05-你 很 漂亮 05-You are beautiful

五 ，你 很 漂亮 ，原著 ：童成。 Fifth, you are very beautiful, the original work: Tong Cheng.

夏霞 很漂亮 ，总是 有 很多 小伙子 喜欢 他 ，追 他。 Xia Xia is very beautiful, and there are always many guys who like him and chase after him. 他 很 骄傲。 He is proud. 工厂 里 新来 了 一个 大学生 ，叫 常平。 There is a new college student in the factory named Chang Ping. 常平 戴着 眼镜 ，对 人 很 热情。 Chang Ping wears glasses and is very warm to people. Чан Пин носит очки и очень любит людей.

常平 是 大学生。 Chang Ping is a college student. 很多 姑娘 都 喜欢 大学生 ，她们 对 常平 很 热情。 Many girls like college students, and they are very enthusiastic about Changping. 常平 对 大家 也 很 热情。 Chang Ping is also very warm to everyone. 夏霞 很 骄傲 ，她 不想 对 常平 特别 热情。 Xia Xia was very proud, and she didn't want to be particularly enthusiastic about Changping. 但是 她 想 知道 常平 是不是 喜欢 她。 But she wondered if Changping liked her. Но ей было интересно, нравилась ли она Чан Пину.

一天 早上 ，夏霞 在 工厂 大门口 遇到 了 常平。 One morning, Xia Xia met Changping at the factory gate. 她 问 他 ：“常 技术员 ，你 有 高考 复习资料 吗？ She asked him, "Technician Chang, do you have any study materials for the college entrance examination? ” 她 弟弟 今年 高中毕业 ，要 考大学。 " Her brother graduated from high school this year and is going to college. 她 妈妈 常常 说 要 找 高考 复习资料。 Her mother often said that she was looking for review materials for the college entrance examination. 但是 夏霞 让 常平 帮 她 找 资料 不是 为了 他 弟弟 ，她 是 想 知道 常平 是不是 愿意 帮助 她 ，是不是 喜欢 她。 But Xia Xia asked Changping to help her find information not for his brother, she wanted to know if Changping was willing to help her and whether he liked her. Но Ся Ся попросила Чан Пина помочь ей найти информацию не из-за его брата, а потому, что она хотела знать, готов ли Чан Пин помочь ей и нравится ли она ему.

常平 笑了笑 ，说 ：“我 有 高考 复习资料！ Chang Ping smiled and said, "I have the review materials for the college entrance examination! ” 下午 ，常平 给 他 送 去 好几本 复习资料。 In the afternoon, Chang Ping sent him several review materials. 夏霞 感到 ：这是 一个 小伙子 在 向 一个 姑娘 表示 好感。 Xia Xia felt: This is a young man expressing his goodwill to a girl. 她 笑 了 一下 ，同时 礼貌 地 说 了 声 “谢谢”。 She smiled and said "thank you" politely. 她 觉得 常平 对 她 是 热情 的 、有 好感 的。 She felt that Changping was warm and affectionate towards her.

夏霞 很 美 ，她 又 特别 会 打扮 ，每天 都 把 自己 打扮 得 很漂亮！ Xia Xia is very beautiful, and she is very good at dressing up, and she dresses up beautifully every day! 因为 漂亮 ，有 很多 小伙子 追 她。 Because of her beauty, there are many lads chasing her. 追 她 的 小伙子 都 非常 帅 ，像 “王子 ”那么 帅。 The boys chasing her are all very handsome, as handsome as "Prince". 然而 ，这些 小伙子 都 不是 大学生 ，只有 常平 是 大学生。 However, none of these guys are college students, only Changping is a college student. 可是 常平 不像 那些 小伙子 那样 热情 的 追 他。 But Changping was not chasing him as enthusiastically as those young men. 夏霞 感到 有点 不 舒服。 Xia Xia felt a little uncomfortable. 她 决定 和 常平 接近 ，要 让 大家 都 看见 ，这位 大学生 也 喜欢 他。 She decided to get close to Changping and let everyone see that the college student likes him too.

他 经常 接近 常平 ，常平 对 他 很 热情。 He is often close to Changping, who is very warm to him. 这使 夏霞 很 骄傲。 This makes Xia Xia very proud. 她 经常 在 想 ，“你们 大家 看看 ，大学生 也 喜欢 我！ She often thinks, "Look at all of you, college students like me too! ” 但 他 很快 就 发现 常平 对 每 一个 人 都 很 热情。 "But he soon discovered that Changping was warm to everyone. 他 还 发现 ，常平 对 另 一个 姑娘 特别 好。 He also found that Changping was very kind to another girl. 那个 姑娘 叫 陈如。 The girl's name is Chen Ru. 虽然 陈如 没有 自己 漂亮 ，可是 常平 喜欢 她。 Although Chen Ru is not as beautiful as herself, Chang Ping likes her. 夏霞 不 明白 为什么 常平 会 喜欢 陈如。 Xia Xia didn't understand why Changping liked Chen Ru.

这 让 夏霞 不能 忍受。 This made Xia Xia unbearable. 她 努力 打扮 自己 ，穿 漂亮 衣服 ，还 用 花露水。 She tries hard to dress herself up, wears pretty clothes, and uses toilet water. 可是 ，常平 对 他 还是 和 以前 一样。 However, Chang Ping still treated him the same as before. 半年 以后 ，她 听说 陈如 成 了 常平 的 女朋友 ，常平 也 承认 了。 Half a year later, she heard that Chen Ru had become Chang Ping's girlfriend, and Chang Ping admitted it.

夏霞 很 生气 ，她 决定 去 嘲笑 常平。 Xia Xia was very angry, she decided to laugh at Chang Ping.

这天 ，夏霞 打扮 得 非常 漂亮。 On this day, Xia Xia dressed up very beautifully. 她 穿着 白色 的 高跟鞋 来 找 常平。 She came to Chang Ping wearing white high heels. 他 问 常平 ：“常 技术员 ，你 觉得 我 这个 人 怎么样？ He asked Changping: "Technician Chang, what do you think of me? ” 常平 笑 着 说 ：“你 很漂亮------” " Chang Ping said with a smile: "You are very beautiful------"