Oh,Jerry!Chapter8,Part2.Chinesecourseforbeginners اوه|جری||| Oh, Jerry! Kapitel 8, Teil 2. Chinesischkurs für Anfänger Oh, Jerry! Chapter 8, Part 2. Chinese course for beginners Chapitre 8, partie 2 - Cours de chinois pour débutants Capitolo 8, parte 2. Corso di cinese per principianti Hoofdstuk 8, deel 2. Cursus Chinees voor beginners Capítulo 8, Parte 2: Curso de chinês para principiantes Глава 8, часть 2. Курс китайского языка для начинающих اوه، جری! فصل 8، بخش 2. دوره زبان چینی برای مبتدیان

－喂 ，王 小猫 ！ hey|Wang|kitten سلام|وانگ|بچه گربه Hallo|Wang|kleines Kätzchen - Hey, Wang Kitten! - Hey, Wang Xiaomao! - هی، وانگ، بچه گربه! 我 是 齐 老师 。 I|am|Qi|teacher من|هستم|نام خانوادگی|معلم ich|bin|Qi|Lehrer I am Teacher Qi. Ich bin Lehrer Qi. من معلم چی هستم. 你 昨天 为什么 没有 来 上课 ？ you|yesterday|why|did not|come|to class ||por qué||| تو|دیروز|چرا|نیامدی|آمدن|به کلاس Du|gestern|warum|nicht|kommen|zum Unterricht Почему ты вчера не пришел на занятия? Why didn't you come to class yesterday? Warum bist du gestern nicht zum Unterricht gekommen? چرا دیروز به کلاس نیامدی؟ 你 不 舒服 吗 ？ you|not|comfortable|question marker تو|نه|راحت|سوالی Du|nicht|wohl|Fragepartikel Вам некомфортно? Are you not feeling well? Fühlst du dich nicht wohl? آیا شما احساس راحتی نمی کنید؟

－老师 ，你 太 客气 了 ，谢谢 你 ，我 没事 ，我 很 舒服 ！ teacher|you|too|polite|emphasis marker|thank you|you|I|no problem|I|very|comfortable |||amable||||yo|no hay problema|yo|| Lehrer|du|zu|höflich|Betonungsmarker|danke|du|ich|nichts|ich|sehr|wohl ||||||||Pas de problème||| معلم|تو|خیلی|مؤدب|علامت تغییر حالت|متشکرم|تو|من|مشکلی نیست|من|خیلی|راحت ||||||||geen probleem||| - Teacher, you are too polite, thank you, I'm fine, I'm very comfortable! - Lehrer, Sie sind zu höflich, danke, mir geht es gut, ich fühle mich sehr wohl! - معلم، شما خیلی مهربان هستید، متشکرم، من مشکلی ندارم، من خیلی راحت هستم!

－怎么 了 ？ how|emphasis marker چه|علامت تغییر وضعیت wie|Zustandänderungspartikel -Что происходит? - What happened? - Was ist los? - چه اتفاقی افتاده؟ 你 没有 生病 吗 ？ you|not have|sick|question marker tú||| تو|ندارید|بیمار|سوالی Du|nicht|krank|Fragepartikel Aren't you sick? Bist du nicht krank? آیا شما بیمار نیستید؟

－没有 ！ not have ندارد nicht haben - No! －Nein! －هیچ چیز نیست !

－我 以为 你 去 看病 了 ，所以 没 来 上课 。 I|thought|you|go|see a doctor|emphasis marker|so|not|come|to class yo|pensé|tú||consulta médica||||| ich|dachte|du|gehen|zum Arzt|vergangene Handlung|deshalb|nicht|gekommen|zum Unterricht ||||voir un médecin||||| من|فکر می کردم|تو|رفتن|دکتر رفتن|علامت عمل انجام شده|بنابراین|نه|آمدن|کلاس - I thought you went to see a doctor, so you didn't come to class. －Ich dachte, du bist zum Arzt gegangen, deshalb bist du nicht zum Unterricht gekommen. －من فکر می‌کردم که تو برای درمان رفتی، به همین خاطر نیامدی به کلاس.

－看 什么 病 ？ see|what|illness ver|| schauen|was|Krankheit ||maladie دیدن|چه|بیماری ||ziekte -Что с тобой? - What illness are you looking at? －Was für eine Krankheit? －چه بیماری را می‌خواهی ببینی؟ 我 没有 病 。 I|do not have|illness yo|| ich|habe nicht|Krankheit ||maladie من|ندارم|بیماری I am not sick. Ich bin nicht krank. من بیماری ندارم. 昨天 没 去 上课 ，是 因为 我 去 商店 买 花 了 。 yesterday|not|go|to class|is|because|I|go|store|buy|flowers|emphasis marker ayer|no||||porque|||||| دیروز|نه|رفتن|به کلاس|است|زیرا|من|رفتن|فروشگاه|خریدن|گل|علامت عمل کامل gestern|nicht|gehen|zum Unterricht|ist|weil|ich|gehen|Geschäft|kaufen|Blumen|vergangene Handlung Вчера я не пошла на занятия, потому что пошла в магазин купить цветы. I didn't go to class yesterday because I went to the store to buy flowers. Gestern bin ich nicht zum Unterricht gegangen, weil ich Blumen im Geschäft gekauft habe. دیروز به کلاس نرفتم، چون به فروشگاه رفتم تا گل بخرم.