Oh,Jerry!Chapter8,Part1.Chinesecourseforbeginners Chapitre 8, partie 1 - Cours de chinois pour débutants Capitolo 8, Parte 1. Corso di cinese per principianti 第8章 その1 初心者のための中国語講座 Hoofdstuk 8, deel 1. Cursus Chinees voor beginners Capítulo 8, Parte 1: Curso de chinês para principiantes Глава 8, часть 1. Курс китайского языка для начинающих Oh, Jerry! Kapitel 8, Teil 1. Chinesischkurs für Anfänger Ôi, Jerry! Chương 8, Phần 1. Khóa học tiếng Trung cho người mới bắt đầu Oh, Jerry! Chapter 8, Part 1. Chinese course for beginners

昨天 王 小猫 没有 来 上课 。 hôm qua|Vương|mèo con|không|đến|học gestern|Wang|Kätzchen|nicht|kommen|zum Unterricht yesterday|Wang|kitten|did not|come|to class Вчера Ванг Киттен не пришел на занятия. Gestern kam Wang Xiaomao nicht zum Unterricht. Hôm qua, Wang Tiểu Miêu không đến lớp. Yesterday, Wang Xiaomao did not come to class.

齐 老师 以为 她 生病 了 ， Tề|giáo viên|nghĩ rằng|cô ấy|bị bệnh|trợ từ trạng thái Qi|Lehrer|dachte|sie|krank|Zustandänderung Partikel Qi|teacher|thought|she|sick|emphasis marker Учитель Ци подумал, что она заболела. Lehrerin Qi dachte, sie sei krank, Thầy Qí nghĩ rằng cô ấy bị ốm, Teacher Qi thought she was sick,

因为 平常 她 每天 都 来 上课 。 vì|thường|cô ấy|mỗi ngày|đều|đến|lớp học weil|normalerweise|sie|jeden Tag|immer|kommt|zum Unterricht because|usually|she|every day|all|come|to class Потому что обычно она приходит на занятия каждый день. weil sie normalerweise jeden Tag zum Unterricht kommt. bởi vì thường ngày cô ấy đều đến lớp. because usually she comes to class every day.

不是 因为 她 那么 爱 学习 ，而是 因为 她 爱 看 Jerry 。 not|because|she|so|love|study|but|because|she|love|watch|Jerry Не потому, что она так любит учиться, а потому, что ей нравится смотреть на Джерри. Es ist nicht, weil sie so gerne lernt, sondern weil sie Jerry gerne sieht. Không phải vì cô ấy yêu học tập đến vậy, mà là vì cô ấy thích xem Jerry. It's not because she loves studying so much, but because she loves watching Jerry.

老师 想 问 她 还 会 休息 多久 ， giáo viên|muốn|hỏi|cô ấy|còn|sẽ|nghỉ ngơi|bao lâu Lehrer|will|fragen|sie|noch|wird|Pause|wie lange teacher|want|to ask|she|still|will|rest|how long maestra||preguntar||||descansar| Der Lehrer wollte sie fragen, wie lange sie noch pausieren würde, Giáo viên muốn hỏi cô ấy sẽ nghỉ bao lâu nữa, The teacher wanted to ask her how much longer she would rest,

所以 给 她 打 了 一个 电话 。 vì vậy|cho|cô ấy|gọi|đã|một|cuộc gọi So|||||| so|give|her|make|past tense marker|one|phone call also|geben|sie|anrufen|Vergangenheitsmarker|ein|Telefonanruf deshalb hat er sie angerufen. nên đã gọi cho cô ấy một cuộc điện thoại. so he gave her a call.