×

我们使用cookies帮助改善LingQ。通过浏览本网站，表示你同意我们的 cookie 政策.

image

Chinese Graded Reader 500 Words, 12-糖醋 爱情

12-糖醋 爱情

十二 ，糖醋 爱情 ；原著 :海飞。

他 是 一个 公司 的 总经理。 他 很 有钱。 她 一直 生活 在 灯红酒绿 之中。 由于 身边 的 女人 太 多 了 ，他 也 记不住 他们 的 样子。 有 一天 ，他 的 妻子 来到 公司 ，没 敲门 就 进 了 他 的 办公室。 他 妻子 看到 他 和 他 的 女秘书 在 一起 ，不是 在 工作 ，而是 做 那种 不 应该 做 的 事。 然后 ,妻子 就 跟 他 离婚 了。

他 的 办公室 很大。 一天 他 坐在 办公室 里 ，觉得 心里 空。 他 看着 窗外 ，想 做 点儿 什么。 突然 ，他 很 想 吃 前妻 做 的 糖醋排骨。

他 心情 慌乱 的 给 前妻 打电话。 就让 他 想起 第一次 跟 前妻 约会 的 时候 ，他 也 是 这样 的 心情。 前妻 想 了 一会儿 ，说 ：“别来 了 ，我们 都 离婚 了。 ” 他 说 ：“我 还是 来 吧！ 我 很 想 吃 你 做 的 糖醋排骨 ，就 这 一次。 ” 前妻 终于 说 ：“好 吧！ ”

一刻钟 后 ，他开 着 他 的 别克 车 来到 前妻 家 的 楼下。 他 很 长时间 没 来 这里 了。 他 敲开 前妻 家 的 门 ，门开 了 ，他 看到 前妻 化 了 淡妆 ，她 看上去 比 以前 漂亮 多 了。 这 让 他 感到高兴。

他 坐在 沙发 里 ，看着 前妻 做 糖醋排骨。 他 突然 觉得 她 身边 的 那些 女人 ，都 没有 前妻 漂亮。 他 开始 后悔。 如果 不 离婚 ，那么 每天 在 沙发 里 看 前妻 做菜 的 人 应该 还是 他。 听 前妻 唠叨 的 人 也 还是 他。 他 看着 前妻 ，想着 他们 以前 那 甜美 而 幸福 的 爱情。

他 一边 看着 在 厨房 里 做 糖醋排骨 的 前妻 ，一边 想着。 前妻 把 糖醋排骨 做好 了 ，端到 他 面前 ，说 ：“你 知道 糖醋排骨 为什么 好吃 吗？ 因为 它 是 甜 的 ，又 是 酸 的。 ”

这时 ，门铃 响 了 ，走进 来 一个 男人。 前妻 在 门口 接过 那 男人 的 提包 和 外套 ，他们 贴 了 贴 脸。 这 让 他 很 尴尬 ，前妻 没 告诉 他 她 已经 有 了 男人。 这个 男人 礼貌 的 和 他 打招呼 时 ，他 看 出来 这 人 是 他 的 商业 对手。 他 的 一个 小 公司 就 被 这个 人 吃掉 了。 前妻 和 男人 坐在 沙发 上 看电视。 前妻 在 织 毛衣 ，还 拿 着 毛衣 在 男人 的 身上 比 着。 糖醋排骨 很香 ，但 他 的 心里 却是 酸 的。 今天 ，他 重新 认识 了 前妻。 他 又 想起 前妻 的话 ，“你 知道 糖醋排骨 为什么 好吃 吗？ 因为 它 是 甜 的 ，又 是 酸 的。 ” 他 开始 流泪 ，他 不想 流泪 ，但是 没 办法 ，眼泪 还是 流下来 了。


12-糖醋 爱情 12 - sweet and sour love

十二 ，糖醋 爱情 ；原著 :海飞。 Twelve, sweet and sour love; original work: Haifei.

他 是 一个 公司 的 总经理。 He is the general manager of a company. 他 很 有钱。 He is rich. 她 一直 生活 在 灯红酒绿 之中。 She has been living in feasting and feasting. 由于 身边 的 女人 太 多 了 ，他 也 记不住 他们 的 样子。 Since there were so many women around him, he couldn't remember their appearance. 有 一天 ，他 的 妻子 来到 公司 ，没 敲门 就 进 了 他 的 办公室。 One day, his wife came to the company and entered his office without knocking on the door. 他 妻子 看到 他 和 他 的 女秘书 在 一起 ，不是 在 工作 ，而是 做 那种 不 应该 做 的 事。 His wife saw him with his female secretary, not working but doing the kind of thing that shouldn't be done. 然后 ,妻子 就 跟 他 离婚 了。 Then, his wife divorced him.

他 的 办公室 很大。 His office is huge. 一天 他 坐在 办公室 里 ，觉得 心里 空。 One day he was sitting in the office and felt empty. 他 看着 窗外 ，想 做 点儿 什么。 He looked out the window and wanted to do something. 突然 ，他 很 想 吃 前妻 做 的 糖醋排骨。 Suddenly, he wanted to eat the sweet and sour pork ribs made by his ex-wife.

他 心情 慌乱 的 给 前妻 打电话。 In a panic, he called his ex-wife. 就让 他 想起 第一次 跟 前妻 约会 的 时候 ，他 也 是 这样 的 心情。 It reminded him of how he felt when he first dated his ex-wife. 前妻 想 了 一会儿 ，说 ：“别来 了 ，我们 都 离婚 了。 The ex-wife thought for a while and said, "Don't come, we are all divorced. ” 他 说 ：“我 还是 来 吧！ "He said, "I'll come!" 我 很 想 吃 你 做 的 糖醋排骨 ，就 这 一次。 I would love to eat your sweet and sour pork ribs, just this one time. ” 前妻 终于 说 ：“好 吧！ ’ The ex-wife finally said, ‘Okay! ”

一刻钟 后 ，他开 着 他 的 别克 车 来到 前妻 家 的 楼下。 A quarter of an hour later, he drove his Buick downstairs to his ex-wife's house. 他 很 长时间 没 来 这里 了。 He hasn't been here for a long time. 他 敲开 前妻 家 的 门 ，门开 了 ，他 看到 前妻 化 了 淡妆 ，她 看上去 比 以前 漂亮 多 了。 He knocked on the door of his ex-wife's house, the door opened, and he saw his ex-wife put on light makeup, she looked much more beautiful than before. 这 让 他 感到高兴。 It makes him happy.

他 坐在 沙发 里 ，看着 前妻 做 糖醋排骨。 He sat on the sofa and watched his ex-wife make sweet and sour pork ribs. 他 突然 觉得 她 身边 的 那些 女人 ，都 没有 前妻 漂亮。 He suddenly felt that none of the women around her were as beautiful as his ex-wife. 他 开始 后悔。 He started to regret it. 如果 不 离婚 ，那么 每天 在 沙发 里 看 前妻 做菜 的 人 应该 还是 他。 If not divorced, he should be the one who watches his ex-wife cook on the sofa every day. 听 前妻 唠叨 的 人 也 还是 他。 He was the one who listened to his ex-wife's nagging. 他 看着 前妻 ，想着 他们 以前 那 甜美 而 幸福 的 爱情。 He looked at his ex-wife, thinking about their sweet and happy love before.

他 一边 看着 在 厨房 里 做 糖醋排骨 的 前妻 ，一边 想着。 He thought to himself while watching his ex-wife making sweet and sour pork ribs in the kitchen. 前妻 把 糖醋排骨 做好 了 ，端到 他 面前 ，说 ：“你 知道 糖醋排骨 为什么 好吃 吗？ The ex-wife made sweet and sour pork ribs, brought them to him, and said, "Do you know why sweet and sour pork ribs are delicious? 因为 它 是 甜 的 ，又 是 酸 的。 Because it is sweet and sour. ”

这时 ，门铃 响 了 ，走进 来 一个 男人。 At this time, the doorbell rang and a man walked in. 前妻 在 门口 接过 那 男人 的 提包 和 外套 ，他们 贴 了 贴 脸。 The ex-wife took the man's bag and coat at the door, and they pressed their faces together. 这 让 他 很 尴尬 ，前妻 没 告诉 他 她 已经 有 了 男人。 It was embarrassing for him that the ex-wife didn't tell him she already had a man. 这个 男人 礼貌 的 和 他 打招呼 时 ，他 看 出来 这 人 是 他 的 商业 对手。 When the man greeted him politely, he saw that this man was his business rival. 他 的 一个 小 公司 就 被 这个 人 吃掉 了。 One of his small companies was eaten by this man. 前妻 和 男人 坐在 沙发 上 看电视。 Ex-wife and man sitting on sofa watching TV. 前妻 在 织 毛衣 ，还 拿 着 毛衣 在 男人 的 身上 比 着。 The ex-wife is knitting a sweater, and is holding the sweater to compare with the man. 糖醋排骨 很香 ，但 他 的 心里 却是 酸 的。 The sweet and sour pork ribs are very fragrant, but his heart is sour. 今天 ，他 重新 认识 了 前妻。 Today, he re-acquainted with his ex-wife. 他 又 想起 前妻 的话 ，“你 知道 糖醋排骨 为什么 好吃 吗？ He remembered his ex-wife's words again, "Do you know why sweet and sour pork ribs are delicious? 因为 它 是 甜 的 ，又 是 酸 的。 Because it is sweet and sour. ” 他 开始 流泪 ，他 不想 流泪 ，但是 没 办法 ，眼泪 还是 流下来 了。 " He started to cry, he didn't want to cry, but there was no way, the tears still flowed down.