心 如 止水
xīn|rú|zhǐ shuǐ
心|のように|静止した水
قلب|مثل|ماء ساكن
sydän|kuin|tyyni vesi
heart|like|still water
tâm như nước lặng||
mit sich im Reinen sein
estar en paz con uno mismo
être en paix avec soi-même
essere in pace con se stessi
być w zgodzie z samym sobą
быть в мире с самим собой
vara i fred med sig själv
бути в мирі з собою
Sydän kuin tyyni vesi
心は静かな水のよう
Heart like still water
القلب مثل الماء الساكن
作曲 : Ice Paper
zuòqǔ||
Säveltäjä : Ice Paper
作曲 : Ice Paper
Composer: Ice Paper
تأليف الموسيقى : Ice Paper
作词 : Ice Paper
zuò cí||
كتابة كلمات الأغاني||
Sanoittaja : Ice Paper
作詞 : Ice Paper
Lyricist: Ice Paper
كتابة الكلمات : Ice Paper
编曲 : Ice Paper
biān qǔ||
ترتيب||
Asettaja : Ice Paper
編曲 : Ice Paper
Arranger: Ice Paper
تنسيق : Ice Paper
混音 : Ice Paper
hùnyīn||
Miksaus : Ice Paper
ミキシング : Ice Paper
Mixing: Ice Paper
المزج : Ice Paper
采样 : QUIX - Deep Home
cǎiyàng|||
Näytteet : QUIX - Deep Home
サンプリング : QUIX - Deep Home
Sampling: QUIX - Deep Home
العينة : QUIX - Deep Home
Talkingtothemoon放不下 的 理由
|de|lǐ yóu
|علامة الملكية|سبب
Puhuminen kuulle, syyt joita ei voi päästää irti
Talkingtothemoonが手放せない理由
The reason for not being able to let go of Talking to the Moon
الحديث إلى القمر سبب لا يمكن التخلي عنه
是 不 是 会 担心 变成 一只 野兽
shì|bù|shì|huì|dān xīn|biàn chéng|yī zhī|yě shòu
on|ei|onko|voi|huolehtia|muuttua|yksi|
هل|لا|是|سوف|قلق|يتحول إلى|واحدة|وحش
は|いいえ|なる|心配する|変わる|一匹の|獣|
is|not|is|will|worry|become|one|beast
Onko pelko muuttua villiksi pedoksi?
は、獣に変わることを心配しているのか
Is it that one would worry about becoming a beast?
هل سنقلق من أن نصبح وحشاً؟
Walkingontheroof 为 心跳 的 节奏
走在屋顶上|wèi|xīn tiào|de|jié zòu
زو زاي وو دينغ شانغ|ل|نبض القلب|من|إيقاع
Käveleminen katolla sydämen sykkeen tahdissa
屋根の上を歩くは心拍のリズム
Walking on the roof to the rhythm of the heartbeat
المشي على السطح على إيقاع القلب
是 不 是会 暂停 在 世界 的 尽头
shì|bù|shì huì|zàn tíng|zài|shì jiè|de|jìn tóu
هل|لا|هل|توقف|في|العالم|من|نهاية
は|いいえ|は|できる|一時停止する|で|世界|の
is|not|is|will|pause|at|world|attributive marker
Onko se pysähtymässä maailman äärelle?
世界の果てで停止するのか
Will it pause at the end of the world?
هل سيتوقف عند نهاية العالم؟
浸泡 在 十公升 的 瓶 里
jìn pào|zài|shí gōng shēng|de|píng|lǐ
浸す|で|10リットル|の|瓶|中
نقع|في|عشرة لترات|من|زجاجة|داخل
liottaa|sisällä|kymmenen litran|partikkeli|pullo|sisällä
soak|in|ten liters|attributive marker|bottle|inside
||mười lít|||
Kylpeminen kymmenessä litrassa pulloa
十リットルの瓶に浸かっている
Soaking in a ten-liter bottle
غارق في زجاجة سعة عشرة لترات
单纯 想要 呼吸 讨厌 云里雾里
dān chún|xiǎng yào|hū xī|tǎo yàn|yún lǐ wù lǐ
yksinkertainen|haluta|hengittää|inhoaa|epäselvässä
بسيط|يريد|تنفس|يكره|في حالة من الضياع
単純|欲しい|呼吸|嫌い|霧の中
pure|want|breathe|hate|in a fog
Yksinkertaisesti haluan hengittää, inhoan sumua
ただ呼吸したい、雲の中が嫌い
Simply wanting to breathe, hating being in a fog
أريد فقط التنفس، أكره الضبابية
出没 在 被 遗忘 的 抽屉
chū mò|zài|bèi|yí wàng|de|chōu ti
ilmestyä|paikassa|passiivimuoto|unohtunut|omistuspartikkeli|laatikko
يظهر|في|تم|نسي|علامة الملكية|درج
出没|在|被|忘れられた|の|引き出し
appear and disappear|in|by|forgotten|attributive marker|drawer
Liikusin unohdettujen laatikoiden keskellä
忘れられた引き出しに出没する
Appearing in the forgotten drawer
تظهر في الدرج المنسي
你 曾经 的 手笔 写著 心口不一
nǐ|céng jīng|de|shǒu bǐ|xiě zhe|xīn kǒu bù yī
あなた|かつて|の|筆跡|書いている|心と言葉が一致しない
أنت|曾经|的|خط|كتب|قلبه وعقله غير متوافقين
sinä|kerran|possessiivinen partikkeli|kirjoitustyyli|kirjoittaa|sydän ja suu eivät ole samaa mieltä
you|once|attributive marker|handwriting|written|inconsistent between words and actions
|||手笔||không nhất quán
Sinun aikaisemmat kirjoituksesi kertovat sydämen ja suun erosta
かつてのあなたの筆跡が心の中で矛盾している
Your past handwriting writes of a heart that doesn't match the words
كتبت بيدك السابقة ما يتناقض مع قلبك
现在 是 黑夜 白昼 我 都 随便
xiàn zài|shì|hēi yè|bái zhòu|wǒ|dōu|suí biàn
nyt|on|yö|päivä|minä|kaikki|mielivaltaisesti
الآن|هو|الليل|النهار|أنا|كل|عشوائي
今|は|夜|昼|私|すべて|気にしない
now|is|night|day|I|both|casually
Nyt on yö, päivä, minä olen huoleton
今は夜も昼も気にしない
Now it's day and night, I don't care
الآن هو الليل والنهار، أنا أعيش بلا مبالاة
像 迷路 的 天鹅 游失 在 水面
xiàng|mí lù|de|tiān é|yóu shī|zài|shuǐ miàn
kuten|eksynyt|-n|joutsen|uida|päällä|veden pinta
مثل|ضائع|علامة الملكية|البجعة|تائهة|في|سطح الماء
のように|迷子|の|白鳥|泳ぎ失う|に|水面
like|lost|attributive marker|swan|swim lost|on|water surface
Kuin eksynyt joutsen, joka vaeltaa veden pinnalla
迷子の白鳥のように水面を彷徨っている
Like a lost swan wandering on the water's surface
مثل البجعة الضائعة تسبح في الماء
尽力 去 捕捉 恶梦 里 的 碎片
jìn lì|qù|bǔ zhuō|è mèng|lǐ|de|suì piàn
tehdä parhaansa|mennä|pyydystämään|painajainen|sisällä|omistuspartikkeli|palaset
بذل قصارى جهده|للذهاب|لالتقاط|كابوس|في|علامة الملكية|قطع
努力する|行く|捕まえる|悪夢|中|の|破片
do one's best|to|capture|nightmare|in|attributive marker|fragments
Yritä vangita painajaisten palasia
悪夢の中の断片を捕まえようと頑張る
Try to capture the fragments of nightmares.
بذل الجهد لالتقاط شظايا الكابوس
不 需要 你 的 歌 来 帮 我 催眠
bù|xū yào|nǐ|de|gē|lái|bāng|wǒ|cuī mián
ei|tarvitse|sinä|omistuspartikkeli|laulu|tulla|auttaa|minä|hypnotisoimaan
لا|تحتاج|أنت|حرف الملكية|أغنية|来|مساعدتي|أنا|تنويم
いいえ|必要|あなた|の|歌|来る|助ける|私|催眠
not|need|you|attributive marker|song|to|help|me|hypnotize
En tarvitse laulujasi auttamaan minua nukahtamaan
あなたの歌は私を催眠するために必要ない
I don't need your song to help me fall asleep.
لا أحتاج إلى أغنيتك لمساعدتي على النوم
Talkingtothemoon放不下的理由
fàng bù xià dì lǐ yóu
Talking to the moon, syyt, joita en voi päästää irti
Talkingtothemoonが手放せない理由
The reason I can't let go of Talking to the Moon.
الحديث إلى القمر، الأسباب التي لا يمكن التخلي عنها
是 不 是 会 担心 变成 一只 野兽
shì|bù|shì|huì|dān xīn|biàn chéng|yī zhī|yě shòu
on|ei|on|voi|huolehtia|muuttua|yksi|
هل|لا|是|سوف|قلق|يتحول إلى|واحدة|وحش
は|いいえ|なる|心配する|変わる|一匹の|獣|
is|not|is|will|worry|become|one|beast
Onko pelko muuttua villiksi eläimeksi?
獣になってしまうことを心配しているのか
Is it that I will worry about becoming a beast?
هل سأقلق من أن أصبح وحشًا؟
Walkingontheroof 为 心跳 的 节奏
走在屋顶上|wèi|xīn tiào|de|jié zòu
walking on the roof|for|heartbeat|possessive particle|rhythm
Kävely katolla sydämen sykkeen tahdissa
屋根の上を歩く 心臓の鼓動のリズム
Walking on the roof to the rhythm of the heartbeat
المشي على السطح على إيقاع نبض القلب
是不是 会 暂停 在 时间 的 尽头
shìbùshì|huì|zàntíng|zài|shíjiān|de|jìntóu
Pysähtyykö se ajan päähän?
時間の終わりで止まることはあるのか
Will it pause at the end of time?
هل سيتوقف عند نهاية الزمن؟
说 不完 的 话 找 不完 的 借口
shuō|bù wán|de|huà|zhǎo|bù wán|de|jiè kǒu
puhua|ei lopu|partikkeli|sanat|etsiä|ei lopu|partikkeli|tekosyyt
يتحدث|لا ينتهي|علامة الملكية|حديث|يبحث|لا ينتهي|علامة الملكية|أعذار
言う|終わらない|の|言葉|探す|終わらない|の|言い訳
say|endlessly|attributive marker|words|find|endless|attributive marker|excuses
Sanat, joita ei voi loppua, tekosyyt, joita ei voi loppua
言い尽くせない言葉、見つからない言い訳
Endless words, endless excuses
أحاديث لا تنتهي وأعذار لا تنفد
是 不 是会 狠心 把 我 骄傲 解剖
shì|bù|shì huì|hěn xīn|bǎ|wǒ|jiāo ào|jiě pōu
نعم|لا|هل|قاسي|حرف الجر|أنا|فخور|تشريح
そうですか|できる|冷酷に|を|私を|プライド|解剖する|
is|not|is|will|heartlessly|to|me|pride
Pystytkö todella sydämettömästi leikkaamaan ylpeyteni?
私のプライドを無情に解剖することはあるのか
Will you ruthlessly dissect my pride?
هل ستقوم بقسوة بتشريح فخري؟
爱著 谁 的 她 能否 将 你 接受
ài zhe|shéi|de|tā|néng fǒu|jiāng|nǐ|jiē shòu
rakastaa|kuka|omistuspartikkeli|hän|voiko|tulevaisuuden aikamuoto|sinä|hyväksyä
تحب|من|حرف الملكية|هي|هل تستطيع|أن|أنت|قبول
愛している|誰|の|彼女|できるか|あなたを|あなた|受け入れる
loving|who|attributive marker|she|whether can|will|you|accept
Kuka häntä rakastaa, voiko hän hyväksyä sinut?
愛している 誰の 彼女は あなたを 受け入れてくれるのか
Who is she in love with, and can she accept you?
من تحب، هل يمكنها أن تقبلك؟
是 不 是 会 上瘾 拜托 慢些 降落
shì|bù|shì|huì|shàng yǐn|bài tuō|màn xiē|jiàng luò
eikö niin|voi|riippuvuus|ole hyvä|hitaammin|laskeutua||
نعم|لا|هل|سوف|إدمان|أرجوك|ببطء|هبوط
そうですか|できる|中毒になる|お願い|ゆっくり|着陸||
is|not|is|will|addictive|please|slower|land
Onko tämä addiktoivaa, ole hyvä ja laskeudu hitaammin.
中毒になるのではないか お願いだから ゆっくりと 降りてきて
Will it be addictive? Please slow down the descent.
هل ستصبح مدمنًا، أرجوك، اهبط ببطء.
华丽 的 红 房间 发霉 的 旧 唱片
huá lì|de|hóng|fáng jiān|fā méi|de|jiù|chàng piàn
فخم|علامة الملكية|أحمر|غرفة|متعفن|علامة الملكية|قديم|أسطوانة
||||カビが生える|||
gorgeous|attributive marker|red|room|moldy|attributive marker|old|records
Loistava punainen huone, homeinen vanha levy.
華やかな 赤い 部屋 カビの生えた 古い レコード
The magnificent red room and the moldy old record.
غرفة حمراء رائعة، أسطوانة قديمة متعفنة.
没 必要 听 个 遍 掉 了 漆 的 播放 键
méi|bì yào|tīng|gè|biàn|diào|le|qī|de|bō fàng|jiàn
ei|tarpeellista|kuunnella|mittasana|kerta|pudottaa|menneisyyden merkki|maali|omistuspartikkeli|toisto|näppäin
لا|ضرورة|الاستماع|عددي|مرة|فقد|علامة الماضي|طلاء|ملكية|تشغيل|زر
ない|必要|聞く|一つの|回|落ちる|完了を示す助詞|塗料|所有格助詞|再生|ボタン
not|necessary|listen|one|time|off|emphasis marker|paint|attributive marker|play|button
Ei ole tarpeen kuunnella toistuvasti kulunutta toistopainiketta.
塗装が剥がれた 再生ボタンを 聞く必要はない
There's no need to listen to the worn-out play button.
ليس من الضروري الاستماع إلى زر التشغيل المتآكل.
你 情愿 冒著险 睡 在 他 的 身边
nǐ|qíng yuàn|mào zhe xiǎn|shuì|zài|tā|de|shēn biān
sin|mieluummin|ottaa riskejä|nukkua||hän||vieressä
أنت|تفضل|المخاطرة|النوم|في|هو|حرف الملكية|بجانبه
あなた|喜んで|危険を冒す|寝る|で|彼|の|側
you|would rather|take risks|sleep|in|his|attributive marker|side
Olet valmis ottamaan riskin nukkua hänen vieressään
あなたは彼のそばで寝るリスクを冒すことを選ぶ
You are willing to take the risk of sleeping beside him.
أنت تفضل المخاطرة والنوم بجانبه
没 耐心 去 分辨 谁 和 谁 能够 走 多远
méi|nài xīn|qù|fēn biàn|shéi|hé|shéi|néng gòu|zǒu|duō yuǎn
ei|kärsivällisyys|mennä|erottaa|kuka|ja|kuka|voi|kävellä|kuinka pitkälle
لا|صبر|يذهب|تمييز|من|و|من|قادر|يمشي|إلى أي مدى
ない|忍耐|行く|区別する|誰|と|誰|できる|歩く|どれだけ遠く
no|patience|to|distinguish|who|and|who|can|go|how far
Ei ole kärsivällisyyttä erottaa, kuka ja kuka voi mennä pitkälle
誰がどこまで行けるのかを見極める忍耐がない
You have no patience to distinguish who can go far.
لا صبر لديك لتمييز من يمكنه الذهاب بعيداً ومن لا يمكنه
穿过 几条 街 就 能 找到 关键
chuān guò|jǐ tiáo|jiē|jiù|néng|zhǎo dào|guān jiàn
kulkea läpi|muutama|katu|sitten|voi|löytää|avain
عبر|عدة|شوارع|فقط|تستطيع|العثور على|المفتاح
通りを渡る|いくつかの|通り|すぐに|できる|見つける|重要な場所
cross|several|streets|then|can|find|key
Kävelemällä muutaman kadun voit löytää avaimen
いくつかの通りを越えれば、鍵を見つけることができる
You can find the key by crossing a few streets.
عبر بضع شوارع يمكنك العثور على المفتاح
解开 我 的 问题 没什么 悬念
jiě kāi|wǒ|de|wèn tí|méi shén me|xuán niàn
ratkaista|minä|omistuspartikkeli|ongelma|ei mitään|jännitystä
حلّ|أنا|حرف الملكية|مشكلة|لا يوجد|تشويق
解く|私|の|問題|何もない|サスペンス
solve|my|attributive marker|problem|no|suspense
Ongelmani ratkaiseminen ei ole mikään yllätys
私の問題を解くのは特にサプライズではない
There is no suspense in solving my problem.
حل مشكلتي ليس فيه أي غموض
转 了 几个 弯 还是 回到 原点
zhuǎn|le|jǐ gè|wān|hái shì|huí dào|yuán diǎn
kääntyä|menneen aikamuoto|useita|mutkia|silti|palata|alkuperäiseen pisteeseen
التفت|علامة الماضي|عدة|منحنيات|لا يزال|العودة إلى|نقطة البداية
曲がる|過去形のマーカー|いくつかの|曲がり|それでも|戻る|原点
turn|past tense marker|several|turns|still|return to|starting point
Käännyin muutaman kerran ja palasin silti lähtöpisteeseen
いくつかの曲がり角を曲がっても、元の地点に戻ってしまった
After turning a few corners, I still returned to the starting point.
تغيرت عدة زوايا ولكنني عدت إلى النقطة الأصلية
我 该 如何 出现 在 你 的 面前
wǒ|gāi|rú hé|chū xiàn|zài|nǐ|de|miàn qián
minä|pitäisi|miten|ilmestyä||sinä||edessä
أنا|يجب|كيف|تظهر|في|أنت|حرف الملكية|أمام
私|どう|どのように|現れる|に|あなた|の|前に
I|should|how|appear|in|you|attributive marker|front
Miten minun pitäisi ilmestyä eteesi
私はどのようにあなたの前に現れるべきか
How should I appear in front of you?
كيف يجب أن أظهر أمامك
Talkingtothemoon放不下 的 理由
|de|lǐ yóu
|علامة الملكية|سبب
Talking to the moon, syyt, joita en voi päästää irti
Talkingtothemoonが手放せない理由
The reason I can't let go of Talking to the Moon.
السبب الذي لا يمكنني التخلي عنه هو حديثي إلى القمر
是 不 是 会 担心 变成 一只 野兽
shì|bù|shì|huì|dān xīn|biàn chéng|yī zhī|yě shòu
on|ei|onko|voi|huolehtia|muuttua|yksi|
هل|لا|是|سوف|قلق|يتحول إلى|واحدة|وحش
は|いいえ|なる|心配する|変わる|一匹の|獣|
is|not|is|will|worry|become|one|beast
Onko pelko siitä, että muuttuu villiksi eläimeksi?
野獣に変わってしまうことを心配しているのか
Is it that I will worry about becoming a beast?
هل سأخاف من أن أصبح وحشًا؟
Walkingontheroof 为 心跳 的 节奏
走在屋顶上|wèi|xīn tiào|de|jié zòu
يتمشى على السطح|من أجل|نبض القلب|من|إيقاع
Kävely katolla sydämen sykkeen tahdissa
屋根の上を歩く 心拍のリズム
Walking on the roof to the rhythm of the heartbeat
المشي على السطح على إيقاع القلب
是不是 会 暂停 在 时间 的 尽头
shìbùshì|huì|zàntíng|zài|shíjiān|de|jìntóu
Pysähtyykö se ajan päähän?
時間の終わりで止まるのだろうか
Will it pause at the end of time?
هل سيتوقف عند نهاية الزمن؟
说 不完 的 话 找 不完 的 借口
shuō|bù wán|de|huà|zhǎo|bù wán|de|jiè kǒu
puhua|ei lopu|partikkeli|sanat|etsiä|ei lopu|partikkeli|tekosyyt
يتحدث|لا ينتهي|علامة الملكية|حديث|يبحث|لا ينتهي|علامة الملكية|أعذار
言う|終わらない|の|言葉|探す|終わらない|の|言い訳
say|endlessly|attributive marker|words|find|endlessly|attributive marker|excuses
Sanat, joita ei voi loppua, tekosyyt, joita ei voi löytää
言い尽くせない言葉、見つからない言い訳
Endless words, endless excuses
أحاديث لا تنتهي وأعذار لا تنتهي
是 不 是会 狠心 把 我 骄傲 解剖
shì|bù|shì huì|hěn xīn|bǎ|wǒ|jiāo ào|jiě pōu
on|ei|on|voi|armoton|laittaa|minä|ylpeä
نعم|لا|هل|قاسي|حرف الجر|أنا|فخور|تشريح
は|いいえ|は|できる|冷酷に|を|私|プライド
is|not|is|will|heartlessly|把|me|pride
Onko se niin, että sydämettömästi avaat ylpeyteni?
私のプライドを無情に解剖するのだろうか
Will you ruthlessly dissect my pride?
هل ستقوم بقسوة بتشريح فخري؟
爱著 谁 的 她 能否 将 你 接受
ài zhe|shéi|de|tā|néng fǒu|jiāng|nǐ|jiē shòu
rakastaa|kuka|omistuspartikkeli|hän|voiko|tulevaisuudessa|sinä|hyväksyä
تحب|من|علامة الملكية|هي|هل تستطيع|أن|أنت|تقبل
愛している|誰|の|彼女|できるか|あなたを|あなた|受け入れる
loving|who|attributive marker|she|whether can|will|you|accept
Kene hän rakastaa, voiko hän hyväksyä sinut?
愛しているのは誰の彼女があなたを受け入れることができるのか
Who is she in love with, can she accept you?
أحب من؟ هل يمكنها أن تقبلك؟
是 不 是 会 上瘾 拜托 慢些 降落
shì|bù|shì|huì|shàng yǐn|bài tuō|màn xiē|jiàng luò
on|ei|on|voi|riippuvuutta aiheuttava|ole hyvä|hitaammin|laskeutua
نعم|لا|هل|يمكن|الإدمان|أرجوك|ببطء|الهبوط
はい|いいえ|です|できる|中毒|お願い|ゆっくり|着陸
is|not|is|will|addictive|please|slower|land
Onko se addiktoivaa, ole hyvä ja laskeudu hitaammin?
中毒になるのではないか、お願いだからゆっくり降りてきて
Will it be addictive? Please slow down the descent.
هل ستصبح مدمنًا؟ أرجوك، اهبط ببطء.
Talkingtothemoon放不下的理由
fàng bù xià dì lǐ yóu
Puhuminen kuulle, syyt joita ei voi päästää irti.
月に話しかける、手放せない理由
Talking to the moon, the reason I can't let go.
التحدث إلى القمر، السبب الذي لا يمكن التخلي عنه.
是 不 是 会 担心 变成 一只 野兽
shì|bù|shì|huì|dān xīn|biàn chéng|yī zhī|yě shòu
on|ei|on|voi|huolehtia|muuttua|yksi|
هل|لا|هل|سوف|قلق|يتحول إلى|واحدة|وحش
は|いいえ|なる|心配する|変わる|一匹の|獣|
is|not|is|will|worry|become|one|beast
Onko huoli siitä, että muuttuu villiksi eläimeksi?
野獣になってしまうのではないかと心配しているのか
Will you worry about becoming a wild beast?
هل ستقلق من أن تتحول إلى وحش؟
Walkingontheroof 为 心跳 的 节奏
走在屋顶上|wèi|xīn tiào|de|jié zòu
يمشي على السطح|من أجل|نبض القلب|من|إيقاع
Kävely katolla sydämen sykkeen tahdissa
屋根の上を歩く 心臓の鼓動のリズム
Walking on the roof to the rhythm of the heartbeat
المشي على السطح على إيقاع نبض القلب
是 不 是 会 暂停 在 时间 的 尽头
shì|bù|shì|huì|zàn tíng|zài|shí jiān|de|jìn tóu
هل|لا|是|سوف|توقف|في|الوقت|من|نهاية
is|not|is|will|pause|at|time|attributive marker|end
Pysähtyykö se ajan päähän?
時間の終わりで一時停止するのだろうか
Will it pause at the end of time?
هل سيتوقف عند نهاية الزمن؟
说 不完 的 话 找 不完 的 借口
shuō|bù wán|de|huà|zhǎo|bù wán|de|jiè kǒu
puhua|ei lopu|partikkeli|sanat|etsiä|ei lopu|partikkeli|tekosyyt
يتحدث|لا ينتهي|علامة الملكية|حديث|يجد|لا ينتهي|علامة الملكية|أعذار
言う|終わらない|の|言葉|探す|終わらない|の|言い訳
say|endlessly|attributive marker|words|find|endlessly|attributive marker|excuses
Sanat, joita ei voi loppua, tekosyyt, joita ei voi löytää
言い尽くせない言葉、見つからない言い訳
Endless words, endless excuses
أحاديث لا تنتهي وأعذار لا تنفد
是 不 是 会 狠心 把 我 骄傲 解剖
shì|bù|shì|huì|hěn xīn|bǎ|wǒ|jiāo ào|jiě pōu
on|ei|on|voi|armoton|laittaa|minä|ylpeä|avata
نعم|لا|هل|يمكن|قاسي|حرف الجر|أنا|فخور|تشريح
は|いいえ|は|できる|冷酷に|を|私|プライド|解剖する
is|not|is|will|heartlessly|把|me|pride|dissect
Onko se niin, että sydämettömästi avaat ylpeyteni?
私の誇りを無情に解剖するのだろうか
Will it cruelly dissect my pride?
هل ستقوم بقسوة بتشريح فخري؟
爱著 谁 的 她 能否 将 你 接受
ài zhe|shéi|de|tā|néng fǒu|jiāng|nǐ|jiē shòu
rakastaa|kuka|omistuspartikkeli|hän|voiko|tulevaisuuden aikamuoto|sinä|hyväksyä
تحب|من|حرف الملكية|هي|هل تستطيع|أن|أنت|تقبل
愛している|誰|の|彼女|できるか|あなたを|あなた|受け入れる
loving|who|attributive marker|she|whether can|will|you|accept
Kene hän rakastaa, voiko hän hyväksyä sinut?
愛している 誰の 彼女は あなたを 受け入れてくれるのか
Who is she in love with, can she accept you?
أحب من؟ هل يمكنها أن تقبلك؟
是 不 是 会 上瘾 拜托 慢些 降落
shì|bù|shì|huì|shàng yǐn|bài tuō|màn xiē|jiàng luò
نعم|لا|هل|سوف|إدمان|أرجوك|ببطء|هبوط
is|not|is|will|become addicted|please|slower|land
Onko tämä addiktoivaa? Ole hyvä ja laskeudu hitaammin.
中毒になるのではないか お願いだから ゆっくりと 降りてきて
Will it be addictive? Please land slowly.
هل ستصبح مدمنًا؟ أرجوك، اهبط ببطء.
SENT_CWT:AsVK4RNK=5.44 PAR_TRANS:gpt-4o-mini=2.1 SENT_CWT:AsVK4RNK=5.98 PAR_TRANS:gpt-4o-mini=9.9 SENT_CWT:9r5R65gX=2.73 PAR_TRANS:gpt-4o-mini=3.36 SENT_CWT:9r5R65gX=3.51 PAR_TRANS:gpt-4o-mini=2.09 SENT_CWT:AsVK4RNK=14.29 PAR_TRANS:gpt-4o-mini=1.69 SENT_CWT:AsVK4RNK=16.31 PAR_TRANS:gpt-4o-mini=6.35 SENT_CWT:AsVK4RNK=8.24 PAR_TRANS:gpt-4o-mini=4.2 SENT_CWT:9r5R65gX=4.57 PAR_TRANS:gpt-4o-mini=2.92
en:unknowd en:unknowd fi:9r5R65gX ja:9r5R65gX en:AsVK4RNK en:AsVK4RNK en:AsVK4RNK ar:9r5R65gX
openai.2025-02-07
ai_request(all=63 err=0.00%) translation(all=50 err=0.00%) cwt(all=325 err=9.85%)