×

我们使用cookies帮助改善LingQ。通过浏览本网站,表示你同意我们的 cookie 政策.


image

RFA 新闻, 封了32个月台湾重启国门 中港澳人士仍限探亲奔丧

封 了 32个 月 台湾 重启 国门 中 港澳 人士 仍限 探亲 奔丧

台湾 宣布 边境 限制 将 大幅 松绑 ,预计 9月 29日 针对 免签 国家 开放 旅游 等 事由 入境 ,对 中 、港 、澳则 有 设限 ,先 开放 探亲 奔丧 等 人 道 、商务 事由 入境。 在 台湾 生活 的 中国 大陆 配偶 表示 高兴 ,终能 和 娘家 亲人 团圆。

台湾 因新冠 肺炎 疫情 实施 边境 限制 措施 历时 32个 月 ,行政院长 苏贞昌 22日 拍板 边境 开放 ,第一阶段 自 9月 29日起 提升 入境 总量 至 每周 6万人次 、恢复 各国 互惠 免 签证 ,同时 取消 入境 PCR 检测 ,改 以 发放 4剂 快 筛 试剂 ;开放 3天 检疫 及 4天 自主 防疫 处所 为 1人 1室。

第二阶段 开放 措施 包含 每周 入境 人次 15万人次 、入境 免居隔 (即 :0+7)、开放 免 签证 国家 入境 ,以及 取消 观光 禁团令 等。

苏贞昌 :终走 到 疫情 最后 一哩路

被 问及 开放 边境 是否 作好 准备? 苏贞昌 23日 表示 :“感谢 国人 同胞 的 团结合作 ,感谢 第一线 医护人员 和 防疫 人员 两年 多来 辛辛苦苦 ,我们 终于 走 到 疫情 要 结束 前 的 最后 一哩路。

苏贞昌 提到 ,最近 虽 国外 有 疫情 再起 ,但 台湾 都 在 稳定 控制 中 ,且 在 预测 范围 内 ,这 几天 确诊 也 连续 下降 ,22日 宣布 第一阶段 开放。

苏贞昌 说 :“观察 一个 星期 ,如果 一切 如 原先 预判 ,没有 重大 变化 的话 ,会 经过 两个 礼拜 的 预告 ,同时 就 会 解封 ,就 能够 让 国人 全部 来 恢复正常 生活 、开放 国境 ,时间 大概 是 在 10月 13日。

台湾 外交部 配合 中央 流行 疫情 指挥中心 公告 ,同步 宣布 9月 29日起 全面 恢复 免 签证 国家 国民 得 以免 签证 方式 入境 ,从事 商务 、参展 、考察 、国际交流 、探亲 、观光 、社会 访问 等 无须 申请 许可 的 活动。

台湾 拟 10月 13日 放宽 入境 免 强制 隔离

台湾 外交部 表示 ,目前 入境 人数 仍采 总量 管制 ,当事人 入境 检疫 措施 应依 现行 “3天 居家 检疫 +4天 自主 防疫 ”隔离 检疫 规定 办理。

台湾 主管 两岸 事务 的 大陆 委员会 则 宣布 ,考量 人 道 与 家庭 团聚 、中资 在 台 企业 营运 管理 等 需求 ,同步 于 9月 29日起 调整 下列 中 、港 、澳籍 人士 可依 规定 申请 入境。

中 港澳 仅先 开放 探亲 奔丧 与 商务 观光 再 等等

包括 中国籍 人士 赴 台 探亲 及 奔丧 ,含 运回 遗骸 骨灰 、司法 人 道 探视 、探视 重病 (伤 )亲属 、领取 公法 给付 、办理 遗产 继承 ;以及 中国籍 航空 、航运公司 驻点 人员 、机组 员 、船员 、技术人员 等 ;另 已经 许可 赴 台 投资 的 中资 事业 人员 可 向 主管机关 申请 专案 入境 ;还有 港 、澳籍 人士 赴 台 探亲 、奔丧 及 从事 商务活动。

陆委会 表示 ,将 根据 疫情 、两岸 互动 情势 最新 发展 ,滚动 检讨 、逐步 调整 中 、港 、澳籍 人士 入境 管制 措施 ,以 维护 国家 安全 与 整体利益。

在 台 的 中国 大陆 配偶 组织 代表 、中华 两岸 婚姻家庭 服务 联盟 创会 理事长 史雪燕 接受 自由 亚洲 电台 采访 表示 ,娘家 的 爸妈 兄弟姐妹 终于 能 到 台湾 ,期待已久 终于 有 好消息 ,中配 群组 都 好开心。 毕竟 疫情 这二 、三年 来 ,很多 姐妹 没法 回去 中国 ,要 隔离 那么 久 ,没法 请假 ,时间 成本高 ,期盼 父母 到 台湾 团圆 短住。

陆配 :终于 等到 和 娘家 团圆

史雪燕 说 :“我 父母 本来 去年 就要 来 了 ,很 开心!

记者 :“多久 没有 见到 父母?

史雪燕 :“四年 没有 回去 了 ,可能 我 今天 也 会 去 拿 申请表 ,要 办 爸妈 来 探亲 ,因为 工作 很 忙 ,没法 马上 去 看 他们 ,他们 都 七十多岁 年迈 ,期待 很 久 了 ,每天 都 是 用 视讯 见面 ,既然 开放 了 赶快 去 申请 ,相关 流程 还要 约 一个多月 ,要 寄回 大陆 那边 办。

史雪燕 目前 是 台湾 南投县 议员 ,她 提到 ,疫情 之前 ,她 至少 一年 回去 中国 两次 ,2018年 工作 忙 ,父母 来台 至少 住 三个 月。

史雪燕 说 :“尤其 很多 陆配 是 独生子女 ,像 我 有 哥哥 ,陪 在 父母 身边 ,(但 )很多 是 独生子女 ,因 疫情 没法 回去 ,你 看 父母 有 多 想念。

台湾 在 今年 4月 12日 即 先 放宽 台湾人 及 持有 台湾 有效 居留证 在 台湾 的 非 本 国籍 人士 (不 含 移工 )的 外籍 亲属 ,于 边境 严管 期间 申请 入境 探亲。

史雪燕 表示 ,当时 很多 陆配 姐妹 不满 ,认为 民进党 执政 ,两岸 搞 得 这样 ,很 无奈。 台湾 现有 38万名 陆配 ,相 较 其他 外籍 配偶 ,陆配 拿 身分证 感到 容易 被 刁难。

史雪燕 说 :“嫁来 夫家 为 生活 打拼 ,但 也 不能 跟 娘家 断 了 连络 ,从小 在 那边 长大 ,有 父母 兄弟姐妹 在 那边。 希望 两岸 可以 和平 发展 ,让 婆家 和 娘家 有 好 的 互动 ,才 不会 尴尬。

在 台 港人 :理解 台湾 政府 考量 间谍 渗透

台湾 边境 开放 ,对 中 、港 、澳则 设限 探亲 和 商务 事由 入境 ,移居 台湾 的 香港 律师 桑普 接受 自由 亚洲 电台 采访 表示 ,台湾 顾及 国安 和 整体利益 ,对 中 、港 、澳 逐步 放宽 ,虽 有 不同 待遇 但 合理。 因为 香港 并 不是 台湾 的 “免签 国”。 至于 港人 赴 台 探亲 ,所谓 “亲属 ”的 定义 包括 直系 旁系? 希望 陆委会 多作 解释。

桑普说 ,香港 的 疫情 已 没有 很 严峻 ,台湾 的 考量 应 倾向 着重 安全 问题 ,台湾 一 解封 ,会 有 一大批 港人 进来 旅游 ,会 形成 观光 的 小阳春 ,也 担心 共谍 透过 方法 渗透。

在 台 港人 安 先生 说 ,他 在 香港 的 父母 已 四年 没 到 台湾 ,他 在 台湾 有 身分证 ,只要 台湾 开放 港人 探亲 ,应 能 成功 为 父母 办 签证 :“对 我 是 ok,我 有 身分证 ,爸妈 可 申请 ,现在 问题 比较 是 卡到 在 台 拿 居留证 或 就业 金卡 的 港 、澳人 ,他们 的 爸妈 可能 还 不能 来? 我 的 感觉 是 欢迎 ,最好 赶快。

封 了 32个 月 台湾 重启 国门 中 港澳 人士 仍限 探亲 奔丧 After 32 months of closure, Taiwan reopened its gates to China, Hong Kong, and Macau, who are still restricted to visiting relatives and mourning. Après 32 mois de fermeture, Taïwan rouvre ses portes à la Chine. Les habitants de Hong Kong et de Macao ne peuvent toujours pas rendre visite à leur famille et sont en deuil. После 32 месяцев закрытия Тайвань вновь открывает ворота в Китай, жители Гонконга и Макао по-прежнему не имеют возможности посещать родственников и соблюдать траур.

台湾 宣布 边境 限制 将 大幅 松绑 ,预计 9月 29日 针对 免签 国家 开放 旅游 等 事由 入境 ,对 中 、港 、澳则 有 设限 ,先 开放 探亲 奔丧 等 人 道 、商务 事由 入境。 Taiwan announced that border restrictions will be significantly loosened and is expected to open up entry for tourism and other purposes for visa-free countries on September 29, while restrictions will be set for China, Hong Kong and Macau, starting with humanitarian and business purposes such as family visits and funerals. 在 台湾 生活 的 中国 大陆 配偶 表示 高兴 ,终能 和 娘家 亲人 团圆。 Mainland Chinese spouses living in Taiwan are happy to finally be reunited with their families.

台湾 因新冠 肺炎 疫情 实施 边境 限制 措施 历时 32个 月 ,行政院长 苏贞昌 22日 拍板 边境 开放 ,第一阶段 自 9月 29日起 提升 入境 总量 至 每周 6万人次 、恢复 各国 互惠 免 签证 ,同时 取消 入境 PCR 检测 ,改 以 发放 4剂 快 筛 试剂 ;开放 3天 检疫 及 4天 自主 防疫 处所 为 1人 1室。 Taiwan has been implementing border restrictions for 32 months due to the new pneumonia epidemic. On September 22, Executive President Su Tseng-chang approved the opening of the border, and in the first phase, from September 29, the total number of incoming passengers has been increased to 60,000 per week, and the mutual visa waiver for all countries has been restored.

第二阶段 开放 措施 包含 每周 入境 人次 15万人次 、入境 免居隔 (即 :0+7)、开放 免 签证 国家 入境 ,以及 取消 观光 禁团令 等。 The second phase of liberalization includes 150,000 arrivals per week, no residence requirement (i.e., 0+7), opening up of visa-free countries, and lifting the ban on tours.

**苏贞昌 :终走 到 疫情 最后 一哩路**

被 问及 开放 边境 是否 作好 准备? 苏贞昌 23日 表示 :“感谢 国人 同胞 的 团结合作 ,感谢 第一线 医护人员 和 防疫 人员 两年 多来 辛辛苦苦 ,我们 终于 走 到 疫情 要 结束 前 的 最后 一哩路。

苏贞昌 提到 ,最近 虽 国外 有 疫情 再起 ,但 台湾 都 在 稳定 控制 中 ,且 在 预测 范围 内 ,这 几天 确诊 也 连续 下降 ,22日 宣布 第一阶段 开放。

苏贞昌 说 :“观察 一个 星期 ,如果 一切 如 原先 预判 ,没有 重大 变化 的话 ,会 经过 两个 礼拜 的 预告 ,同时 就 会 解封 ,就 能够 让 国人 全部 来 恢复正常 生活 、开放 国境 ,时间 大概 是 在 10月 13日。

台湾 外交部 配合 中央 流行 疫情 指挥中心 公告 ,同步 宣布 9月 29日起 全面 恢复 免 签证 国家 国民 得 以免 签证 方式 入境 ,从事 商务 、参展 、考察 、国际交流 、探亲 、观光 、社会 访问 等 无须 申请 许可 的 活动。

**台湾 拟 10月 13日 放宽 入境 免 强制 隔离**

台湾 外交部 表示 ,目前 入境 人数 仍采 总量 管制 ,当事人 入境 检疫 措施 应依 现行 “3天 居家 检疫 +4天 自主 防疫 ”隔离 检疫 规定 办理。

台湾 主管 两岸 事务 的 大陆 委员会 则 宣布 ,考量 人 道 与 家庭 团聚 、中资 在 台 企业 营运 管理 等 需求 ,同步 于 9月 29日起 调整 下列 中 、港 、澳籍 人士 可依 规定 申请 入境。

**中 港澳 仅先 开放 探亲 奔丧 与 商务 观光 再 等等**

包括 中国籍 人士 赴 台 探亲 及 奔丧 ,含 运回 遗骸 骨灰 、司法 人 道 探视 、探视 重病 (伤 )亲属 、领取 公法 给付 、办理 遗产 继承 ;以及 中国籍 航空 、航运公司 驻点 人员 、机组 员 、船员 、技术人员 等 ;另 已经 许可 赴 台 投资 的 中资 事业 人员 可 向 主管机关 申请 专案 入境 ;还有 港 、澳籍 人士 赴 台 探亲 、奔丧 及 从事 商务活动。

陆委会 表示 ,将 根据 疫情 、两岸 互动 情势 最新 发展 ,滚动 检讨 、逐步 调整 中 、港 、澳籍 人士 入境 管制 措施 ,以 维护 国家 安全 与 整体利益。

在 台 的 中国 大陆 配偶 组织 代表 、中华 两岸 婚姻家庭 服务 联盟 创会 理事长 史雪燕 接受 自由 亚洲 电台 采访 表示 ,娘家 的 爸妈 兄弟姐妹 终于 能 到 台湾 ,期待已久 终于 有 好消息 ,中配 群组 都 好开心。 毕竟 疫情 这二 、三年 来 ,很多 姐妹 没法 回去 中国 ,要 隔离 那么 久 ,没法 请假 ,时间 成本高 ,期盼 父母 到 台湾 团圆 短住。

**陆配 :终于 等到 和 娘家 团圆**

史雪燕 说 :“我 父母 本来 去年 就要 来 了 ,很 开心!

记者 :“多久 没有 见到 父母?

史雪燕 :“四年 没有 回去 了 ,可能 我 今天 也 会 去 拿 申请表 ,要 办 爸妈 来 探亲 ,因为 工作 很 忙 ,没法 马上 去 看 他们 ,他们 都 七十多岁 年迈 ,期待 很 久 了 ,每天 都 是 用 视讯 见面 ,既然 开放 了 赶快 去 申请 ,相关 流程 还要 约 一个多月 ,要 寄回 大陆 那边 办。

史雪燕 目前 是 台湾 南投县 议员 ,她 提到 ,疫情 之前 ,她 至少 一年 回去 中国 两次 ,2018年 工作 忙 ,父母 来台 至少 住 三个 月。

史雪燕 说 :“尤其 很多 陆配 是 独生子女 ,像 我 有 哥哥 ,陪 在 父母 身边 ,(但 )很多 是 独生子女 ,因 疫情 没法 回去 ,你 看 父母 有 多 想念。

台湾 在 今年 4月 12日 即 先 放宽 台湾人 及 持有 台湾 有效 居留证 在 台湾 的 非 本 国籍 人士 (不 含 移工 )的 外籍 亲属 ,于 边境 严管 期间 申请 入境 探亲。

史雪燕 表示 ,当时 很多 陆配 姐妹 不满 ,认为 民进党 执政 ,两岸 搞 得 这样 ,很 无奈。 台湾 现有 38万名 陆配 ,相 较 其他 外籍 配偶 ,陆配 拿 身分证 感到 容易 被 刁难。

史雪燕 说 :“嫁来 夫家 为 生活 打拼 ,但 也 不能 跟 娘家 断 了 连络 ,从小 在 那边 长大 ,有 父母 兄弟姐妹 在 那边。 希望 两岸 可以 和平 发展 ,让 婆家 和 娘家 有 好 的 互动 ,才 不会 尴尬。

**在 台 港人 :理解 台湾 政府 考量 间谍 渗透**

台湾 边境 开放 ,对 中 、港 、澳则 设限 探亲 和 商务 事由 入境 ,移居 台湾 的 香港 律师 桑普 接受 自由 亚洲 电台 采访 表示 ,台湾 顾及 国安 和 整体利益 ,对 中 、港 、澳 逐步 放宽 ,虽 有 不同 待遇 但 合理。 因为 香港 并 不是 台湾 的 “免签 国”。 至于 港人 赴 台 探亲 ,所谓 “亲属 ”的 定义 包括 直系 旁系? 希望 陆委会 多作 解释。

桑普说 ,香港 的 疫情 已 没有 很 严峻 ,台湾 的 考量 应 倾向 着重 安全 问题 ,台湾 一 解封 ,会 有 一大批 港人 进来 旅游 ,会 形成 观光 的 小阳春 ,也 担心 共谍 透过 方法 渗透。

在 台 港人 安 先生 说 ,他 在 香港 的 父母 已 四年 没 到 台湾 ,他 在 台湾 有 身分证 ,只要 台湾 开放 港人 探亲 ,应 能 成功 为 父母 办 签证 :“对 我 是 ok,我 有 身分证 ,爸妈 可 申请 ,现在 问题 比较 是 卡到 在 台 拿 居留证 或 就业 金卡 的 港 、澳人 ,他们 的 爸妈 可能 还 不能 来? 我 的 感觉 是 欢迎 ,最好 赶快。