66岁 移民 加拿大 的 他 ,聊 了 很多 中国 不让 播 的 !(1)
liù shí liù suì|yí mín|jiā ná dà|de|tā|liáo|le|hěn duō|zhōng guó|bù ràng|bō|de
66세|이민자|캐나다|의|그|이야기하다|과거 시제 표시|많은|중국|허용하지 않는|방송하다|의
66 años|inmigrante|Canadá|partícula posesiva|él|charlar|partícula de acción completada|mucho|China|no permitir|transmitir|partícula de modificación
66 years old|immigrant|Canada|attributive marker|he|talked|past tense marker|many|China|not allowed|broadcast|attributive marker
L'immigré canadien de 66 ans parle beaucoup de la Chine qui ne laisse pas passer l'air ! (1)
Il 66enne immigrato in Canada parla molto di ciò che la Cina non lascia andare in onda! (1)
At 66 years old, he immigrated to Canada and talked about many things that are not allowed to be broadcast in China! (1)
66세 이민자 캐나다의 그는 많은 중국에서 방송하지 않는 것들에 대해 이야기했다! (1)
A los 66 años, él, que emigró a Canadá, habló de muchas cosas que no se pueden transmitir en China. (1)
你 为什么 在 66岁 这样 一个 年纪
nǐ|wèi shé me|zài|liù shí liù suì|zhè yàng|yī gè|nián jì
너|왜|에|66세|이렇게|하나의|나이
Tú|por qué|en|66 años|así|un|edad
you|why|at|66 years old|such|one|age
你为什么在66岁这样一个年纪
Why are you doing this at the age of 66?
당신은 왜 66세라는 나이에
¿Por qué a los 66 años, en una edad así?
绝大多数 对于 国人 来说
jué dà duō shù|duì yú|guó rén|lái shuō
절대 다수|에 대해|국민|에게
la gran mayoría|para|compatriotas|hablando
the vast majority|for|people of the country|speaking of
绝大多数 对于国人来说
For the vast majority of Chinese people,
대부분의 중국인들에게
Para la gran mayoría de los compatriotas,
都 已经 退休 了 对吧
dōu|yǐ jīng|tuì xiū|le|duì ba
모두|이미|퇴직하다|완료를 나타내는 조사|맞죠
ya|ya|jubilado|partícula de estado|¿verdad
all|already|retired|emphasis marker|right
都已经退休了 对吧
they have already retired, right?
이미 은퇴했죠?
ya están jubilados, ¿verdad?
抱抱 孙子 孙女 在家 看看 电视
bào bào|sūn zi|sūn nǚ|zài jiā|kàn kàn|diàn shì
포옹하다|손자|손녀|집에서|잠깐 보다|텔레비전
abrazar|nieto|nieta|en casa|mirar|televisión
hug|grandson|granddaughter|at home|watch|TV
抱抱孙子孙女 在家看看电视
Hugging grandchildren and watching TV at home.
손자 손녀와 집에서 TV를 봐요.
Abrazar a los nietos en casa y ver televisión
为什么 这个 年纪 您 还要 折腾
wèi shé me|zhè ge|nián jì|nín|hái yào|zhē teng
왜|이|나이|당신은|아직도|고생하다
por qué|este|edad|usted|todavía|molestar
why|this|age|you|still want to|mess around
为什么这个年纪 您还要折腾
Why are you still struggling at this age?
왜 이 나이에 아직도 힘들게 하세요?
¿Por qué a esta edad todavía quieres hacer tanto lío?
说 要 出国 其实 对 我 来说
shuō|yào|chū guó|qí shí|duì|wǒ|lái shuō
말하다|가다|해외로|사실|에 대해|나|에게
decir|querer|salir del país|en realidad|para|yo|hablando
to say|want|go abroad|actually|for|me|to say
说要出国 其实对我来说
Saying you want to go abroad actually means nothing to me.
해외에 나가고 싶다고 하지만 사실 저에게는
Decir que quieres ir al extranjero, en realidad para mí
这 不 是 什么 折腾 因为 ...
zhè|bù|shì|shén me|zhē teng|yīn wèi
이것|아니|이다|무엇|고생|왜냐하면
esto|no|es|qué|molestia|porque
this|not|is|what|fuss|because
这不是什么折腾 因为...
This is not a struggle because...
이건 별로 힘든 일이 아니에요...
esto no es ningún lío porque ...
有个 毛病 就是 车 来回 走 的 时候
yǒu gè|máo bìng|jiù shì|chē|lái huí|zǒu|de|shí hòu
있다|문제|바로|차|왕복|움직일 때|의|때
hay un|problema|es decir|coche|ida y vuelta|moverse|partícula posesiva|tiempo
there is|problem|it's just that|car|back and forth|move|attributive marker|time
有个毛病 就是车来回走的时候
There is a problem when the car goes back and forth.
문제가 하나 있는데, 차가 왔다 갔다 할 때
Hay un problema, que es que el coche va y viene.
有 噪音 从 这 过 就 行 了
yǒu|zào yīn|cóng|zhè|guò|jiù|xíng|le
hay|ruido|desde|esto|pasar|entonces|está bien|partícula de cambio de estado
有噪音 从这过就行了
There is noise, just pass through this.
소음이 지나가면 괜찮아요
Hay ruido cuando pasa por aquí, eso es todo.
噪音 不大 的 地方 对
zào yīn|bù dà|de|dì fāng|duì
소음|크지 않은|의|장소|맞는
ruido|no muy grande|partícula posesiva|lugar|correcto
noise|not loud|attributive marker|place|to
噪音不大的地方 对
A place with little noise.
소음이 크지 않은 곳이죠
En un lugar donde no hay mucho ruido, correcto.
我 在 国内 我 是 在 山东 烟台
wǒ|zài|guónèi|wǒ|shì|zài|shāndōng|yāntái
我在国内 我是在山东烟台
I am in China, specifically in Yantai, Shandong.
저는 중국에서, 산동성 옌타이에서 살고 있어요
Estoy en mi país, estoy en Yantai, Shandong.
曾经 做过 大概 17年 的
céng jīng|zuò guò|dà gài|17 nián|de
한때|해본|대략|17년|의
alguna vez|haber hecho|aproximadamente|17 años|partícula posesiva
once|have done|about|17 years|attributive marker
曾经做过大概17年的
I have approximately 17 years of experience.
한때 약 17년 동안
He trabajado aproximadamente 17 años.
有 工厂 的 工作 经验
yǒu|gōng chǎng|de|gōng zuò|jīng yàn
있다|공장|의|작업|경험
tener|fábrica|partícula posesiva|trabajo|experiencia
have|factory|attributive marker|work|experience
有工厂的工作经验
I have work experience in a factory.
공장 관련 업무 경험이 있습니다.
Tengo experiencia laboral en fábricas.
做 管理 的 学 的 专业 就是 工业 企业 管理
zuò|guǎn lǐ|de|xué|de|zhuān yè|jiù shì|gōng yè|qǐ yè|guǎn lǐ
하다|관리|의|학|의|전공|바로|산업|기업|관리
hacer|gestión|partícula posesiva|estudiar|partícula de adjetivo|especialidad|es|industrial|empresa|gestión
do|management|attributive marker|study|attributive marker|major|is|industrial|enterprise|management
做管理的 学的专业就是工业企业管理
I studied management, specifically industrial enterprise management.
관리 분야에서 공부한 전공은 산업 기업 관리입니다.
Mi especialidad en gestión es la gestión de empresas industriales.
后来 是 因为 个人 的 爱好
hòu lái|shì|yīn wèi|gè rén|de|ài hào
나중에|은|때문에|개인의|의|취미
después|es|porque|personal|partícula posesiva|afición
later|is|because|personal|attributive marker|hobby
后来是因为个人的爱好
Later it was because of personal interests.
나중에는 개인적인 취미 때문에
Después fue por mis intereses personales.
做 广告 也 做了 20年 的 广告
zuò|guǎng gào|yě|zuò le|èr shí nián|de|guǎng gào
하다|광고|또한|했다|20년|의|광고
hacer|publicidad|también|ha estado haciendo|20 años|partícula posesiva|publicidad
do|advertisement|also|do|past tense marker|20 years|attributive marker
做广告 也做了20年的广告
I have also been in advertising for 20 years.
광고를 한 지 20년이 되었습니다.
He estado haciendo publicidad durante 20 años.
当然 还有 一些 其他 的 方面 就 不 说 了
dāng rán|hái yǒu|yī xiē|qí tā|de|fāng miàn|jiù|bù|shuō|le
물론|그리고|몇 가지|다른|의|측면|그냥|하지|말하다|완료를 나타내는 어기조사
por supuesto|además|algunos|otros|partícula posesiva|aspectos|entonces|no|decir|partícula de acción completada
of course|there are still|some|other|attributive marker|aspects|then|not|say|emphasis marker
当然还有一些其他的方面就不说了
Of course, there are some other aspects that I won't mention.
물론 다른 측면에 대해서는 더 이상 언급하지 않겠습니다.
Por supuesto, hay otros aspectos que no mencionaré.
然后 考虑 到 退休 的 生活
rán hòu|kǎo lǜ|dào|tùi xiū|de|shēng huó
그런 다음|고려하다|에|퇴직|의|생활
luego|considerar|a|jubilación|partícula posesiva|vida
then|consider|to|retirement|attributive marker|life
然后考虑到退休的生活
Then I considered life after retirement.
그리고 은퇴 후의 삶을 고려합니다.
Luego, considerar la vida después de la jubilación.
等到 五十几岁 的 时候
děng dào|wǔ shí jǐ suì|de|shí hòu
~할 때|50대|의|때
cuando|cincuenta y tantos años|partícula posesiva|momento
wait until|over fifty years old|attributive marker|time
等到五十几岁的时候
When I reach my fifties.
50대 중반이 되었을 때.
Cuando llegue a los cincuenta y tantos años.
就 开始 考虑 是不是 退休 以后
jiù|kāi shǐ|kǎo lǜ|shì bú shì|tuì xiū|yǐ hòu
바로|시작하다|고려하다|~인지 아닌지|퇴직|이후
entonces|empezar|considerar|si|jubilación|después
just|start|consider|whether or not|retirement|after
就开始考虑 是不是退休以后
Then I started to consider whether I should retire.
은퇴 후에 어떤 삶을 살아야 할지 고민하기 시작했다.
Ya empiezo a considerar si debería retirarme.
应该 有 一个 什么样 的 生活
yīng gāi|yǒu|yī gè|shén me yàng|de|shēng huó
해야 한다|가지다|하나의|어떤 종류의|의|삶
debería|tener|un|qué tipo de|partícula posesiva|vida
should|have|one|what kind of|attributive marker|life
应该有一个什么样的生活
What kind of life should I have?
어떤 삶을 가져야 할지 생각해야 한다.
Debería tener un tipo de vida.
从 我们 的 角度 上 来 考虑
cóng|wǒ men|de|jiǎo dù|shàng|lái|kǎo lǜ
desde|nosotros|partícula posesiva|perspectiva|en|venir|considerar
从我们的角度上来考虑
From our perspective,
우리의 관점에서 고려해보자.
Desde nuestra perspectiva.
就是说 作为 一个 人 来讲
jiù shì shuō|zuò wéi|yī gè|rén|lái jiǎng
즉|~로서|하나의|사람|말하자면
es decir|como|un|persona|hablando
that is to say|as|one|person|speaking of
就是说作为一个人来讲
as a person,
즉, 한 사람으로서 말이다.
Es decir, como ser humano.
你 像 55岁 以前 就是 退休 以前
nǐ|xiàng|suì|yǐ qián|jiù shì|tuì xiū|yǐ qián
너|처럼|세|이전에|바로|퇴직|이전에
Tú|como|años|antes|ya era|jubilado|antes
you|like|55 years old|before|just|retired|before
你像55岁以前 就是退休以前
before the age of 55, that is, before retirement.
당신은 55세 이전에 이미 은퇴한 것 같습니다.
Tú como si antes de los 55 años ya estuvieras jubilado.
应该 是 拼命 的 赚钱
yīng gāi|shì|pīn mìng|de|zhuàn qián
해야 한다|이다|필사적으로|의|돈을 벌다
debería|es|a toda costa|partícula posesiva|ganar dinero
should|be|desperately|attributive marker|make money
应该是拼命的赚钱
One should work hard to earn money.
열심히 돈을 벌어야 합니다.
Deberías estar ganando dinero a toda costa.
赚 足够 的 钱 就是 为 晚年 安排 好 生活
zhuàn|zú gòu|de|qián|jiù shì|wèi|wǎn nián|ān pái|hǎo|shēng huó
벌다|충분한|의|돈|는|위해|노후|준비하다|좋은|생활
ganar|suficiente|partícula posesiva|dinero|es|para|jubilación|planear|buena|vida
earn|enough|attributive marker|money|is|for|old age|arrange|good|life
赚足够的钱 就是为晚年安排好生活
Earning enough money is to arrange a good life for old age.
충분한 돈을 벌어야 노후를 잘 준비할 수 있습니다.
Ganar suficiente dinero es para planificar una buena vida en la vejez.
那么 55岁 以后 甚至 50岁 之后
nà me|wǔ shí wǔ suì|yǐ hòu|shèn zhì|wǔ shí suì|zhī hòu
그러면|55세|이후|심지어|50세|이후
entonces|55 años|después|incluso|50 años|después de
then|55 years old|after|even|50 years old|after
那么55岁以后 甚至50岁之后
So, after 55 years old, or even after 50.
그렇다면 55세 이후, 심지어 50세 이후에도.
Entonces, después de los 55 años, incluso después de los 50.
应该 为 退休 之后 也 有 好长 一段 时间
yīng gāi|wèi|tuì xiū|zhī hòu|yě|yǒu|hǎo cháng|yī duàn|shí jiān
해야 한다|위해|퇴직|이후|또한|있다|아주 긴|한 구간|시간
debería|para|jubilación|después|también|tener|bastante largo|un período de|tiempo
should|for|retirement|after|also|have|quite a long|period|time
应该为退休之后 也有好长一段时间
One should also have a good plan for the long period after retirement.
은퇴 후에도 꽤 오랜 시간이 있어야 한다.
Debería haber un buen período de tiempo después de la jubilación.
也 要 做 一个 很 好 的 安排
yě|yào|zuò|yī gè|hěn|hǎo|de|ān pái
또한|해야|만들다|하나의|매우|좋은|의|계획
también|quiere|hacer|un|muy|buen|partícula posesiva|arreglo
also|need|make|one|very|good|attributive marker|arrangement
也要做一个很好的安排
It is also necessary to make a very good arrangement.
또한 좋은 계획을 세워야 한다.
También hay que hacer una buena planificación.
就是 那么 这种 生活 应该 是
jiù shì|nà me|zhè zhǒng|shēng huó|yīng gāi|shì
바로|그러면|이런|생활|해야 한다|이다
es|tan|este tipo de|vida|debería|ser
just|so|this kind of|life|should|be
就是那么这种生活应该是
That is to say, this kind of life should be.
즉, 이런 삶이 되어야 한다.
Es decir, esta vida debería ser.
也就是说 50岁 以前 是 事业
yě jiù shì shuō|50 suì|yǐ qián|shì|shì yè
즉|50세|이전에|이다|경력
es decir|50 años|antes|es|carrera
that is to say|50 years old|before|is|career
也就是说 50岁以前是事业
In other words, before the age of 50, it is about career.
즉, 50세 이전은 경력이다.
Es decir, antes de los 50 años es carrera.
50岁 之后 应该 考虑 的 是 生活
wǔ shí suì|zhī hòu|yīng gāi|kǎo lǜ|de|shì|shēng huó
50세|이후|해야 한다|고려하다|의|는|생활
50 años|después|debería|considerar|partícula posesiva|es|vida
50 years old|after|should|consider|attributive marker|is|life
50岁之后 应该考虑的是生活
After the age of 50, one should consider life.
50세 이후에 고려해야 할 것은 삶이다.
Después de los 50 años, lo que se debe considerar es la vida
那么 这种 生活
nà me|zhè zhǒng|shēng huó
그러면|이런|생활
entonces|este tipo de|vida
so|this kind of|life
那么这种生活
So, what kind of life is this?
그렇다면 이런 삶.
Entonces, ¿qué tipo de vida?
怎么样 的 生活 才 是 有 品质 的 生活
zěn me yàng|de|shēng huó|cái|shì|yǒu|pǐn zhì|de|shēng huó
어떻게|의|생활|만|이다|있는|품질|의|생활
cómo|partícula posesiva|vida|solo|es|tener|calidad|partícula posesiva|vida
how|attributive marker|life|only|is|have|quality|attributive marker|life
怎么样的生活 才是有品质的生活
What kind of life is a quality life?
어떤 삶이 품질 있는 삶인가?
¿Qué tipo de vida es una vida de calidad?
或者 是 自己 想要 的 生活
huò zhě|shì|zì jǐ|xiǎng yào|de|shēng huó
또는|이다|자신|원하는|의|생활
o|es|uno mismo|quiere|partícula posesiva|vida
or|is|oneself|want|attributive marker|life
或者是自己想要的生活
Or it is the life that one wants.
혹은 자신이 원하는 삶.
O la vida que uno desea
因为 每个 人 他 理解 的 和 所要 的 都 不同
yīn wèi|měi gè|rén|tā|lǐ jiě|de|hé|suǒ yào|de|dōu|bù tóng
왜|각|사람|그|이해|의|그리고|원하는|의|모두|다르다
porque|cada|persona|él|entiende|partícula posesiva|y|lo que quiere|partícula posesiva|todos|diferente
because|every|person|he|understand|attributive marker|and|what|want|attributive marker|all
因为每个人 他理解的和所要的都不同
Because each person's understanding and desires are different.
왜냐하면 각 사람의 이해와 요구는 다르기 때문이다.
Porque cada persona entiende y desea cosas diferentes.
我 的 理解 的 就是
wǒ|de|lǐjiě|de|jiùshì
我的理解的就是
My understanding is that
내가 이해하는 것은
Mi comprensión es que
我们 所 要 生活 应该 是 有 有 兴趣 的 事情 来 做
wǒ men|suǒ|yào|shēng huó|yīng gāi|shì|yǒu|yǒu|xìng qù|de|shì qíng|lái|zuò
Nosotros|lo que|queremos|vida|debería|es|tener|tener|interés|partícula posesiva|cosas|venir|hacer
我们所要生活应该是 有有兴趣的事情来做
the life we should live should involve things that interest us.
우리가 살아가야 할 것은 흥미로운 일을 하는 것이다.
lo que debemos vivir debería ser hacer cosas que nos interesen.
第二个 就是 做 的 事情 应该 是 有 意义
dì èr gè|jiù shì|zuò|de|shì qing|yīng gāi|shì|yǒu|yì yì
두 번째|바로|하는|의|일|해야 한다|이다|있는|의미
segundo|es|hacer|partícula posesiva|cosa|debería|ser|tener|significado
second|is|do|attributive marker|things|should|be|have|meaning
第二个就是 做的事情应该是有意义
The second point is that the things we do should be meaningful.
두 번째는 하는 일이 의미가 있어야 한다.
El segundo punto es que las cosas que hacemos deberían tener significado.
第三个 又 不要 烧 很多 的 钱
dì sān gè|yòu|bù yào|shāo|hěn duō|de|qián
세 번째|또|하지 마세요|태우다|많은|의|돈
tercero|otra vez|no gastar|quemar|mucho|partícula posesiva|dinero
third|again|don't|burn|a lot|attributive marker|money
第三个 又不要烧很多的钱
The third one is not to spend a lot of money.
세 번째는 돈을 많이 쓰지 말라는 것이다.
El tercero, no hay que gastar mucho dinero.
或者 能 赚点 钱 更好
huò zhě|néng|zhuàn diǎn|qián|gèng hǎo
또는|할 수 있다|조금 벌다|돈|더 좋다
o|puede|ganar un poco|dinero|mejor
or|can|earn some|money|better
或者能赚点钱更好
Or it would be better to earn some money.
혹은 돈을 벌 수 있다면 더 좋다.
O mejor aún, ganar un poco de dinero.
因为 对于 年龄 大 的 人 来讲
yīn wèi|duì yú|nián líng|dà|de|rén|lái jiǎng
왜냐하면|에 대해|나이|큰|의|사람|에게
porque|para|edad|grande|partícula posesiva|persona|hablando
because|for|age|older|attributive marker|person|speaking
因为对于年龄大的人来讲
Because for older people,
왜냐하면 나이가 많은 사람에게는
Porque para las personas mayores,
他 的 消费 并 不是 特别 高 了
tā|de|xiāo fèi|bìng|bù shì|tè bié|gāo|le
그|의|소비|그리고|아니다|특별히|높다|강조
él|partícula posesiva|consumo|y|no es|especialmente|alto|partícula de cambio de estado
he|attributive marker|consumption|not|is not|particularly|high|emphasis marker
他的消费并不是特别高了
their consumption is not particularly high anymore.
그들의 소비가 특별히 높지 않기 때문이다.
su consumo ya no es tan alto.
一些 虚荣 的 东西
yī xiē|xū róng|de|dōng xī
일부|허영|의|것
algunas|vanidad|partícula posesiva|cosas
some|vanity|attributive marker|things
一些虚荣的东西
Some vanity items.
어떤 허영의 것들
Algunas cosas vanidosas
虚无 的 东西 可能 都 不是 特别 在意 了
xū wú|de|dōng xī|kě néng|dōu|bù shì|tè bié|zài yì|le
허무|의|것|가능성|모두|아니다|특별히|신경 쓰다|상태 변화 표시
vacío|partícula posesiva|cosas|posiblemente|todas|no son|especialmente|importar|partícula de cambio de estado
nothingness|attributive marker|things|possibly|all|not|particularly|care about|emphasis marker
虚无的东西 可能都不是特别在意了
Things that are void may not be particularly cared about.
허무한 것들은 특별히 신경 쓰지 않을 수도 있다
Las cosas vacías pueden no ser especialmente importantes
那么 实实在在 的 生活 又 有 兴趣 又 有 意义
nà me|shí shí zài zài|de|shēng huó|yòu|yǒu|xìng qù|yòu|yǒu|yì yì
그러면|진정한|의|삶|또한|있다|흥미|또한|있다|의미
entonces|real|partícula posesiva|vida|también|tiene|interés|también|tiene|significado
then|real|attributive marker|life|both|have|interest|and|have|meaning
那么实实在在的生活又有兴趣又有意义
So, a real and substantial life is both interesting and meaningful.
그러나 실질적인 삶은 흥미롭고 의미가 있다
Entonces, la vida real tiene interés y significado
最好 能 有钱 赚
zuì hǎo|néng|yǒu qián|zhuàn
가장 좋다|할 수 있다|돈이 있다|벌다
mejor|puede|tener dinero|ganar
best|can|have money|earn
最好能有钱赚
It would be best to be able to make money.
돈을 벌 수 있으면 좋겠다
Lo mejor es poder ganar dinero
那么 这 就是 我们 想要 的
nà me|zhè|jiù shì|wǒ men|xiǎng yào|de
그러면|이것|바로|우리|원하는|의
entonces|esto|es|nosotros|queremos|partícula posesiva
then|this|is|we|want|emphasis marker
那么这就是我们想要的
So, this is what we want.
그렇다면 이것이 우리가 원하는 것이다.
Entonces, esto es lo que queremos.
那么 偶然 的 机会 就是 说
nà me|ǒu rán|de|jī huì|jiù shì|shuō
그러면|우연히|의|기회|바로|말하다
entonces|accidental|partícula posesiva|oportunidad|es|decir
then|accidental|attributive marker|opportunity|is|to say
那么偶然的机会就是说
So, the chance occurrence is what I'm saying.
그렇다면 우연한 기회란 말이다.
Entonces, la oportunidad casual es decir.
我 和 我 的 一个 合作伙伴 他 现在 在 加州
wǒ|hé|wǒ|de|yī gè|hé zuò huǒ bàn|tā|xiàn zài|zài|jiā zhōu
나|그리고|나|의|한|협력자|그|지금|에|캘리포니아
yo|y|yo|partícula posesiva|un|socio de cooperación|él|ahora|en|California
I|and|my|attributive marker|one|partner|he|now|in|California
我和我的一个合作伙伴 他现在在加州
I and one of my partners, he is now in California.
나는 나의 한 파트너와 함께 있다. 그는 지금 캘리포니아에 있다.
Yo y un socio mío, él ahora está en California.
这 一次 也 和 我 一起 来 的
zhè|yī cì|yě|hé|wǒ|yī qǐ|lái|de
이것|한 번|도|과|나|함께|오다|의
esto|vez|también|y|yo|juntos|venir|partícula posesiva
this|time|also|and|I|together|come|attributive marker
这一次也和我一起来的
This time he came with me.
이번에도 나와 함께 온 것이다.
Esta vez también vino conmigo.
但是 又 去 美国 去 开会 去 了 前天 走 了
dàn shì|yòu|qù|měi guó|qù|kāi huì|qù|le|qián tiān|zǒu|le
하지만|또|가다|미국|가다|회의|가다|완료를 나타내는 조사|그제|떠나다|완료를 나타내는 조사
pero|otra vez|ir|Estados Unidos|ir|a la reunión|ir|partícula de acción completada|anteayer|salir|partícula de acción completada
but|again|to go|America|to go|to have a meeting|to go|past tense marker|the day before yesterday|left|past tense marker
但是又去美国去开会去了 前天走了
But he went to the United States for a meeting, he left the day before yesterday.
하지만 또 미국에 가서 회의에 참석하기 위해 전날 출발했다.
Pero luego fui a Estados Unidos para una reunión, salí anteayer.
所以 我们 两个 就 就 商量 去 找
suǒyǐ|wǒmen|liǎng gè|jiù|jiù|shāngliang|qù|zhǎo
所以我们两个就就商量去找
So the two of us discussed going to find.
그래서 우리 둘이서 상의해서 찾아가기로 했다.
Así que nosotros dos discutimos ir a buscar.
这种 想要 的 这种 有 兴趣 有 意义
zhèzhǒng|xiǎngyào|de|zhèzhǒng|yǒu|xìngqù|yǒu|yìyì
这种想要的这种 有兴趣有意义
This kind of thing that we want, that is interesting and meaningful.
이런 원하는 것, 이런 흥미롭고 의미 있는.
Este tipo de cosas que queremos, que son interesantes y significativas.
又 能 有钱 赚 的 这个 事情
yòu|néng|yǒu qián|zhuàn|de|zhè ge|shì qing
또|할 수 있다|돈이 있다|벌다|의|이|일
otra vez|puede|rico|ganar|partícula posesiva|este|asunto
again|can|make money|earn|attributive marker|this|matter
又能有钱赚的这个事情
This is something that can also make money.
또 돈을 벌 수 있는 이런 일.
Y que también pueden generar dinero.
那么 到 2009 年 2010 年 的 时候
nàme|dào|nián|nián|de|shíhou
那么到2009年 2010年的时候
So by the time of 2009 and 2010,
그렇다면 2009년 2010년 쯤
Entonces, alrededor de 2009 y 2010
那么 偶然 的 一个 机会
nà me|ǒu rán|de|yī gè|jī huì
그러면|우연히|의|하나의|기회
entonces|casual|partícula posesiva|un|oportunidad
then|偶然|attributive marker|one|opportunity
那么偶然的一个机会
there was a chance encounter.
그렇다면 우연한 기회 하나
Entonces, por una oportunidad fortuita
他 就 在 美国 的 夏威夷
tā|jiù|zài|měi guó|de|xià wēi yí
그|바로|에서|미국|의|하와이
él|justo|en|Estados Unidos|partícula posesiva|Hawái
he|just|in|America|attributive marker|Hawaii
他就在美国的夏威夷
He was in Hawaii, USA,
그는 미국 하와이에 있었다
Él estaba en Hawái, Estados Unidos
就 参加 了 一个 鱼菜 共生 的 一个 培训
jiù|cānjiā|le|yī gè|yú cài|gòngshēng|de|yī gè|péixùn
就参加了一个鱼菜共生的一个培训
and participated in a training on aquaponics.
어떤 어류와 식물의 공생에 대한 교육에 참여했다
Participó en un entrenamiento sobre acuaponía
那么 然后 就 把 鱼 菜 共生 这个 概念
nà me|rán hòu|jiù|bǎ|yú|cài|gòng shēng|zhè ge|gài niàn
그러면|그 다음에|그냥|~을|물고기|채소|공생|이|개념
entonces|luego|justo|partícula que indica la acción sobre el objeto|pescado|verduras|simbiosis|este|concepto
then|then|just|put|fish|vegetables|symbiosis|this|concept
那么然后就把鱼菜共生这个概念
So then, let's bring the concept of fish and vegetable symbiosis.
그러면 그 다음에 물고기와 채소의 공생이라는 개념을
Entonces, luego, se lleva el concepto de la simbiosis entre peces y vegetales.
就 带到 国内 就 跟我来 给 我 讲
jiù|dài dào|guó nèi|jiù|gēn wǒ lái|gěi|wǒ|jiǎng
바로|가져다|국내|즉시|나를 따라와|주다|나|말하다
entonces|traer|país|entonces|ven conmigo|dar|yo|contar
just|bring to|domestic|then|follow me|give|me|tell
就带到国内 就跟我来给我讲
Then bring it back to the country and tell me about it.
국내로 가져와서 나와 함께 이야기해 줘
Lo traigo al país y me lo cuenta.
所以 说 我 一 听 也 是 这个 非常 的 有 兴趣
suǒ yǐ|shuō|wǒ|yī|tīng|yě|shì|zhè ge|fēi cháng|de|yǒu|xìng qù
그래서|말하자면|나는|한|듣는 것|또한|이다|이것|매우|의|가지고 있는|관심
así que|decir|yo|un|escuchar|también|es|esto|muy|partícula posesiva|tener|interés
so|say|I|one|listen|also|is|this|very|attributive marker|have|interest
所以说 我一听也是这个非常的有兴趣
So, I was very interested as soon as I heard it.
그래서 내가 듣자마자 매우 흥미를 느꼈어
Así que, al escuchar, también estoy muy interesado en esto.
而且 我 这个 人 的 特质
ér qiě|wǒ|zhè ge|rén|de|tè zhì
그리고|나|이|사람|의|특성
además|yo|este|persona|partícula posesiva|características
moreover|I|this|person|attributive marker|trait
而且我这个人的特质
Moreover, my personal traits...
게다가 나는 이런 성격을 가지고 있어
Además, esta es una de mis características.
可能 就 比较 喜欢 一些 创意性 的 思维
kě néng|jiù|bǐ jiào|xǐ huān|yī xiē|chuàng yì xìng|de|sī wéi
아마도|바로|비교적|좋아하다|몇 가지|창의성|의|사고
posiblemente|entonces|relativamente|gusta|algunos|creatividad|partícula posesiva|pensamiento
possibly|just|relatively|like|some|creativity|attributive marker|thinking
可能就比较喜欢一些创意性的思维
...might be that I prefer some creative thinking.
아마도 좀 더 창의적인 사고를 좋아할 것 같습니다.
Quizás me gusten más algunos pensamientos creativos.
就是 有 创造性 的 这方面
jiù shì|yǒu|chuàng zào xìng|de|zhè fāng miàn
바로|있는|창의성|의|이 분야
es|tener|creatividad|partícula posesiva|en este aspecto
just|have|creativity|attributive marker|in this aspect
就是有创造性的这方面
It is the creative aspect.
즉, 창의성이 있는 이 부분입니다.
Es decir, en este aspecto creativo.
我 就 更 感兴趣 一些
wǒ|jiù|gèng|gǎn xìng qù|yī xiē
나|그냥|더|관심이 있다|몇 가지
yo|justo|más|interesado|algunos
I|just|more|interested|some
我就更感兴趣一些
I am more interested in some of it.
저는 그쪽에 더 관심이 있습니다.
Me interesa más eso.
但是 那种 城市化 的 重复 的 东西
dàn shì|nà zhǒng|chéng shì huà|de|chóng fù|de|dōng xī
하지만|그런|도시화|의|반복|의|것
pero|ese tipo de|urbanización|partícula posesiva|repetitivo|partícula posesiva|cosas
but|that kind of|urbanization|attributive marker|repetition|attributive marker|things
但是那种城市化的重复的东西
But I might not like or be interested in that kind of repetitive urbanization.
하지만 그런 도시화된 반복적인 것들입니다.
Pero esas cosas repetitivas de la urbanización.
我 可能 就 不太 喜欢 也就 没有 兴趣 了
wǒ|kě néng|jiù|bù tài|xǐ huān|yě jiù|méi yǒu|xìng qù|le
나|아마|그냥|별로|좋아하지 않다|또한|그냥|없다|관심
yo|quizás|entonces|no muy|gusta|tampoco|no tengo|interés|partícula de cambio de estado
I|might|just|not|too|like|also|then|have no
我可能就不太喜欢 也就没有兴趣了
So, Teacher Xu, when you were in the advertising business,
저는 아마 그다지 좋아하지 않아서 관심이 없을 것 같습니다.
Puede que no me guste mucho y por eso no tengo interés.
所以 徐 老师 您 在 做 广告 事业 的 时候
suǒ yǐ|||nín|zài|zuò|guǎng gào|shì yè|de|shí hòu
그래서|||당신은|~에서|하고 있다|광고|사업|의|때
así que|||usted|en|hacer|publicidad|negocio|partícula posesiva|tiempo
so|Xu|teacher|you|in|doing|advertising|business|attributive marker|time
所以徐老师 您在做广告事业的时候
그래서 서 선생님, 당신이 광고 사업을 할 때
Así que, profesor Xu, cuando usted estaba en el negocio de la publicidad,
突然 王老师 给 您 带来 新鲜 的 想法
tū rán|wáng lǎo shī|gěi|nín|dài lái|xīn xiān|de|xiǎng fǎ
갑자기|왕 선생님|주다|당신|가져오다|신선한|의|생각
de repente|profesor Wang|dar|usted|traer|fresco|partícula posesiva|idea
suddenly|Teacher Wang|give|you|bring|fresh|attributive marker|ideas
突然王老师给您带来新鲜的想法
Suddenly, Teacher Wang brought you fresh ideas.
갑자기 왕 선생님이 당신에게 신선한 아이디어를 가져다 주었습니다.
de repente, el profesor Wang le trajo una idea fresca.
您 就 决定 ok 我 做 了 很久 的 广告 事业
nín|jiù|jué dìng||wǒ|zuò|le|hěn jiǔ|de|guǎng gào|shì yè
usted|entonces|decidir|ok|yo|hacer|partícula de acción completada|mucho tiempo|partícula posesiva|publicidad|carrera
您就决定 ok我做了很久的广告事业
You decided, 'Okay, I have been in the advertising business for a long time.'
당신은 그냥 결정했습니다. '좋아, 나는 오랫동안 광고 사업을 해왔어.'
Usted decidió, está bien, he estado en el negocio de la publicidad durante mucho tiempo.
我 不 做 了 我要 重新 开始
wǒ|bù|zuò|le|wǒ yào|chóng xīn|kāi shǐ
나|않다|하다|완료를 나타내는 어기조사|나는 원한다|다시|시작하다
yo|no|hacer|partícula de cambio de estado|quiero|reiniciar|empezar
我不做了 我要重新开始
I won't do it anymore; I want to start over.
나는 더 이상 하지 않을 거야. 다시 시작할 거야.
No voy a hacerlo más, quiero empezar de nuevo.
那个时候 我 已经 对 广告 的 兴趣 已经 减弱 了
nà ge shí hòu|wǒ|yǐ jīng|duì|guǎng gào|de|xìng qù|yǐ jīng|jiǎn ruò|le
그때|나|이미|에 대한|광고|의|관심|이미|약해졌다|상태 변화 마크
en ese momento|yo|ya|hacia|anuncio|partícula posesiva|interés|ya|disminuido|partícula de acción completada
that|time|I|already|towards|advertisement|attributive marker|interest|already|weakened
那个时候 我已经对广告的兴趣已经减弱了
At that time, my interest in advertising had already diminished.
그때 나는 광고에 대한 흥미가 이미 줄어들었어.
En ese momento, ya había perdido interés en la publicidad.
我 那个 时候 已经 减弱 了
wǒ|nà ge|shí hòu|yǐ jīng|jiǎn ruò|le
나|그|때|이미|약해졌다|상태 변화 표시
yo|ese|tiempo|ya|debilitado|partícula de acción completada
I|that|time|already|weakened|emphasis marker
我那个时候已经减弱了
At that time, I had already weakened.
그때 나는 이미 줄어들었어.
En ese momento, ya había disminuido.
因为 国内 有 一些 环境 并 不是 特别 好
yīn wèi|guó nèi|yǒu|yī xiē|huán jìng|bìng|bù shì|tè bié|hǎo
왜냐하면|국내|있다|일부|환경|그리고|아니다|특히|좋지 않다
porque|nacional|hay|algunos|ambiente|y|no es|especialmente|bueno
because|domestic|have|some|environment|not|is not|particularly|good
因为国内有一些环境 并不是特别好
Because the domestic environment is not particularly good.
왜냐하면 국내에 어떤 환경이 그리 좋지 않거든.
Porque en el país hay algunas condiciones que no son especialmente buenas.
很多 你 要 拿 单 要 请客 送礼
hěn duō|nǐ|yào|ná|dān|yào|qǐng kè|sòng lǐ
많은|너|해야 한다|가져가다|영수증|해야 한다|대접하다|선물하다
muchos|tú|quieres|tomar|cuenta|quieres|invitar|regalar
many|you|need|take|bill|need|treat guests|give gifts
很多你要拿单 要请客送礼
A lot of times, if you want to get an order, you have to treat people and give gifts.
많은 당신이 단체를 가져가야 하거나 손님을 초대하거나 선물을 줘야 합니다.
Muchos de los que quieres recibir regalos o invitar a salir.
要 去 要 去 讲 关系 这些 我 就 比较烦 这些 东西
yào|qù|yào|qù|jiǎng|guānxi|zhèxiē|wǒ|jiù|bǐ jiào fán|zhèxiē|dōngxī
要去要去讲关系这些 我就比较烦这些东西
You have to go and build relationships; I find these things quite annoying.
가야 하고 가야 하고 관계에 대해 이야기해야 하는 것들이 저는 좀 귀찮습니다.
Tienes que ir, tienes que ir a hablar de relaciones, estas cosas me molestan un poco.
我 就是 不 去 做 这个 就 刻意 不 做 这个
wǒ|jiùshì|bù|qù|zuò|zhège|jiù|kèyì|bù|zuò|zhège
我就是不去做这个 就刻意不做这个
I just deliberately choose not to do this.
저는 이걸 하지 않기로 했습니다. 일부러 이걸 하지 않기로 했습니다.
Simplemente no voy a hacer esto, lo evito intencionalmente.
不 做 这个 对于 很多 的 一些 你 就要 出局
bù|zuò|zhè ge|duì yú|hěn duō|de|yī xiē|nǐ|jiù yào|chū jú
아니요|하다|이것|에 대해|많은|일부|너|곧|퇴장하다|
no|hacer|esto|para|muchos|partícula posesiva|algunos|tú|debes|salir
not|do|this|for|many|some|you|will|be out|
不做这个 对于很多的一些 你就要出局
Not doing this means that for many, you will be out of the game.
이걸 하지 않는 것은 많은 사람들에게 당신이 아웃되는 것을 의미합니다.
No hacer esto significa que para muchos de ellos, tendrás que salir.
你 就 没法 去 等于 不 公平 竞争 了 我 就 烦 了
nǐ|jiù|méi fǎ|qù|děng yú|bù|gōng píng|jìng zhēng|le|wǒ|jiù|fán|le
너|그냥|방법이 없다|가다|같다는 것|아니|공정한|경쟁|완료를 나타내는 조사|나|그냥|짜증나다|상태 변화
Tú|justo|no hay forma|ir|equivale a|no|justo|competencia|partícula de acción completada|yo|justo|molesto|partícula de estado
you|just|no way|go|equal to|not|fair|competition|emphasis marker|I|just|annoyed|emphasis marker
你就没法去 等于不公平竞争了我就烦了
You can't go, which is equivalent to unfair competition. I'm just annoyed.
너는 공정한 경쟁을 할 수 없게 되니까 나는 짜증이 나.
No puedes competir de manera justa, me molesta.
最后 就 陷入 一个 怪圈
zuì hòu|jiù|xiàn rù|yī gè|guài quān
마지막에|바로|빠지다|하나의|악순환
finalmente|entonces|caer en|un|círculo vicioso
finally|just|fall into|one|vicious cycle
最后就陷入一个怪圈
In the end, it falls into a vicious cycle.
결국 하나의 괴리로 빠지게 돼.
Al final, caes en un círculo vicioso.
就是 没有 活 的 时候 就 找 活 找 了 活 就是 死
jiùshì|méiyǒu|huó|de|shíhou|jiù|zhǎo|huó|zhǎo|le|huó|jiùshì|sǐ
就是没有活的时候就找活 找了活就是死
When there is no work, you look for work; when you find work, it means you're dead.
즉, 일이 없을 때는 일을 찾고, 일을 찾으면 죽는 거야.
Es decir, cuando no hay trabajo, buscas trabajo, y cuando encuentras trabajo, es como si estuvieras muerto.
就 去 找 人 去 干活
jiù|qù|zhǎo|rén|qù|gàn huó
바로|가다|찾다|사람|가다|일하다
justo|ir|buscar|persona|ir|trabajar
just|go|find|person|to|work
就去找人去干活
You just go find someone to work.
그냥 사람을 찾아서 일을 하러 가.
Así que vas a buscar a alguien para trabajar.
干完 活 以后 就 得 跟 你 要 钱
gàn wán|huó|yǐ hòu|jiù|děi|gēn|nǐ|yào|qián
끝내다|일|이후에|그러면|반드시|너에게|너|요구하다|돈
terminar|trabajo|después|entonces|tener que|contigo|tú|pedir|dinero
finish|work|after|then|have to|with|you|ask for|money
干完活以后 就得跟你要钱
After finishing the work, you have to ask you for money.
일을 다 끝내고 나면 너한테 돈을 받아야 해
Después de terminar el trabajo, tengo que pedirte dinero.
你 国内 欠 的 东西 也 都 很 司空见惯 的话
nǐ|guó nèi|qiàn|de|dōng xī|yě|dōu|hěn|sī kōng jiàn guàn|de huà
너|국내|빚|의|것|또한|모두|매우|흔한|경우
Tú|nacional|deudor|partícula posesiva|cosas|también|todo|muy|común|si
you|domestic|owe|attributive marker|things|also|all|very|commonplace|if you say
你国内欠的东西 也都很司空见惯的话
The things you owe domestically are also very common.
너가 국내에서 빚진 것들도 아주 흔한 일이야
Las cosas que debes en tu país también son muy comunes.
成 了 这么 一种 你 反而 你 的 主要 的 精力
chéng|le|zhè me|yī zhǒng|nǐ|fǎn ér|nǐ|de|zhǔ yào|de|jīng lì
되다|과거형 표시|이렇게|한 종류의|너|오히려|너|소유격 조사|주요한|소유격 조사|에너지
convertirse|partícula de cambio de estado|tan|una|tú|en cambio|tú|partícula posesiva|principal|partícula posesiva|energía
become|past tense marker|so|one kind|you|on the contrary|your|attributive marker|main|attributive marker|energy
成了这么一种 你反而你的主要的精力
It has become such that your main energy is instead focused on this.
이렇게 되면 오히려 너의 주요한 에너지가
Se ha convertido en una forma en que, en cambio, tu principal energía.
主要 不能 放在 创意 上面
zhǔ yào|bù néng|fàng zài|chuàng yì|shàng miàn
주로|할 수 없다|두다|창의성|위에
principal|no puede|poner en|creatividad|encima
main|cannot|place on|creativity|on top
主要不能放在创意上面
You mainly cannot focus on creativity.
주로 창의력에 집중될 수 없어
Principalmente no se puede centrar en la creatividad.
我 就 烦 了 我 就 想 应该 退休 了
wǒ|jiù|fán|le|wǒ|jiù|xiǎng|yīnggāi|tuìxiū|le
我就烦了 我就想应该退休了
I'm just annoyed, I think I should retire.
나는 그냥 짜증이 나. 나는 그냥 은퇴해야 할 것 같아.
Estoy cansado, creo que debería jubilarme.
在 加拿大 好像 不 需要
zài|jiā ná dà|hǎo xiàng|bù|xū yào
에서|캐나다|마치|아니|필요하다
en|Canadá|parece|no|necesita
in|Canada|big|seem|not
在加拿大好像不需要
It seems that in Canada, it's not needed.
캐나다에서는 그런 게 필요 없는 것 같아.
En Canadá parece que no es necesario.
这种 送礼 或者说 没有
zhè zhǒng|sòng lǐ|huò zhě shuō|méi yǒu
이런|선물|또는 말하자면|없다
este tipo de|regalo|o decir|no hay
this kind of|gift-giving|or rather|do not have
这种送礼或者说没有
This kind of gift-giving or rather, there is none.
이런 선물 같은 거, 아니면 없다고 말할 수 있어.
Este tipo de regalos o más bien, no hay.
我 不 刚才 说 了 都 很 简单
wǒ|bù|gāng cái|shuō|le|dōu|hěn|jiǎn dān
나|아니|방금|말하다|과거 시제 표시기|모두|매우|간단하다
yo|no|justo ahora|decir|partícula de acción completada|todo|muy|simple
I|not|just now|say|emphasis marker|all|very|simple
我不刚才说了 都很简单
I just said it's all very simple.
나는 아까 말했잖아, 모두 아주 간단하다고.
No acabo de decir que todo es muy simple.
人 与 人 之间 都 很 单纯
rén|yǔ|rén|zhījiān|dōu|hěn|dānchún
人与人之间都很单纯
The relationships between people are very straightforward.
사람과 사람 사이에는 모두 매우 순수하다
Las relaciones entre las personas son muy simples.
没有 这些 利益 的 纠葛 缠 在 这里 边
méi yǒu|zhè xiē|lì yì|de|jiū gé|chán|zài|zhè lǐ|biān
없다|이들|이익|의|얽힘|얽히다|에|여기|가장자리
no tener|estos|intereses|partícula posesiva|enredos|enredar|en|aquí|lado
no|these|interests|attributive marker|entanglements|entangle|in|here|side
没有这些利益的纠葛缠在这里边
There are no entanglements of interests involved here.
여기에는 이러한 이익의 얽힘이 없다
No hay enredos de intereses aquí.
互相 这些 你 来 骗 我 我 来 骗 你
hù xiāng|zhè xiē|nǐ|lái|piàn|wǒ|wǒ|lái|piàn|nǐ
서로|이|너|오다|속이다|나|나|오다|속이다|너
mutuamente|estos|tú|venir|engañar|yo|yo|venir|engañar|tú
each other|these|you|come|deceive|me|I|come|deceive|you
互相这些 你来骗我 我来骗你
It's all about you deceiving me and me deceiving you.
서로 너는 나를 속이고 나는 너를 속인다
No hay engaños entre nosotros.
互相 没有 这些 那 这 就是 我 喜欢 的
hù xiāng|méi yǒu|zhè xiē|nà|zhè|jiù shì|wǒ|xǐ huān|de
서로|없다|이것들|그|이것|바로|나|좋아하다|의
mutuamente|no tener|estos|eso|esto|es|yo|gusta|partícula posesiva
each other|do not have|these|that|this|is exactly|I|like|attributive marker
互相 没有这些 那这就是我喜欢的
Mutually, there is none of this, this is what I like.
서로 이러한 것이 없다면 이것이 내가 좋아하는 것이다
Si no hay eso, entonces esto es lo que me gusta.
我 就 喜欢 这个 还 管 年龄 大小
wǒ|jiù|xǐ huān|zhè ge|hái|guǎn|nián líng|dà xiǎo
나|그냥|좋아해|이거|아직|신경 쓰다|나이|크기
yo|simplemente|gusta|esto|aún|importa|edad|tamaño
I|just|like|this|still|care about|age|size
我就喜欢 这个还管年龄大小
I just like this, regardless of age.
나는 이걸 좋아해 나이는 상관 없어
Me gusta esto, sin importar la edad.
什么 时候 想起来 都 喜欢
shén me|shí hòu|xiǎng qǐ lái|dōu|xǐ huān
무엇|때|생각나다|모두|좋아하다
qué|momento|recordar|siempre|gusta
what|time|think|up|all
什么时候想起来都喜欢
Whenever I think of it, I like it.
언제 생각나도 좋아
Siempre que lo recuerdo, me gusta.
您 在 美国 对 在 美国 在 佛罗里达
nín|zài|měiguó|duì|zài|měiguó|zài|fúluólǐdá
您在美国 对 在美国 在佛罗里达
You are in the United States, in Florida.
당신은 미국에 있고 나는 플로리다에 있어
Usted está en Estados Unidos, en Florida.
在 那 多少 年 没有 我 在 那 时间 很 短 才 几个 月
zài|nà|duō shǎo|nián|méi yǒu|wǒ|zài|nà|shí jiān|hěn|duǎn|cái|jǐ gè|yuè
에서|그|얼마나|년|없다|나|에서|그|시간|매우|짧다|겨우|몇 개의|월
en|ese|cuántos|años|no|yo|en|ese|tiempo|muy|corto|solo|unos pocos|meses
at|that|how many|years|without|me|at|that|time|very|short|only|a few|months
在那多少年 没有 我在那时间很短 才几个月
How many years has it been since I was there? I was only there for a short time, just a few months.
그때 몇 년 동안 나는 그곳에 없었고 그 시간은 아주 짧았어 몇 개월밖에 안 됐어
¿Cuántos años han pasado desde que estuve allí? Fue muy poco tiempo, solo unos meses.
其实 我 5月份 才 来过 一次 这里
qí shí|wǒ|5 yuè fèn|cái|lái guò|yī cì|zhè lǐ
사실|나|5월에|겨우|와본|한번|여기
en realidad|yo|mayo|solo|he estado|una vez|aquí
actually|I|May|only|come|past tense marker|once
其实我5月份才来过一次这里
Actually, I only came here once in May.
사실 저는 5월에 여기 한 번 왔어요.
En realidad, solo vine aquí una vez en mayo.
5月份 来过 一次 这次 又 过来
wǔ yuè fèn|lái guò|yī cì|zhè cì|yòu|guò lái
5월|와본|한번|이번에|다시|오다
mayo|venir|una vez|esta vez|otra vez|venir
May|have come|once|this time|again|come over
5月份来过一次 这次又过来
I came here once in May and now I'm here again.
5월에 한 번 왔고 이번에 또 왔어요.
Vine una vez en mayo y esta vez volví.
所以 说 徐 老师 您 这次 从 国内 出来
suǒ yǐ|shuō|xú|lǎo shī|nín|zhè cì|cóng|guó nèi|chū lái
그래서|말하다|서|선생님|당신|이번에|부터|국내|나오다
así que|decir|Xu|profesor|usted|esta vez|desde|país|salir
so|say|Xu|teacher|you|this time|from|domestic|come out
所以说徐老师 您这次从国内出来
So, Teacher Xu, you came out from China this time.
그래서 말씀드리자면, 수 선생님, 이번에 국내에서 나오셨군요.
Así que, profesor Xu, usted salió de China esta vez.
专门 考察 美国 和 加拿大 这 两地 对 对 对
zhuānmén|kǎochá|měiguó|hé|jiānádà|zhè|liǎng de|duì|duì|duì
专门考察美国和加拿大这两地 对对对
Specifically to investigate the United States and Canada, right?
특별히 미국과 캐나다 이 두 곳을 조사하러 오셨군요.
Específicamente para investigar Estados Unidos y Canadá, sí, sí, sí.
重点 是 艾尔伯塔
zhòng diǎn|shì|ài ěr bó tǎ
주제|는|앨버타
punto clave|es|Alberta
focus|is|Alberta
重点是艾尔伯塔
The focus is on Alberta.
중요한 것은 앨버타입니다.
El enfoque es Alberta.
您 现在 其实 身份 还是 中国 大陆 的 身份 对 吧
nín|xiàn zài|qí shí|shēn fèn|hái shì|zhōng guó|dà lù|de|shēn fèn|duì|ba
당신|지금|사실|신분|여전히|중국|대륙|의|신분|맞죠|어기조사
usted|ahora|en realidad|identidad|todavía|China|continente|partícula posesiva|identidad|correcto|partícula de confirmación
you|now|actually|identity|still|China|mainland|attributive marker|identity|right|tag question marker
您现在其实身份还是中国大陆的身份 对吧
Your identity is still that of mainland China, right?
지금 사실 당신의 신분은 여전히 중국 본토의 신분이죠?
Su identidad ahora sigue siendo la de la China continental, ¿verdad?
没有 美国 和 没错
méi yǒu|měi guó|hé|méi cuò
없다|미국|그리고|틀리지 않다
no tener|Estados Unidos|y|correcto
not have|America|and|no mistake
没有美国和 没错
No, it's not the United States.
미국이 없고 틀림없습니다.
No tengo Estados Unidos y no me equivoco.
因为 我 现在 手里 边 是 用 的 是 旅游 签证
yīn wèi|wǒ|xiàn zài|shǒu lǐ|biān|shì|yòng|de|shì|lǚ yóu|qiān zhèng
왜냐하면|나는|지금|손에|가장자리에|이다|사용하다|의|이다|여행|비자
porque|yo|ahora|en mano|lado|es|usar|partícula posesiva|es|turismo|visa
because|I|now|in hand|side|is|using|attributive marker|is|travel|visa
因为我现在手里边 是用的是旅游签证
Because I currently have a tourist visa in hand.
왜냐하면 지금 제가 가지고 있는 것은 관광 비자입니다.
Porque ahora tengo en mis manos una visa de turista.
因为 我 就 美国 有 个 10年 签
yīn wèi|wǒ|jiù|měi guó|yǒu|gè|10 nián|qiān
왜|나|이미|미국|있다|개|10년|비자
porque|yo|solo|Estados Unidos|tener|clasificador|10 años|visa
because|I|just|America|have|one|10-year|visa
因为我就美国有个10年签
Because I have a 10-year visa for the United States.
왜냐하면 나는 미국에 10년 비자가 있어요.
Porque tengo una visa de 10 años para Estados Unidos.
那么 加拿大 这边 也 是 一个 10年 的
nà me|jiā ná dà|zhè biān|yě|shì|yī gè|10 nián|de
그러면|캐나다|이쪽|또한|이다|하나의|10년|의
entonces|Canadá|aquí|también|es|un|10 años|partícula posesiva
so|Canada|here|also|is|one|10 years|attributive marker
那么加拿大这边也是一个10年的
And Canada also has a 10-year one.
그래서 캐나다에서도 10년 비자가 있어요.
Entonces, aquí en Canadá también es una de 10 años.
现在 暂时 用 的 还是 当然 我 在 移民
xiàn zài|zàn shí|yòng|de|hái shì|dāng rán|wǒ|zài|yí mín
지금|잠시|사용하다|의|여전히|물론|나|~하고 있다|이민
ahora|temporalmente|usar|partícula posesiva|o|por supuesto|yo|en|inmigración
now|temporarily|use|attributive marker|still|of course|I|am|immigrating
现在暂时用的还是 当然我在移民
For now, I am still of course in the process of immigration.
지금은 임시로 사용하고 있지만, 물론 저는 이민 중이에요.
Ahora, por el momento, estoy usando eso, por supuesto, estoy en proceso de inmigración.
要 考虑 到 这个 事情 的 落脚 在 哪里
yào|kǎo lǜ|dào|zhè ge|shì qing|de|luò jiǎo|zài|nǎ lǐ
해야 하다|고려하다|에|이|일|의|발판|에|어디
tener que|considerar|hasta|este|asunto|partícula posesiva|aterrizaje|en|dónde
need|consider|to|this|matter|attributive marker|focus|at|where
要考虑到 这个事情的落脚在哪里
We need to consider where this matter will settle.
이 문제의 정착지가 어디인지 고려해야 해요.
Debo considerar dónde se establecerá esta situación.
如果 是 在 这边 很 顺利 就 落脚 下来
rú guǒ|shì|zài|zhè biān|hěn|shùn lì|jiù|luò jiǎo|xià lái
만약|이다|에|이곳|매우|순조롭게|그러면|정착하다|내려오다
si|es|en|aquí|muy|bien|entonces|aterrizar|abajo
if|is|at|this side|very|smoothly|then|settle down|down
如果是在这边很顺利 就落脚下来
If it goes smoothly here, then we will settle down.
여기서 잘 되면 정착할 것입니다.
Si aquí va muy bien, entonces se establecerá.
那么 移民 到 这里 是 最好 的
nà me|yí mín|dào|zhè lǐ|shì|zuì hǎo|de
그러면|이민|에|여기|이다|가장 좋은|의
entonces|inmigrante|a|aquí|es|mejor|partícula posesiva
then|immigrate|to|here|is|the best|attributive marker
那么移民到这里是最好的
In that case, immigrating here is the best option.
그러면 이곳으로 이민 오는 것이 가장 좋습니다.
Por lo tanto, inmigrar aquí es lo mejor.
抛开 事业 不说 您 还有 其他 的 什么 因素
pāo kāi|shì yè|bù shuō|nín|hái yǒu|qí tā|de|shén me|yīn sù
제쳐두고|경력|말하지 않고|당신은|아직도|다른|의|무엇|요소
dejar de lado|carrera|no mencionar|usted|todavía|otros|partícula posesiva|qué|factores
aside|career|not to mention|you|still have|other|attributive marker|what|factors
抛开事业不说 您还有其他的什么因素
Putting aside career, what other factors do you have?
사업을 제쳐두고, 당신이 캐나다를 미국보다 선택하게 만든 다른 요인은 무엇입니까?
Dejando de lado la carrera, ¿qué otros factores tiene?
让 您 选择 加拿大 优于 美国
ràng|nín|xuǎn zé|jiā ná dà|yōu yú|měi guó
당신이|당신|선택하다|캐나다|보다 우수한|미국
permitir|usted|elegir|Canadá|mejor que|Estados Unidos
let|you|choose|Canada|superior to|United States
让您选择加拿大优于美国
Let you choose Canada over the United States.
이유는 무엇입니까?
Que le hacen elegir Canadá sobre Estados Unidos.
因为 绝大多数 人 还是 想 去 美国 的
yīn wèi|jué dà duō shù|rén|hái shì|xiǎng|qù|měi guó|de
왜|대다수|사람들|여전히|가고 싶어하다|가다|미국|의
porque|la gran mayoría|personas|todavía|quieren|ir|Estados Unidos|partícula posesiva
because|the vast majority|people|still|want|to go|America|attributive marker
因为绝大多数人还是想去美国的
Because the vast majority of people still want to go to the United States.
대부분의 사람들은 여전히 미국에 가고 싶어합니다.
Porque la gran mayoría de las personas todavía quiere ir a Estados Unidos.
加拿大 其实 我 现在 的 内心 里边
jiā ná dà|qí shí|wǒ|xiàn zài|de|nèi xīn|lǐ biān
캐나다|사실|나|지금|의|내면|안
Canadá|en realidad|yo|ahora|partícula posesiva|corazón|dentro
Canada|actually|I|now|attributive marker|heart|inside
加拿大 其实我现在的内心里边
Canada is actually in my heart right now.
사실 캐나다는 지금 제 마음속에 있습니다.
Canadá, en realidad, es lo que tengo en mi corazón ahora.
这个 规划 是 这样
zhè ge|guī huà|shì|zhè yàng
이것|계획|이다|이렇게
este|plan|es|así
this|plan|is|this way
这个规划是这样
This is the plan.
이 계획은 이렇게 되어 있습니다.
Este es el plan.
就是说 未来 的 这种 养老 的 生活
jiùshìshuō|wèilái|de|zhèzhǒng|yǎnglǎo|de|shēnghuó
就是说未来的这种养老的生活
That is to say, the future of this kind of retirement life.
즉, 미래의 이런 노후 생활입니다.
Es decir, la vida de jubilación en el futuro.
因为 我 是 带 着 技术 很 好 的 技术
yīnwèi|wǒ|shì|dài|zhāo|jìshù|hěn|hǎo|de|jìshù
因为我是带着技术 很好的技术
Because I have very good skills.
왜냐하면 나는 기술이 매우 뛰어난 기술을 가지고 있기 때문이다.
Porque tengo habilidades técnicas muy buenas.
而且 美国 那边
ér qiě|měi guó|nà biān
게다가|미국|저쪽
además|Estados Unidos|allí
moreover|America|over there
而且美国那边
And there are many people in the United States.
그리고 미국 쪽에는
Y además, en Estados Unidos,
有 很多 人 建议 我 去 做 这种 叫
yǒu|hěn duō|rén|jiàn yì|wǒ|qù|zuò|zhè zhǒng|jiào
있다|많은|사람들|제안하다|나|가다|하다|이런|부르다
hay|muchos|personas|sugerir|yo|ir|hacer|este tipo de|llamado
have|many|people|suggest|I|go|do|this kind of|called
有很多人建议我去做这种叫
They suggested that I do something called.
많은 사람들이 나에게 이런 것을 하라고 제안했다.
hay muchas personas que me sugieren que haga algo llamado
特殊 什么 特殊 人才 这种 移民
tè shū|shén me|tè shū|rén cái|zhè zhǒng|yí mín
특별한|무엇|특별한|인재|이런|이민자
especial|qué|especial|talento|este tipo de|inmigrante
special|what|special|talent|this kind of|immigrant
特殊 什么特殊人才这种移民
Special talent immigration.
특별한, 뭐 특별한 인재 이런 이민.
inmigración de talentos especiales.
就是 我 的 想法 未来 可能 是 年龄 再 大 一点
jiù shì|wǒ|de|xiǎng fǎ|wèi lái|kě néng|shì|nián líng|zài|dà|yī diǎn
바로|나|의|생각|미래|가능성|이다|나이|다시|더|조금
es|yo|partícula posesiva|idea|futuro|posiblemente|es|edad|más|grande|un poco
just|my|attributive marker|idea|future|possibly|is|age|a bit|older|a little
就是我的想法 未来可能是年龄再大一点
That is, my idea for the future might be when I am a bit older.
그것은 나의 생각이다. 미래에는 나이가 좀 더 많을 수도 있다.
Es decir, mi idea es que el futuro podría ser un poco más grande en edad.
就是 候鸟 的 生活
jiù shì|hòu niǎo|de|shēng huó
바로|철새|의|생활
es|aves migratorias|partícula posesiva|vida
is|migratory birds|attributive marker|life
就是候鸟的生活
This is the life of migratory birds.
그것은 철새의 생활이다.
Es decir, la vida de las aves migratorias.
夏天 的时候 在 阿尔伯塔 这 就 很 凉快
xià tiān|de shí hòu|zài|ā ěr bó tǎ|zhè|jiù|hěn|liáng kuai
여름|때|에|앨버타|이곳|이미|매우|시원하다
verano|cuando|en|Alberta|esto|ya|muy|fresco
summer|attributive marker|time|at|Alberta|here|just|very
夏天的时候在阿尔伯塔 这就很凉快
In the summer, it is very cool here in Alberta.
여름에는 알버타에서 매우 시원하다.
En verano, aquí en Alberta, es muy fresco.
因为 这里 边 海拔 我 也 查 了 1000多米
yīn wèi|zhè lǐ|biān|hǎi bá|wǒ|yě|chá|le|1000 duō mǐ
왜|여기|가장자리|고도|나는|또한|확인하다|과거 시제 표시기|1000미터 이상
porque|aquí|lado|altitud|yo|también|comprobar|partícula de acción completada|más de 1000 metros
because|here|side|altitude|I|also|check|past tense marker|over 1000 meters
因为这里边海拔我也查了 1000多米
Because the altitude here is over 1000 meters, I checked.
여기 해발 고도가 1000미터가 넘는 것도 확인했다.
Porque aquí la altitud, también lo he verificado, es de más de 1000 metros.
太 舒服 了 那么 冬天 的 时候
tài|shū fu|le|nà me|dōng tiān|de|shí hòu
너무|편안한|강조|그렇게|겨울|의|때
demasiado|cómodo|partícula de cambio de estado|entonces|invierno|partícula posesiva|tiempo
too|comfortable|emphasis marker|so|winter|attributive marker|time
太舒服了 那么冬天的时候
It's so comfortable, then in the winter.
너무 편안해 겨울에는
Tan cómodo, así que en invierno.
可能 我 就 到 佛罗里达 那边 去
kě néng|wǒ|jiù|dào|fó luó lǐ dá|nà biān|qù
아마도|나|바로|도착하다|플로리다|그쪽|가다
posiblemente|yo|justo|llegar|Florida|allí|ir
possibly|I|just|to|Florida|over there|go
可能我就到佛罗里达那边去
I might go to Florida.
아마 나는 플로리다 쪽으로 갈 거야
Quizás yo vaya a Florida.
那么 这样 就是说 就 像 候鸟 一样
nà me|zhè yàng|jiù shì shuō|jiù|xiàng|hòu niǎo|yī yàng
그러면|이렇게|즉|그냥|처럼|철새|같다
entonces|así|es decir|solo|como|aves migratorias|igual
so|this way|that is to say|just|like|migratory birds|the same
那么这样就是说 就像候鸟一样
So this means just like migratory birds.
그러니까 이렇게 말하면 철새처럼
Así que esto significa que es como las aves migratorias.
这 也 是 我 认为 还是 一个
zhè|yě|shì|wǒ|rèn wéi|hái shì|yī gè
이것|또한|이다|나|생각하다|여전히|하나의
esto|también|es|yo|creo|todavía|un
this|also|is|I|think|still|one
这也是我认为还是一个
This is also what I think is still a.
이것도 내가 생각하기에 여전히 하나의
Esto también es lo que creo que es.
很 好 的 一个 选择 就是 这样
hěn|hǎo|de|yī gè|xuǎn zé|jiù shì|zhè yàng
매우|좋은|의|하나의|선택|바로|이렇게
muy|buen|partícula posesiva|un|elección|es|así
very|good|attributive marker|one|choice|is|this way
很好的一个选择就是这样
A very good choice is like this.
아주 좋은 선택입니다.
Una muy buena opción es así
您 这 一路 是 开车
nín|zhè|yī lù|shì|kāi chē
당신|이|길|는|운전
usted|esto|en el camino|es|conduciendo
you|this|all the way|is|driving
您这一路是开车
You are driving all the way.
당신은 이 길을 운전하고 있습니다.
Usted ha estado conduciendo todo el camino
从 美国 自己 一个人 开车
cóng|měi guó|zì jǐ|yī gè rén|kāi chē
부터|미국|자신|혼자|운전하다
desde|Estados Unidos|uno mismo|una persona|conducir
from|America|by oneself|alone|drive
从美国 自己一个人开车
Driving alone from the United States.
미국에서 혼자 운전하고 있습니다.
Conduciendo solo desde Estados Unidos
不是 从 佛罗里达 是 从 加州 一路 开车 过来
bú shì|cóng|fó luó lǐ dá|shì|cóng|jiā zhōu|yī lù|kāi chē|guò lái
아니다|부터|플로리다|이다|부터|캘리포니아|계속|운전하다|오다
no|desde|Florida|es|desde|California|todo el camino|conducir|venir
not|from|Florida|is|from|California|all the way|drive|come over
不是从佛罗里达是从加州一路开车过来
No, I drove all the way from California, not Florida.
플로리다에서가 아니라 캘리포니아에서 이 길을 운전해 왔습니다.
No desde Florida, sino conduciendo todo el camino desde California
你 觉得 这 一路 开 过来 有没有 什么 困难
nǐ|jué de|zhè|yī lù|kāi|guò lái|yǒu méi yǒu|shén me|kùn nán
너|생각해|이|길|운전하다|와서|있었나요|어떤|어려움
Tú|piensas|esto|en el camino|conducir|venir|si hay|algo|dificultades
you|think|this|all the way|drive|over here|whether there are|any|difficulties
你觉得这一路开过来有没有什么困难
Do you think there were any difficulties driving all the way?
너는 이 길을 오면서 어려움이 있었는지 생각해?
¿Crees que ha habido alguna dificultad en este camino?
没有 很爽 啊 我 和 王老师 我 和 王 总
méiyǒu|hěn shuǎng|á|wǒ|hé|wáng lǎo shī|wǒ|hé|wáng|zǒng
没有 很爽啊 我和王老师 我和王总
No, it was very pleasant. I was with Teacher Wang, I was with Mr. Wang.
없어, 정말 즐거워. 나는 왕 선생님과 함께 있어.
No, ha sido muy agradable. Yo y el profesor Wang, yo y el gerente Wang.
我们 两个 人 轮着 开 一个 人 开 两 小时
wǒ men|liǎng gè|rén|lún zhe|kāi|yī gè|rén|kāi|liǎng|xiǎo shí
우리는|두 개의|사람|||운전하다|한|사람|운전하다|두
Nosotros|dos|personas|turnarse|conducir|un|persona|conducir|dos|horas
we|two|people|take turns|ongoing action marker|drive|one|person|drive|two
我们两个人轮着开 一个人开两小时
We took turns driving, one person drove for two hours.
우리는 두 사람이 번갈아가며 한 사람이 두 시간씩 운전해.
Nosotros dos nos turnamos para conducir, una persona conduce durante dos horas.
一个 人 开 两个 小时
yī gè|rén|kāi|liǎng gè|xiǎo shí
하나의|사람|운전하다|두 개의|시간
uno|persona|abrir|dos|horas
one|person|drive|two|hours
一个人开两个小时
One person drives for two hours.
한 사람이 두 시간 운전해.
Una persona conduce durante dos horas.
我们 本来 计划 是 四天 开 到 这里 来
wǒ men|běn lái|jì huà|shì|sì tiān|kāi|dào|zhè lǐ|lái
우리는|원래|계획|이다|4일|차로|도착하다|여기|오다
Nosotros|originalmente|plan|es|cuatro días|conducir|hasta|aquí|venir
we|originally|plan|is|four days|drive|to|here|come
我们本来计划是四天开到这里来
We originally planned to drive here in four days.
우리는 원래 계획이 4일 걸려서 여기 오기로 했어요.
Originalmente planeamos que serían cuatro días para llegar aquí.
结果 一 开开 嗨 起来 结果 3 天 就 到 了
jiéguǒ|yī|kāi kāi|hāi|qilai|jiéguǒ|tiān|jiù|dào|le
结果一开开嗨起来 结果3天就到了
But once we started having fun, we ended up getting here in three days.
결과적으로 한 번 시작하니 3일 만에 도착했어요.
Pero al empezar a divertirnos, llegamos en tres días.
他 说 要 学着 开车 你 到了 北美 要 生活
tā|shuō|yào|xué zhe|kāi chē|nǐ|dào le|běi měi|yào|shēng huó
그|말하다|해야 한다|배우다|운전하다|너|도착했다|북미|해야 한다|생활하다
él|dice|quiere|aprender a|conducir|tú|llegar|América del Norte|necesita|vivir
he|said|want|learn to|drive|you|to|emphasis marker|North America|need
他说要学着开车 你到了北美要生活
He said he needs to learn how to drive since he will be living in North America.
그가 말하기를, 북미에 가면 운전하는 법을 배워야 한다고 했어요.
Él dijo que hay que aprender a conducir cuando llegas a América del Norte para vivir.
这是 基本 的 生活 技能
zhè shì|jī běn|de|shēng huó|jì néng
이것은|기본적인|의|생활|기술
esto es|básico|partícula posesiva|vida|habilidades
这是基本的生活技能
This is a basic life skill.
이것은 기본적인 생활 기술이에요.
Esta es una habilidad básica de vida.
我 说 你 开 的 挺 好
wǒ|shuō|nǐ|kāi|de|tǐng|hǎo
나|말하다|너|열다|의|매우|좋다
yo|decir|tú|abrir|partícula posesiva|bastante|bien
I|say|you|open|attributive marker|quite|good
我说你开的挺好
I said you drive quite well.
나는 네가 잘 열었다고 말했어.
Dije que lo que hiciste está bastante bien.
就是 这些 牌子 很多 名 我 也 看 不 明白
jiù shì|zhè xiē|pái zi|hěn duō|míng|wǒ|yě|kàn|bù|míng bái
바로|이|브랜드|많은|이름|나|또한|읽다|못|이해하다
es|estos|marcas|muchas|nombres|yo|también|mirar|no|entender
just|these|brands|many|names|I|also|see|not|understand
就是这些牌子 很多名我也看不明白
These brands have many names that I also don't understand.
그 브랜드들이 너무 많아서 나는 잘 모르겠어.
Es solo que muchas de estas marcas son famosas y yo tampoco las entiendo.
他 说 没关系 你 锻炼 开 一开
tā|shuō|méi guān xì|nǐ|duàn liàn|kāi|yī kāi
그|말하다|괜찮아|너|운동하다|시작하다|잠깐
él|dice|no hay problema|tú|ejercicio|abrir|un poco
he|said|no problem|you|exercise|open|a bit
他说没关系 你锻炼开一开
He said it's okay, you can practice a bit.
그가 괜찮다고 말했어, 너는 연습해봐.
Él dijo que no hay problema, solo practica un poco.
消除 了 心理 的 恐惧 可能 就 好 了
xiāo chú|le|xīn lǐ|de|kǒng jù|kě néng|jiù|hǎo|le
제거하다|완료를 나타내는 어기조사|심리의|소유격 조사|두려움|가능성|그러면|좋다|상태 변화의 어기조사
eliminar|partícula de acción completada|psicológico|partícula posesiva|miedo|posiblemente|entonces|bien|partícula de estado cambiado
eliminate|past tense marker|psychological|attributive marker|fear|possibly|then|fine|emphasis marker
消除了心理的恐惧 可能就好了
If you eliminate the psychological fear, it might be fine.
심리적인 두려움을 없애면 괜찮아질 거야.
Si eliminas el miedo psicológico, probablemente estará bien.
这几天 我 就 开着 车 到处 转 也 没有 问题 了
zhè jǐ tiān|wǒ|jiù|kāi zhe|chē|dào chù|zhuàn|yě|méi yǒu|wèn tí|le
최근에|나|그냥|운전하고|차|여기저기|돌아다니고|또한|없다|문제|상태 변화의 표시
estos días|yo|justo|conduciendo|coche|por todas partes|girando|también|no|problemas|partícula de cambio de estado
this|few days|I|just|driving|car|everywhere|turn|also|no|problem
这几天我就开着车到处转 也没有问题了
These days, I've been driving around everywhere and there are no problems.
이 며칠 동안 나는 차를 몰고 여기저기 돌아다녀도 문제가 없었다.
Estos días he estado conduciendo por todas partes y no he tenido problemas.
这 是 去 要 哪 以后 设定 因为 我 在 国内 的 时候
zhè|shì|qù|yào|nǎ|yǐ hòu|shè dìng|yīn wèi|wǒ|zài|guó nèi|de|shí hòu
이것|이다|가다|필요하다|어디|이후|설정하다|왜냐하면|나|에서|국내|의|때
esto|es|ir|querer|cuál|después|establecer|porque|yo|en|país|partícula posesiva|tiempo
this|is|go|want|which|after|set|because|I|in|domestic|attributive marker|time
这是去要哪以后设定 因为我在国内的时候
This is about where to set it in the future because when I was in my home country.
이것은 어디로 가야 할지 설정하는 것이기 때문에 내가 국내에 있을 때.
Esto es para establecer a dónde ir después, porque cuando estaba en mi país.
活动 半径 就 比较 小
huó dòng|bàn jīng|jiù|bǐ jiào|xiǎo
활동|반경|그냥|비교적|작다
actividad|radio|entonces|relativamente|pequeño
activity|radius|just|relatively|small
活动半径就比较小
The activity radius is relatively small.
활동 반경이 비교적 작다.
El radio de actividad es bastante pequeño.
一般 出去 远 的 时候 就是 高铁 飞机 和 高铁
yībān|chūqù|yuǎn|de|shíhou|jiùshì|gāotiě|fēijī|hé|gāotiě
一般出去远的时候 就是高铁 飞机和高铁
Generally, when going far, it's by high-speed train or airplane.
보통 멀리 나갈 때는 고속철도와 비행기 그리고 고속철도다.
Generalmente, cuando salgo lejos, es en tren de alta velocidad o avión y tren de alta velocidad.
就近 的 城市 里边 根本 也 不用 导航
jiù jìn|de|chéng shì|lǐ biān|gēn běn|yě|bù yòng|dǎo háng
가까운|의|도시|안에|전혀|또한|필요 없다|내비게이션
cercano|partícula posesiva|ciudad|dentro|en absoluto|también|no necesita|navegación
nearby|attributive marker|city|inside|at all|also|don't need|navigation
就近的城市里边 根本也不用导航
In nearby cities, there's really no need for navigation.
가까운 도시에서는 아예 내비게이션이 필요 없다.
En las ciudades cercanas, realmente no necesito navegación.
我 几乎 从来 不 用 导航
wǒ|jī hū|cóng lái|bù|yòng|dǎo háng
나|거의|항상|안|사용하다|내비게이션
yo|casi|nunca|no|usar|navegación
I|almost|ever|not|use|navigation
我几乎从来不用导航
I almost never use navigation.
나는 거의 내비게이션을 사용하지 않는다.
Casi nunca uso navegación.
现在 也 开始 学 用 导航 了 一 导航 的
xiàn zài|yě|kāi shǐ|xué|yòng|dǎo háng|le|yī|dǎo háng|de
지금|또한|시작하다|배우다|사용하다|내비게이션|완료를 나타내는 조사|하나의|내비게이션|의
ahora|también|empezar|aprender|usar|navegación|partícula de acción completada|un|navegador|partícula posesiva
now|also|start|learn|use|navigation|emphasis marker|one|navigation|attributive marker
现在也开始学用导航了 一导航的
Now I have also started to learn how to use navigation.
지금은 내비게이션을 배우기 시작했다.
Ahora también he comenzado a aprender a usar la navegación.
在 你们 卡尔加里 这些 城市 哪里 我 都 能 去
zài|nǐ men|kǎ ěr jiā lǐ|zhè xiē|chéng shì|nǎ lǐ|wǒ|dōu|néng|qù
에서|너희는|캘거리|이|도시들|어디|나는|모두|할 수 있다|가다
en|ustedes|Calgary|estos|ciudades|dónde|yo|todos|puedo|ir
at|you|Calgary|these|cities|where|I|all|can|go
在你们卡尔加里这些城市 哪里我都能去
In your city Calgary, I can go anywhere.
너희들 캘거리 같은 도시에서는 어디든지 갈 수 있다.
En su Calgary, puedo ir a cualquier lugar.
也 都 是 上 谁 那 去 我 记得 开着 车 就 去 了
yě|dōu|shì|shàng|shéi|nà|qù|wǒ|jì dé|kāi zhe|chē|jiù|qù|le
또한|모두|이다|위에|누구|그|가다|나|기억하다|운전 중인|차|바로|가다|완료를 나타내는 어기조사
también|todos|es|en|quién|eso|ir|yo|recordar|conduciendo|coche|justo|ir|partícula de acción completada
also|all|is|on|who|that|go|I|remember|driving|car|just|go|past tense marker
也都是上谁那去 我记得开着车就去了
I remember driving there as well.
그것도 누구에게 가는지 기억이 나지 않지만 차를 몰고 갔어요.
También fui a donde estaba, recuerdo que fui en coche.
也 很 顺利 就 解决 了
yě|hěn|shùn lì|jiù|jiě jué|le
또한|매우|순조롭게|곧|해결하다|완료를 나타내는 어기조사
también|muy|sin problemas|justo|resolver|partícula de acción completada
also|very|smoothly|then|solve|past tense marker
也很顺利就解决了
It went very smoothly and was resolved.
아주 순조롭게 해결되었어요.
Todo salió muy bien y se resolvió.
也 没有 什么 又 去 学着 用 拿 卡 去 加油
yě|méi yǒu|shén me|yòu|qù|xué zhe|yòng|ná|kǎ|qù|jiā yóu
또한|없다|무엇|다시|가다|배우다|사용하다|가져가다|카드|가다|주유하다
también|no tener|qué|otra vez|ir|aprendiendo a|usar|tomar|tarjeta|ir|repostar
also|not have|anything|again|go|learn to|use|take|card|to|refuel
也没有什么 又去学着用 拿卡去加油
There wasn't much to learn, just how to use the card to refuel.
또한 특별한 것은 없었고 카드를 사용하여 주유하는 법을 배웠어요.
No había nada más, fui a aprender a usar la tarjeta para poner gasolina.
去 什么 洗衣服 干嘛 的
qù|shénme|xǐ yī fú|gànmá|de
去什么洗衣服干嘛的
Going to do laundry or something.
세탁하러 가는 건 왜 그런지 모르겠어요.
¿Para qué ir a lavar la ropa?
反正 就 学 着 这种 技能
fǎn zhèng|jiù|xué|zhe|zhè zhǒng|jì néng
어차피|그냥|배우다|현재 진행형 표시|이런|기술
de todos modos|solo|aprender|partícula de acción continua|este tipo de|habilidad
anyway|just|learn|ongoing action marker|this kind of|skill
反正就学着这种技能
Anyway, just learn this kind of skill.
어쨌든 이런 기술을 배우면 된다.
De todos modos, solo aprende esta habilidad.
我 觉得 这 很 容易 这 没有 什么 太 难
wǒ|jué de|zhè|hěn|róng yì|zhè|méi yǒu|shén me|tài|nán
나|생각하다|이것|매우|쉽다|이것|없다|무엇|너무|어렵다
yo|creo que|esto|muy|fácil|esto|no tiene|nada|demasiado|difícil
I|feel|this|very|easy|this|not have|anything|too|difficult
我觉得这很容易 这没有什么太难
I think this is very easy, there's nothing too difficult.
나는 이게 아주 쉽다고 생각해, 별로 어렵지 않아.
Creo que es muy fácil, no hay nada demasiado difícil.
就是 克服 心理 的 这种 恐惧感 就 好了
jiù shì|kè fú|xīn lǐ|de|zhè zhǒng|kǒng jù gǎn|jiù|hǎo le
바로|극복하다|심리|의|이런|두려움|그냥|괜찮아
simplemente|superar|psicológico|partícula posesiva|este tipo de|miedo|entonces|está bien
just|overcome|psychological|attributive marker|this kind of|fear|then|good
就是克服心理的这种恐惧感就好了
It's just about overcoming this psychological fear.
그냥 심리적인 두려움을 극복하면 된다.
Solo hay que superar este tipo de miedo psicológico.
您 是 一个 比较 容易 接受 新 事物 的 人
nín|shì|yī gè|bǐ jiào|róng yì|jiē shòu|xīn|shì wù|de|rén
당신|은|하나의|비교적|쉽게|받아들이는|새로운|사물|의|사람
usted|es|un|relativamente|fácil|aceptar|nuevo|cosas|partícula posesiva|persona
you|are|a|relatively|easy|accept|new|things|attributive marker|person
您是一个比较容易接受新事物的人
You are a person who is relatively open to new things.
당신은 새로운事物을 비교적 쉽게 받아들이는 사람이다.
Usted es una persona que acepta nuevas cosas con relativa facilidad.
我 是 这种 如果 是 一成不变 的
wǒ|shì|zhèzhǒng|rúguǒ|shì|yīchéngbùbiàn|de
我是这种 如果是一成不变的
I am the kind of person who prefers things to remain unchanged.
나는 이런 것이고 만약 변하지 않는다면
Yo soy de este tipo, si es invariable.
生活 一成不变 的 我 就 烦 了
shēng huó|yī chéng bù biàn|de|wǒ|jiù|fán|le
생활|변하지 않는|의|나|그냥|지겹다|상태 변화 표시
vida|inmutable|partícula possessiva|yo|ya|cansado|partícula de cambio de estado
life|unchanging|attributive marker|I|just|annoyed|emphasis marker
生活一成不变的 我就烦了
I'm tired of a life that is monotonous.
변하지 않는 삶은 나는 지겹다
Si la vida es invariable, me aburriré.
我 就 必须 是 另外 去 要 有 变革 了
wǒ|jiù|bì xū|shì|lìng wài|qù|yào|yǒu|biàn gé|le
나|바로|반드시|이다|다른|가다|필요하다|있다|변화|완료를 나타내는 조사
yo|justo|debo|ser|otro|ir|querer|tener|cambio|partícula de acción completada
I|just|must|be|another|go|need|have|reform|emphasis marker
我就必须是 另外去要有变革了
I must seek change in another way.
나는 반드시 다른 방향으로 변화해야 한다
Entonces debo ir a otro lugar para tener cambios.
喜欢 不断 的 这种 创业 创新
xǐ huān|bú duàn|de|zhè zhǒng|chuàng yè|chuàng xīn
좋아하다|끊임없이|의|이런|창업|혁신
gusta|constante|partícula posesiva|este tipo de|emprendimiento|innovación
like|continuously|attributive marker|this kind of|entrepreneurship|innovation
喜欢不断的这种创业创新
I enjoy this constant entrepreneurship and innovation.
나는 끊임없는 이런 창업과 혁신을 좋아한다
Me gusta este tipo de emprendimiento e innovación constante.
我 以前 做 广告 也 是 这种 创业 创新 特别 刺激
wǒ|yǐ qián|zuò|guǎng gào|yě|shì|zhè zhǒng|chuàng yè|chuàng xīn|tè bié|cì jī
나|이전에|하다|광고|또한|이다|이런|창업|혁신|특히|자극적이다
yo|antes|hacer|publicidad|también|ser|este tipo de|emprendimiento|innovación|especialmente|emocionante
I|before|do|advertising|also|is|this kind of|entrepreneurship|innovation|especially|exciting
我以前做广告也是 这种创业创新特别刺激
When I used to work in advertising, it was also this kind of entrepreneurship and innovation that was particularly exciting.
나는 예전에도 광고를 했는데, 이런 창업 혁신이 특히 자극적이었다.
Antes, cuando hacía publicidad, también era este tipo de emprendimiento e innovación, especialmente emocionante.
就 觉得 这 才 是 价值
jiù|jué de|zhè|cái|shì|jià zhí
바로|느끼다|이것은|비로소|이다|가치
justo|sentir|esto|solo|es|valor
just|feel|this|only|is|value
就觉得这才是价值
I feel that this is what value is.
그래서 이게 진정한 가치라고 생각했다.
Siento que esto es el verdadero valor.
你 为什么 在 66岁 这样 一个 年纪
nǐ|wèi shé me|zài|liù shí liù suì|zhè yàng|yī gè|nián jì
너|왜|에|66세|이렇게|하나의|나이
Tú|por qué|en|66 años|así|un|edad
you|why|at|66 years old|such|one|age
你为什么在66岁这样一个年纪
Why are you at the age of 66?
왜 66세라는 나이에 이렇게 하고 있나요?
¿Por qué a los 66 años, en esta edad?
绝大多数 对于 国人 来说 都 已经 退休 了 对吧
jué dà duō shù|duì yú|guó rén|lái shuō|dōu|yǐ jīng|tuì xiū|le|duì ba
절대 다수|에 대해|국민|에게 말하자면|모두|이미|퇴직|완료를 나타내는 조사|그렇죠
la gran mayoría|para|compatriotas|hablando de|ya|ya|jubilados|partícula de acción completada|¿verdad
the vast majority|for|citizens|speaking|all|already|retired|emphasis marker|right
绝大多数对于国人来说都已经退休了 对吧
For the vast majority of Chinese people, they have already retired, right?
대부분의 한국인들은 이미 은퇴했죠, 그렇죠?
Para la gran mayoría de los compatriotas, ya están jubilados, ¿verdad?
抱抱 孙子 孙女 就是 在家 看看 电视
bào bào|sūn zi|sūn nǚ|jiù shì|zài jiā|kàn kàn|diàn shì
포옹하다|손자|손녀|바로|집에서|잠깐 보다|텔레비전
abrazar|nieto|nieta|es decir|en casa|mirar|televisión
hug|grandson|granddaughter|just|at home|watch|TV
抱抱孙子孙女 就是在家看看电视
Hugging grandchildren and just watching TV at home.
손자 손녀를 안아주고 집에서 TV를 보는 것
Abrazar a los nietos es simplemente ver televisión en casa.
为什么 这个 年纪 您 还要 折腾 说 要 出国
wèi shé me|zhè ge|nián jì|nín|hái yào|zhē teng|shuō|yào|chū guó
왜|이|나이|당신은|아직도|고생하다|말하다|가고자 하다|해외로
por qué|este|edad|usted|todavía|molestar|decir|quiere|ir al extranjero
why|this|age|you|still want to|mess around|say|want to|go abroad
为什么这个年纪 您还要折腾说要出国
Why at this age do you still want to stir things up and say you want to go abroad?
왜 이 나이에 당신은 아직도 힘들게 해외로 나가고 싶어 하십니까?
¿Por qué a esta edad todavía quiere hacer líos y dice que quiere ir al extranjero?
其实 说 对 我 来说 这 不是 什么 折腾
qí shí|shuō|duì|wǒ|lái shuō|zhè|bú shì|shén me|zhē teng
사실|말하자면|에 대해|나|에게|이것은|아니다|무엇|번거로움
en realidad|decir|a|yo|para|esto|no es|nada|molestia
actually|say|to|me|for|this|is not|any|trouble
其实说对我来说 这不是什么折腾
Actually, for me, this is not really stirring things up.
사실 저에게는 이게 별로 힘든 일이 아닙니다.
En realidad, para mí, esto no es un lío.
因为 本身 这个 事情 就 做 的
yīn wèi|běn shēn|zhè ge|shì qing|jiù|zuò|de
왜냐하면|본래|이|일|이미|하다|의
porque|en sí mismo|este|asunto|ya|hacer|partícula posesiva
because|itself|this|matter|just|do|emphasis marker
因为本身这个事情就做的
Because this matter itself is being done.
왜냐하면 본래 이 일은 이미 하고 있었기 때문입니다.
Porque en sí mismo, este asunto ya se está haciendo.
我们 这个 是 养老 的 事情
wǒ men|zhè ge|shì|yǎng lǎo|de|shì qíng
우리는|이것|이다|노후|의|일
Nosotros|este|es|jubilación|partícula posesiva|asunto
we|this|is|elderly care|attributive marker|matter
我们这个是养老的事情
What we are doing is related to elderly care.
우리는 이것이 노인 돌봄의 일이라고 생각합니다.
Este es un asunto de jubilación.
我 本身 我 做 这个 事 就是 个
wǒ|běn shēn|wǒ|zuò|zhè ge|shì|jiù shì|gè
나|본래|나|하다|이|일|바로|개
yo|en sí mismo|yo|hacer|este|cosa|simplemente|clasificador
I|itself|I|do|this|thing|is|a
我本身我做这个事 就是个
I myself am doing this matter.
저는 본래 이 일을 하는 사람입니다.
Yo mismo, lo que hago es esto.
年龄 大 一些 做 得 更好 一些
nián líng|dà|yī xiē|zuò|dé|gèng hǎo|yī xiē
나이|크다|약간|하다|~하게|더 잘|약간
edad|mayor|algunos|hacer|partícula de resultado|mejor|algunos
age|older|a bit|do|to|better|a bit
年龄大一些做得更好一些
Those who are older can do it better.
나이가 좀 더 많으면 더 잘 할 수 있습니다.
A medida que uno envejece, lo hace mejor.
你 像 在 这 田园 这么 美好 的 田园
nǐ|xiàng|zài|zhè|tiányuán|zhème|měihǎo|de|tiányuán
你像在这田园 这么美好的田园
Like in this beautiful countryside.
당신은 이렇게 아름다운 전원에서 살고 있습니다.
Como en este hermoso campo.
在 里边 空气 也好 这个 叫 负氧离子
zài|lǐ biān|kōng qì|yě hǎo|zhè ge|jiào|fù yǎng lí zǐ
에|안|공기|도 좋고|이것은|라고 불린다|음이온
en|dentro|aire|también es bueno|esto|se llama|iones negativos
at|inside|air|is also good|this|is called|negative oxygen ions
在里边空气也好 这个叫负氧离子
The air inside is also good, this is called negative oxygen ions.
안에 공기도 좋고 이걸 음이온이라고 부릅니다.
Dentro de él, el aire también es bueno, esto se llama iones negativos.
我们 大棚 里面 负氧离子 特 超高
wǒ men|dà péng|lǐ miàn|fù yǎng lí zǐ|tè|chāo gāo
우리는|온실|안|음이온|특히|매우 높다
Nosotros|invernadero|dentro|iones negativos de oxígeno|especialmente|ultra alto
we|greenhouse|inside|negative oxygen ions|especially|super high
我们大棚里面 负氧离子特超高
The negative oxygen ions in our greenhouse are extremely high.
우리 온실 안에는 음이온이 특히 높습니다.
En nuestro invernadero, los iones negativos son especialmente altos.
我 那 一个 大棚 里边 就 700多种 植物
wǒ|nà|yī gè|dà péng|lǐ biān|jiù|qī bǎi duō zhǒng|zhí wù
나|그|하나의|온실|안에|바로|700종 이상의|식물
yo|en|un|invernadero|dentro|ya|más de 700|plantas
I|that|one|greenhouse|inside|just|over 700 kinds|plants
我那一个大棚里边就700多种植物
In my greenhouse, there are over 700 types of plants.
내 온실 안에는 700종 이상의 식물이 있습니다.
En ese invernadero tengo más de 700 tipos de plantas.
各种 的 花卉 各种 的 什么
gè zhǒng|de|huā huì|gè zhǒng|de|shén me
다양한|의|꽃|다양한|의|무엇
varios|partícula posesiva|flores|varios|partícula posesiva|qué
various|attributive marker|flowers|various|attributive marker|what
各种的花卉 各种的什么
Various flowers and all sorts of things.
각종 꽃과 다양한 것들.
Todo tipo de flores, todo tipo de cosas.
就是 会 发 东西 可以 看看
jiù shì|huì|fā|dōng xī|kě yǐ|kàn kàn
바로|할 수 있다|보내다|물건|할 수 있다|잠깐 보다
es decir|puede|enviar|cosas|puede|mirar
just|can|send|things|can|take a look
就是会发东西可以看看
You can see the things that will grow.
그것은 물건을 발송할 수 있습니다.
Es que se pueden enviar cosas para ver.
这 食品 的 安全 也 非常 好
zhè|shí pǐn|de|ān quán|yě|fēi cháng|hǎo
이것|식품|의|안전|또한|매우|좋다
esto|alimentos|partícula posesiva|seguridad|también|muy|buena
this|food|attributive marker|safety|also|very|good
这食品的安全也非常好
The safety of this food is also very good.
이 식품의 안전성도 매우 좋습니다.
La seguridad de estos alimentos también es muy buena.
所有 的 菜 都 是 自己 种 的 都 是 有机 的
suǒyǒu|de|cài|dōu|shì|zìjǐ|zhǒng|de|dōu|shì|yǒujī|de
所有的菜都是自己种的 都是有机的
All the vegetables are grown by ourselves and are organic.
모든 채소는 직접 재배한 유기농입니다.
Todas las verduras son cultivadas por nosotros, son orgánicas.
你 可以 免除 这种 损伤 伤害
nǐ|kě yǐ|miǎn chú|zhè zhǒng|sǔn shāng|shāng hài
너|할 수 있다|면제하다|이런|손상|피해
Tú|puedes|eximir|este tipo de|daño|lesión
you|can|exempt|this kind of|damage|harm
你可以免除这种损伤伤害
You can avoid this kind of damage.
당신은 이러한 손상과 피해를 피할 수 있습니다.
Puedes evitar este tipo de daño.
那么 这个 时候 我 这个 年龄
nà me|zhè ge|shí hòu|wǒ|zhè ge|nián líng
그러면|이|때|나|이|나이
entonces|este|tiempo|yo|este|edad
then|this|time|I|this|age
那么这个时候 我这个年龄
At this time, at my age.
그럼 이때 나는 이 나이
Entonces, a esta edad yo
我 是 从 54岁 开始 做 的
wǒ|shì|cóng|54 suì|kāi shǐ|zuò|de
나|는|부터|54세|시작하다|하다|의
yo|soy|desde|54 años|empezar|hacer|partícula posesiva
I|am|from|54 years old|start|doing|emphasis marker
我是从54岁开始做的
I started doing this at the age of 54.
나는 54세부터 시작했다
Empecé a hacerlo a los 54 años
我 做 了 12年 正好 做到 这个 年龄
wǒ|zuò|le|12 nián|zhèng hǎo|zuò dào|zhè ge|nián líng
나|하다|완료를 나타내는 조사|12년|마침|도달하다|이|나이
yo|hacer|partícula de acción completada|12 años|justo|alcanzar|este|edad
I|do|past tense marker|12 years|just|reach|this|age
我做了12年 正好做到这个年龄
I have been doing this for 12 years, just right to reach this age.
나는 12년 동안 해서 마침 이 나이에 도달했다
He estado haciéndolo durante 12 años, justo hasta esta edad
以前 也 有 想 好像 18年 也 想 过 北美 这块
yǐ qián|yě|yǒu|xiǎng|hǎo xiàng|18 nián|yě|xiǎng|guò|běi měi|zhè kuài
이전|도|있다|생각하다|마치|18년|도|생각하다|지나갔다|북미|이 지역
antes|también|hay|pensar|parece|año 2018|también|pensar|haber|América del Norte|esta área
before|also|have|think|seem|year 2018|also|think|about|North America|this area
以前也有想 好像18年也想过 北美这块
In the past, I also thought about it, like when I was 18, I considered North America.
예전에도 18년 정도 북미 쪽을 가고 싶었던 적이 있다
Antes también había pensado, como a los 18 años, en esta parte de América del Norte
因为 我们 那个 温室 一 出来 就 动 了 这个 念头 了
yīnwèi|wǒmen|nàge|wēnshì|yī|chulai|jiù|dòng|le|zhège|niàntou|le
因为我们那个温室一出来 就动了这个念头了
Because as soon as we came out of that greenhouse, I had this idea.
우리가 그 온실에서 나오자마자 이 생각이 들었다.
Porque desde que salimos de nuestro invernadero, tuvimos esa idea.
就 想 找 个 冷 一点 的 地方 说起 冷
jiù|xiǎng|zhǎo|gè|lěng|yī diǎn|de|dì fāng|shuō qǐ|lěng
그냥|생각하다|찾다|개|차가운|조금|의|장소|말하자면|차가운
justo|quiero|encontrar|clasificador|frío|un poco|partícula posesiva|lugar|hablando de|frío
just|want|find|one|cold|a little|attributive marker|place|speaking of|cold
就想找个冷一点的地方 说起冷
I just wanted to find a cooler place, speaking of cool.
조금 더 시원한 곳을 찾고 싶었다.
Solo queríamos encontrar un lugar un poco más frío, hablando de frío.
那 一个 地方 到 欧洲 不如 到 这边
nà|yī gè|dì fāng|dào|ōu zhōu|bù rú|dào|zhè biān
그|하나의|장소|에|유럽|보다|에|이쪽
eso|un|lugar|hasta|Europa|no es tan|hasta|aquí
that|one|place|to|Europe|not as good as|to|this side
那一个地方到欧洲 不如到这边
That place in Europe is not as good as this side.
그곳은 유럽보다 이쪽이 더 낫다.
Ese lugar en Europa no es tan bueno como este.
因为 我 这个 合作伙伴 就 在 加州
yīn wèi|wǒ|zhè ge|hé zuò huǒ bàn|jiù|zài|jiā zhōu
왜|나|이|협력자|바로|에|캘리포니아
porque|yo|este|socio|justo|en|California
because|I|this|partner|just|in|California
因为我这个合作伙伴就在加州
Because my partner is in California.
내 파트너는 캘리포니아에 있다.
Porque mi socio está en California.
那么 他 读书 的 时候 也 是 在 波特兰
nà me|tā|dú shū|de|shí hòu|yě|shì|zài|bō tè lán
그러면|그|공부하다|의|때|또한|이다|에서|포틀랜드
entonces|él|leer|partícula posesiva|tiempo|también|ser|en|Portland
so|he|studying|attributive marker|time|also|is|in|Portland
那么他读书的时候 也是在波特兰
So when he was studying, he was also in Portland.
그는 책을 읽을 때도 포틀랜드에 있었다.
Entonces, él también estaba estudiando en Portland.
也 是 靠近 加拿大 这边
yě|shì|kào jìn|jiā ná dà|zhè biān
또한|이다|가까운|캐나다|이쪽
también|es|cerca de|Canadá|esta parte
also|is|close to|Canada|this side
也是靠近加拿大这边
It's also close to Canada.
또한 캐나다 쪽에 가깝다.
También está cerca de la parte de Canadá.
我们 也 觉得 在 一个 加拿大
wǒ men|yě|jué de|zài|yī gè|jiā ná dà
우리는|또한|생각하다|에서|하나의|캐나다
Nosotros|también|sentir|en|un|Canadá
we|also|feel|in|one|Canada
我们也觉得在一个加拿大
We also feel that in Canada.
우리는 또한 캐나다에 있는 것 같다고 생각한다.
También creemos que en Canadá.
这个 人 都 比较 温和 一点 就 更 温和
zhège|rén|dōu|bǐjiào|wēnhuo|yīdiǎn|jiù|gèng|wēnhuo
这个人都比较温和一点 就更温和
This person is generally a bit more gentle, even more gentle.
이 사람은 비교적 온화한 편이라서 더 온화하다.
Esta persona es un poco más suave, es más suave.
你 对 人 的 这种 包容性 就 更好 这个 有口皆碑 的
nǐ|duì|rén|de|zhèzhǒng|bāo róng xìng|jiù|gèng hǎo|zhège|yǒukǒujiēbēi|de
你对人的这种包容性就更好 这个有口皆碑的
Your tolerance for people is even better, and this is well-known.
당신의 이런 사람에 대한 포용성은 더욱 좋습니다. 이건 누구나 인정하는 바입니다.
Tu tolerancia hacia las personas es aún mejor, esto es bien conocido.
据说 这里 的 福利 也 不错
jù shuō|zhè lǐ|de|fú lì|yě|bù cuò
듣자하니|여기|의|복지|또한|괜찮다
se dice que|aquí|partícula posesiva|beneficios|también|bastante buenos
it is said|here|attributive marker|benefits|also|good
据说这里的福利也不错
It is said that the benefits here are also good.
여기 복지도 괜찮다고 합니다.
Se dice que los beneficios aquí también son buenos.
所以 说 我 没有 具体 的 了解
suǒ yǐ|shuō|wǒ|méi yǒu|jù tǐ|de|liǎo jiě
그래서|말하다|나|없다|구체적인|의|이해
así que|decir|yo|no tengo|específico|partícula posesiva|comprensión
so|say|I|do not have|specific|attributive marker|understanding
所以说 我没有具体的了解
So, I don't have specific knowledge.
그래서 저는 구체적으로 알지 못한다고 말합니다.
Así que, no tengo un conocimiento específico.
我 想 如果 是 这样 的话
wǒ|xiǎng|rú guǒ|shì|zhè yàng|de huà
나|생각하다|만약|이다|이렇게|경우
yo|quiero|si|es|así|partícula condicional
I|want|if|is|this way|speaking
我想如果是这样的话
I think if that's the case,
저는 만약 그렇다면 좋겠다고 생각합니다.
Quiero pensar que si es así.
那么 我们 就 把 已经 积累 了 12年 经验
nà me|wǒ men|jiù|bǎ|yǐ jīng|jī lěi|le|12 nián|jīng yàn
그러면|우리는|그냥|~을|이미|축적하다|완료를 나타내는 조사|12년|경험
entonces|nosotros|solo|partícula que indica la acción sobre el objeto|ya|acumular|partícula de acción completada|12 años|experiencia
then|we|just|put|already|accumulate|past tense marker|12 years|experience
那么我们就把已经积累了12年经验
then we have already accumulated 12 years of experience.
그럼 우리는 이미 12년의 경험을 쌓았습니다.
Entonces, hemos acumulado 12 años de experiencia.
就 拿 过来 以后 然后 再 创造 一种 候鸟 的 生活
jiù|ná|guò lái|yǐ hòu|rán hòu|zài|chuàng zào|yī zhǒng|hòu niǎo|de|shēng huó
그러면|가져오다|여기로|이후에|그 다음에|다시|창조하다|한 종류의|철새|의|생활
entonces|tomar|traer|después|luego|otra vez|crear|un tipo de|ave migratoria|partícula posesiva|vida
just|take|come over|after|then|again|create|one kind of|migratory birds|attributive marker|life
就拿过来以后 然后再创造一种候鸟的生活
Just bring it over and then create a lifestyle like migratory birds.
그걸 가져와서 다시 철새의 삶을 창조합니다.
Simplemente lo tomamos y luego creamos un estilo de vida como el de las aves migratorias.
那 就 很 简单 就 觉得 不是 一个 很 还 需要 折腾
nà|jiù|hěn|jiǎn dān|jiù|jué de|bú shì|yī gè|hěn|hái|xū yào|zhē teng
그러면|그냥|매우|간단한|그냥|생각하다|아니다|하나의|매우|아직|필요하다|번거롭게 하다
entonces|solo|muy|simple|solo|sentir|no es|un|muy|todavía|necesita|complicaciones
that|just|very|simple|then|feel|not|one|very|still|need|hassle
那就很简单 就觉得不是一个很 还需要折腾
Then it becomes very simple, and it doesn't feel like something that needs a lot of hassle.
그건 아주 간단해서 그렇게 힘들 필요가 없다고 느낍니다.
Es muy simple, no parece algo que necesite mucho esfuerzo.
对 我们 来说 是 兴趣 不是 折腾
duì|wǒ men|lái shuō|shì|xìng qù|bú shì|zhē teng
~에 대해|우리|말하자면|는|관심|아니다|고생
para|nosotros|decir|es|interés|no es|molestia
for|us|speaking|is|interest|not|hassle
对我们来说是兴趣 不是折腾
For us, it's an interest, not a hassle.
우리에게는 흥미이지 힘든 일이 아닙니다.
Para nosotros es un interés, no un esfuerzo.
而且 这种 兴趣 是 玩 的 越 嗨 越 好了
ér qiě|zhè zhǒng|xìng qù|shì|wán|de|yuè|hāi|yuè|hǎo le
게다가|이런|관심|은|놀다|의|점점|신나게|더|좋다
además|este tipo de|interés|es|jugar|partícula posesiva|cuanto más|divertido|más|mejor
moreover|this kind of|interest|is|play|attributive marker|the more|high|the more|good
而且这种兴趣是玩的越嗨越好了
Moreover, this kind of interest is better the more fun it is.
그리고 이런 흥미는 놀수록 더 좋습니다.
Y además, este tipo de interés se disfruta más cuanto más se juega.
你 像 我 母亲 跟 您 年纪 差不多
nǐ|xiàng|wǒ|mǔ qīn|gēn|nín|nián jì|chà bù duō
너|처럼|나|어머니|과|당신|나이|비슷하다
Tú|como|yo|madre|y|usted|edad|casi igual
you|like|my|mother|with|you (respectful)|age|about the same
你像我母亲跟您年纪差不多
You are about the same age as my mother.
당신은 제 어머니와 나이가 비슷합니다.
Usted es de una edad similar a la de mi madre.
可能 比 您 稍微 小 几岁
kě néng|bǐ|nín|shāo wēi|xiǎo|jǐ suì
아마도|보다|당신은|약간|더 어리다|몇 살
posiblemente|que|usted|un poco|más joven|años
possibly|than|you|slightly|younger|a few years old
可能比您稍微小几岁
She might be a few years younger than you.
아마 당신보다 몇 살 어릴 것입니다.
Puede que sea un poco más joven que usted.
她 来到 加拿大 以后 就 觉得 第一 不会 语言
tā|lái dào|jiā ná dà|yǐ hòu|jiù|jué de|dì yī|bù huì|yǔ yán
그녀|도착하다|캐나다|이후에|바로|느끼다|첫 번째|할 수 없다|언어
ella|llegar a|Canadá|después|entonces|siente|primero|no puede|idioma
she|arrive at|Canada|after|then|feel|first|cannot|language
她来到加拿大以后 就觉得第一不会语言
After she came to Canada, she felt that the first issue was the language barrier.
그녀는 캐나다에 온 이후로 첫째로 언어를 못한다고 느꼈습니다.
Después de llegar a Canadá, ella sintió que, en primer lugar, no sabía el idioma.
第二 文化 差异 太 大
dì èr|wén huà|chā yì|tài|dà
제2|문화|차이|너무|크다
segundo|cultura|diferencia|demasiado|grande
second|culture|difference|too|big
第二 文化差异太大
The second issue was the cultural differences were too great.
두 번째 문화 차이가 너무 크다
La segunda diferencia cultural es demasiado grande.
就 这种 文化 的 冲击 和 语言 的 冲击
jiù|zhè zhǒng|wén huà|de|chōng jī|hé|yǔ yán|de|chōng jī
바로|이런|문화|의|충격|그리고|언어|의|충격
justo|este tipo de|cultura|partícula posesiva|impacto|y|lenguaje|partícula posesiva|impacto
just|this kind of|culture|attributive marker|impact|and|language|attributive marker|impact
就这种文化的冲击和语言的冲击
It was this cultural shock and the shock of the language.
이런 문화의 충격과 언어의 충격
Es el impacto de esta cultura y el impacto del idioma.
让 她 不是 很 享受 加拿大 或者 说 北美 的 生活
ràng|tā|bù shì|hěn|xiǎng shòu|jiā ná dà|huò zhě|shuō|běi měi|de|shēng huó
그녀가|그녀|아니다|매우|즐기고|캐나다|또는|말하자면|북미|의|생활
hacer|ella|no es|muy|disfrutar|Canadá|o|decir|América del Norte|partícula posesiva|vida
let|her|not|very|enjoy|Canada|or|say|North America|attributive marker|life
让她不是很享受加拿大或者说北美的生活
It made her not really enjoy life in Canada or North America.
그녀는 캐나다 또는 북미의 생활을 그다지 즐기지 못했다
Esto hace que ella no disfrute mucho de la vida en Canadá o en América del Norte.
您 对 这个 有 担心 吗 没有
nín|duì|zhè ge|yǒu|dān xīn|ma|méi yǒu
당신|에 대해|이것|있습니까|걱정|질문 조사|없다
usted|a|esto|tiene|preocupación|partícula interrogativa|no
you|towards|this|have|worry|question marker|no
您对这个有担心吗 没有
Are you worried about this? No.
이 점에 대해 걱정하시나요? 아니요
¿Está usted preocupado por esto? No.
我 任何 担心 没有
wǒ|rèn hé|dān xīn|méi yǒu
나|어떤|걱정|없다
yo|cualquier|preocupación|no tengo
I|any|worry|do not have
我任何担心没有
I have no worries.
나는 어떤 걱정도 없다
No tengo ninguna preocupación.
因为 您 语言 好 还是 我 语言 不好
yīn wèi|nín|yǔ yán|hǎo|hái shì|wǒ|yǔ yán|bù hǎo
왜|당신은|언어|잘|아니면|나는|언어|나쁘다
porque|usted|idioma|bueno|o|yo|idioma|no bueno
because|you|language|good|or|I|language|not good
因为您语言好还是 我语言不好
Is it because your language is good or my language is not good?
당신의 언어가 좋거나 내 언어가 나쁘기 때문이다
Porque su idioma es bueno o mi idioma no es bueno.
我 语言 因为 我 是 你 想 我 66岁
wǒ|yǔ yán|yīn wèi|wǒ|shì|nǐ|xiǎng|wǒ|liù shí liù suì
나|언어|왜냐하면|나는|이다|너|생각하다|나는|66세
yo|idioma|porque|yo|soy|tú|quieres|yo|66 años
I|language|because|I|am|you|think|I|66 years old
我语言因为我是 你想我66岁
My language is because I am 66 years old.
내 언어는 내가 당신이 원하기 때문에 66세이다
Mi idioma porque tengo 66 años.
我 那个 年代 正好 是 文革 的时候
wǒ|nà ge|nián dài|zhèng hǎo|shì|wén gé|de shí hòu
나|그|시대|정확히|이다|문화 대혁명|때
yo|ese|época|justo|es|Revolución Cultural|cuando
I|that|era|just|is|Cultural Revolution|time
我那个年代正好是文革的时候
I was exactly in that era during the Cultural Revolution.
내가 그 시대는 바로 문화대혁명 때였다
En esa época fue justo durante la Revolución Cultural.
这个 语言 肯定 是 没有 什么
zhè ge|yǔ yán|kěn dìng|shì|méi yǒu|shén me
이|언어|확실히|이다|없다|무엇
este|idioma|definitivamente|es|no tiene|nada
this|language|definitely|is|not have|anything
这个语言肯定是没有什么
This language definitely has nothing special.
이 언어는 분명히 별로 없다
Este idioma definitivamente no tiene mucho.
但是 我 是 觉得 我 更 喜欢
dàn shì|wǒ|shì|jué de|wǒ|gèng|xǐ huān
하지만|나|는|생각하다|나|더|좋아한다
pero|yo|soy|siento|yo|más|gusta
but|I|am|feel|I|more|like
但是我是觉得 我更喜欢
But I feel that I prefer.
하지만 나는 내가 더 좋아한다고 생각한다
Pero creo que me gusta más.
这种 西方 的 这种 文化
zhè zhǒng|xī fāng|de|zhè zhǒng|wén huà
este tipo de|occidental|partícula posesiva|este tipo de|cultura
这种西方的这种文化
This kind of Western culture.
이런 서양의 이런 문화
Esta cultura occidental.
比较 自由 比较 包容
bǐjiào|zìyóu|bǐjiào|bāoróng
比较自由 比较包容
It's relatively free and inclusive.
상대적으로 자유롭고 포용적이다
Es más libre y más inclusiva.
这里 边 很多 这种 空间 我 更 喜欢 一些
zhè lǐ|biān|hěn duō|zhè zhǒng|kōng jiān|wǒ|gèng|xǐ huān|yī xiē
여기|쪽|많은|이런|공간|나|더|좋아한다|몇 가지
aquí|lado|muchos|este tipo de|espacio|yo|más|gusta|algunos
here|side|many|this kind of|space|I|more|like|some
这里边很多这种空间 我更喜欢一些
There is a lot of space here that I prefer.
여기에는 이런 공간이 많이 있어서 나는 좀 더 좋아한다.
Aquí hay muchos de este tipo de espacios que prefiero un poco más.
而且 从 我 个人 的 特个 特点 来讲
ér qiě|cóng|wǒ|gè rén|de|tè gè|tè diǎn|lái jiǎng
게다가|부터|나|개인|의|특별한|특징|말하자면
además|desde|yo|personal|partícula posesiva|especial|características|hablando de
moreover|from|I|personal|attributive marker|specific|characteristics|speaking
而且从我个人的特个特点来讲
Moreover, from my personal characteristics,
게다가 개인적인 특성으로 볼 때,
Y desde mi punto de vista personal.
也 不是 那种 整天 逮 这个 人
yě|bù shì|nà zhǒng|zhěng tiān|dài|zhè ge|rén
또한|아니다|그런|하루 종일|붙잡다|이|사람
también|no es|ese tipo de|todo el día|atrapar|esta|persona
also|not|that kind of|all day|catch|this|person
也不是那种整天逮这个人
I am not the type of person who spends all day bothering someone.
나는 하루 종일 이 사람 저 사람을 붙잡고 있는 그런 사람이 아니다.
No soy del tipo que está todo el día persiguiendo a esta persona.
就 和 人 就 唠唠叨叨 的 这种
jiù|hé|rén|jiù|lāo lāo dāo dāo|de|zhè zhǒng
바로|그리고|사람|그냥|잔소리하는|의|이런
justo|y|persona|solo|charlar sin parar|partícula posesiva|este tipo
just|and|people|just|nagging|attributive marker|this kind
就和人就唠唠叨叨的这种
I prefer not to be nagging at people.
그냥 사람들과 수다를 떠는 그런 것도 아니다.
Simplemente charlando y hablando sin parar.
更 喜欢 做 这种 创意性 的
gèng|xǐ huān|zuò|zhè zhǒng|chuàng yì xìng|de
더|좋아하다|하는 것|이런|창의적인|의
más|gusta|hacer|este tipo de|creativo|partícula posesiva
more|like|do|this kind of|creativity|attributive marker
更喜欢做这种创意性的
I enjoy doing creative things.
이런 창의적인 일을 더 좋아한다.
Me gusta más hacer este tipo de cosas creativas.
而且 对于 欧美 这边 这种 对于 创新 的 鼓励
ér qiě|duì yú|ōu měi|zhè biān|zhè zhǒng|duì yú|chuàng xīn|de|gǔ lì
그리고|에 대해|유럽과 미국|이쪽|이런|에 대한|혁신|의|격려
además|para|Europa y América|aquí|este tipo de|para|innovación|partícula posesiva|estímulo
moreover|regarding|Europe and America|here|this kind of|towards|innovation|attributive marker|encouragement
而且对于欧美这边这种 对于创新的鼓励
And I appreciate the encouragement for innovation here in Europe and America.
그리고 유럽과 미국에서는 혁신에 대한 격려가 있다.
Y además, aquí en Occidente hay un fomento de la innovación.
这种 叫 什么 氛围 我 也 更 喜欢
zhè zhǒng|jiào|shén me|fēn wéi|wǒ|yě|gèng|xǐ huān
이런|부르다|무엇|분위기|나|또한|더|좋아한다
esta|se llama|qué|ambiente|yo|también|más|gusta
this kind of|called|what|atmosphere|I|also|more|like
这种叫什么 氛围 我也更喜欢
What is this atmosphere called? I like it more.
이런 분위기를 나는 더 좋아한다.
Este tipo de ambiente, también me gusta más.
就是 大家 的 没事 能够 做 一些 创新 的 事
jiù shì|dà jiā|de|méi shì|néng gòu|zuò|yī xiē|chuàng xīn|de|shì
바로|모두|의|괜찮은|할 수 있는|하다|몇 가지|혁신|의|일
es|todos|partícula posesiva|sin problemas|capaz de|hacer|algunas|innovaciones|partícula posesiva|cosas
just|everyone|attributive marker|no problem|can|do|some|innovation|attributive marker|things
就是大家的没事能够做一些创新的事
It's just that everyone can do some innovative things when they have nothing to do.
모두가 아무 일 없이도 혁신적인 일을 할 수 있다.
Es decir, que todos puedan hacer cosas innovadoras en su tiempo libre.
能 琢磨 一些 把 这个 事情 做 得 更好 更完美
néng|zhuó mó|yī xiē|bǎ|zhè ge|shì qing|zuò|de|gèng hǎo|gèng wán měi
할 수 있다|곰곰이 생각하다|몇 가지|~을|이|일|하다|~하게|더 잘|더 완벽하게
poder|reflexionar|algunos|partícula que indica la acción sobre el objeto|este|asunto|hacer|partícula de resultado|mejor|más perfecto
can|ponder|some|make|this|matter|do|degree marker|more|good
能琢磨一些 把这个事情做得更好更完美
We can think of ways to do this better and more perfectly.
이 일을 더 잘하고 더 완벽하게 할 수 있는 방법을 생각해 볼 수 있다.
Puedo reflexionar sobre cómo hacer mejor y más perfecto este asunto.
正好 是 适合 我
zhèng hǎo|shì|shì hé|wǒ
딱 맞다|이다|적합하다|나
justo|es|adecuado|yo
just right|is|suitable|me
正好是适合我
It just happens to suit me.
정확히 나에게 맞는 것이다.
Justo es adecuado para mí.
而且 这里 的 生活 方式 也 都 比较 简单
ér qiě|zhè lǐ|de|shēng huó|fāng shì|yě|dōu|bǐ jiào|jiǎn dān
게다가|여기|의|생활|방식|또한|모두|비교적|간단하다
además|aquí|partícula posesiva|vida|forma de|también|todos|relativamente|simple
moreover|here|attributive marker|lifestyle|way|also|all|relatively|simple
而且这里的生活方式也都比较简单
Moreover, the lifestyle here is also quite simple.
게다가 여기의 생활 방식도 비교적 간단하다.
Además, el estilo de vida aquí es bastante simple.
大家 都 很 简单 都 彬彬有礼 的
dàjiā|dōu|hěn|jiǎndān|dōu|bīnbīnyǒulǐ|de
大家都很简单 都彬彬有礼的
Everyone is very simple and polite.
모두가 매우 간단하고 예의 바르다.
Todos son muy sencillos y educados.
也 没有 什么 家长里短
yě|méi yǒu|shén me|jiā zhǎng lǐ duǎn
또한|없다|무엇이든|가정사
también|no tener|qué|asuntos familiares
also|not have|anything|trivial matters
也没有什么家长里短
There are no family dramas.
그냥 별로 가정사 같은 것도 없다
Tampoco hay nada de chismes familiares.
或者 是 你 来 攀比 我 来 显摆 的 都 没有
huò zhě|shì|nǐ|lái|pān bǐ|wǒ|lái|xiǎn bǎi|de|dōu|méi yǒu
또는|이다|너|오다|비교하다|나|오다|자랑하다|의|모두|없다
o|es|tú|venir|compararse|yo|venir|presumir|partícula posesiva|todos|no hay
or|is|you|come|compare|I|to|show off|attributive marker|all|none
或者是你来攀比 我来显摆的都没有
There is no comparing or showing off.
혹은 너가 나를 비교하고 내가 자랑하는 것도 없다
O no hay quien venga a compararse o a presumir.
这些 各种 我 就 觉得 特别 喜欢
zhè xiē|gè zhǒng|wǒ|jiù|jué de|tè bié|xǐ huān
이것들|다양한|나|그냥|느끼다|특히|좋아하다
estos|varios|yo|solo|siento|especialmente|gusta
these|various|I|just|feel|especially|like
这些各种我就觉得特别喜欢
I particularly like all these things.
이런 다양한 것들이 나는 정말 좋아한다고 생각한다
Todo esto me parece especialmente agradable.
这 就是 生活 的 真正 的 价值 的 地方
zhè|jiù shì|shēng huó|de|zhēn zhèng|de|jià zhí|de|dì fāng
esto|es|vida|partícula posesiva|verdadero|partícula posesiva|valor|partícula posesiva|lugar
这就是生活的真正的价值的地方
This is the true value of life.
이것이 바로 삶의 진정한 가치가 있는 곳이다
Este es el verdadero valor de la vida.
而 不是 我 就 依靠 和 我 一些 什么
ér|bù shì|wǒ|jiù|yī kào|hé|wǒ|yī xiē|shén me
그리고|아니다|나|그냥|의존하다|그리고|나|몇몇|무엇
y|no es|yo|entonces|depender de|y|yo|algunos|qué
but|not|I|just|rely on|and|me|some|what
而不是我就依靠和我一些什么
Rather than relying on me and some things of mine.
그리고 나는 내가 의지하는 것과 어떤 것에 의존하지 않는다.
y no yo dependo de algo
是 有 的 说 是 年轻 的 时候 靠 梦想
shì|yǒu|de|shuō|shì|nián qīng|de|shí hòu|kào|mèng xiǎng
sí|tener|partícula posesiva|decir|ser|joven|partícula posesiva|tiempo|depender|sueños
是 有的说是 年轻的时候靠梦想
Some say that when young, one relies on dreams.
젊었을 때는 꿈에 의지한다고 말하는 사람들이 있다.
se dice que de joven se depende de los sueños
年老 了 是 靠 回忆
nián lǎo|le|shì|kào|huí yì
나이가 많다|상태 변화의 표시|이다|의존하다|기억
anciano|partícula de cambio de estado|es|depender de|recuerdos
old|emphasis marker|is|rely on|memories
年老了是靠回忆
When old, one relies on memories.
늙으면 추억에 의지한다.
cuando se es viejo se depende de los recuerdos
一 靠 回忆 就 要 找 人 找 什么 伙伴 活下去
yī|kào|huí yì|jiù|yào|zhǎo|rén|zhǎo|shén me|huǒ bàn|huó xià qù
하나|의지하다|기억|바로|필요하다|찾다|사람|찾다|무엇|동료|살아가다
uno|depender de|recuerdos|entonces|necesita|buscar|persona|buscar|qué|compañero|sobrevivir
one|rely|memories|just|need|find|people|find|what|companions|survive
一靠回忆就要找人找什么伙伴活下去
Once you rely on memories, you need to find someone, find some partners to live on.
추억에 의지하려면 사람을 찾고 어떤 동료를 찾아야 한다.
al depender de los recuerdos, hay que buscar a alguien, buscar algún compañero para seguir viviendo
我 不是 那种 而且 更 多 的 时候 还 喜欢 独处
wǒ|bù shì|nà zhǒng|ér qiě|gèng|duō|de|shí hòu|hái|xǐ huān|dú chǔ
나|아니다|그런|게다가|더|많은|의|때|또한|좋아하다|혼자 있는 것
yo|no soy|ese tipo de|además|más|muchas|partícula posesiva|veces|todavía|gusta|estar solo
I|am not|that kind of|and|more|many|attributive marker|time|also|like|solitude
我不是那种 而且更多的时候还喜欢独处
I am not that kind of person, and more often I prefer solitude.
나는 그런 사람이 아니고, 더 많은 경우 혼자 있는 것을 좋아한다.
No soy de ese tipo y, además, a menudo prefiero estar solo.
做 一些 思考 也 挺好 的
zuò|yī xiē|sī kǎo|yě|tǐng hǎo|de
하다|약간의|생각|또한|꽤 좋다|의
hacer|algunas|reflexiones|también|bastante bien|partícula posesiva
do|some|thinking|also|quite|good
做一些思考也挺好的
It's quite good to do some thinking.
생각하는 것도 꽤 좋은 일이다.
Está bien hacer algunas reflexiones.
很多 咱们 频道 的 观众 都 觉得
hěn duō|zán men|pín dào|de|guān zhòng|dōu|jué de
많은|우리|채널|의|시청자|모두|생각하다
muchos|nosotros|canal|partícula posesiva|espectadores|todos|piensan
many|our|channel|attributive marker|audience|all|feel
很多咱们频道的观众都觉得
Many of our channel's viewers feel that way.
우리 채널의 많은 시청자들이 그렇게 생각한다.
Muchos de nuestros espectadores del canal piensan.
30 多岁 我 40 多岁 了
duō suì|wǒ|duō suì|le
30多岁 我40多岁了
I'm in my 30s, and I'm over 40.
30대 중반이고, 나는 40대 중반이다.
Tengo más de 30 años, ya tengo más de 40.
这个 岁数 太 大 了 不能 移民 了
zhè ge|suì shù|tài|dà|le|bù néng|yí mín|le
이|나이|너무|크다|강조|할 수 없다|이민|이미
este|edad|demasiado|grande|partícula de cambio de estado|no puede|inmigrar|partícula de acción completada
this|age|too|old|emphasis marker|cannot|immigrate|emphasis marker
这个岁数太大了不能移民了
This age is too old to immigrate.
이 나이는 너무 많아서 이민을 갈 수 없습니다.
Esta edad es demasiado grande para inmigrar.
您 66岁 都 觉得 我 这个 一点 没 觉得
nín|suì|dōu|jué de|wǒ|zhè ge|yī diǎn|méi|jué de
당신|66세|모두|느끼다|나|이것|조금|전혀|느끼지 않는다
usted|años|ya|siente|yo|esto|un poco|no|siente
you|66 years old|all|feel|I|this|at all|not|feel
您66岁都觉得 我这个一点没觉得
You are 66 years old and don't feel that way at all.
당신은 66세인데도 제가 전혀 그렇게 느끼지 않는다고 생각합니다.
Usted tiene 66 años y no siente nada de esto.
这个 年龄 什么 只不过 可能 你 加拿大 政府
zhè ge|nián líng|shén me|zhǐ bù guò|kě néng|nǐ|jiā ná dà|zhèng fǔ
이|나이|무엇|단지|가능성|너|캐나다|정부
este|edad|qué|solo|puede que|tú|Canadá|gobierno
this|age|what|just|possibly|you|Canada|government
这个年龄什么 只不过可能你加拿大政府
This age is just something that the Canadian government might consider.
이 나이는 그저 아마도 당신이 캐나다 정부에 의해
Esta edad no significa nada, solo que quizás el gobierno canadiense...
不会 觉得 你 的 年龄 大
bù huì|jué de|nǐ|de|nián líng|dà
하지 않다|느끼다|너|의|나이|크다
no puede|sentir|tú|partícula posesiva|edad|grande
not|feel|your|attributive marker|age|big
不会觉得你的年龄大
They might not think your age is a big deal.
당신의 나이가 많다고 느끼지 않을 것입니다.
no considerará que su edad es un problema.
是不是 如果 假如 说 是 申请 个 移民
shìbùshì|rúguǒ|jiǎrú|shuō|shì|shēnqǐng|gè|yímín
是不是 如果假如说是申请个移民
Isn't it true that if you were to apply for immigration?
혹시 이민을 신청한다고 하면
¿Es que si dijera que solicito una visa de inmigrante?
会 觉得 还有 个 什么 年龄 怎么样
huì|jué de|hái yǒu|gè|shén me|nián líng|zěn me yàng
할 수 있다|느끼다|아직|개|무엇|나이|어때요
puede|sentir|todavía|clasificador|qué|edad|cómo
will|feel|still have|a|what|age|how
会觉得还有个什么年龄怎么样
They would think about what age you are.
어떤 나이가 괜찮을지 궁금할 것 같아요
¿Sentiría que hay alguna edad que importa?
我 没有 具体 的 了解
wǒ|méi yǒu|jù tǐ|de|liǎo jiě
나|없다|구체적인|의|이해
yo|no tengo|específico|partícula posesiva|comprensión
I|do not have|specific|attributive marker|understanding
我没有具体的了解
I don't have specific knowledge about it.
저는 구체적으로 잘 모르겠어요
No tengo un entendimiento específico.
我 一点 都 没 我 觉得 我 觉得 年轻 也 是 一样 的
wǒ|yīdiǎn|dōu|méi|wǒ|juéde|wǒ|juéde|niánqīng|yě|shì|yīyàng|de
我一点都没我觉得 我觉得年轻也是一样的
I don't feel any different, I think being young is the same.
저는 전혀 그렇지 않다고 생각해요. 젊은 것도 마찬가지라고 생각해요.
No tengo nada, siento que ser joven es lo mismo.
没有 什么 完全 是 一样 的
méi yǒu|shén me|wán quán|shì|yī yàng|de
없다|무엇이|완전히|이다|같다|의
no|qué|completamente|es|igual|partícula posesiva
no|anything|completely|is|the same|attributive marker
没有什么 完全是一样的
Nothing is completely the same.
완전히 똑같은 것은 없습니다.
No hay nada que sea completamente igual.
一点 差别 都 没有 您 来 这 几天 了
yī diǎn|chā bié|dōu|méi yǒu|nín|lái|zhè|jǐ tiān|le
조금|차이|전혀|없다|당신|오다|이|며칠|완료 표시
un poco|diferencia|en absoluto|no hay|usted|venir|este|días|partícula de acción completada
a little|difference|at all|have not|you|come|these|days|emphasis marker
一点差别都没有 您来这几天了
There is not a bit of difference, you have been here for a few days.
조금의 차이도 없습니다. 당신은 이곳에 며칠째 계신가요?
No ha habido ninguna diferencia desde que usted llegó estos días.
25 号 快 10 天 了 25 号 到 这里
hào|kuài|tiān|le|hào|dào|zhèlǐ
25号 快10天了 25号到这里
It's been almost 10 days since the 25th, since you arrived here on the 25th.
25일에 도착한 지 거의 10일이 되었습니다.
Han pasado casi 10 días desde el 25, desde que llegó aquí.
24号 到 这里 您 这次 来
èr shí sì hào|dào|zhè lǐ|nín|zhè cì|lái
24일|도착하다|여기|당신|이번|오다
24号|hasta|aquí|usted|esta vez|venir
24th|to|here|you|this time|come
24号到这里 您这次来
You arrived here on the 24th this time.
24일에 도착한 당신의 이번 방문입니다.
Usted llegó aquí el 24 esta vez.
主要 就是 考察 一下 项目 是 吧
zhǔ yào|jiù shì|kǎo chá|yī xià|xiàng mù|shì|ba
주로|바로|조사하다|잠깐|프로젝트|이다|추측의 어기조사
principal|es|examinar|un momento|proyecto|es|partícula modal
main|just|assess|a bit|project|is|right
主要就是考察一下项目是吧
The main purpose is to examine the project, right?
주로 프로젝트를 살펴보는 것입니다.
Principalmente es para examinar el proyecto, ¿verdad?
对 主要 我 就 为 项目 的 事 过来
duì|zhǔ yào|wǒ|jiù|wèi|xiàng mù|de|shì|guò lái
맞다|주요한|나|바로|위해|프로젝트|의|일|오다
para|principal|yo|solo|por|proyecto|partícula posesiva|asunto|venir
regarding|main|I|just|for|project|attributive marker|matter|come over
对 主要我就为项目的事过来
Yes, mainly I came over for the project.
주로 저는 프로젝트 때문에 왔습니다.
Sí, principalmente vine por el asunto del proyecto.
SENT_CWT:AsVK4RNK=7.59 PAR_TRANS:gpt-4o-mini=3.23 SENT_CWT:9r5R65gX=38.23 PAR_TRANS:gpt-4o-mini=9.46 SENT_CWT:9r5R65gX=11.52 PAR_TRANS:gpt-4o-mini=5.53
en:AsVK4RNK: ko:unknown: es:9r5R65gX:250524
openai.2025-02-07
ai_request(all=328 err=0.00%) translation(all=262 err=0.00%) cwt(all=2033 err=13.38%)