×

我们使用cookies帮助改善LingQ。通过浏览本网站,表示你同意我们的 cookie 政策.


image

中级汉语 - Intermediate Mandarin, 酒店

酒店

我 下 星期 要 去 中国 。 中国 的 酒店 贵 吗 ?

那 要 看 你 去 哪里 。 大 城市 , 比如 北京 和 上海 比较 贵 。 你 的 预算 是 多少 ?

我 会 去 上海 和 海南 。 我 想 住 差不多 50 美金 一 晚 的 。 要 干净 , 出入 方便 , 最好 还 能 上网 。

50 美金 在 上海 能 住 市中心 三星级 的 酒店 。 海南 的 酒店 现在 很 便宜 , 因为 是 淡季 。 50 美金 可以 住 四 星级 , 甚至 五 星级 的 酒店 。 不过 住不了 海景房 。

真的 吗 ? 那 我 去 海南 真是 挑对 了 时间 。 我 听说 上海 有 许多 经济型 连锁 酒店 。 大概 200 人民币 一 晚 。 这 种 酒店 位置 和 设施 怎么样 ?

我 上 次 去 上海 就 是 住 这 种 酒店 。 我 把 订房 电话 告诉 你 。 我 住 的 那 家 交通 方便 , 而且 很 干净 。 房间 里 还 有 无线 上网 。 很多 背包 旅行客 甚至 商旅 客人 都 喜欢 那里 。

太 棒 了 ! 我 就 选 这 家 , 然后 用 省下 的 钱 去 海南 升级 住 海景房 。

你 可 真 会 算账 。

酒店 Kneipe (öffentliches Haus) hotel Hoteles Hôtels Hotel ホテル 펍(공공 주택) Hotéis паб (публичный дом) 酒店

我 下 星期 要 去 中国 。 I'm going to China next week. Je vais en Chine la semaine prochaine. 来週、中国に行くんだ。 中国 的 酒店 贵 吗 ? Are hotels in China expensive? ¿Son caros los hoteles en China? Apakah hotel-hotel di Cina mahal? 中国 のホテルは高いですか?

那 要 看 你 去 哪里 。 Das hängt davon ab, wohin Sie gehen. That depends on where you go. Depende de dónde vayas. Tergantung ke mana Anda akan pergi. それはどこに行くかによります。 Это зависит от того, куда вы идете. 大 城市 , 比如 北京 和 上海 比较 贵 。 Big cities like Beijing and Shanghai are more expensive. Les grandes villes comme Pékin et Shanghai sont plus chères. 北京や上海などの大都市は物価が高いです。 Большие города, такие как Пекин и Шанхай, дороже. 你 的 预算 是 多少 ? What is your budget? ¿Cuál es su presupuesto? 予算はいくらですか?

我 会 去 上海 和 海南 。 I will go to Shanghai and Hainan. Yo iría a Shanghai y a Hainan. 上海と海南に行きます。 我 想 住 差不多 50 美金 一 晚 的 。 I'd like to stay for about $50 a night. Me gustaría alojarme por casi 50 USD por noche. J'aimerais rester pour environ 50 dollars par nuit. Saya ingin menginap dengan harga sekitar $50 per malam. 1泊50ドルくらいで泊まりたいです。 Я хотел бы остановиться примерно за 50 долларов за ночь. 要 干净 , 出入 方便 , 最好 还 能 上网 。 It needs to be clean, easy to get in and out of, and preferably with internet access. Debe estar limpio, ser fácil de entrar y salir y, preferiblemente, tener acceso a Internet. Il doit être propre, facile d'accès et de sortie et, de préférence, disposer d'un accès à l'internet. Bersih, mudah diakses, sebaiknya dengan internet. 清潔で、出入りが簡単で、できればインターネットにアクセスできる必要があります。 Чистые, легкодоступные, желательно с интернетом.

50 美金 在 上海 能 住 市中心 三星级 的 酒店 。 For $50, you can live in a three-star hotel in the city center in Shanghai. Por 50 dólares puedes alojarte en un hotel de 3 estrellas en el centro de Shanghai. Pour 50 dollars, vous pouvez séjourner dans un hôtel 3 étoiles dans le centre de Shanghai. 上海では市内中心部の 3 つ星ホテルに 50 ドルで宿泊できます。 Вы можете остановиться в трехзвездочном отеле в центре города за 50 долларов в Шанхае. 海南 的 酒店 现在 很 便宜 , 因为 是 淡季 。 Hotels in Hainan are very cheap now because it is off-season. Los hoteles de Hainan son muy baratos ahora, ya que es temporada baja. 海南島のホテルはオフシーズンなので今はとても安いです。 50 美金 可以 住 四 星级 , 甚至 五 星级 的 酒店 。 You can live in a four-star or even a five-star hotel for $50. Por 50 USD puedes alojarte en un hotel de 4 o incluso 5 estrellas. Pour 50 dollars, vous pouvez séjourner dans un hôtel quatre, voire cinq étoiles. 50 ドルあれば、4 つ星または 5 つ星のホテルに住むこともできます。 За 50 долларов можно жить в четырех- или даже пятизвездочном отеле. 不过 住不了 海景房 。 But I can't live in a sea view room. Sin embargo, no puedes alojarte en una habitación con vistas al mar. Mais il n'est pas possible d'obtenir une chambre avec vue sur la mer. でも海の見える部屋には住めない。 Но я не могу жить в комнате с видом на море.

真的 吗 ? Really? 本当に? Действительно? 那 我 去 海南 真是 挑对 了 时间 。 Then I really picked the right time to go to Hainan. Entonces elegí el momento adecuado para ir a Hainan. J'ai donc choisi le bon moment pour me rendre à Hainan. それから、海南に行くのに本当に適切な時期を選びました。 Тогда я действительно выбрал правильное время, чтобы поехать на Хайнань. 我 听说 上海 有 许多 经济型 连锁 酒店 。 I heard that there are many budget hotel chains in Shanghai. He oído que hay muchas cadenas de hoteles económicos en Shanghai. Saya dengar ada banyak jaringan hotel murah di Shanghai. 上海には多くのビジネスホテルチェーンがあると聞きました。 Я слышал, что в Шанхае много недорогих гостиничных сетей. 大概 200 人民币 一 晚 。 About 200 RMB a night. Unos 200 RMB por noche. Environ 200 RMB par nuit. Sekitar 200 RMB per malam. 一泊約200元。 Около 200 юаней за ночь. 这 种 酒店 位置 和 设施 怎么样 ? How about the location and facilities of this hotel? ¿Cuál es la ubicación y las instalaciones de este hotel? Bagaimana dengan lokasi dan fasilitas hotel ini? ホテルの立地や設備はいかがですか? Как насчет расположения и удобств этого отеля?

我 上 次 去 上海 就 是 住 这 种 酒店 。 I stayed in this kind of hotel last time I went to Shanghai. La última vez que estuve en Shanghai, me alojé en un hotel como éste. La dernière fois que je suis allée à Shanghai, j'ai séjourné dans ce type d'hôtel. Terakhir kali saya pergi ke Shanghai, saya menginap di hotel seperti ini. 前回上海に行った時、このようなホテルに泊まりました。 Я останавливался в таком отеле в прошлый раз, когда был в Шанхае. 我 把 订房 电话 告诉 你 。 I'll give you the reservation number. Te daré el número para reservar una habitación. Je vous donnerai le numéro de réservation. Saya akan memberikan nomor pemesanan. 予約番号をお伝えします。 Я дам вам номер бронирования. 我 住 的 那 家 交通 方便 , 而且 很 干净 。 The one I live in is convenient and clean. En el que me alojé era fácil llegar y estaba muy limpio. Celui où j'ai séjourné était facilement accessible et propre. 私の住んでいるところは便利できれいです。 Тот, в котором я живу, удобен и чист. 房间 里 还 有 无线 上网 。 There is also wifi in the room. Las habitaciones también disponen de acceso inalámbrico a Internet. Ada juga internet nirkabel di dalam kamar. 部屋にはwifiもあります。 В номере также есть вайфай. 很多 背包 旅行客 甚至 商旅 客人 都 喜欢 那里 。 Many backpackers and even business travelers like it there. Muchos mochileros e incluso viajeros de negocios lo prefieren. Banyak backpacker dan bahkan pelancong bisnis yang menyukainya. 多くのバックパッカーやビジネス旅行者でさえ、そこが好きです。 Здесь нравится многим туристам и даже деловым путешественникам.

太 棒 了 ! awesome! 驚くばかり! чудесный! 我 就 选 这 家 , 然后 用 省下 的 钱 去 海南 升级 住 海景房 。 I will choose this one, and then use the saved money to go to Hainan to upgrade to a sea view room. Yo elegiría esta y utilizaría el dinero ahorrado para cambiar a una habitación con vistas al mar en Hainan. Je choisirai celui-ci et utiliserai l'argent économisé pour obtenir une chambre avec vue sur la mer à Hainan. 私はこれを選び、節約したお金を使って海南に行き、海の見える部屋にアップグレードします。 Я выберу этот, а затем на сэкономленные деньги поеду на Хайнань, чтобы перейти на номер с видом на море.

你 可 真 会 算账 。 Du bist wirklich gut in Mathe. You really know how to settle accounts. Eres muy bueno en contabilidad. Tu es vraiment bon en maths. Anda sangat pandai dalam matematika. お会計の仕方がよくわかります。 Ты действительно знаешь, как сводить счеты.