers qui ont survécu ont reçu de meilleures rémunérations. Có nhiều đất hơn, những nông dân và công nhân sống sót nhận được thù lao tốt hơn. ci sono più terre, i contadini e i lavoratori sopravvissuti hanno ricevuto migliori compensi. więcej jest ziemi, a przetrwali rolnicy i robotnicy otrzymali lepsze wynagrodzenie.

对 伦敦 墓地 的 调查 显示 ，人们 吃 得 更好 ，寿命 更长 了 duì|lún dūn|mù dì|de|diào chá|xiǎn shì|rén men|chī|de|gèng hǎo|shòu mìng|gèng cháng|le đối|London|nghĩa trang|trợ từ sở hữu|điều tra|cho thấy|mọi người|ăn|trợ từ trạng thái|tốt hơn|tuổi thọ|dài hơn|trợ từ hoàn thành riguardo a|Londra|cimitero|particella possessiva|indagine|mostrare|persone|mangiare|particella di grado|meglio|vita|più lunga|particella di cambiamento regarding|London|cemetery|attributive marker|investigation|show|people|eat|degree marker|better|lifespan|longer|emphasis marker do|Londyn|cmentarz|partykuła przynależności|badanie|pokazuje|ludzie|jeść|partykuła stopnia|lepiej|długość życia|dłużej|partykuła zmiany stanu à|Londres|cimetière|particule possessive|enquête|montre|gens|manger|particule de degré|mieux|espérance de vie|plus longue|marqueur d'action complétée 对伦敦墓地的调查显示，人们吃得更好，寿命更长了 Investigations of London cemeteries show that people are eating better and living longer. Une enquête sur les cimetières de Londres montre que les gens mangent mieux et vivent plus longtemps. Cuộc khảo sát về nghĩa trang London cho thấy, mọi người ăn uống tốt hơn, tuổi thọ dài hơn. Un'indagine sui cimiteri di Londra ha mostrato che le persone mangiano meglio e vivono più a lungo. Badania nad cmentarzami w Londynie pokazują, że ludzie jedzą lepiej i żyją dłużej.

更好 的 生活 条件 还 推高 了 社会 流动性 ， gèng hǎo|de|shēng huó|tiáo jiàn|hái|tuī gāo|le|shè huì|liú dòng xìng tốt hơn|trợ từ sở hữu|cuộc sống|điều kiện|còn|đẩy cao|trợ từ quá khứ|xã hội|tính di động migliore|particella possessiva|vita|condizioni|anche|ha aumentato|particella passata|sociale|mobilità better|attributive marker|living|conditions|also|pushed up|past tense marker|social|mobility lepsze|partykuła przynależności|życie|warunki|jeszcze|podnieść|partykuła dokonania|społeczeństwo|mobilność meilleur|particule possessive|conditions de vie|conditions|encore|a augmenté|particule de changement d'état|social|mobilité 更好的生活条件还推高了社会流动性， Better living conditions have also increased social mobility, De meilleures conditions de vie ont également augmenté la mobilité sociale, Điều kiện sống tốt hơn cũng đã thúc đẩy tính di động xã hội, Migliori condizioni di vita hanno anche aumentato la mobilità sociale, Lepsze warunki życia zwiększyły również mobilność społeczną,

削弱 了 封建 势力 ，最终 带来 了 政治 改革 。 xuē ruò|le|fēng jiàn|shì lì|zuì zhōng|dài lái|le|zhèng zhì|gǎi gé làm yếu đi|đã|phong kiến|thế lực|cuối cùng|mang lại|đã|chính trị|cải cách indebolire|particella passata|feudale|potere|infine|portare|particella passata|politico|riforma weaken|past tense marker|feudal|power|ultimately|bring|past tense marker|political|reform osłabić|partykuła przeszła|feudalny|siły|ostatecznie|przynieść|partykuła przeszła|polityczne|reformy affaiblir|marqueur d'action complétée|féodal|pouvoir|finalement|apporter|marqueur d'action complétée|politique|réforme 削弱了封建势力，最终带来了政治改革。 weakened feudal powers, and ultimately led to political reform. affaibli les forces féodales, et finalement conduit à des réformes politiques. yếu đi sức mạnh phong kiến, cuối cùng mang lại cải cách chính trị. indebolito le forze feudali e, infine, portato a riforme politiche. osłabiły feudalne siły, co ostatecznie doprowadziło do reform politycznych.

瘟疫 还 造成 了 重大 的 生物学 影响 。 wēn yì|hái|zào chéng|le|zhòng dà|de|shēng wù xué|yǐng xiǎng dịch bệnh|còn|gây ra|trợ từ quá khứ|nghiêm trọng|từ sở hữu|sinh học|ảnh hưởng epidemia|anche|causato|particella passata|grave|particella possessiva|biologico|impatto plague|also|caused|past tense marker|significant|attributive marker|biological|impact epidemia|jeszcze|spowodować|partykuła przeszła|poważny|partykuła przynależności|biologiczny|wpływ épidémie|encore|causer|particule de passé|majeur|particule possessive|biologique|impact 瘟疫还造成了重大的生物学影响。 The plague also caused significant biological impacts. La peste a également eu un impact biologique majeur. Dịch bệnh cũng đã gây ra những ảnh hưởng sinh học nghiêm trọng. La peste ha anche causato un significativo impatto biologico. Epidemia spowodowała również znaczące skutki biologiczne.

大部分 体弱 的 人口 突然 死亡 dà bù fèn|tǐ ruò|de|rén kǒu|tū rán|sǐ wáng phần lớn|thể yếu|từ chỉ sở hữu|dân số|đột ngột|chết maggior parte|debole|particella possessiva|popolazione|improvvisamente|morte most|weak|attributive marker|population|suddenly|die większość|słaby|partykuła przynależności|populacja|nagle|umarła la plupart|faible|particule possessive|population|soudainement|mourir 大部分体弱的人口突然死亡 Most of the weak population suddenly died. La plupart des personnes fragiles sont mortes subitement. Phần lớn dân số yếu ớt đã đột ngột qua đời. La maggior parte della popolazione debole è morta all'improvviso. Większość słabych ludzi nagle zmarła.

留下 了 一个 具有 完全 不同 基因库 的 人群 ， liú xià|le|yī gè|jù yǒu|wán quán|bù tóng|jī yīn kù|de|rén qún để lại|trợ từ quá khứ|một|có|hoàn toàn|khác nhau|bộ gen|từ chỉ sở hữu|quần thể lasciare|particella passata|un|avere|completamente|diverso|banca genetica|particella possessiva|popolazione leave behind|past tense marker|one|have|completely|different|gene pool|attributive marker|population zostawić|partykuła przeszła|jeden|posiadający|całkowicie|różne|bank genów|partykuła przynależności|populacja laisser|particule aspectuelle|un|ayant|complètement|différent|banque génétique|particule possessive|population 留下了一个具有完全不同基因库的人群， This left a population with a completely different gene pool, Il a laissé une population avec un répertoire génétique complètement différent, Để lại một nhóm người có bộ gen hoàn toàn khác biệt, Ha lasciato un gruppo con un patrimonio genetico completamente diverso, Zostawiło to populację z zupełnie innym zestawem genów,

其中 就 包括 了 能够 帮助 幸存者 对抗 疾病 的 基因 。 qí zhōng|jiù|bāo kuò|le|néng gòu|bāng zhù|xìng cún zhě|duì kàng|jì bìng|de|jī yīn trong đó|thì|bao gồm|đã|có thể|giúp đỡ|người sống sót|chống lại|bệnh tật|của|gen tra cui|proprio|include|particella passata|in grado di|aiutare|sopravvissuti|combattere|malattie|particella possessiva|geni among them|just|include|emphasis marker|able to|help|survivors|combat|diseases|attributive marker|genes w tym|właśnie|obejmuje|partykuła przeszła|mogący|pomóc|ocalałym|przeciwstawić się|chorobom|partykuła przynależności|geny parmi|alors|inclut|particule passée|capable de|aider|survivants|lutter contre|maladies|particule possessive|gènes 其中就包括了能够帮助幸存者对抗疾病的基因。 which included genes that could help survivors fight diseases. qui comprend des gènes capables d'aider les survivants à lutter contre les maladies. trong đó bao gồm những gen có khả năng giúp người sống sót chống lại bệnh tật. che include geni in grado di aiutare i sopravvissuti a combattere le malattie. w tym geny, które mogą pomóc ocalałym w walce z chorobami.

因为 这种 突变 经常 代表 yīn wèi|zhè zhǒng|tū biàn|jīng cháng|dài biǎo vì|loại này|đột biến|thường|đại diện perché|questo tipo di|mutazione|spesso|rappresenta because|this kind of|mutation|often|represent ponieważ|ten rodzaj|mutacja|często|reprezentuje parce que|ce type de|mutation|souvent|représente 因为这种突变经常代表 Because such mutations often represent Parce que cette mutation représente souvent Bởi vì sự đột biến này thường đại diện Perché questa mutazione rappresenta spesso Ponieważ ta mutacja często oznacza

对 多种 类似 病原体 的 免疫力 ， duì|duō zhǒng|lèi sì|bìng yuán tǐ|de|miǎn yì lì đối với|nhiều loại|tương tự|tác nhân gây bệnh|của|khả năng miễn dịch contro|molteplici|simili|patogeni|particella possessiva|immunità against|multiple|similar|pathogens|attributive marker|immunity do|wiele|podobne|patogeny|partykuła posiadania|odporność contre|plusieurs|similaires|agents pathogènes|particule possessive|immunité 对多种类似病原体的免疫力， Immunity to various similar pathogens, une immunité contre divers pathogènes similaires, cho khả năng miễn dịch đối với nhiều loại mầm bệnh tương tự, l'immunità a diversi patogeni simili, odporność na wiele podobnych patogenów,

所以 研究 黑死病 所 带来 的 基因 变化 suǒ yǐ|yán jiū|hēi sǐ bìng|suǒ|dài lái|de|jī yīn|biàn huà vì vậy|nghiên cứu|bệnh dịch hạch|cái mà|mang lại|từ chỉ sở hữu|gen|biến đổi quindi|ricerca|peste nera|che|portato|particella possessiva|geni|cambiamenti so|study|Black Death|that|brought|attributive marker|gene|changes więc|badanie|dżuma|co|przynieść|partykuła posiadawcza|geny|zmiany donc|étude|peste noire|ce qui|a apporté|particule possessive|gènes|changements 所以研究黑死病所带来的基因变化 therefore, studying the genetic changes brought about by the Black Death Ainsi, l'étude des changements génétiques apportés par la peste noire Vì vậy, nghiên cứu sự thay đổi gen do bệnh dịch hạch mang lại Quindi, lo studio delle variazioni genetiche portate dalla peste nera Dlatego badanie zmian genetycznych spowodowanych czarną śmiercią

具有 重要 的 意义 。 jù yǒu|zhòng yào|de|yì yì có|quan trọng|từ sở hữu|ý nghĩa avere|importante|particella possessiva|significato has|important|attributive marker|significance mieć|ważne|partykuła przynależności|znaczenie avoir|important|particule possessive|signification 具有重要的意义。 is of great significance. revêt une importance capitale. có ý nghĩa quan trọng. ha un'importanza significativa. ma istotne znaczenie.

今天 ，黑死病 蔓延 的 威胁 jīn tiān|hēi sǐ bìng|màn yán|de|wēi xié hôm nay|bệnh dịch hạch|lan rộng|từ chỉ sở hữu|mối đe dọa oggi|peste nera|diffusione|particella possessiva|minaccia today|Black Death|spread|attributive marker|threat dzisiaj|czarna śmierć|rozprzestrzenienie|partykuła przynależności|zagrożenie aujourd'hui|peste noire|propagation|particule possessive|menace 今天，黑死病蔓延的威胁 Today, the threat of the spread of the Black Death Aujourd'hui, la menace de propagation de la peste noire Ngày nay, mối đe dọa của bệnh dịch hạch đã lan rộng Oggi, la minaccia della diffusione della peste nera Dziś zagrożenie związane z rozprzestrzenieniem czarnej śmierci

已经 被 基本 消除 了 ，这 要 感谢 抗生素 。 yǐ jīng|bèi|jī běn|xiāo chú|le|zhè|yào|gǎn xiè|kàng shēng sù đã|bị|cơ bản|loại bỏ|trợ từ quá khứ|điều này|cần|cảm ơn|kháng sinh già|stato|fondamentalmente|eliminato|particella passata|questo|deve|ringraziare|antibiotici already|by|basically|eliminate|emphasis marker|this|need|thank|antibiotics już|przez|zasadniczo|usunięte|partykuła dokonania akcji|to|trzeba|podziękować|antybiotyki déjà|par|essentiellement|éliminé|marqueur d'action complétée|cela|doit|remercier|antibiotiques 已经被基本消除了，这要感谢抗生素。 has been largely eliminated, thanks to antibiotics. a été pratiquement éliminée, grâce aux antibiotiques. đã cơ bản được loại bỏ, điều này phải cảm ơn kháng sinh. è stata praticamente eliminata, grazie agli antibiotici. zostało w zasadzie wyeliminowane, co zawdzięczamy antybiotykom.

但是 淋巴腺 鼠疫 每年 依然 在 导致 数千 人 丧生 ， dàn shì|lín bā xiàn|shǔ yì|měi nián|yī rán|zài|dǎo zhì|shù qiān|rén|sàng shēng nhưng|hạch bạch huyết|dịch hạch|mỗi năm|vẫn|đang|gây ra|hàng ngàn|người|chết però|ghiandole linfatiche|peste|ogni anno|ancora|sta|causando|migliaia|persone|morti but|lymph nodes|plague|every year|still|in|cause|thousands|people|die ale|węzły chłonne|dżuma|co roku|wciąż|w|powodować|tysiące|ludzi|giną mais|ganglions lymphatiques|peste|chaque année|toujours|à|causer|des milliers|personnes|mourir 但是淋巴腺鼠疫每年依然在导致数千人丧生， However, lymphadenic plague still causes thousands of deaths each year, Cependant, la peste bubonique continue de causer des milliers de décès chaque année, Tuy nhiên, bệnh dịch hạch vẫn gây ra hàng nghìn cái chết mỗi năm, Tuttavia, la peste dei linfonodi continua a causare migliaia di morti ogni anno, Jednakże, węzły chłonne dżumy wciąż co roku powodują śmierć tysięcy ludzi,

而且 近期 出现 的 耐药 菌株 ér qiě|jìn qī|chū xiàn|de|nài yào|jùn zhū và|gần đây|xuất hiện|từ|kháng thuốc|chủng inoltre|recente|apparire|particella possessiva|resistente agli antibiotici|ceppo moreover|recently|appear|attributive marker|drug-resistant|strains a|w ostatnim czasie|pojawiły się|partykuła przynależności|oporne na leki|szczepy de plus|récemment|apparaître|particule possessive|résistant aux antibiotiques|souche 而且近期出现的耐药菌株 and the recent emergence of drug-resistant strains et les souches résistantes récemment apparues và gần đây đã xuất hiện các chủng vi khuẩn kháng thuốc e recentemente sono apparse ceppi resistenti agli antibiotici a ostatnio pojawiły się szczepy oporne na leki

似乎 有 让 我们 回到 黑暗时代 的 迹象 。 sì hū|yǒu|ràng|wǒ men|huí dào|hēi àn shí dài|de|jì xiàng dường như|có|khiến|chúng ta|trở lại|thời đại tối tăm|trợ từ sở hữu|dấu hiệu sembra|ci sono|farci|noi|tornare a|epoca buia|particella possessiva|segni seems|have|let|us|return to|dark ages|attributive marker|signs wydaje się|mieć|pozwolić|nam|wrócić do|ciemnych czasów|partykuła posiadawcza|oznaki semble|avoir|faire|nous|retourner à|époque sombre|particule possessive|signes 似乎有让我们回到黑暗时代的迹象。 seems to indicate that we might return to the dark ages. semblent indiquer un retour à l'époque sombre. dường như có dấu hiệu đưa chúng ta trở lại thời kỳ đen tối. che sembrano avere segni di riportarci all'era oscura. które zdają się wskazywać na powrót do ciemnych czasów.

了解 黑死病 的 病因 和 影响 非常 重要 ， liǎo jiě|hēi sǐ bìng|de|bìng yīn|hé|yǐng xiǎng|fēi cháng|zhòng yào hiểu|bệnh dịch hạch|của|nguyên nhân bệnh|và|ảnh hưởng|rất|quan trọng comprendere|peste nera|particella possessiva|causa della malattia|e|impatto|molto|importante understand|Black Death|attributive marker|cause of disease|and|impact|very|important zrozumieć|dżuma|partykuła posiadawcza|przyczyna choroby|i|wpływ|bardzo|ważne comprendre|peste noire|particule possessive|cause de la maladie|et|impact|très|important 了解黑死病的病因和影响非常重要， Understanding the causes and impacts of the Black Death is very important, Il est très important de comprendre les causes et les impacts de la peste noire, Việc hiểu nguyên nhân và tác động của cái chết đen là rất quan trọng, È molto importante comprendere le cause e gli effetti della peste nera, Zrozumienie przyczyn i skutków czarnej śmierci jest niezwykle ważne,

不 仅仅 要 了解 我们 的 世界 在 过去 发生 了 怎样 的 变化 ， bù|jǐn jǐn|yào|liǎo jiě|wǒ men|de|shì jiè|zài|guò qù|fā shēng|le|zěn yàng|de|biàn huà không|chỉ|cần|hiểu|chúng ta|của|thế giới|tại|quá khứ|xảy ra|đã|như thế nào|của|thay đổi non|solo|deve|capire|noi|particella possessiva|mondo|in|passato|accadere|particella passata|come|particella descrittiva|cambiamenti not only|need|understand|our|attributive marker|world|in|past|happen|past tense marker|how|attributive marker|changes| nie|tylko|trzeba|zrozumieć|my|partykuła przynależności|świat|w|przeszłość|wydarzyć się|partykuła dokonania|jak|partykuła przynależności|zmiany ne|que|doit|comprendre|nous|particule possessive|monde|dans|passé|se produire|particule d'action complétée|comment|particule possessive|changements 不仅仅要了解我们的世界在过去发生了怎样的变化， not only to understand how our world has changed in the past, Non seulement il faut comprendre comment notre monde a changé dans le passé, Không chỉ cần hiểu những thay đổi đã xảy ra trong thế giới của chúng ta trong quá khứ, Non solo dobbiamo capire quali cambiamenti sono avvenuti nel nostro mondo in passato, Nie tylko musimy zrozumieć, jakie zmiany zaszły w naszym świecie w przeszłości,

还 可能 帮助 我们 避免 梦魇 在 未来 重现 ， hái|kě néng|bāng zhù|wǒ men|bì miǎn|mèng yǎn|zài|wèi lái|chóng xiàn còn|có thể|giúp đỡ|chúng tôi|tránh|ác mộng|trong|tương lai|tái diễn ancora|potrebbe|aiutare|noi|evitare|incubo|in|futuro|ripetersi still|possibly|help|us|avoid|nightmares|in|future|reappear jeszcze|może|pomóc|nam|uniknąć|koszmar|w|przyszłości|powtórzyć encore|peut|aider|nous|éviter|cauchemar|dans|futur|réapparaître 还可能帮助我们避免梦魇在未来重现， It may also help us avoid nightmares from reoccurring in the future. mais cela peut aussi nous aider à éviter que les cauchemars ne se reproduisent à l'avenir, mà còn có thể giúp chúng ta tránh được những cơn ác mộng tái diễn trong tương lai, ma potrebbe anche aiutarci a evitare che gli incubi si ripetano in futuro, ale także może to pomóc nam uniknąć powtórzenia koszmarów w przyszłości,