09-租 个 儿子 过年 09-Rent a son for Chinese New Year

九 ，租 个 儿子 过年 ，原著 ：宗利华。 Nine, rent a son for the New Year, original work: Zong Lihua.

春节 快到 了 ，大家 都 忙 着 过年。 The Spring Festival is coming, and everyone is busy celebrating the New Year. 一个 年轻人 看到 一个 启事。 A young man sees a sign. 看 完 启示 ，他 马上 就 高兴 了。 After reading the revelation, he was immediately happy. 启事 上 写 着 ：“期望 一个 有 爱心 的 ，有 亲情 的 男孩子 和 我们 一起 过年。“ The notice reads: "I hope a caring and affectionate boy will celebrate the New Year with us." 这是 一对 老人 写 的 启事。他们 想 租 一个 儿子 过年。 This is a notice written by an old couple. They want to rent a son for the New Year.

他 笑 了。他 正好 没有 地方 过 春节 呢。 he laughed. He happened to have no place to spend the Spring Festival. 于是 ，他 给 这 对 老人 打电话 ，说 自己 可以 去。 So he called the old couple and said he could go. 在 电话 里 ，老太太 非常高兴 ，他 听见 她 对 丈夫 说 ：“老头子 ，终于 有人 打电话 来 了！ On the phone, the old lady was so happy that he heard her say to her husband, "Old man, someone is finally calling! 有 儿子 和 我们 一起 过 除夕夜 了。" Had my son spend New Years Eve with us. "

他 找到 老人 的 家。这是 一个 四合院。 He found the old man's home. This is a courtyard. 他 敲 开门 ，看见 两位 老人 ------他们 的 头发 白 了 ，走路 也 很慢。 He knocked on the door and saw two old people---they had gray hair and walked very slowly.

他 不 知道 怎么 称呼 这 两位 老人。 He didn't know what to call the two old people. 老太太 的 眼睛 红 了 ，张着 双手 ，说 ：“儿子 ，你 终于 回家 了！" The old lady's eyes were red, she opened her hands and said, "Son, you are finally home!" 他 突然 想起 了 自己 的 母亲。他 的 眼睛 也 湿 了。 He suddenly thought of his mother. His eyes were also wet. 他 叫 了 一声 ：“妈 ，儿子 回来 了！" He called out, "Mom, my son is back!" 他 感到 好像 真的 回家 了 一样。 He felt as if he had really come home.

然后 ，老人 带 着 他 进屋 了。一 进屋 ，家 的 感觉 就 来 了。 Then the old man took him into the house. As soon as you enter the house, the feeling of home comes. 母亲 拍打着 他 身上 的 尘土 ，父亲 给 他 倒 了 一杯 水。 His mother dusted him off, and his father poured him a glass of water. 他 让 老 人们 感到 他 就是 他们 的 儿子 ，他们 的 儿子 回家 过年 了。 He made the old people feel that he was their son, and their son went home for the New Year. 母亲 带 着 他 走进 他 的 房间 ，说 ：“你 的 房间 早就 收拾 好 了 ，这边 是 洗手间 ，这边 是 厨房。 His mother took him into his room and said, "Your room has been cleaned up a long time ago, this is the bathroom, and this is the kitchen. 你 先 洗 一洗 ，然后 ，咱们 一起 包 饺子。" You wash it first, and then, let's make dumplings together. "

他 洗 了 脸 ，走进 了 “他 ”的 房间。 He washed his face and went into "his" room. 突然 看见 一张 大 照片 ，照片 里 是 一个 20岁 左右 的 男孩子。 Suddenly saw a big photo, in the photo is a boy about 20 years old.

“那 是 我们 的 儿子。” 老人 说。 "That's our son," said the old man. 他 一 回头 ，发现 老头儿 就 站 在 自己 的 身后。 When he turned around, he found that the old man was standing behind him. 但 老人 说完 这句 话 ，就 不再 说话 了。 But after the old man said this, he stopped talking.

这时 ，母亲 在 外面 喊起来 ，“洗 好 了 没有 ，你们 爷儿俩 在 那里 干什么 呢？" At this time, the mother shouted outside, "Have you finished washing? What are you two doing there?" 老头儿 马上笑 着 说 ：“好 了 ，我们 马上 就 来。" The old man immediately smiled and said: "Okay, we will come right away."

饺子 馅儿 早就 做好 了。 The dumpling stuffing has already been prepared. 母亲 擀 皮儿 ，父亲 揉面。 The mother rolled the skin, and the father kneaded the dough. 以前 过 春节 的 时候 ，他 在 自己 的 家里 就是 这样 的。 During the Spring Festival before, he was like this in his own home. 父亲 打开 了 炉子 ，烧水 ，然后 坐在 一边 ，看着 母亲 和 儿子 包 饺子。 The father turned on the stove, boiled water, and sat aside, watching the mother and son making dumplings. 母亲 唠叨 的 那些 事儿 ，他 不感兴趣 ，但 他 知道 母亲 喜欢 讲 ，所以 就 听 着 ，有时 问 一句 ，母亲 就 停下来 ，看着 他 ，给 他 慢慢 讲。 He wasn't interested in what his mother was nagging about, but he knew that his mother liked to talk, so he just listened, and sometimes when he asked a question, his mother would stop, look at him, and tell him slowly.

人们 习惯 煮 饺子 之前 ，要放 放鞭炮。 People are used to setting off firecrackers before cooking dumplings.

母亲 这时 特别 高兴。 Mother was very happy at this time. 她 站 在 屋前 ，看着 漂亮 的 烟花 ，高兴 地笑 着 ，说 ：“咱们 也 该 放鞭炮 了。 She stood in front of the house, looked at the beautiful fireworks, smiled happily, and said, "It's time for us to set off firecrackers too. ”于是 他 点燃 了 鞭炮 ，母亲 高兴 地 拍着手 ，像 孩子 一样 跳 起来！ "So he lit the firecrackers, and the mother clapped her hands happily and jumped up like a child!"

然后 ，他们 一起 吃饺子 ，一起 看 春节晚会 ，一起 说 着 笑 着 ，直到 母亲 觉得 累 了。 Then, they ate dumplings together, watched the Spring Festival Gala together, and talked and laughed together until mother felt tired. 母亲 说 ：“我 真 高兴 啊！可 我 真累 了！" Mother said, "I'm so happy! But I'm so tired!" 父亲 走 过来，说 ：“你 得 休息 一下 了。" Father came over and said, "You need to rest."

晚上 他 睡 得 非常 好。 He slept very well at night. 当 早上 的 阳光 照进 房间 时 ，他 突然 醒来 ，坐 起来 ，想 了 想 昨天 发生 的 事情。 When the morning sun shone into the room, he woke up suddenly, sat up, and thought about what happened yesterday.

老人 知道 他 要 走 了。老太太 走 过来 ，给 他 系系 扣子 ，说 ： The old man knew he was leaving. The old lady came over, buttoned him up, and said: “孩子 ，我 知道 ，我 不能 取代 你 母亲 在 你 心中 的 位置 ，记着 ，在 外面 的 时候 ，常给 家里 打个 电话 ，抽空 儿 回家 看看 父亲 、母亲------” "Son, I know, I can't replace your mother's position in your heart, remember, when you are outside, often call home, take time to go home and visit your father and mother---"

他 觉得 眼眶 一热 ，看到 老太太 哭 了 ，于是 轻轻 的 为 她 擦 眼泪 ，说 ：“我 知道 了。” He felt his eyes heat up and saw the old lady crying, so he gently wiped her tears and said, "I see."

老头儿 送 他 出来 ，悄悄地 给 他 一张 钱 ，说 ：“真的 非常 谢谢 你 ，这 是 你 的 报酬 ，我们 拿不出 更 多 的 钱 来 了。“ The old man sent him out, quietly gave him a piece of money, and said: "Thank you very much, this is your reward, we can't come up with more money."

他 不要 钱。他 说 ：“你们 让 我 明白 了 很多 事情。” He doesn't want money. "You guys made me understand a lot of things," he said.

老头儿 对 他 说 ：“老太太 病 了！她 最大 的 心愿 就是 能 再 和 儿子 过个 除夕夜 ，一家人 一起 包 饺子 ，吃饺子。“ The old man said to him: "The old lady is sick! Her greatest wish is to spend another New Year's Eve with her son, and the family will make and eat dumplings together."

他 没 听 清楚 老人 说 了 什么 ，但是 他 突然 觉得 自己 变 了。 He didn't hear what the old man said clearly, but he suddenly felt that he had changed.

离开 了 老人 的 家 ，他 马上 跑 向 电话亭 ，给 自己 家里 打电话。 After leaving the old man's house, he immediately ran to the telephone booth and called his own home. 电话 里 传来 了 他 母亲 的 声音 ，母亲 在 电话 里 叫 他 的 名字！他 哭 了。 His mother's voice came on the phone, and his mother called his name on the phone! He cried.

他 哭 着 说 ：“妈 ，我 想 回家！” He cried, "Mom, I want to go home!" 旁边 的 一个 小姐 奇怪 地 看着 她。 A lady next to her looked at her strangely. 她 当然 不 知道 ，这个 打电话 的 人 是 一个 逃犯。 Of course she didn't know that the caller was a fugitive.