Beijing Special Snacks Peking Spezial-Snacks Beijing Special Snacks Aperitivos especiales de Pekín Collations spéciales de Pékin Spuntini speciali di Pechino 北京スペシャルスナック Beijing Speciale Snacks Specjalne przekąski z Pekinu Snacks especiais de Pequim Особые закуски Пекина Särskilda snacks från Peking Pekin Özel Atıştırmalıkları Beijing Special Snacks

**北京 特色小吃** Spezielle Snacks aus Peking Beijing Snacks

北京小吃 大约 二 、三百种。 In Peking gibt es etwa 200 bis 300 Arten von Snacks. There are about 200 to 300 kinds of Beijing snacks. Hay alrededor de 200 a 300 tipos de bocadillos en Beijing. 北京の軽食は200～300種類ほどある。 最 有名 的 是 豆汁 儿 、豌豆黄 、面茶 、豆面 糕 、烧饼 、油条 、豆浆 、锅贴 、炸糕 、炒肝 儿。 Die bekanntesten sind Bohnensaft, Erbsengelb, Nudeltee, Bohnennudelkuchen, Sesamkuchen, frittierte Teigstangen, Sojamilch, Topfsticker, frittierte Kuchen und frittierte Leber. The most famous ones are bean juice, pea yellow, noodle tea, bean noodle cake, baklava, doughnut, soybean milk, pot stickers, fried cake, and fried liver. Los más famosos son el jugo de frijoles, el guisante amarillo, el té de fideos, el pastel de fideos con frijoles, los pasteles de sésamo, los palitos de masa frita, la leche de soya, las empanadas, los pasteles fritos y el hígado frito.

东华门 美食 坊 夜市 是 北京 最 著名 的 小吃街 ，它 位于 王府井大街 北口。 Der Donghuamen Food Square Night Market ist die berühmteste Imbissstraße in Peking und befindet sich am Nordeingang der Wangfujing Street. Donghuamen Food Market is the most famous snack street in Beijing and is located at the north entrance of Wangfujing Street. El Mercado Nocturno de la Plaza de Alimentos de Donghuamen es la calle de refrigerios más famosa de Beijing, se encuentra en la entrada norte de la calle Wangfujing. 东华门 美食 坊 夜市 在 北京城 中 口碑 极佳 ，深得 中外 游客 的 喜爱。 Der Donghuamen Gourmet Square Night Market genießt in Peking einen guten Ruf und ist bei chinesischen und ausländischen Touristen sehr beliebt. The Donghuamen Food Market has a good reputation in Beijing and is popular with tourists from China and abroad. El Mercado Nocturno de la Plaza Gourmet de Donghuamen tiene una buena reputación en Beijing y es muy apreciado por los turistas chinos y extranjeros. 来 北京 的 旅游团 都 喜欢 逛 东华门 夜市。 Reisegruppen, die nach Peking kommen, besuchen gerne den Donghuamen Night Market. Tour groups coming to Beijing like to visit the Donghuamen Night Market. A los grupos de turistas que vienen a Beijing les gusta visitar el Mercado Nocturno de Donghuamen.

什刹海 有 一家 叫 “九门 小吃 ”的 店。 In Shichahai gibt es ein Geschäft namens „Jiumen Snacks“. There is a shop called "Jiumen Snacks" in Shichahai. Hay una tienda llamada "Jiumen Snacks" en Shichahai. 那里 的 经营 比较 正规 ，环境 也好。 Das Geschäft dort ist relativ formell und das Umfeld ist gut. The business there is relatively formal and the environment is good. 价格 稍微 有 一点儿 贵 ，但是 一般 都 能 接受。 Der Preis ist etwas teuer, aber im Allgemeinen akzeptabel. The price is a little bit expensive, but generally acceptable. El precio es un poco caro, pero generalmente aceptable. 你 可以 在 “九门 小吃 ”尝尝 炒肝 儿 ，锅贴 ，奶油 炸糕。 Bei "Jiumen Snacks" können Sie gebratene Leber, Topfaufkleber und in Butter gebratene Kuchen probieren. You can try fried liver, pot stickers and creamy fried cakes at "Jiumen Snack". Puede probar el hígado frito, las empanadas y los pasteles fritos con mantequilla en "Jiumen Snacks".

护国寺 小吃 也 是 非常 有名 的 ，大部分 是 老 北京 人会 去 吃。 Die Huguo-Tempel-Snacks sind ebenfalls sehr berühmt und die meisten davon werden von alten Pekingern gegessen. The Guoguoji snack is also very famous, most of the old Beijingers will go to eat. 它 的 价格便宜 ，正宗 的 老 北京 特色。 Es sind billige, authentische alte Pekinger Spezialitäten. It's inexpensive and authentic to old Beijing. Son especialidades baratas y auténticas de Beijing. 但是 有些 小吃 只有 老 北京 人 喜欢 吃 ，像 豆汁 儿 、炒肝 儿 ，游客 不 一定 吃 得 习惯。 Es gibt jedoch einige Snacks, die nur alte Pekinger gerne essen, wie Bohnensaft und gebratene Leber, an die Touristen möglicherweise nicht gewöhnt sind. However, there are some snacks that only old Beijingers like to eat, such as bean juice and fried liver, which tourists may not be used to eating.

顾客 的 评价： Kunden-Kommentare: Customer's rating:

王府井 确实 有个 小吃街 ，可是 我 不 喜欢 去 那里。 Es gibt zwar eine Imbissstraße in Wangfujing, aber da gehe ich nicht gerne hin. Wangfujing does have a snack street, but I don't like to go there. 那里 的 小吃 有点儿 贵 ，也 不 太 干净 ，竟蒙 游客。 Die Snacks dort sind etwas teuer und nicht zu sauber, was Touristen anzieht. The snacks there are a bit expensive and not too clean, which attracts tourists. Los bocadillos allí son un poco caros y no demasiado limpios, lo que atrae a los turistas.

护国寺 小吃街 是 口碑 比较 好 的 地方。 Die Huguosi Snack Street ist ein Ort mit einem guten Ruf. The Hugosi Snack Street is a place with a good reputation. 都 是 老 北京 正宗 的 小吃 ，便宜 又 好吃。 These are authentic Beijing snacks that are cheap and delicious. 最 好吃 的 是 艾窝窝 、豌豆黄 、炸糕 、面茶 、豆汁 儿。 Die leckersten sind Aiwowo, Pea Yellow, Fried Cake, Noodle Tea und Bean Juice. The best food is ai wo wo, pea yellow, fried cake, noodle tea, and bean juice.

新华 小吃店 位于 虎坊桥。 Die Xinhua Snackbar befindet sich an der Hufang-Brücke. Xinhua Snack Bar is located in Hufangqiao. Xinhua Snack Bar está ubicado en el puente Hufang. 环境 和 卫生 比较 好 ，价钱 也 不 贵。 Die Umwelt und die sanitären Einrichtungen sind besser, und der Preis ist nicht teuer. The environment and hygiene are good, and the price is not expensive. 它 的 豆汁 儿 和 锅贴 最 好吃。 Its bean juice and pot stickers are the best. Su jugo de frijol y empanadillas son los mejores.