Oh,Jerry!Chapter6,Part1.Chinesecourseforbeginners Capítulo 6, Parte 1. Curso de chino para principiantes Chapitre 6, partie 1 - Cours de chinois pour débutants Capitolo 6, Parte 1. Corso di cinese per principianti Hoofdstuk 6, deel 1. Cursus Chinees voor beginners Глава 6, часть 1. Курс китайского языка для начинающих Oh, Jerry! Kapitel 6, Teil 1. Chinesischkurs für Anfänger Oh, Jerry! Chapter 6, Part 1. Chinese course for beginners

马先生 ：老师 ，你家 有 几口 人 ？ Herr Ma|Lehrer|deine Familie|hat|wie viele|Personen Mr Ma|teacher|your family|have|how many|people Herr Ma: Lehrer, wie viele Personen leben in Ihrer Familie? Mr. Ma: Teacher, how many people are there in your family?

齐老师 ：我 的 家 很 小 ，只有 我 姐姐 和 我 。 Lehrer Qi|ich|possessives Partikel|Haus|sehr|klein|nur|ich|Schwester|und|ich Teacher Qi|I|attributive marker|home|very|small|only|I|sister|and|I Lehrer Qi: Meine Familie ist sehr klein, nur meine Schwester und ich. Teacher Qi: My family is very small, there are only my sister and me.

－你 姐姐 做 什么 工作 呢 ？ Du|Schwester|machen|was|Arbeit|Fragepartikel you|sister|do|what|work|question marker - Was macht deine Schwester beruflich? - What does your sister do for work?

－她 是 马医 。 ||paardendokter ||vétérinaire équin sie|ist|Tierarzt für Pferde she|is|veterinarian ||veterinario - Sie ist Tierärztin für Pferde. - She is a veterinarian. 她 有 两个 孩子 ， |||enfants sie|hat|zwei|Kinder she|has|two|children Sie hat zwei Kinder, She has two children,

一个 儿子 和 一个 女儿 。 ein|Sohn|und|ein|Tochter one|son|and|one|daughter Un fils et une fille. einen Sohn und eine Tochter. a son and a daughter.

但是 她 不 爱 她 的 孩子 ，她 只 爱 她 的 马 。 but|she|not|love|her|attributive marker|child|she|only|love|her|attributive marker|horse Mais elle n'aime pas ses enfants, elle n'aime que ses chevaux. Но она не любит своих детей, она любит только свою лошадь. Aber sie liebt ihre Kinder nicht, sie liebt nur ihre Pferde. But she does not love her children, she only loves her horse.

王 小猫 ：我 也 爱 马 ！ Wang|kleines Kätzchen|ich|auch|liebe|Pferd Wang|kitten|I|also|love|horse Wang petit chat : Moi aussi j'aime les chevaux ! Wang das Kätzchen: Ich liebe auch Pferde! Wang the kitten: I love horses too!

马先生 ：老师 ，你 有 爱人 吗 ？ Herr Ma|Lehrer|du|hast|Partner|Fragepartikel Mr Ma|teacher|you|have|partner spouse|question marker Monsieur Ma : Professeur, avez-vous un amoureux ? Herr Pferd: Lehrer, haben Sie einen Partner? Mr. Ma: Teacher, do you have a partner?

－没有 啊 !但是 那 没有 关系 ， pas de|||cela|| nicht|aber|das|nicht|Beziehung| not have|emphasis marker|but|that|not have|relationship ||pero||| - Non, pas du tout ! Mais ce n'est pas grave, -Нет! Но это не имеет значения. - Nein, habe ich nicht! Aber das macht nichts, - No, I don't! But that doesn't matter,

因为 我 有 Jerry 。 weil|ich|habe|Jerry because|I|have|Jerry parce que j'ai Jerry. denn ich habe Jerry. because I have Jerry. Jerry 和 我 是 好 朋友 。 Jerry|und|ich|bin|gut|Freunde Jerry|and|I|am|good|friend Jerry et moi sommes de bons amis. Jerry und ich sind gute Freunde. Jerry and I are good friends.