Oh,Jerry!Epilogue.Chinesecourseforbeginners 哦|杰瑞|尾声| Oh|Jerry|Epilog| Åh, Jerry! Epilog. Kinesisk kursus for begyndere Have one day Jerry exit go run step's time, teacher one [item] person exist home inside sweep room. Épilogue. Epilogo. Corso di cinese per principianti おお、ジェリー！ エピローグ。 오, 제리! 에필로그. 초보자를 위한 중국어 과정 Эпилог. Курс китайского языка для начинающих Oh, Jerry! Epilogue. Chinese course for beginners Oh, Jerry! Epílogo. Curso de chinês para iniciantes Oh, Jerry! Epilog. Chinesischkurs für Anfänger

有一天 Jerry 出去 跑步 的时候 ，老师 一个人 在 家里 打扫 房间 。 yǒu yī tiān|Jerry|chū qù|pǎo bù|de shí hòu|lǎo shī|yī gè rén|zài|jiā lǐ|dǎ sǎo|fáng jiān en dag|Jerry|gik ud|løbe|når|lærer|alene|i|hjemmet|rengøre|værelset 어느 날|제리|나가다|달리기|의|때|선생님|혼자|에서|집에서|청소하다 Eines Tages|Jerry|hinaus|joggen|als|Lehrer|allein|in|zu Hause|putzen|Zimmer um dia|Jerry|sair|correr|quando|professor|sozinho|em|casa|limpar|quarto One day||went out|running|possessive particle|when|teacher|one person|alone|at home|at home One day Jerry went out for a run and the teacher was home alone cleaning the rooms. 어느 날 제리가 밖에 나가서 달리기를 할 때, 선생님은 혼자 집에서 방을 청소하고 있었다. En dag, mens Jerry var ude at løbe, var læreren alene hjemme og gjorde rent i stuen. Um dia, enquanto Jerry estava correndo, a professora estava sozinha em casa limpando o quarto. Eines Tages, als Jerry joggen ging, putzte die Lehrerin alleine zu Hause.

他 先 吸 地 再 去 洗 厕所 。 tā|xiān|xī|de|zài|qù|xǐ|cè suǒ han|først|tage|gulv|derefter|gå|vaske|toilet 그|먼저|흡입하다|입자|다시|가다|씻다|화장실 er|zuerst|inhalieren|Partikel|dann|gehen|waschen|Toilette ele|primeiro|inalar|ar|depois|ir|lavar|banheiro ||inhale|the ground|then|to go|wash|toilet ||ademhalen||||| He first suck ground again go wash toilet. Сначала он вытирает пол, а потом идет мыть унитаз. 그는 먼저 진공청소기를 돌리고 나서 화장실을 청소하러 갔다. Han startede med at støvsuge og gik derefter hen for at vaske toilettet. Ela primeiro aspirou e depois foi limpar o banheiro. Zuerst saugte sie den Boden und ging dann zur Toilette.

冲 了 马桶 以后 转身 要 擦 浴缸 ，发现 浴缸 chōng|le|mǎ tǒng|yǐ hòu|zhuǎn shēn|yào|cā|yù gāng|fā xiàn|yù gāng skylle|marker for completed action|toilet|efter|vende sig|skal|tørre af|badekar|opdagede|badekar 물을 내리다|과거 시제 표시|변기|이후|돌아서다|해야 하다|닦다|욕조|발견하다|욕조 spülen|Vergangenheitsmarker|Toilette|nach|sich umdrehen|will|abwischen|Badewanne|entdecken|Badewanne dar descarga|partícula de ação completada|vaso sanitário|depois|virar-se|precisa|limpar|banheira|descobrir|banheira flushed||toilet||turned around||wiped|bathtub|found|bathtub ||||omdraaien||afvegen|bad||bad He first vacuumed the floor and then went to clean the toilet. 변기를 내린 후 돌아서서 욕조를 닦으려 했는데, 욕조를 발견했다. Efter at have skyllet toilettet, vendte han sig om for at tørre badekarret og opdagede badekarret. Depois de dar descarga no vaso, virou-se para limpar a banheira e descobriu a banheira. Nachdem sie die Toilette gespült hatte, drehte sie sich um, um die Badewanne abzuwischen, und entdeckte die Badewanne.

里 有 Jerry 的 手机 。 lǐ|yǒu|Jerry|de|shǒu jī i|har|Jerry|'s|mobiltelefon dentro|tem|Jerry|partícula possessiva|celular in|gibt|Jerry|Besitzanzeiger|Handy Flush [complete] toilet seat turn body want wipe bathtub, notice bathtub After rinsing/flushing the toilet seat he turned to wipe the bathtub 거기에 제리의 핸드폰이 있다. Der er Jerrys telefon. O celular do Jerry está na banheira. Da ist Jerrys Handy.

那 很 奇怪 。 nà|hěn|qí guài det|meget|mærkeligt 그|매우|이상하다 das|sehr|seltsam isso|muito|estranho ||strange inside have Jerry's cell phone. 그건 정말 이상하다. Det er meget mærkeligt. Isso é muito estranho. Das ist sehr seltsam.

那么 棒 的 新 买 的 苹果机 ，又 贵 又 漂亮 nà me|bàng|de|xīn|mǎi|de|píng guǒ jī|yòu|guì|yòu|piào liang så|fantastisk|possessiv partikel|ny|købe|possessiv partikel|iMac|både|dyr|og|smuk 그러면|멋진|의|새|구매한|의|아이폰|또한|비싸고|또한|예쁘다 also|toll|possessive particle|neu|gekauft|possessive particle|iPhone|sowohl|teuer|und|schön então|ótimo|partícula possessiva|novo|comprar|partícula possessiva|iPhone|e|caro|e|bonito so|great||new|||Mac|||| ||||||Apple computer|||| and saw that Jerry's cell phone was in it. 그렇게 멋진 새로 산 애플 기기, 비싸고 예쁜데 Sådan en fantastisk ny iPhone, både dyr og smuk. Um iPhone tão incrível, caro e bonito, So ein tolles, neu gekauftes Apple-Gerät, teuer und schön.

怎么 放 在 浴缸 里 呢 ？ zěn me|fàng|zài|yù gāng|lǐ|ne hvordan|lægge|i|badekar|inde|spørgepartikel 어떻게|놓다|에|욕조|안|질문 조사 wie|legen|in|Badewanne|drin|Fragepartikel como|colocar|em|banheira|dentro|partícula interrogativa |put||bathtub||question particle That very strange. Как положить его в ванну? 어떻게 욕조에 두었을까? Hvordan kan den være i badekarret? como pode estar na banheira? Wie kann es in der Badewanne sein?

老师 拿 来看 的时候 突然 有 信息 进来 ，说 ： lǎo shī|ná|lái kàn|de shí hòu|tū rán|yǒu|xìn xī|jìn lái|shuō lærer|tage|for at se|når|pludselig|har|besked|komme ind|sagde 선생님|가져오다|보러|때|갑자기|있다|정보|들어오다|말했다 Lehrer|nehmen|um zu schauen|als|plötzlich|gibt|Nachricht|hereinkommen|sagte professor|pegar|para ver|quando|de repente|há|informação|entrar|disse |took|to look at||when|suddenly|message|message|came in |||||||informatie| That was strange. 선생님이 보려고 가져왔을 때 갑자기 정보가 들어왔어요, 말하길: Læreren tog det frem for at se, da der pludselig kom en besked ind, der sagde: O professor pegou e, de repente, uma mensagem chegou, dizendo: Als der Lehrer kam, um zu schauen, kam plötzlich eine Nachricht herein, die sagte:

“亲爱 的 ，你 在 哪儿 呢 ？ qīn ài|de|nǐ|zài|nǎ er|ne kære|partikel|du|er|hvor|spørgepartikel 친애하는|의|너|에서|어디|질문 조사 Liebe|possessives Partikel|du|an|wo|Fragepartikel querido/a|partícula possessiva|você|está|onde|partícula interrogativa Dear|possessive particle|||| dear||||| So awesome's new buy's apple machine, again expensive again pretty, Such an awesome new iPhone, expensive and beautiful, “사랑하는, 너 어디에 있니? "Kære, hvor er du hen? "Querido(a), onde você está? „Liebling, wo bist du?“},{

你 说 我们 10点 要 出发 。 nǐ|shuō|wǒ men|10 diǎn|yào|chū fā Du|siger|vi|klokken 10|skal|afgå 너|말하다|우리|10시|~할 것이다|출발하다 Du|sagst|wir|um 10 Uhr|werden|abfahren você|diz|nós|10 horas|vai|partir ||||will|set off how come put exist bathtub inside and [what about]? 너가 10시에 출발한다고 했잖아. Du sagde, vi skulle tage af sted kl. 10. Você disse que iríamos partir às 10 horas.

我 在 这儿 等 你 ，我 的 箱子 都 准备 好 了 ”。 wǒ|zài|zhèr|děng|nǐ|wǒ|de|xiāng zi|dōu|zhǔn bèi|hǎo|le jeg|er|her|venter|på dig|jeg|'s|kasse|alle|klar|godt|markerer fuldførelse 나|여기|여기|기다리다|너|나|의|가방|모두|준비하다|잘|완료 표시 ich|hier|hier|warten|auf dich|ich|possessives Partikel|Koffer|alle|bereit|gut|Zustandspartikel eu|em|aqui|esperar|você|eu|partícula possessiva|caixa|todos|preparar|pronto|partícula de ação completada ||here|wait||||luggage||prepared|| why put it in the bathtub? Я буду ждать вас здесь, мой чемодан уже готов". 나는 여기서 너를 기다리고 있어, 내 가방은 다 준비됐어.” Jeg venter her på dig, min kuffert er allerede klar." Estou aqui te esperando, minha mala já está pronta."

老师 头昏 眼花 ，他 不能 呼吸 。 lǎo shī|tóu hūn|yǎn huā|tā|bù néng|hū xī lærer|svimmel|sløret syn|han|kan ikke|trække vejret 선생님|머리가 아프다|눈이 어지럽다|그|할 수 없다|숨쉬다 Lehrer|Schwindel|verschwommenes Sehen|er|kann nicht|atmen professor|tontura|visão turva|ele|não pode|respirar |dizzy|dizzy|||breathe |duizelig|duizelig|||ademen Teacher take come look's time suddenly have message enter come, say: When the teacher picked it up and looked at it, a new message came in __[the following 3 lines can be read by „Mr Ma“, although it is not Mr Ma speaking; the voice should be altered a bit; it can be read by someone else also, but not by the teacher. У учителя закружилась голова, и он не мог дышать. 선생님은 머리가 어지럽고 눈이 흐릿하다. 그는 숨을 쉴 수 없다. Læreren er svimmel, han kan ikke trække vejret. O professor está tonto e com a vista embaçada, ele não consegue respirar. Der Lehrer hat Schwindel und kann nicht atmen.

手机 从 手 里 掉 在 地上 了 。 shǒu jī|cóng|shǒu|lǐ|diào|zài|dì shàng|le mobiltelefon|fra|hånd|inde|faldt|på|gulvet|markerer handlingens afslutning 휴대폰|부터|손|안|떨어지다|에|바닥|완료를 나타내는 어기조사 Handy|von|Hand|aus|fallen|auf|Boden|vergangene Handlung celular|de|mão|dentro|caiu|em|chão|partícula de ação completada cell phone||||fell||on the ground| telefoon||||||| It has to be a male voice. 휴대폰이 손에서 떨어져 바닥에 떨어졌다. Mobilen faldt fra hånden og ned på jorden. O celular caiu do meu mão no chão. Das Handy ist ihm aus der Hand gefallen.

老师 在 马桶 上 坐下 ，忘 了 时间 。 lǎo shī|zài|mǎ tǒng|shàng|zuò xià|wàng|le|shí jiān lærer|på|toilet|på|sidde ned|glemte|tidsmarkør|tid 선생님|에|변기|위에|앉다|잊다|과거형 표시|시간 Lehrer|auf|Toilette|auf|setzen|vergessen|Vergangenheitsmarker|Zeit professor|em|vaso sanitário|em cima|sentar-se|esquecer|partícula de ação completada|tempo ||toilet||sat down|forgot||the time ||||zitten||| ]__ 선생님은 변기에 앉아 시간을 잊었다. Læreren satte sig på toilettet og glemte tiden. O professor sentou-se no vaso sanitário e esqueceu do tempo. Der Lehrer setzte sich auf die Toilette und vergaß die Zeit.