Oh,Jerry!Chapter5,Part1.Chinesecourseforbeginners Oh, Jerry! Kapitel 5, Teil 1. Chinesischkurs für Anfänger Chapitre 5, partie 1 - Cours de chinois pour débutants Capitolo 5, Parte 1. Corso di cinese per principianti 第5章 その1 初心者のための中国語講座 Hoofdstuk 5, deel 1. Cursus Chinees voor beginners Capítulo 5, Parte 1: Curso de chinês para principiantes Глава 5, часть 1. Курс китайского языка для начинающих Ôi, Jerry! Chương 5, Phần 1. Khóa học tiếng Trung cho người mới bắt đầu Oh, Jerry! Capítulo 5, Parte 1. Curso de chino para principiantes Oh, Jerry! Chapter 5, Part 1. Chinese course for beginners

王 小猫 ：老师 ，你 来 了 ！ wáng|xiǎo māo|lǎo shī|nǐ|lái|le Vương|mèo con|giáo viên|bạn|đến|trợ từ nhấn mạnh Wang|kitten|teacher|you|come|emphasis marker ||||tu| Wang|gatito|maestro|tú|venir|partícula de acción completada Wang|kleines Kätzchen|Lehrer|du|kommen|Partikel für abgeschlossene Handlung Wang le petit chat : Professeur, vous êtes là ! Котенок Ван: Учитель, вы здесь! Wang Xiaomao: Lehrer, du bist gekommen! Vương Tiểu Miêu: Thầy giáo, thầy đã đến rồi! Wang Xiaomao: ¡Maestro, has llegado! Wang Kitten: Teacher, you are here!

老师 ：我 来了 、我 来了 ！ lǎo shī|wǒ|lái le|wǒ|lái le teacher|I|have come|I|have come Professeur : Je suis là, je suis là ! Lehrer: Ich bin gekommen, ich bin gekommen! Thầy giáo: Tôi đã đến, tôi đã đến! Maestro: ¡He llegado, he llegado! Teacher: I am here, I am here!

王 小猫 :马先生 ，你 看 ，这 就是 齐老师 ！ wáng|xiǎo māo|mǎ xiān sheng|nǐ|kàn|zhè|jiù shì|qí lǎo shī Vương|mèo con|ông Mã|bạn|nhìn|đây|chính là|cô giáo Tề Wang|kitten|Mr Ma|you|look|this|is|Teacher Qi Wang|gatito|Sr Ma|tú|mira|esto|es|profesor Qi Wang|kleines Kätzchen|Herr Ma|du|schau|das|ist|Lehrer Qi Wang le petit chat : Monsieur Ma, regardez, c'est le professeur Qi ! Котенок Ван: Господин Ма, смотрите, это учитель Ци! Wang Xiaomao: Herr Ma, sieh, das ist Lehrer Qi! Vương Tiểu Miêu: Ông Mã, ông xem, đây chính là thầy Tề! Wang Xiaomao: Señor Ma, mira, ¡este es el Maestro Qi! Wang Kitten: Mr. Ma, look, this is Teacher Qi!

马先生 ：不可思议 ！ mǎ xiān sheng|bù kě sī yì ông Mã|không thể tưởng tượng nổi Mr Ma|unbelievable |incroyable Sr Ma|increíble |ongelooflijk Herr Ma|unglaublich Herr Ma: Unglaublich! Ông Mã: Thật không thể tin được! ¡Señor Ma: Increíble! Mr. Ma: Incredible!

老师 ：什么 “不可思议 ”？ lǎo shī|shén me|bù kě sī yì giáo viên|gì|không thể tưởng tượng nổi teacher|what|unbelievable profesor|qué|increíble Lehrer|was|unvorstellbar Lehrer: Was ist "unglaublich"? Giáo viên: Cái gì là "không thể tin được"? Profesor: ¿Qué "increíble"? Teacher: What do you mean by 'incredible'?

你 才 不可思议 ！ nǐ|cái|bù kě sī yì bạn|mới|không thể tưởng tượng được you|just|unbelievable |just| Tú|solo|increíble Du|gerade|unglaublich Вы просто невероятны! Du bist es, der unglaublich ist! Bạn mới là không thể tin được! ¡Tú eres el increíble! You are the incredible one! 你 是 哪位 ？ nǐ|shì|nǎ wèi bạn|là|ai you|are|which person ||Quel est Tú|eres|quién Du|bist|wer Вы, кто это? Wer bist du? Bạn là ai? ¿Quién eres tú? Who are you?

马先生 ：对不起 ，对不起 ， mǎ xiān sheng|duì bù qǐ|duì bù qǐ Mr Ma|sorry|sorry Herr Ma: Es tut mir leid, es tut mir leid, Ông Mã: Xin lỗi, xin lỗi, Señor Ma: Lo siento, lo siento, Mr. Ma: I'm sorry, I'm sorry,

我 是 新来 的 同学 ，叫 马王 。 wǒ|shì|xīn lái|de|tóng xué|jiào|mǎ wáng Tôi|là|mới đến|trợ từ sở hữu|bạn học|tên là|Mã Vương I|am|new|attributive marker|classmate|called|Ma Wang ||nouveau||classmate||Ma Wang yo|soy|nuevo|partícula posesiva|compañero de clase|se llama|Ma Wang ||||||Ma Wang ich|bin|neu|possessives Partikel|Mitschüler|heiße|Ma Wang ich bin ein neuer Schüler, ich heiße Ma Wang. Tôi là học sinh mới, tên là Mã Vương. Soy un nuevo compañero de clase, me llamo Ma Wang. I am a new student, my name is Ma Wang.