×

我们使用cookies帮助改善LingQ。通过浏览本网站，表示你同意我们的 cookie 政策.

image

Chinese Graded Reader 500 Words, 11-流泪 的 月亮

11-流泪 的 月亮

十一 ，流泪 的 月亮 ，原著 ：陈永林。

五年 前 ，晓帆 看见 过 月亮 流泪。

那 时候 ，晓帆 24岁 ，年轻 、漂亮。 她 走 到 哪里 ，都 会 有 男人 们 的 目光 落 在 她 身上。 晓帆 从 男人 的 目光 中 知道 自己 很 美。

晓帆 也 感到 自己 很 美。 她 的 皮肤 白 ，腿 长 ，五官 也 特别 漂亮。

那 一天 ，在 一个 宾馆 的 房间 里 ，一双 老 男人 的 手 正在 她 漂亮 的 身体 上 为所欲为。 晓帆 感到 紧张 、害怕。 晓帆 已经 结婚 了 ，是 有 丈夫 的 女人。 可是 她 的 丈夫 为了 当 公司 的 副总经理 ，让 她 到 宾馆 去 见 这个 公司 的 总经理 ，也 就是 房间 里 的 这个 老 男人。

这个 老 男人 对 他 说 ：“放松 ，不要 紧张 ，不要 怕 ，我 不会 亏待 你 的 男人 的。 我 先 让 他 当 我 的 副总经理 ，等 我 老 了 ，我 还 让 你 的 男人 当 总经理。 ”

晓帆 非常 紧张 ，她 想起 了 丈夫 对 她 说 的话 ：“晓帆 ，求 你 了 ，就 这 一次。 以后 等 我 当 上 副总经理 ，我 一定 会 好好 的 爱 你。 这 一次 你 忍一忍 ------” 为了 她 的 丈夫 能 当 上 副总经理 ，晓帆 痛苦 的 闭上眼睛。 他 躺 在 床上 ，让 这个 老 男人 为所欲为。

晓帆 含 着 眼泪 走出 了 宾馆 房间。 她 走出 宾馆 ，看着 天上 的 月亮。 今晚 ，她 看见 月亮 流泪 了 ，他用 手把 流着 眼泪 的 脸 蒙起来。

她 丈夫 在 30岁 的 时候 当 上 了 公司 的 副总经理。 当 上 副总经理 的 丈夫 特别 忙 ，晚上 也 不 回家。 自从 丈夫 当 上 副总经理 ，她 身边 总有 漂亮 的 女人 ，她 很 高兴 ，天天 灯红酒绿。

晓帆 哭 过 ，跟 丈夫 吵过 ，可是 丈夫 却 不 感到 羞耻 ，还 对 他 说 ：“你 可以 让 别的 男人 玩 ，我 为什么 不能 玩 别的 女人？ ”晓帆 听 了 丈夫 的话 非常 伤心。

在 晓帆 痛苦 的 时候 ，智杰 来到 他家。 智杰 以前 喜欢 过 晓帆 ，还 送给 晓帆 一个 红豆 手镯。 晓帆 给 智杰 倒 了 茶 ，说 ：“见到 你 真 高兴。 ”

“我 也 是。 ” 智杰 说 这话 时 ，脸红 了。 智杰 还是 像 以前 一样 ，一点 也 没 变。

晓帆 笑 了。 晓帆 一笑 ，自己 的 脸 更 红 了。

晓帆 走 到 房间 里 ，拿出 一只 红豆 手镯。 这 红豆 手镯 是 智杰 送给 他 的。 智杰 还 说 过 要 送给 他 一只 金手镯。 晓帆 说 ：“ 你 还 没 给 我 金手镯 呢。 ”

“好 ，我 明天 就 送 你。 ”

第二天 晚上 ，晓帆 去 了 宾馆。 她 来到 宾馆 的 808房间。 智杰 坐在 床上 看电视。 她 看见 晓帆 的 手腕 上 带着 那 只 红豆 手镯 ，心里 很 感动。 他 从 口袋 里 拿出 一只 金手镯 ，说 ：“这 是 我 给 你 的 金手镯。 ” 智杰 一 说完 就 把 晓帆 搂 在 怀里，

晓帆 在 智杰 的 怀里 感到 很 幸福。 晓帆 知道 智杰 还 没 结婚。 如果 智杰 愿意 跟 他 结婚 的话 ，她 就 跟 丈夫 离婚。 晓帆 这样 想着 ，可是 不好意思 说 出来。

这时 ，智杰 说 ：“晓帆 ，我 想 求 你 一件 事。 ”

晓帆 说 ：“你 说 吧 ，只要 我能 帮忙 ，我 一定 帮 你。 ”

智杰 说 ：“你 知道 ，我 的 单位 不好 ，工资 只 发 80%，我 很 想 换个 好 一点 的 单位 ，你 能 不能 跟 你 丈夫 说一说 ，让 我 到 他 的 公司 去 工作------”

晓帆 笑 着 说 ：“好 啊。 ”

后来 ，晓帆 没 再说 一句 话。 她 心里 特别 难受 ，却 忍 着 没有 让 眼泪 流 出来。 晓帆 一 走出 宾馆 的 房间 ，眼泪 就 流出来 了。 她 含 着 眼泪 看看 天上 的 月亮 ，她 又 一次 看见 月亮 在 流泪。 晓帆 把 手腕 上 的 红豆 手镯 取 下来 ，生气 的 把 线 扯断 了。 掉 在 地上 的 一颗颗 红豆 ，就 好像 是 月亮 掉 下 的 一 滴滴 眼泪。


11-流泪 的 月亮 11 - The tearful moon

十一 ，流泪 的 月亮 ，原著 ：陈永林。 Eleven, The Moon of Tears, original work: Chen Yonglin.

五年 前 ，晓帆 看见 过 月亮 流泪。 Five years ago, Xiaofan saw the moon cry.

那 时候 ，晓帆 24岁 ，年轻 、漂亮。 At that time, Xiaofan was 24 years old, young and beautiful. 她 走 到 哪里 ，都 会 有 男人 们 的 目光 落 在 她 身上。 Wherever she went, men would stare at her. 晓帆 从 男人 的 目光 中 知道 自己 很 美。 Xiaofan knows that she is beautiful from the man's eyes.

晓帆 也 感到 自己 很 美。 Xiaofan also felt that she was beautiful. 她 的 皮肤 白 ，腿 长 ，五官 也 特别 漂亮。 Her skin is fair, her legs are long, and her facial features are particularly beautiful.

那 一天 ，在 一个 宾馆 的 房间 里 ，一双 老 男人 的 手 正在 她 漂亮 的 身体 上 为所欲为。 That day, in a hotel room, a pair of old men's hands were doing whatever they wanted on her beautiful body. 晓帆 感到 紧张 、害怕。 Xiaofan felt nervous and scared. 晓帆 已经 结婚 了 ，是 有 丈夫 的 女人。 Xiaofan is married and a woman with a husband. 可是 她 的 丈夫 为了 当 公司 的 副总经理 ，让 她 到 宾馆 去 见 这个 公司 的 总经理 ，也 就是 房间 里 的 这个 老 男人。 But in order to become the deputy general manager of the company, her husband asked her to go to the hotel to meet the general manager of the company, that is, the old man in the room.

这个 老 男人 对 他 说 ：“放松 ，不要 紧张 ，不要 怕 ，我 不会 亏待 你 的 男人 的。 The old man said to him: "Relax, don't be nervous, don't be afraid, I won't treat your man badly. 我 先 让 他 当 我 的 副总经理 ，等 我 老 了 ，我 还 让 你 的 男人 当 总经理。 I will let him be my deputy general manager first, and when I am old, I will let your man be the general manager. ”

晓帆 非常 紧张 ，她 想起 了 丈夫 对 她 说 的话 ：“晓帆 ，求 你 了 ，就 这 一次。 Xiaofan was very nervous, and she remembered what her husband said to her: "Xiaofan, please, just this once. 以后 等 我 当 上 副总经理 ，我 一定 会 好好 的 爱 你。 When I become the deputy general manager in the future, I will definitely love you well. 这 一次 你 忍一忍 ------” 为了 她 的 丈夫 能 当 上 副总经理 ，晓帆 痛苦 的 闭上眼睛。 This time, please bear with me——" Xiaofan closed her eyes in pain so that her husband could become the deputy general manager. 他 躺 在 床上 ，让 这个 老 男人 为所欲为。 He lay on the bed and let the old man do whatever he wanted.

晓帆 含 着 眼泪 走出 了 宾馆 房间。 Xiaofan walked out of the hotel room with tears in his eyes. 她 走出 宾馆 ，看着 天上 的 月亮。 She walked out of the hotel and looked at the moon in the sky. 今晚 ，她 看见 月亮 流泪 了 ，他用 手把 流着 眼泪 的 脸 蒙起来。 Tonight, she saw the moon crying, and he covered his tearful face with his hands.

她 丈夫 在 30岁 的 时候 当 上 了 公司 的 副总经理。 Her husband became the deputy general manager of the company when he was 30 years old. 当 上 副总经理 的 丈夫 特别 忙 ，晚上 也 不 回家。 The husband who is the deputy general manager is very busy and doesn't go home at night. 自从 丈夫 当 上 副总经理 ，她 身边 总有 漂亮 的 女人 ，她 很 高兴 ，天天 灯红酒绿。 Since her husband became the deputy general manager, there are always beautiful women around her. She is very happy and feasts and feasts every day.

晓帆 哭 过 ，跟 丈夫 吵过 ，可是 丈夫 却 不 感到 羞耻 ，还 对 他 说 ：“你 可以 让 别的 男人 玩 ，我 为什么 不能 玩 别的 女人？ Xiaofan cried and quarreled with her husband, but the husband didn't feel ashamed, and said to him: "You can let other men play, why can't I play with other women? ”晓帆 听 了 丈夫 的话 非常 伤心。 "Xiaofan was very sad after hearing her husband's words.

在 晓帆 痛苦 的 时候 ，智杰 来到 他家。 When Xiaofan was in pain, Zhijie came to his house. 智杰 以前 喜欢 过 晓帆 ，还 送给 晓帆 一个 红豆 手镯。 Zhijie liked Xiaofan before, and gave Xiaofan a red bean bracelet. 晓帆 给 智杰 倒 了 茶 ，说 ：“见到 你 真 高兴。 Xiaofan poured Zhijie tea and said, "It's nice to see you. ”

“我 也 是。 ” 智杰 说 这话 时 ，脸红 了。 " Zhijie blushed when he said this. 智杰 还是 像 以前 一样 ，一点 也 没 变。 Zhijie is still the same as before, nothing has changed.

晓帆 笑 了。 Xiaofan smiled. 晓帆 一笑 ，自己 的 脸 更 红 了。 Xiaofan smiled, and his face turned even redder.

晓帆 走 到 房间 里 ，拿出 一只 红豆 手镯。 Xiaofan walked into the room and took out a red bean bracelet. 这 红豆 手镯 是 智杰 送给 他 的。 This red bean bracelet was given to him by Zhijie. 智杰 还 说 过 要 送给 他 一只 金手镯。 Zhijie also said that he would give him a gold bracelet. 晓帆 说 ：“ 你 还 没 给 我 金手镯 呢。 Xiaofan said: "You haven't given me the gold bracelet yet. ”

“好 ，我 明天 就 送 你。 "Okay, I'll send you off tomorrow. ”

第二天 晚上 ，晓帆 去 了 宾馆。 The next night, Xiaofan went to the hotel. 她 来到 宾馆 的 808房间。 She came to room 808 of the hotel. 智杰 坐在 床上 看电视。 Zhijie sat on the bed and watched TV. 她 看见 晓帆 的 手腕 上 带着 那 只 红豆 手镯 ，心里 很 感动。 She was very moved when she saw the red bean bracelet on Xiaofan's wrist. 他 从 口袋 里 拿出 一只 金手镯 ，说 ：“这 是 我 给 你 的 金手镯。 ” 智杰 一 说完 就 把 晓帆 搂 在 怀里， As soon as Zhijie finished speaking, he hugged Xiaofan in his arms,

晓帆 在 智杰 的 怀里 感到 很 幸福。 Xiaofan felt very happy in Zhijie's arms. 晓帆 知道 智杰 还 没 结婚。 Xiaofan knows that Zhijie is not married yet. 如果 智杰 愿意 跟 他 结婚 的话 ，她 就 跟 丈夫 离婚。 If Zhijie is willing to marry him, she will divorce her husband. 晓帆 这样 想着 ，可是 不好意思 说 出来。 Xiaofan thought so, but was too embarrassed to say it.

这时 ，智杰 说 ：“晓帆 ，我 想 求 你 一件 事。 At this time, Zhijie said: "Xiaofan, I want to ask you one thing. ”

晓帆 说 ：“你 说 吧 ，只要 我能 帮忙 ，我 一定 帮 你。 Xiaofan said: "Tell me, as long as I can help, I will definitely help you. ”

智杰 说 ：“你 知道 ，我 的 单位 不好 ，工资 只 发 80%，我 很 想 换个 好 一点 的 单位 ，你 能 不能 跟 你 丈夫 说一说 ，让 我 到 他 的 公司 去 工作------” Zhijie said: "You know, my unit is not good, and I only pay 80% of my salary. I really want to change to a better unit. Can you tell your husband and let me work in his company--- ---"

晓帆 笑 着 说 ：“好 啊。 Xiaofan smiled and said, "Okay. ” "

后来 ，晓帆 没 再说 一句 话。 Later, Xiaofan didn't say a word. 她 心里 特别 难受 ，却 忍 着 没有 让 眼泪 流 出来。 She felt very uncomfortable, but she held back her tears. 晓帆 一 走出 宾馆 的 房间 ，眼泪 就 流出来 了。 As soon as Xiaofan walked out of the hotel room, tears flowed out. 她 含 着 眼泪 看看 天上 的 月亮 ，她 又 一次 看见 月亮 在 流泪。 She looked at the moon in the sky with tears in her eyes, and she saw the moon crying again. 晓帆 把 手腕 上 的 红豆 手镯 取 下来 ，生气 的 把 线 扯断 了。 Xiaofan took off the red bean bracelet on his wrist, and angrily tore off the thread. 掉 在 地上 的 一颗颗 红豆 ，就 好像 是 月亮 掉 下 的 一 滴滴 眼泪。 The red beans that fell on the ground were like tears dropped by the moon.