×

我们使用cookies帮助改善LingQ。通过浏览本网站,表示你同意我们的 cookie 政策.


image

RFA 新闻, 美国审计团前往香港 加强对中国上市公司审查

美国 审计 团 前往 香港 加强 对 中国 上市公司 审查

随着 美 中 竞争 加剧 ,两 国 新一轮 在 投资 市场 的 角力 引发 外界 关注。 本 周四 ,美国 总统 拜登 签发 行政命令 ,要求 加强 审查 外国 资金。 同时 ,一个 针对 中方 在 美 上市公司 的 美国 审计 监督 团 启程 前往 香港。

据 美国 《华盛顿邮报 》报道 ,拜登 总统 于 9月 15日 签署 行政命令 ,加强 外国 资金 进入 美国市场 的 检查。 命令 签署 后 ,美国 将 透过 外资 投资 委员会 审查 外国 资金 ,分析 各项 外国投资 是否 会 影响 美国 重要 供应链 ,以及 是否 会 影响 美国 国安 科技产业 的 领导权。

该 委员会 同时 也 会 审查 外资 是否 会 影响 美国 的 网络安全 ,避免 美国 国民 的 私人 资讯 外流。 尽管 白宫 表示 ,上述 行政命令 并非 针对 特定 国家。 但 外界 普遍认为 ,此举 是 为了 应对 中国 投资 美国 科技 业 的 担忧。

美国 审计 监督 团 启程 前往 香港

与此同时 ,美国 证券交易 委员会 主席 根斯勒 周四 接受 参议院 财政 委员会 质询。 他 在 会上 表示 :“市场运作 最好 的 时候 ,是 在 它 有效率 时 ,换言之 ,是 企业 在 透明 市场 中 竞争。 ” 根斯勒 表示 ,美国国会 在 2020年 通过 《外国 公司 问责法 》 后 ,已使 美国政府 有 更 多 筹码 与 北京 谈判 ,并 在 今年 与 中国 签订 相关 审计 协议。

根斯勒 告诉 该 委员会 ,美国 上市公司 会计 监督 委员会 将 于 9月 16日 出发 香港 ,进行 为期 8至 10周 的 审计 监管。 尽管 根斯勒 无法 确定 中国政府 届时 会 不会 完全 配合 ,但 中国财政部 目前 已 同意 提供 相关 在 美 上市 企业 的 完整 审计 底稿 ,同时 中方 也 同意 让 相关 人员 接受 美方 质询。

《外国 公司 问责法 》规定 ,如果 美国 监管 机构 在 未来 三年 内 不能 获得 在 美 上市公司 的 财务 信息 ,该 公司 就 必须 下 市。 此 法案 迫使 北京 在 今年 与 美国 签订 审计 合作 协议 ,提供 相关 公司 的 审计 底稿。 若 不 提供 ,中国 200多家 在 美 上市 的 公司 恐在 2024年初 从 华尔街 股市 摘牌 退市。

学者 :美 中 协议 是否 有效 需待 审计 团 实地考察

美国 华盛顿 智库 彼得森 国际 经济 研究所 也 于 9月 15日 举办 研讨会 ,探讨 上述 审计 监管 合作 协议 对于 美 、中 两 国 投资 的 影响。 美国 上市公司 会计 监督 委员会 前 国际 事务处 主任 莫 伯格 表示 ,签订 审计 协议 是 好的开始 ,因为 过去 美国 完全 无法 监管 中国 在 美 上市公司。 不过 ,该 协议 是否 能 带来 实际 成效 ,还 需要 等 美国 上市公司 会计 监督 委员会 抵达 香港 实地 审查 后 ,看 北京 是否 提供 关键 审计 资料 决定。

莫 伯格 表示 ,中国 很 迅速 便 与 美国 签订 审计 协议 ,是因为 中方 感受 到 “三年 后 需下市 ”的 时间 压力 :“ 美方 很 明确 地 表示 ,美国 需要 与 中国 达成协议 ,并且 透过 测试 确定 审计 协议 能 长久 运行。 所以 ,美 、中 两 国 必须 赶快 进行 实际操作 ,确定 协议 的 可行性。 ”莫 伯格 还 表示 ,听闻 美 中 审计 协定 本来 应该 更 快 出台 ,但 因为 台海 议题 在 八月 升温 ,而 使 该 协议 的 签订 稍 有 延后。 不过 ,她 不能证实 这项 讯息 的 真实性。

外界 担忧 ,美国 如果 强制 要求 中国 公司 审计 透明 ,是否 会为 中国 公司 增加 巨额 审计 成本 ,因此 使 中国 公司 决定 大量 从 美国 退市 ? 美国 欧华 律师 事务所 合伙人 福尔 尼 (Eric Forni)对此 表示 ,美 中 审计 协议 的确 可能 会 增加 企业 营运 成本 ,因此 使 若干 企业 决定 主动 退市。 不过 该 协议 也 会 让 不 正当 营运 的 中方 公司 退出 美国 投资 市场 ,从而 能 保护 美国 的 投资者 ,因此 这 不是 件 坏事。


美国 审计 团 前往 香港 加强 对 中国 上市公司 审查 US-Wirtschaftsprüfer reisen nach Hongkong, um die Prüfung chinesischer börsennotierter Unternehmen zu intensivieren U.S. audit team to Hong Kong to step up scrutiny of Chinese listed companies Missione di revisione contabile statunitense a Hong Kong per rafforzare il controllo delle società quotate in Cina 中国上場企業への監視を強化するため、米国の監査団が香港に派遣された。 Missão de auditoria dos EUA a Hong Kong para reforçar o escrutínio das empresas cotadas na China

随着 美 中 竞争 加剧 ,两 国 新一轮 在 投资 市场 的 角力 引发 外界 关注。 As the competition between the United States and China intensifies, a new round of wrestling between the two countries in the investment market has attracted attention from the outside world. 本 周四 ,美国 总统 拜登 签发 行政命令 ,要求 加强 审查 外国 资金。 同时 ,一个 针对 中方 在 美 上市公司 的 美国 审计 监督 团 启程 前往 香港。 At the same time, a US audit and supervision team targeting Chinese companies listed in the US left for Hong Kong.

据 美国 《华盛顿邮报 》报道 ,拜登 总统 于 9月 15日 签署 行政命令 ,加强 外国 资金 进入 美国市场 的 检查。 According to the US "Washington Post" report, President Biden signed an executive order on September 15 to strengthen the inspection of foreign funds entering the US market. Secondo il rapporto del "Washington Post" statunitense, il 15 settembre il presidente Biden ha firmato un ordine esecutivo per rafforzare l'ispezione dei fondi esteri che entrano nel mercato statunitense. 命令 签署 后 ,美国 将 透过 外资 投资 委员会 审查 外国 资金 ,分析 各项 外国投资 是否 会 影响 美国 重要 供应链 ,以及 是否 会 影响 美国 国安 科技产业 的 领导权。

该 委员会 同时 也 会 审查 外资 是否 会 影响 美国 的 网络安全 ,避免 美国 国民 的 私人 资讯 外流。 尽管 白宫 表示 ,上述 行政命令 并非 针对 特定 国家。 但 外界 普遍认为 ,此举 是 为了 应对 中国 投资 美国 科技 业 的 担忧。

**美国 审计 监督 团 启程 前往 香港**

与此同时 ,美国 证券交易 委员会 主席 根斯勒 周四 接受 参议院 财政 委员会 质询。 他 在 会上 表示 :“市场运作 最好 的 时候 ,是 在 它 有效率 时 ,换言之 ,是 企业 在 透明 市场 中 竞争。 ” 根斯勒 表示 ,美国国会 在 2020年 通过 《外国 公司 问责法 》 后 ,已使 美国政府 有 更 多 筹码 与 北京 谈判 ,并 在 今年 与 中国 签订 相关 审计 协议。

根斯勒 告诉 该 委员会 ,美国 上市公司 会计 监督 委员会 将 于 9月 16日 出发 香港 ,进行 为期 8至 10周 的 审计 监管。 尽管 根斯勒 无法 确定 中国政府 届时 会 不会 完全 配合 ,但 中国财政部 目前 已 同意 提供 相关 在 美 上市 企业 的 完整 审计 底稿 ,同时 中方 也 同意 让 相关 人员 接受 美方 质询。

《外国 公司 问责法 》规定 ,如果 美国 监管 机构 在 未来 三年 内 不能 获得 在 美 上市公司 的 财务 信息 ,该 公司 就 必须 下 市。 此 法案 迫使 北京 在 今年 与 美国 签订 审计 合作 协议 ,提供 相关 公司 的 审计 底稿。 若 不 提供 ,中国 200多家 在 美 上市 的 公司 恐在 2024年初 从 华尔街 股市 摘牌 退市。

**学者 :美 中 协议 是否 有效   需待 审计 团 实地考察**

美国 华盛顿 智库 彼得森 国际 经济 研究所 也 于 9月 15日 举办 研讨会 ,探讨 上述 审计 监管 合作 协议 对于 美 、中 两 国 投资 的 影响。 美国 上市公司 会计 监督 委员会 前 国际 事务处 主任 莫 伯格 表示 ,签订 审计 协议 是 好的开始 ,因为 过去 美国 完全 无法 监管 中国 在 美 上市公司。 不过 ,该 协议 是否 能 带来 实际 成效 ,还 需要 等 美国 上市公司 会计 监督 委员会 抵达 香港 实地 审查 后 ,看 北京 是否 提供 关键 审计 资料 决定。

莫 伯格 表示 ,中国 很 迅速 便 与 美国 签订 审计 协议 ,是因为 中方 感受 到 “三年 后 需下市 ”的 时间 压力 :“ 美方 很 明确 地 表示 ,美国 需要 与 中国 达成协议 ,并且 透过 测试 确定 审计 协议 能 长久 运行。 所以 ,美 、中 两 国 必须 赶快 进行 实际操作 ,确定 协议 的 可行性。 ”莫 伯格 还 表示 ,听闻 美 中 审计 协定 本来 应该 更 快 出台 ,但 因为 台海 议题 在 八月 升温 ,而 使 该 协议 的 签订 稍 有 延后。 不过 ,她 不能证实 这项 讯息 的 真实性。

外界 担忧 ,美国 如果 强制 要求 中国 公司 审计 透明 ,是否 会为 中国 公司 增加 巨额 审计 成本 ,因此 使 中国 公司 决定 大量 从 美国 退市 ? 美国 欧华 律师 事务所 合伙人 福尔 尼 (Eric Forni)对此 表示 ,美 中 审计 协议 的确 可能 会 增加 企业 营运 成本 ,因此 使 若干 企业 决定 主动 退市。 不过 该 协议 也 会 让 不 正当 营运 的 中方 公司 退出 美国 投资 市场 ,从而 能 保护 美国 的 投资者 ,因此 这 不是 件 坏事。