×

我们使用cookies帮助改善LingQ。通过浏览本网站,表示你同意我们的 cookie 政策.


image

Ear to Memory: Chinese, 9 种子和太阳

9 种子 和 太阳

贝亚特 丽斯 大声 朗读 她 和 塞巴斯蒂安 诺 年轻 时 出版 的 一本 法语 手册 的 节选。

- 我 不 明白 :香烟 和 酒精 是 毒品 ,对 吗?

- 当然 ,此外 ,它们 还会 引发 很多 疾病。

- 而 国家 为什么 不像 对待 其他 毒品 那样 禁止 它们? 特别 是 当 你 认为 有 证据 表 明 ,酒精 和 香烟 的 危害 远 远大于 大麻。

- 这 很 简单。 国家 不能 对 大麻 征税 ,它 太 容易 种植 了。 为了 你 每年 的 消费 , 你 只 需要 种植 一些 种子 , 给 它们 浇水 并 有 足够 的 阳 光。

.

贝亚特 丽斯 放下 了 书。

近 40 年 过去 了 ,一切 都 没有 改变。 塞巴斯蒂安 诺 ,有 很多 国家 的 人 有权 在 花园里 种 大麻 吗?

S 很少。 然而 ,大麻 的 危害 比 酒精 或 烟草 小。 烟草 会 引发 一些 并发症 :阳痿 、 心脏病 发作 、中风 、肺 癌。 大麻 并非如此 ,但话 虽 如此 ,它 也 并非 没有 危 险。

B 比如说?

S 刺激 肺部 ,心率 加快 ,妄 想症......

B 你 指 的 是 我们 那些 抽 了 几 十年 大麻 而 变得 偏执 的 朋

友 吗? 只有 少数 人。

S 幸好 如此。 但 今天 情况 不 同 了 :大麻 不再 是 大麻 了。 今天 的 大麻 可能 比 我 们 年轻 时 使用 的 强得 多。 所以 ,是 的 ,今天 ,有 一 种 成瘾 的 风险 ,在 我们 那 个 时代 并 不 存在。

B 你 的 意思 是 ,如果 我们 是 年轻人 ,我们 可能 处理 不 好 大麻 的 问题?

S 也许 处理 不好。

B 我 一定 是 在 做梦 ! 你 不会 是 在 告诉 我 你 支持 禁令 吧?

S 今天 的 大麻 效力 可能 是 这 项 禁令 得以 持续 的 唯一 原 因。

B 我 的 天呐? 我们 是 怎么 了? 我们 正在 进行 老年人 的 谈话。

S 那 又 怎样? 我们 是 二十几

岁 的 人 吗?


9 种子 和 太阳 9 Seeds and Sun 9 semillas y el sol

贝亚特 丽斯 大声 朗读 她 和 塞巴斯蒂安 诺 年轻 时 出版 的 一本 法语 手册 的 节选。

- 我 不 明白 :香烟 和 酒精 是 毒品 ,对 吗?

- 当然 ,此外 ,它们 还会 引发 很多 疾病。

- 而 国家 为什么 不像 对待 其他 毒品 那样 禁止 它们? 特别 是 当 你 认为 有 证据 表 明 ,酒精 和 香烟 的 危害 远 远大于 大麻。

- 这 很 简单。 国家 不能 对 大麻 征税 ,它 太 容易 种植 了。 为了 你 每年 的 消费 , 你 只 需要 种植 一些 种子 , 给 它们 浇水 并 有 足够 的 阳 光。

.

贝亚特 丽斯 放下 了 书。

近 40 年 过去 了 ,一切 都 没有 改变。 塞巴斯蒂安 诺 ,有 很多 国家 的 人 有权 在 花园里 种 大麻 吗?

S 很少。 然而 ,大麻 的 危害 比 酒精 或 烟草 小。 烟草 会 引发 一些 并发症 :阳痿 、 心脏病 发作 、中风 、肺 癌。 大麻 并非如此 ,但话 虽 如此 ,它 也 并非 没有 危 险。

B 比如说?

S 刺激 肺部 ,心率 加快 ,妄 想症......

B 你 指 的 是 我们 那些 抽 了 几 十年 大麻 而 变得 偏执 的 朋

友 吗? 只有 少数 人。

S 幸好 如此。 但 今天 情况 不 同 了 :大麻 不再 是 大麻 了。 今天 的 大麻 可能 比 我 们 年轻 时 使用 的 强得 多。 所以 ,是 的 ,今天 ,有 一 种 成瘾 的 风险 ,在 我们 那 个 时代 并 不 存在。

B 你 的 意思 是 ,如果 我们 是 年轻人 ,我们 可能 处理 不 好 大麻 的 问题?

S 也许 处理 不好。

B 我 一定 是 在 做梦 ! 你 不会 是 在 告诉 我 你 支持 禁令 吧?

S 今天 的 大麻 效力 可能 是 这 项 禁令 得以 持续 的 唯一 原 因。

B 我 的 天呐? 我们 是 怎么 了? 我们 正在 进行 老年人 的 谈话。

S 那 又 怎样? 我们 是 二十几

岁 的 人 吗?