×

我们使用cookies帮助改善LingQ。通过浏览本网站,表示你同意我们的 cookie 政策.


image

RFA 新闻, 讽刺习近平连任 美国洛杉矶抗议者展示"皇帝新衣"

讽刺 习近平 连任 美国 洛杉矶 抗议者 展示 "皇帝 新衣"

10月 23日 ,一批 示威者 在 中国 驻 美国 洛杉矶 领事馆 外 举行 抗议 集会 ,并 展示 了 一幅 讽刺 中共 领导人 习近平 连任 的 画像。 这 幅 名为 "皇帝 新衣 "的 画像 当天 也 在 南加州 大学校园 内 展出 ,引起 不少 过往 学生 围观。

一个 头戴 清朝 皇帝 帽子 习近平 画像 ,在 10月 23日 下午 被 竖立 在 了 洛杉矶 中国 领事馆 门口。 这一 画像 的 身躯 部分 扭曲 而 赤裸 ,象征 着 童话故事 《皇帝 的 新衣 》中 那位 虽然 没有 穿衣服 ,却 要求 臣民 赞美 他 的 新衣 的 皇帝。 这是 一群 来自 中国 的 民运人士 在 洛杉矶 中 领馆 外 举办 的 抗议 活动 的 一景。

本次 活动 的 组织者 之一 、中国 民主党 洛杉矶 党部 主席 葛坤 向 记者 介绍 了 这次 活动 :“一是 大拇指 向下 地 ‘倒 贺 '习 包子 清零 帝 今天 登基 ;二是 声援 在 英国 的 香港 人 ,我们 要 同一天 与 他们 并肩战斗。

在 英国 的 十一座 城市 ,大批 港人 于 10月 23日 发起 游行 ,谴责 曼彻斯特 中 领馆 人员 在 16日 袭击 香港 抗议者。 “清零 帝 ”一词 ,则 是 目前 流传 对 习近平 的 讽刺性 称呼 ,“清零 ”两字 来自 中国 当局 的 “动态 清零 ”政策。

在 洛杉矶 中 领馆 外 的 抗议 活动 中 ,人们 展示 了 多种 带有 讽刺 习近平 内容 的 标语 ,如 “通商 宽衣 ”、“总 加速 师 ”等 ,并 上演 了 讽刺 习近平 连任 的 街头 行动 剧。

“习近平 带领 王沪宁 、李强 ,正在 巡视 天下……”

在 这 段 旁白 和 清末 国歌 《巩 金瓯 》的 伴奏 下 ,街头 行动 剧中 的 习近平 扮演者 用 滑稽 的 方式 表演 了 习近平 在 连任 之后 “巡视 天下 ”的 场景。

在 活动 中 ,人们 展示 的 标语 也 包括 “不要 核酸 要 吃饭 ”、“不要 封锁 要 自由 ”等 模仿 北京 四通 桥 抗议者 展示 的 内容。

曾 在 中国 从事 法律 工作 的 本次 活动 参加者 李毅 告诉 记者 ,他 希望 这次 示威 活动 能 引起 全球 人士 的 注意 和 声援 :“新 的 政治局 常委 名单 大家 也 都 看到 了 ,它 就是 一个 草台班子 ,是 一个 独裁 昏君 加 六个 溜须拍马 的 奴才 组成 的 草台班子。 这样 的 草台班子 统治 十 四亿人 ,他们 将 把 中国 带入 地狱。 人民 如果 再 不 反抗 ,从 他们 的 统治 下 解脱 出来 的话 ,只会 有 悲惨 的 下场。

同一天 晚些时候 ,一名 来自 中国 的 留学生 在 参加 完中 领馆 外 的 示威 活动 后 ,将 身躯 扭曲 的 习近平 画像 带到 了 南加州 大学校园 内 展出。

这位 要求 匿名 的 留学生 接受 本台记者 采访 表示 ,看到 这 一幅 画像 后 ,校园内 大部分 路过 的 人 都 会 和 他 微笑。 在 路过 的 中国 留学生 中 ,有 六成 左右 只是 装作 没有 看到 这 幅 画像 ,其他人 则 或 向 他 微笑 ,或 向 他 竖起 大拇指。

他 表示 ,在 众多 中国 留学生 中 ,有 一位 女生 和 他 说 :“她 跟 我 说 我 很酷 ,然后 就 拍 了 一张 习近平 画像 的 照片。 我 个人 是 感觉 比较 受到 激励。


讽刺 习近平 连任 美国 洛杉矶 抗议者 展示 "皇帝 新衣" Protesters in Los Angeles display "Emperor's New Clothes" to satirize Xi Jinping's re-election. Protestujący w Los Angeles wyświetlają "Nowe szaty cesarza" w satyrze na reelekcję Xi Jinpinga.

10月 23日 ,一批 示威者 在 中国 驻 美国 洛杉矶 领事馆 外 举行 抗议 集会 ,并 展示 了 一幅 讽刺 中共 领导人 习近平 连任 的 画像。 这 幅 名为 "皇帝 新衣 "的 画像 当天 也 在 南加州 大学校园 内 展出 ,引起 不少 过往 学生 围观。

一个 头戴 清朝 皇帝 帽子 习近平 画像 ,在 10月 23日 下午 被 竖立 在 了 洛杉矶 中国 领事馆 门口。 这一 画像 的 身躯 部分 扭曲 而 赤裸 ,象征 着 童话故事 《皇帝 的 新衣 》中 那位 虽然 没有 穿衣服 ,却 要求 臣民 赞美 他 的 新衣 的 皇帝。 这是 一群 来自 中国 的 民运人士 在 洛杉矶 中 领馆 外 举办 的 抗议 活动 的 一景。

本次 活动 的 组织者 之一 、中国 民主党 洛杉矶 党部 主席 葛坤 向 记者 介绍 了 这次 活动 :“一是 大拇指 向下 地 ‘倒 贺 '习 包子 清零 帝 今天 登基 ;二是 声援 在 英国 的 香港 人 ,我们 要 同一天 与 他们 并肩战斗。

在 英国 的 十一座 城市 ,大批 港人 于 10月 23日 发起 游行 ,谴责 曼彻斯特 中 领馆 人员 在 16日 袭击 香港 抗议者。 “清零 帝 ”一词 ,则 是 目前 流传 对 习近平 的 讽刺性 称呼 ,“清零 ”两字 来自 中国 当局 的 “动态 清零 ”政策。

在 洛杉矶 中 领馆 外 的 抗议 活动 中 ,人们 展示 了 多种 带有 讽刺 习近平 内容 的 标语 ,如 “通商 宽衣 ”、“总 加速 师 ”等 ,并 上演 了 讽刺 习近平 连任 的 街头 行动 剧。

“习近平 带领 王沪宁 、李强 ,正在 巡视 天下……”

在 这 段 旁白 和 清末 国歌 《巩 金瓯 》的 伴奏 下 ,街头 行动 剧中 的 习近平 扮演者 用 滑稽 的 方式 表演 了 习近平 在 连任 之后 “巡视 天下 ”的 场景。

在 活动 中 ,人们 展示 的 标语 也 包括 “不要 核酸 要 吃饭 ”、“不要 封锁 要 自由 ”等 模仿 北京 四通 桥 抗议者 展示 的 内容。

曾 在 中国 从事 法律 工作 的 本次 活动 参加者 李毅 告诉 记者 ,他 希望 这次 示威 活动 能 引起 全球 人士 的 注意 和 声援 :“新 的 政治局 常委 名单 大家 也 都 看到 了 ,它 就是 一个 草台班子 ,是 一个 独裁 昏君 加 六个 溜须拍马 的 奴才 组成 的 草台班子。 这样 的 草台班子 统治 十 四亿人 ,他们 将 把 中国 带入 地狱。 人民 如果 再 不 反抗 ,从 他们 的 统治 下 解脱 出来 的话 ,只会 有 悲惨 的 下场。

同一天 晚些时候 ,一名 来自 中国 的 留学生 在 参加 完中 领馆 外 的 示威 活动 后 ,将 身躯 扭曲 的 习近平 画像 带到 了 南加州 大学校园 内 展出。

这位 要求 匿名 的 留学生 接受 本台记者 采访 表示 ,看到 这 一幅 画像 后 ,校园内 大部分 路过 的 人 都 会 和 他 微笑。 在 路过 的 中国 留学生 中 ,有 六成 左右 只是 装作 没有 看到 这 幅 画像 ,其他人 则 或 向 他 微笑 ,或 向 他 竖起 大拇指。

他 表示 ,在 众多 中国 留学生 中 ,有 一位 女生 和 他 说 :“她 跟 我 说 我 很酷 ,然后 就 拍 了 一张 习近平 画像 的 照片。 我 个人 是 感觉 比较 受到 激励。